942
كان (فان تاينينغ و ليوناردو) في غاية السعادة. جلسا. وسرعان ما بدآ بالدردشة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«سيد (وو تاي)، سيد ‘دي تشي’، هل تمانعان إذا طلبنا مشروبًا؟» امتلأ وجه ‘فان تاينينغ’ بالابتسامات.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أعرف بعض أسياد نقوش السَطْوَة والخيميائيين على كوكب تشيان المَهيب. يمكنني أن أطلب منهم أن يوصوا بـ (وَانغ تِنغ). أنا متأكد من أنهم سيكونون أكثر من مستعدين لذلك،» قاطعهم ‘دي تشي’.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أدرك (وَانغ تِنغ) أنهم يقولون كلاماً لا طائل منه، فهزّ رأسه قائلاً: «بصراحة، لن يكون من الصعب عليّ إيجاد من يرشّحني. ألا يبدو عرضكم غير صادق بعض الشيء؟»
الفصل 942: من يفهم الموقف فهو طائر حكيم (1)
942
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
من جهة أخرى، تبادل كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ النظرات مع بعضهما البعض وسارا مباشرة.
نظر (وو تاي) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول لبعض الوقت قبل أن يحييه بطريقة ودية قائلاً: «هاهاها، ‘دي تشي’ يمدحك. تعال، اجلس. لنشرب بعض المشروبات.»
«توصية مشتركة!» ذُهل (وَانغ تِنغ)، وتزاحمت في ذهنه أفكار كثيرة. رفع كأسه وارتشف رشفة صغيرة. ثم حدّق فيهما بهدوء وقال: «شكرًا لكما على هذه الثقة الكبيرة بي. ولكن ما الفائدة التي سأجنيها؟»
أخبره ‘دي تشي’ أن (وَانغ تِنغ) يمتلك إتقانًا عاليًا لنُقُوش السَطْوَة، وأنه يجيد أيضًا مهارة علاجية تعتمد على سطوة الضوء. بإمكانه علاج المرضى على نطاق واسع. ولما أدرك (وو تاي) إمكاناته، رغب في مصادقته.
كان هذان الاثنان ثعلبين ماكرين!
ففي النهاية، وبصفته شخصًا قضى معظم وقته في ساحة المعركة واضطر لمواجهة أشبَاح الظلام طوال الوقت، كان العلاج بالسَطوَة الضوئية بمثابة إكسير له.
……
كان من الصعب للغاية إزالة سَطْوَة الظَلام من الجسد، مما استلزم استخدام ترياق خاص لهذه الحالة. وبمقارنة جميع الطرق، كان العلاج بالسَطوَة الضوئية هو الأكثر فعالية، بل كان أكثر فعالية من جرعات الضوء.
«كلما زاد العدد كان ذلك أفضل. تفضلوا بالجلوس.» كان (وو تاي) مذهولاً. لم يكن يعلم لماذا يريدون البحث عن (وَانغ تِنغ)، لكنه لم يسأل. اكتفى بالابتسام.
بالطبع، كان من أسباب لطفه الشديد ومعاملته لـ (وَانغ تِنغ) كزميل له أن ‘دي تشي’ أخبره بأنه يستطيع المشاركة في معركة بين شخصيات هائلة من [مُستَوَى الكـَــوْن]. وهذا يعني أنه يمتلك القوة اللازمة.
فوجئ (وو تاي) بوصولهم. ألقى نظرة خاطفة على ‘دي تشي’ على الفور.
شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. ومع ذلك، كان من الصعب رفض كرم ضيافتهم، فجلس على المقعد بينهما.
نظر (وو تاي) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول لبعض الوقت قبل أن يحييه بطريقة ودية قائلاً: «هاهاها، ‘دي تشي’ يمدحك. تعال، اجلس. لنشرب بعض المشروبات.»
أُجبرت أوليفيا وكلايف على التنحي جانباً. شعروا بالإحباط.
«كلما زاد العدد كان ذلك أفضل. تفضلوا بالجلوس.» كان (وو تاي) مذهولاً. لم يكن يعلم لماذا يريدون البحث عن (وَانغ تِنغ)، لكنه لم يسأل. اكتفى بالابتسام.
وخاصة كلايف. كان يرغب بالانضمام إلى مـُغـامـِري [مُستَوَى الكـَــوْن]، لكنه لم يستطع. لو اقتحم الحديث بقوة، لربما لم يلتفت إليه الطرف الآخر. لكان ذلك بمثابة طلب للتجاهل.
