948
انفتحت الأبواب تلقائياً، ونزل الركاب. وبعد أن غادروا القطار، صعد المنتظرون في المحطة إلى القطار واحداً تلو الآخر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«ترسلني إلى حتفي؟» ضحك (وَانغ تِنغ). «لا تستخف بي. مـُغـامـِرٌ في [مُستَوَى السَمَاء] لا يُخيفني.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لقد وصلنا!» نهض ‘دي تشي’ ومدد ظهره.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لم يستطع (وو تاي) إلا أن ينظر إلى (وَانغ تِنغ). لم يتوقع وجود صلة بينه وبين ذلك البارون المفقود. ومع ذلك، لم يستفسر أكثر.
الفصل 948: هل ترسلني إلى حتفي؟
هزّ (وَانغ تِنغ) كتفيه وتقبّل ما قيل. ومرة أخرى، تعرّف على المزيد من الأمور حول {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
.
نهض (وَانغ تِنغ) وخرج من الغرفة عندما لاح كوكب تشيان المَهيب في الأفق. وخرج ‘دي تشي’ وأوليفيا والآخرون أيضاً إلى الردهة. ورغم أنهم كانوا يرون كوكب تشيان المَهيب، إلا أنهم كانوا لا يزالون بعيدين عنه.
على أطراف كوكب تشيان المَهيب، كانت هناك محطة فضائية ضخمة محاطة بأعداد كبيرة من المركبات الحربية التي تحمل الشعار العسكري لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
كان كل شيء هنا جديداً بالنسبة له. ولحسن الحظ، كان قد التقى ‘دي تشي’ والآخرين مسبقاً، مما وفر على نفسه الكثير من المتاعب.
ألقى ‘دي تشي’ نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) وأوضح قائلاً: «هذه هي قوة الدفاع عن كوكب تشيان المَهيب. سيتعين على مركبتنا الفضائية الخضوع لفحوصات قبل أن تتمكن من الهبوط في ميناء الأقمار الصناعية القريب. بعد ذلك، سنستخدم وسيلة نقل للدخول إلى كوكب تشيان المَهيب عبر المدار.»
جلس (وَانغ تِنغ) في القطار ونظر إلى الفضاء الخارجي من خلال النوافذ. كان مسار المدار محجوبًا بطبقة غير مرئية من الدرع الواقي. كان بإمكانهم رؤية مناظر الكون من داخل القطار.
قال (وَانغ تِنغ) في دهشة: «هذا أمر مزعج للغاية!».
948
«هذا كوكب تشيان المَهيب في نهاية المطاف. لا يمكن للمركبات الفضائية دخوله. بمجرد دخولها الغلاف الجوي، ستتعرض لنيران مدمرة في نطاق عشرة آلاف متر. مركبة فضائية من مستوى الكون ستتحطم إلى أشلاء بضربة واحدة فقط.» ابتسم (وو تاي).
المركبة الفضائية التي أشاد بها (الكُرة المـُستديرة) كثيراً لم تكن سوى شيء ضئيل على كوكب تشيان المَهيب.
استنشق (وَانغ تِنغ) نفساً من الهواء البارد. مركبة فضائية من مستوى الكون تُدمر بضربة واحدة؟!
«ذلك لأني لم أكن أعلم أنه قد وصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]. لو كنت أعلم، لما أرسلتك إلى حتفك.»
المركبة الفضائية التي أشاد بها (الكُرة المـُستديرة) كثيراً لم تكن سوى شيء ضئيل على كوكب تشيان المَهيب.
«لم أرك منذ وقت طويل يا فان هواكينغ!» قال ‘دي تشي’.
وكأن (الكُرة المـُستديرة) يعلم ما يدور في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد صرخ قائلاً: «ما رأيك في هذا المكان؟ إنه كوكب تشيان المَهيب، قاعدة حضارة ذات المستوى العالي. إنه ليس مجرد مركبة فضائية من مستوى الكون؛ حتى المركبات الفضائية من مستوى السماء و الأفق الكوني لن تفكر حتى في الاقتراب منه.»
