1041
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ابتسم بورلا. وتوقف عن استفزاز الطرف الآخر.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أنا فقط لا أحب الطريقة التي تتنمر بها على الآخرين بسلطتك»، قال بورلا ساخرًا.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إمبراطور الخيمياء
الفصل 1041: أعظم إرث في الإمبراطورية، لُفَافَة عَاهِل السيف مُبيد السَمَاء! (1)
قال إيرل عائلة وانغ: «لم يطرأ أي تغيير على تعابيره، ولم تتأثر أفعاله. إنه يتمتع بوعي قوي!». وأضاف: «أخبرني ممثل عائلتي في قاعة مُشَاوَرات العائلات النبيلة عن هذا الشاب قبل أيام. في البداية، لم أصدقه، لكن يبدو الآن أنه كان صادقًا. لقد كانت الزيارة تستحق العناء».
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«بورلا، لماذا تتدخل في شؤوني؟» نظر إليه ‘فالترو’ وعقد حاجبيه.
في اللحظة التي وطأت فيها قدم (وَانغ تِنغ) الدرج، أضاءت النقوش الأرجوانية. كان ذلك مذهلاً.
في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن ‘فالترو’ سيواصل الجدال، توقف والتزم الصمت.
ضغط خفيّ انقضّ من السماء، وهبط على رأسه وكتفيه في محاولة لدفعه إلى الأسفل.
كان ‘فالترو’ لا يزال في [مُستَوَى السَمَاء]، لكنه كان ينتمي إلى عائلة باركر. حتى الدوقات كانوا يخشونه. ولذلك، عندما كان يتحدث، كانت تعابير وجوه الجميع تتغير إلى الغرابة.
حتى المتفرجون في الأسفل شعروا بذلك. تغيرت تعابير وجوههم. وكاد بعضهم، ممن كانوا أضعف حالاً، أن يركعوا على الأرْض.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«هذا مخيف!»
صعد المزيد والمزيد من الدرجات. ازدادت الرموز على درجات اليشم الأبيض واشتدّ الضغط.
«إن الضغط المنبعث من الدرج المصنوع من اليشم الأبيض بعد تفعيل الرموز يختلف اختلافاً كبيراً عما كان عليه من قبل. عندما صعد النبلاء الدرج، لم نشعر بأي شيء. ومع ذلك، يمكننا الآن أن نشعر بالضغط المرعب.»
فجأةً، أصبح الجوّ مميزاً وخطيراً بعض الشيء. وظهرت اضطرابات روحية مختلفة تؤثر على قوة الإرادة.
«يتحمّل وَانغ تِنغ ضغطاً هائلاً بعد صعوده الدرج مباشرةً. لا بدّ أن موهبته عالية!»
«أنا فقط لا أحب الطريقة التي تتنمر بها على الآخرين بسلطتك»، قال بورلا ساخرًا.
✦✦✦
«إن الضغط المنبعث من الدرج المصنوع من اليشم الأبيض بعد تفعيل الرموز يختلف اختلافاً كبيراً عما كان عليه من قبل. عندما صعد النبلاء الدرج، لم نشعر بأي شيء. ومع ذلك، يمكننا الآن أن نشعر بالضغط المرعب.»
لم يهتم (وَانغ تِنغ) بالنقاش. ركز انتباهه على صعود الدرج.
صُدم الجميع عندما دافعت عائلة كافنديش عن (وَانغ تِنغ). ارتعشت نظراتهم، ثم استداروا وحدّقوا في الأرْض، منتظرين مشاهدة عرضٍ مثير.
فجأةً، أصبح الجوّ مميزاً وخطيراً بعض الشيء. وظهرت اضطرابات روحية مختلفة تؤثر على قوة الإرادة.
بعد إغضاب عائلة باركر، سيواجه على الأرجح صعوبة بالغة حتى لو ورث لقب البارون. قد يموت دون أن يعلم شيئاً. البارون نان غوينغ كان مثالاً على ذلك.
تفاجأ (وَانغ تِنغ).
يمكن للمرء أن يتخيل مدى صعوبة الأمر.
عندما أرسلت قاعة مُشَاورَات عائلات تشيان النبيلة الرسالة، ذكّروه بأن صعود الدرج المصنوع من اليشم الأبيض صعب للغاية. قالوا إن هذا اختبار لموهبة الشخص وعقليته. ومع ذلك، لم يتوقع أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن أداءه قد أثار اهتمام النبلاء. فتابع سيره ببطء وهدوء، دون أن يُظهر أي نفاد صبر.
كان هناك بضعة آلاف من الدرجات في الدرج. وقد أدى إلى أعلى القصر مباشرة.
لكن (وَانغ تِنغ) واصل سيره بخطى ثابتة كما لو كان يتمشى. لم يسترح.
أضاءت رموز أرجوانية على درجات السلالم المصنوعة من اليشم الأبيض. مع كل درجة يصعدها، تتضاعف الرموز الأرجوانية ويزداد الضغط عليه تبعاً لذلك.
صعد المزيد والمزيد من الدرجات. ازدادت الرموز على درجات اليشم الأبيض واشتدّ الضغط.