كان من الصعب للغاية إزالة سَطْوَة الظَلام من الجسد، مما استلزم استخدام ترياق خاص لهذه الحالة. وبمقارنة جميع الطرق، كان العلاج بالسَطوَة الضوئية هو الأكثر فعالية، بل كان أكثر فعالية من جرعات الضوء.
من جهة أخرى، تبادل كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ النظرات مع بعضهما البعض وسارا مباشرة.
لكن بعد فترة، ‘فان تاينينغ’، سيد النقوش، كان يبدو مترددًا بعض الشيء. عرف (وَانغ تِنغ) و ‘دي تشي’ ما يدور في ذهنه، فانتظرا بصبر حتى يبادر هو بالتحرك.
«سيد (وو تاي)، سيد ‘دي تشي’، هل تمانعان إذا طلبنا مشروبًا؟» امتلأ وجه ‘فان تاينينغ’ بالابتسامات.
كان (فان تاينينغ و ليوناردو) في غاية السعادة. جلسا. وسرعان ما بدآ بالدردشة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
فوجئ (وو تاي) بوصولهم. ألقى نظرة خاطفة على ‘دي تشي’ على الفور.
كان (فان تاينينغ و ليوناردو) في غاية السعادة. جلسا. وسرعان ما بدآ بالدردشة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
كان ‘دي تشي’ يعلم سبب مجيئهم. ابتسم وقال: «لا بد أنكم هنا من أجل (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟ لا مانع لدي. (وو تاي)، ما رأيك؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«كلما زاد العدد كان ذلك أفضل. تفضلوا بالجلوس.» كان (وو تاي) مذهولاً. لم يكن يعلم لماذا يريدون البحث عن (وَانغ تِنغ)، لكنه لم يسأل. اكتفى بالابتسام.
«هذا خطئي. لم أوضح الأمور جيدًا. دعني أعاقب نفسي بكأس من النبيذ أولًا.» ارتشفت السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ كأسًا من النبيذ، ثم تابع على عجل: «إن كسب صداقة شبكتنا ليس سوى جزء من الاتفاق. بصفتنا من يوصون بك، سنحصل على بعض المكافآت. ونحن على استعداد لتقاسم هذه المكافأة معك بالتساوي.»
……
أدرك (وَانغ تِنغ) أنهم يقولون كلاماً لا طائل منه، فهزّ رأسه قائلاً: «بصراحة، لن يكون من الصعب عليّ إيجاد من يرشّحني. ألا يبدو عرضكم غير صادق بعض الشيء؟»
كان (فان تاينينغ و ليوناردو) في غاية السعادة. جلسا. وسرعان ما بدآ بالدردشة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
ابتسم كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ ابتسامة ساخرة عندما رأيا هذين المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] يدافعان عن (وَانغ تِنغ).
لكن بعد فترة، ‘فان تاينينغ’، سيد النقوش، كان يبدو مترددًا بعض الشيء. عرف (وَانغ تِنغ) و ‘دي تشي’ ما يدور في ذهنه، فانتظرا بصبر حتى يبادر هو بالتحرك.
942
بدأت المركبة الفضائية بالتحرك وغادرت أرصفة كوكب الصخر الشمالي. وإنطَلقت إلى الفراغ.
«سيد (وو تاي)، سيد ‘دي تشي’، هل تمانعان إذا طلبنا مشروبًا؟» امتلأ وجه ‘فان تاينينغ’ بالابتسامات.
نظر الجميع من النافذة. سافرت المركبة الفضائية عبر الغلاف الجوي بسرعة. وسرعان ما لم يبقَ حولهم سوى الفراغ.
أدرك (وَانغ تِنغ) أنهم يقولون كلاماً لا طائل منه، فهزّ رأسه قائلاً: «بصراحة، لن يكون من الصعب عليّ إيجاد من يرشّحني. ألا يبدو عرضكم غير صادق بعض الشيء؟»
صرف الركاب أنظارهم. ابتسم ‘دي تشي’ وقال: «إذا كان لديكم ما تقولونه، تفضلوا. زجاجة النبيذ أوشكت على النفاد.»
التزم ‘دي تشي’ الصمت. نظر إلى (وَانغ تِنغ) بابتسامة وانتظر منه أن يتخذ قراره.