«هذا كوكب تشيان المَهيب في نهاية المطاف. لا يمكن للمركبات الفضائية دخوله. بمجرد دخولها الغلاف الجوي، ستتعرض لنيران مدمرة في نطاق عشرة آلاف متر. مركبة فضائية من مستوى الكون ستتحطم إلى أشلاء بضربة واحدة فقط.» ابتسم (وو تاي).
هزّ (وَانغ تِنغ) كتفيه وتقبّل ما قيل. ومرة أخرى، تعرّف على المزيد من الأمور حول {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
«لم أرك منذ وقت طويل يا فان هواكينغ!» قال ‘دي تشي’.
بعد فترة وجيزة، حلقت مركبة حربية من محطة الفضاء والتقت بمركبتهم الفضائية.
«هذا صحيح.» أومأ ‘دي تشي’.
دخل عدد من الجنود يرتدون الزي العسكري الأسود لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} إلى المركبة الفضائية، بقيادة مـُغـامـِرٍ. ما إن رأى ‘دي تشي’ (وو تاي) حتى ضحك قائلاً: «كنت أتساءل من يكون. اتضح أنكما أنتما الاثنان.»
كان كل شيء هنا جديداً بالنسبة له. ولحسن الحظ، كان قد التقى ‘دي تشي’ والآخرين مسبقاً، مما وفر على نفسه الكثير من المتاعب.
«لم أرك منذ وقت طويل يا فان هواكينغ!» قال ‘دي تشي’.
«كلمة تحذير أخرى. لقد تجاوزت قوة ذلك الشخص قوة البارون نان غوينغ بكثير، حيث وصل إلى [مُستَوَى السَمَاء] منذ ثلاثين ألف عام!»
كان من الواضح أنهم يعرفون بعضهم البعض. تم الانتهاء من فحوصات المركبة الفضائية بسرعة، ولم تكن هناك أي مشاكل.
بعد عشر دقائق، توقف القطار المداري أخيراً.
بعد إطلاق المركبة الفضائية، هبطت في ميناء القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1». ونزل منها عدد قليل من الأشخاص.
«مرحباً بك في كوكب تشيان المَهيب!» استدار ‘دي تشي’ وابتسم له.
لم يكن القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1» مناسبًا للبقاء على قيد الحياة. لذا، استُخدمت وسائل خاصة لمحاكاة البيئة الإيكولوجية والسماح للناس بالإقامة فيه مؤقتًا. وكان كافيًا أن يعمل كمحطة نقل.
لم يكن القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1» مناسبًا للبقاء على قيد الحياة. لذا، استُخدمت وسائل خاصة لمحاكاة البيئة الإيكولوجية والسماح للناس بالإقامة فيه مؤقتًا. وكان كافيًا أن يعمل كمحطة نقل.
نظر (وَانغ تِنغ) حوله بفضول. على الرغم من أن القمر الصناعي كان خالياً، إلا أن المناطق المحيطة به كانت مغطاة بالمعادن، وبدا المشهد وكأنه من فيلم خيال علمي. الأرْض، والمناطق العامة، والطرق… كلها كانت مبنية من نوع من المعادن.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هيا بنا!» صاح دي تشي، «سنذهب مباشرة إلى محطة المدار. سيستغرق الأمر أقل من عشر دقائق للوصول إلى كوكب تشيان المَهيب.»
نزل (وَانغ تِنغ) والآخرون من القطار وتبعوا الحشد خارج محطة القطار. ثم استقبلهم مشهدٌ نابضٌ بالحياة.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وتبعه.
ربط مسار القطار القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1» بكوكب «تشيان المَهِيب». ومع ذلك، كان القمر الصناعي يدور حول الكوكب بينما كان الكوكب يدور حوله أيضًا. كيف استطاع مسار القطار الحفاظ على هذه الحركة؟
كان كل شيء هنا جديداً بالنسبة له. ولحسن الحظ، كان قد التقى ‘دي تشي’ والآخرين مسبقاً، مما وفر على نفسه الكثير من المتاعب.
«[مُستَوَى السَمَاء]!» عبس (وَانغ تِنغ).