يمكن للمرء أن يتخيل مدى صعوبة الأمر.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
في تلك اللحظة، رفع الناس في الأسفل رؤوسهم لينظروا إليه بينما نظر الناس في القصر إلى الأسفل.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
كان الجميع يراقبون الشخص الذي يصعد الدرج باهتمام بالغ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في غضون ثوانٍ معدودة، قطع (وَانغ تِنغ) بضع مئات من الخطوات. ازداد الضغط عليه عشرة أضعاف ما كان عليه من قبل، وتفاقم اضطرابه الروحي. أي شخص ذي عزيمة أضعف كان سينهار عند هذه النقطة.
أذهلت حالة (وَانغ تِنغ) النبلاء الأقوياء الذين كانوا فوق الدرج. نظروا إليه وبدأوا نقاشاً.
لكن (وَانغ تِنغ) واصل سيره بخطى ثابتة كما لو كان يتمشى. لم يسترح.
«همم، ما زال من المبكر جدًا الحكم.» سخر ‘فالترو’ من عائلة باركر. «لقد صعد بضع مئات من الدرجات فقط. هذه مجرد البداية.»
كان تعبيره هادئاً. لم يعبس على الإطلاق. لم يبدُ أن الاضطراب الروحي قد أثر فيه.
سمعوا أن العلاقة بين (وَانغ تِنغ) و (عائلة باركر) متوترة. وبدا أن هذا صحيح. وبدأ النبلاء يتعاطفون مع (وَانغ تِنغ).
كانت هذه هي الحقيقة. كانت هناك همهمات وأصوات غريبة في ذهنه. ومع ذلك، أضاءت النجوم الروحية في وعيه بضوء ساطع وملأت عقله بطاقة روحية حارقة. اختفت الأصوات الغريبة دون أثر.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أذهلت حالة (وَانغ تِنغ) النبلاء الأقوياء الذين كانوا فوق الدرج. نظروا إليه وبدأوا نقاشاً.
«يتحمّل وَانغ تِنغ ضغطاً هائلاً بعد صعوده الدرج مباشرةً. لا بدّ أن موهبته عالية!»
«هذا مثير للاهتمام»، قال دوق سيتو وهو يجلس منتصباً في مقعده ويتمتم لنفسه بنظرة اهتمام.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال إيرل عائلة وانغ: «لم يطرأ أي تغيير على تعابيره، ولم تتأثر أفعاله. إنه يتمتع بوعي قوي!». وأضاف: «أخبرني ممثل عائلتي في قاعة مُشَاوَرات العائلات النبيلة عن هذا الشاب قبل أيام. في البداية، لم أصدقه، لكن يبدو الآن أنه كان صادقًا. لقد كانت الزيارة تستحق العناء».
«بورلا، لماذا تتدخل في شؤوني؟» نظر إليه ‘فالترو’ وعقد حاجبيه.
«همم، ما زال من المبكر جدًا الحكم.» سخر ‘فالترو’ من عائلة باركر. «لقد صعد بضع مئات من الدرجات فقط. هذه مجرد البداية.»
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن أداءه قد أثار اهتمام النبلاء. فتابع سيره ببطء وهدوء، دون أن يُظهر أي نفاد صبر.
كان ‘فالترو’ لا يزال في [مُستَوَى السَمَاء]، لكنه كان ينتمي إلى عائلة باركر. حتى الدوقات كانوا يخشونه. ولذلك، عندما كان يتحدث، كانت تعابير وجوه الجميع تتغير إلى الغرابة.
سمعوا أن العلاقة بين (وَانغ تِنغ) و (عائلة باركر) متوترة. وبدا أن هذا صحيح. وبدأ النبلاء يتعاطفون مع (وَانغ تِنغ).
سمعوا أن العلاقة بين (وَانغ تِنغ) و (عائلة باركر) متوترة. وبدا أن هذا صحيح. وبدأ النبلاء يتعاطفون مع (وَانغ تِنغ).
كان هناك بضعة آلاف من الدرجات في الدرج. وقد أدى إلى أعلى القصر مباشرة.
بعد إغضاب عائلة باركر، سيواجه على الأرجح صعوبة بالغة حتى لو ورث لقب البارون. قد يموت دون أن يعلم شيئاً. البارون نان غوينغ كان مثالاً على ذلك.
لم يهتم (وَانغ تِنغ) بالنقاش. ركز انتباهه على صعود الدرج.
«همم، لماذا تستهدف عائلة باركر القوية صبياً صغيراً؟ ألا تجد ذلك محرجاً؟» انضم رجل في منتصف العمر من عائلة كافنديش إلى المحادثة.
كلما اقتربوا من الدرج المصنوع من اليشم الأبيض، ازداد الضغط. لم يستطع سوى عدد قليل من المـُغـامـِرين الأقوياء تحمل هذا الضغط، بينما تراجع معظمهم بضع مئات من الأمتار.