ابتسم ‘فان تاينينغ’، ونظر إلى (وَانغ تِنغ) وقال: «لن نطيل الحديث إذن. ‘سيد وَانغ تِنغ’، ربما تعلم سبب مجيئنا إلى هنا. بعد التشاور مع ‘الدكتور ليوناردو’، قررنا أن نكون مُوصِييك المشتركين. ندعوك للانضمام إلى تحالف المهن الثانوية. ما رأيك؟»
«أعرف بعض أسياد نقوش السَطْوَة والخيميائيين على كوكب تشيان المَهيب. يمكنني أن أطلب منهم أن يوصوا بـ (وَانغ تِنغ). أنا متأكد من أنهم سيكونون أكثر من مستعدين لذلك،» قاطعهم ‘دي تشي’.
«توصية مشتركة!» ذُهل (وَانغ تِنغ)، وتزاحمت في ذهنه أفكار كثيرة. رفع كأسه وارتشف رشفة صغيرة. ثم حدّق فيهما بهدوء وقال: «شكرًا لكما على هذه الثقة الكبيرة بي. ولكن ما الفائدة التي سأجنيها؟»
«كلما زاد العدد كان ذلك أفضل. تفضلوا بالجلوس.» كان (وو تاي) مذهولاً. لم يكن يعلم لماذا يريدون البحث عن (وَانغ تِنغ)، لكنه لم يسأل. اكتفى بالابتسام.
تبادل كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ النظرات وابتسما. «بتوصيتنا المشتركة، ستكسب صداقة شبكتينا بمجرد انضمامك إلى تحالف المهن الثانوية.»
ابتسم كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ ابتسامة ساخرة عندما رأيا هذين المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] يدافعان عن (وَانغ تِنغ).
كان هذان الاثنان ثعلبين ماكرين!
بالطبع، كان من أسباب لطفه الشديد ومعاملته لـ (وَانغ تِنغ) كزميل له أن ‘دي تشي’ أخبره بأنه يستطيع المشاركة في معركة بين شخصيات هائلة من [مُستَوَى الكـَــوْن]. وهذا يعني أنه يمتلك القوة اللازمة.
أدرك (وَانغ تِنغ) أنهم يقولون كلاماً لا طائل منه، فهزّ رأسه قائلاً: «بصراحة، لن يكون من الصعب عليّ إيجاد من يرشّحني. ألا يبدو عرضكم غير صادق بعض الشيء؟»
«كلما زاد العدد كان ذلك أفضل. تفضلوا بالجلوس.» كان (وو تاي) مذهولاً. لم يكن يعلم لماذا يريدون البحث عن (وَانغ تِنغ)، لكنه لم يسأل. اكتفى بالابتسام.
«أعرف بعض أسياد نقوش السَطْوَة والخيميائيين على كوكب تشيان المَهيب. يمكنني أن أطلب منهم أن يوصوا بـ (وَانغ تِنغ). أنا متأكد من أنهم سيكونون أكثر من مستعدين لذلك،» قاطعهم ‘دي تشي’.
لكن بعد فترة، ‘فان تاينينغ’، سيد النقوش، كان يبدو مترددًا بعض الشيء. عرف (وَانغ تِنغ) و ‘دي تشي’ ما يدور في ذهنه، فانتظرا بصبر حتى يبادر هو بالتحرك.
أدرك (وو تاي) ما كان يحدث. فرفع نخبًا إلى (وَانغ تِنغ) وقال: «أعرف بعضًا من أسياد نقوش السَطْوَة و أسياد الحِدادَة أيضًا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي، فقل ذلك فقط.»
فوجئ (وو تاي) بوصولهم. ألقى نظرة خاطفة على ‘دي تشي’ على الفور.
ابتسم كل من السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ و’الدكتور ليوناردو’ ابتسامة ساخرة عندما رأيا هذين المـُغـامـِرين من [مُستَوَى الكـَــوْن] يدافعان عن (وَانغ تِنغ).
صرف الركاب أنظارهم. ابتسم ‘دي تشي’ وقال: «إذا كان لديكم ما تقولونه، تفضلوا. زجاجة النبيذ أوشكت على النفاد.»