خرجت المجموعة من الأرصفة ووصلت إلى مكان يشبه محطة قطار. امتد ممر طويل في الفراغ بلا نهاية في الأفق.
«لقد وصلنا!» نهض ‘دي تشي’ ومدد ظهره.
انتظر (وَانغ تِنغ) والآخرون لبعض الوقت قبل أن يمر قطار مداري مسرعًا بسرعة تكاد تضاهي سرعة مركبة فضائية. ومع ذلك، عندما اقترب منهم، توقف فجأة دون أن يتأثر بأي قصور ذاتي. لم تُسمع أصوات كبح حادة ناتجة عن أي احتكاك.
.
انفتحت الأبواب تلقائياً، ونزل الركاب. وبعد أن غادروا القطار، صعد المنتظرون في المحطة إلى القطار واحداً تلو الآخر.
948
بعد انتظار دام عشر دقائق، حان وقت المغادرة. إنطَلق القطار المداري مجدداً متجهاً نحو كوكب تشيان المَهيب.
«ذلك لأني لم أكن أعلم أنه قد وصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]. لو كنت أعلم، لما أرسلتك إلى حتفك.»
جلس (وَانغ تِنغ) في القطار ونظر إلى الفضاء الخارجي من خلال النوافذ. كان مسار المدار محجوبًا بطبقة غير مرئية من الدرع الواقي. كان بإمكانهم رؤية مناظر الكون من داخل القطار.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وتبعه.
لم يرَ مشهداً كهذا إلا في الأفلام.
قال (وَانغ تِنغ) في دهشة: «هذا أمر مزعج للغاية!».
كان مدى تطور الحضارة في الكون مذهلاً حقاً. من كان يظن أن حضارتهم ستتمكن من تحقيق شيء كهذا؟
على أطراف كوكب تشيان المَهيب، كانت هناك محطة فضائية ضخمة محاطة بأعداد كبيرة من المركبات الحربية التي تحمل الشعار العسكري لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
ربط مسار القطار القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1» بكوكب «تشيان المَهِيب». ومع ذلك، كان القمر الصناعي يدور حول الكوكب بينما كان الكوكب يدور حوله أيضًا. كيف استطاع مسار القطار الحفاظ على هذه الحركة؟
ربط مسار القطار القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1» بكوكب «تشيان المَهِيب». ومع ذلك، كان القمر الصناعي يدور حول الكوكب بينما كان الكوكب يدور حوله أيضًا. كيف استطاع مسار القطار الحفاظ على هذه الحركة؟
كان (وَانغ تِنغ) في حيرة من أمره.
نظر (وَانغ تِنغ) حوله بفضول. على الرغم من أن القمر الصناعي كان خالياً، إلا أن المناطق المحيطة به كانت مغطاة بالمعادن، وبدا المشهد وكأنه من فيلم خيال علمي. الأرْض، والمناطق العامة، والطرق… كلها كانت مبنية من نوع من المعادن.
بعد عشر دقائق، توقف القطار المداري أخيراً.
«كيف يُعقل هذا؟» صرخ (الكُرة المـُستديرة) في حالة من عدم التصديق عندما سمع الخبر. «في ذلك الوقت، كان ذلك الوغد محظوظًا لو وصل إلى [مُستَوَى الكـَــوْن] بموهبته. من المستحيل أن يصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]!»
«لقد وصلنا!» نهض ‘دي تشي’ ومدد ظهره.
المركبة الفضائية التي أشاد بها (الكُرة المـُستديرة) كثيراً لم تكن سوى شيء ضئيل على كوكب تشيان المَهيب.
نزل (وَانغ تِنغ) والآخرون من القطار وتبعوا الحشد خارج محطة القطار. ثم استقبلهم مشهدٌ نابضٌ بالحياة.
«ترسلني إلى حتفي؟» ضحك (وَانغ تِنغ). «لا تستخف بي. مـُغـامـِرٌ في [مُستَوَى السَمَاء] لا يُخيفني.»
خارج المحطة، كانت الحشود تعجّ بالناس، والمباني المميزة شامخة. لقد كانت تجربة غريبة بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ). شعر وكأنه قد وصل إلى عالم جديد تماماً.