كان رجلاً ذا شعر فضي ووسيماً للغاية. لو كان (وَانغ تِنغ) هنا، لتعرّف عليه بالتأكيد. كان يشبه ‘دي تشي’.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن أداءه قد أثار اهتمام النبلاء. فتابع سيره ببطء وهدوء، دون أن يُظهر أي نفاد صبر.
صُدم الجميع عندما دافعت عائلة كافنديش عن (وَانغ تِنغ). ارتعشت نظراتهم، ثم استداروا وحدّقوا في الأرْض، منتظرين مشاهدة عرضٍ مثير.
في كل مرة يجتمعان، كان هذان الدوقان الكبيران يتجادلان مع بعضهما البعض. كان هذا أداءً مرتجلاً.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«بورلا، لماذا تتدخل في شؤوني؟» نظر إليه ‘فالترو’ وعقد حاجبيه.
في كل مرة يجتمعان، كان هذان الدوقان الكبيران يتجادلان مع بعضهما البعض. كان هذا أداءً مرتجلاً.
«أنا فقط لا أحب الطريقة التي تتنمر بها على الآخرين بسلطتك»، قال بورلا ساخرًا.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
صمت.
صُدم الجميع عندما دافعت عائلة كافنديش عن (وَانغ تِنغ). ارتعشت نظراتهم، ثم استداروا وحدّقوا في الأرْض، منتظرين مشاهدة عرضٍ مثير.
شعر الجميع بالعجز عن الكلام.
«هذا مخيف!»
كانت عائلة كافنديش ذات نفوذ كبير أيضاً. لقد اشتهروا مثل عائلة باركر بالتنمر على الآخرين.
ضغط خفيّ انقضّ من السماء، وهبط على رأسه وكتفيه في محاولة لدفعه إلى الأسفل.
في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن ‘فالترو’ سيواصل الجدال، توقف والتزم الصمت.
✦✦✦
ابتسم بورلا. وتوقف عن استفزاز الطرف الآخر.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن أداءه قد أثار اهتمام النبلاء. فتابع سيره ببطء وهدوء، دون أن يُظهر أي نفاد صبر.
نظر إليهم الدوقات الستة الآخرون باستغراب. ولسبب ما، شعروا أن ردود فعل هاتين العائلتين كانت غريبة.
في تلك اللحظة، رفع الناس في الأسفل رؤوسهم لينظروا إليه بينما نظر الناس في القصر إلى الأسفل.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن أداءه قد أثار اهتمام النبلاء. فتابع سيره ببطء وهدوء، دون أن يُظهر أي نفاد صبر.
ضغط خفيّ انقضّ من السماء، وهبط على رأسه وكتفيه في محاولة لدفعه إلى الأسفل.
صعد المزيد والمزيد من الدرجات. ازدادت الرموز على درجات اليشم الأبيض واشتدّ الضغط.
كانت هذه هي الحقيقة. كانت هناك همهمات وأصوات غريبة في ذهنه. ومع ذلك، أضاءت النجوم الروحية في وعيه بضوء ساطع وملأت عقله بطاقة روحية حارقة. اختفت الأصوات الغريبة دون أثر.
بدأ الناس في الأسفل بالتراجع. شعروا وكأن جبلاً ضخماً يضغط على أكتافهم. كان هذا الجبل ثقيلاً للغاية، وكاد أن يسحقهم.
«هذا مثير للاهتمام»، قال دوق سيتو وهو يجلس منتصباً في مقعده ويتمتم لنفسه بنظرة اهتمام.
كلما اقتربوا من الدرج المصنوع من اليشم الأبيض، ازداد الضغط. لم يستطع سوى عدد قليل من المـُغـامـِرين الأقوياء تحمل هذا الضغط، بينما تراجع معظمهم بضع مئات من الأمتار.
في اللحظة التي ظن فيها الجميع أن ‘فالترو’ سيواصل الجدال، توقف والتزم الصمت.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بدأ الناس في الأسفل بالتراجع. شعروا وكأن جبلاً ضخماً يضغط على أكتافهم. كان هذا الجبل ثقيلاً للغاية، وكاد أن يسحقهم.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
في غضون ثوانٍ معدودة، قطع (وَانغ تِنغ) بضع مئات من الخطوات. ازداد الضغط عليه عشرة أضعاف ما كان عليه من قبل، وتفاقم اضطرابه الروحي. أي شخص ذي عزيمة أضعف كان سينهار عند هذه النقطة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«أنا فقط لا أحب الطريقة التي تتنمر بها على الآخرين بسلطتك»، قال بورلا ساخرًا.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«أنا فقط لا أحب الطريقة التي تتنمر بها على الآخرين بسلطتك»، قال بورلا ساخرًا.
إمبراطور الخيمياء
1041
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
حتى المتفرجون في الأسفل شعروا بذلك. تغيرت تعابير وجوههم. وكاد بعضهم، ممن كانوا أضعف حالاً، أن يركعوا على الأرْض.
سمعوا أن العلاقة بين (وَانغ تِنغ) و (عائلة باركر) متوترة. وبدا أن هذا صحيح. وبدأ النبلاء يتعاطفون مع (وَانغ تِنغ).