«هذا خطئي. لم أوضح الأمور جيدًا. دعني أعاقب نفسي بكأس من النبيذ أولًا.» ارتشفت السيد الخبير ‘فان تاينينغ’ كأسًا من النبيذ، ثم تابع على عجل: «إن كسب صداقة شبكتنا ليس سوى جزء من الاتفاق. بصفتنا من يوصون بك، سنحصل على بعض المكافآت. ونحن على استعداد لتقاسم هذه المكافأة معك بالتساوي.»
لم يطلب أي شيء آخر. كانت هذه مجرد توصية. لم يكن عليه أن يكون جشعاً. كسب صداقتهم كان مكسباً جيداً أيضاً.
«تقسيم متساوٍ؟» أضاءت عينا (وَانغ تِنغ).
بدأت المركبة الفضائية بالتحرك وغادرت أرصفة كوكب الصخر الشمالي. وإنطَلقت إلى الفراغ.
كان (فان تاينينغ و ليوناردو) على استعداد لتقاسم المكافأة معه بالتساوي. ويبدو أنهما بذلا جهداً صادقاً هذه المرة.
نظر الجميع من النافذة. سافرت المركبة الفضائية عبر الغلاف الجوي بسرعة. وسرعان ما لم يبقَ حولهم سوى الفراغ.
«’وَانغ تِنغ’، وافقهم الرأي. تقاسم الأرباح بالتساوي ليس بالأمر السيئ. يجب ألا نكون جشعين للغاية، وإلا ستتأثر علاقتنا»، رنّ صوت (الكُرة المـُستديرة) في ذهنه.
بعد مرور بعض الوقت، ارتسمت ابتسامة على وجه (وَانغ تِنغ). «سيكون من قلة الاحترام رفض عرضك نظراً لإخلاصك الشديد.»
التزم ‘دي تشي’ الصمت. نظر إلى (وَانغ تِنغ) بابتسامة وانتظر منه أن يتخذ قراره.
في الحقيقة، كان (وَانغ تِنغ) يطمح إلى السيطرة على شبكتهم. وإلا، فبفضل خبرته الواسعة، كان الحصول على نصف مكافآتهم فقط صفقة رابحة لهم.
بعد مرور بعض الوقت، ارتسمت ابتسامة على وجه (وَانغ تِنغ). «سيكون من قلة الاحترام رفض عرضك نظراً لإخلاصك الشديد.»
«توصية مشتركة!» ذُهل (وَانغ تِنغ)، وتزاحمت في ذهنه أفكار كثيرة. رفع كأسه وارتشف رشفة صغيرة. ثم حدّق فيهما بهدوء وقال: «شكرًا لكما على هذه الثقة الكبيرة بي. ولكن ما الفائدة التي سأجنيها؟»
لم يطلب أي شيء آخر. كانت هذه مجرد توصية. لم يكن عليه أن يكون جشعاً. كسب صداقتهم كان مكسباً جيداً أيضاً.
صرف الركاب أنظارهم. ابتسم ‘دي تشي’ وقال: «إذا كان لديكم ما تقولونه، تفضلوا. زجاجة النبيذ أوشكت على النفاد.»
في الحقيقة، كان (وَانغ تِنغ) يطمح إلى السيطرة على شبكتهم. وإلا، فبفضل خبرته الواسعة، كان الحصول على نصف مكافآتهم فقط صفقة رابحة لهم.
«توصية مشتركة!» ذُهل (وَانغ تِنغ)، وتزاحمت في ذهنه أفكار كثيرة. رفع كأسه وارتشف رشفة صغيرة. ثم حدّق فيهما بهدوء وقال: «شكرًا لكما على هذه الثقة الكبيرة بي. ولكن ما الفائدة التي سأجنيها؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«’وَانغ تِنغ’، وافقهم الرأي. تقاسم الأرباح بالتساوي ليس بالأمر السيئ. يجب ألا نكون جشعين للغاية، وإلا ستتأثر علاقتنا»، رنّ صوت (الكُرة المـُستديرة) في ذهنه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أخبره ‘دي تشي’ أن (وَانغ تِنغ) يمتلك إتقانًا عاليًا لنُقُوش السَطْوَة، وأنه يجيد أيضًا مهارة علاجية تعتمد على سطوة الضوء. بإمكانه علاج المرضى على نطاق واسع. ولما أدرك (وو تاي) إمكاناته، رغب في مصادقته.
بعد مرور بعض الوقت، ارتسمت ابتسامة على وجه (وَانغ تِنغ). «سيكون من قلة الاحترام رفض عرضك نظراً لإخلاصك الشديد.»