«قضية البارون نان غوينغ شملت الكثير من الأشخاص. إن المجيء إلى كوكب تشيان المَهيب لإثارة هذه القضية يُعد بمثابة قلب قضية قديمة رأسًا على عقب. لا أدري إن كان ذلك نعمة أم نقمة.» فكر ‘دي تشي’ في الأمر وأرسل معلومات الاتصال الخاصة به إلى ساعة يد (وَانغ تِنغ). «إذا واجهتك أي مشكلة، يمكنك مراسلتي. سيُعيد ذلك بالتأكيد بعضًا من ماء وجه عائلة كافنديش.»
«مرحباً بك في كوكب تشيان المَهيب!» استدار ‘دي تشي’ وابتسم له.
لم يرَ مشهداً كهذا إلا في الأفلام.
ابتسم (وَانغ تِنغ) أيضاً.
علاوة على ذلك، لم يجد صعوبة في بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]. سيكون خاسراً لو لم يبلغها بعد مليون عام من التدريب.
سأل ‘دي تشي’: «هل ستتجه مباشرة إلى مقر إقامة البارون نان غوينغ أم إلى منزلي أولاً؟»
كان مدى تطور الحضارة في الكون مذهلاً حقاً. من كان يظن أن حضارتهم ستتمكن من تحقيق شيء كهذا؟
«البارون نان غوينغ!» سمع (وو تاي) كلمات ‘دي تشي’، فذهل. ثم سأل بنظرة غريبة: «هل هو ذلك البارون؟»
كان مدى تطور الحضارة في الكون مذهلاً حقاً. من كان يظن أن حضارتهم ستتمكن من تحقيق شيء كهذا؟
«هذا صحيح.» أومأ ‘دي تشي’.
بعد عشر دقائق، توقف القطار المداري أخيراً.
لم يستطع (وو تاي) إلا أن ينظر إلى (وَانغ تِنغ). لم يتوقع وجود صلة بينه وبين ذلك البارون المفقود. ومع ذلك، لم يستفسر أكثر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في ذلك الوقت، كان هناك شيء مريب وراء اختفاء البارون، وكان العديد من الأشخاص متورطين. ففي النهاية، لم يكن هو و (وَانغ تِنغ) سوى معارف. ولم يكن من مصلحته أن يكشف الحقيقة.
نزل (وَانغ تِنغ) والآخرون من القطار وتبعوا الحشد خارج محطة القطار. ثم استقبلهم مشهدٌ نابضٌ بالحياة.
قال وَانغ تِنغ : «أنا آسف لإزعاجك طوال هذه المدة. سأذهب إلى هناك بنفسي».
دخل عدد من الجنود يرتدون الزي العسكري الأسود لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} إلى المركبة الفضائية، بقيادة مـُغـامـِرٍ. ما إن رأى ‘دي تشي’ (وو تاي) حتى ضحك قائلاً: «كنت أتساءل من يكون. اتضح أنكما أنتما الاثنان.»
«قضية البارون نان غوينغ شملت الكثير من الأشخاص. إن المجيء إلى كوكب تشيان المَهيب لإثارة هذه القضية يُعد بمثابة قلب قضية قديمة رأسًا على عقب. لا أدري إن كان ذلك نعمة أم نقمة.» فكر ‘دي تشي’ في الأمر وأرسل معلومات الاتصال الخاصة به إلى ساعة يد (وَانغ تِنغ). «إذا واجهتك أي مشكلة، يمكنك مراسلتي. سيُعيد ذلك بالتأكيد بعضًا من ماء وجه عائلة كافنديش.»
المركبة الفضائية التي أشاد بها (الكُرة المـُستديرة) كثيراً لم تكن سوى شيء ضئيل على كوكب تشيان المَهيب.
.
على أطراف كوكب تشيان المَهيب، كانت هناك محطة فضائية ضخمة محاطة بأعداد كبيرة من المركبات الحربية التي تحمل الشعار العسكري لـ {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
«كلمة تحذير أخرى. لقد تجاوزت قوة ذلك الشخص قوة البارون نان غوينغ بكثير، حيث وصل إلى [مُستَوَى السَمَاء] منذ ثلاثين ألف عام!»
بعد إطلاق المركبة الفضائية، هبطت في ميناء القمر الصناعي «تشيان المَهِيب 1». ونزل منها عدد قليل من الأشخاص.
«[مُستَوَى السَمَاء]!» عبس (وَانغ تِنغ).
ابتسم (وَانغ تِنغ) أيضاً.
كان هذا التطور يفوق توقعاته بكثير. لا يزال يملك الثقة في قدرته على مواجهة مـُغـامـِر من [مُستَوَى الكـَــوْن]. لكن مـُغـامـِرًا من [مُستَوَى السَمَاء] كان يفوق قدراته.
بعد عشر دقائق، توقف القطار المداري أخيراً.
«كيف يُعقل هذا؟» صرخ (الكُرة المـُستديرة) في حالة من عدم التصديق عندما سمع الخبر. «في ذلك الوقت، كان ذلك الوغد محظوظًا لو وصل إلى [مُستَوَى الكـَــوْن] بموهبته. من المستحيل أن يصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]!»
وكأن (الكُرة المـُستديرة) يعلم ما يدور في ذهن (وَانغ تِنغ)، فقد صرخ قائلاً: «ما رأيك في هذا المكان؟ إنه كوكب تشيان المَهيب، قاعدة حضارة ذات المستوى العالي. إنه ليس مجرد مركبة فضائية من مستوى الكون؛ حتى المركبات الفضائية من مستوى السماء و الأفق الكوني لن تفكر حتى في الاقتراب منه.»
«لا شيء مستحيل. لقد مرّ أكثر من مليون عام. كل شيء وارد.» تقبّل (وَانغ تِنغ) هذه النتيجة سريعًا. كان ذلك تذكيرًا لطيفًا من ‘دي تشي’. لن يخدعه.
.
علاوة على ذلك، لم يجد صعوبة في بلوغ [مُستَوَى السَمَاء]. سيكون خاسراً لو لم يبلغها بعد مليون عام من التدريب.
948
«لكن… إنها [مُستَوَى السَمَاء]. لا يمكنك التعامل مع ذلك الآن»، قال (الكُرة المـُستديرة) بنبرة يائسة ومكتئبة.
«كيف يُعقل هذا؟» صرخ (الكُرة المـُستديرة) في حالة من عدم التصديق عندما سمع الخبر. «في ذلك الوقت، كان ذلك الوغد محظوظًا لو وصل إلى [مُستَوَى الكـَــوْن] بموهبته. من المستحيل أن يصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]!»
«ألم تكن أنت من شجعني على المجيء إلى كوكب تشيان المَهيب؟ لماذا أنت خائف الآن؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة.
خرجت المجموعة من الأرصفة ووصلت إلى مكان يشبه محطة قطار. امتد ممر طويل في الفراغ بلا نهاية في الأفق.
«ذلك لأني لم أكن أعلم أنه قد وصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]. لو كنت أعلم، لما أرسلتك إلى حتفك.»
«لكن… إنها [مُستَوَى السَمَاء]. لا يمكنك التعامل مع ذلك الآن»، قال (الكُرة المـُستديرة) بنبرة يائسة ومكتئبة.
«ترسلني إلى حتفي؟» ضحك (وَانغ تِنغ). «لا تستخف بي. مـُغـامـِرٌ في [مُستَوَى السَمَاء] لا يُخيفني.»
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وتبعه.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
نظر (وَانغ تِنغ) حوله بفضول. على الرغم من أن القمر الصناعي كان خالياً، إلا أن المناطق المحيطة به كانت مغطاة بالمعادن، وبدا المشهد وكأنه من فيلم خيال علمي. الأرْض، والمناطق العامة، والطرق… كلها كانت مبنية من نوع من المعادن.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
استنشق (وَانغ تِنغ) نفساً من الهواء البارد. مركبة فضائية من مستوى الكون تُدمر بضربة واحدة؟!
948
