1054
قال (الكُرة المـُستديرة): «أشعل بصمة إرثك وافتح خزائن عائلة نان».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال وَانغ تِنغ : «سأحضر لك ساعة يد وبطاقة مصرفية جديدة لتستخدميها».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هل هذا هو قبو كنوز عائلة نان؟»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
راقبه (وَانغ تِنغ) بهدوء. لم يزعجه.
الفصل 1054: تنظيم العبيد، الاستعداد للوليمة! (2)
«حقا؟» رفعت بيرثا رأسها وسألت بنظرة حادة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ظنت آني والخدم الآخرون أن (وَانغ تِنغ) سيدٌ متساهل. لكن عندما رأوا جانبه الشرس، ارتجفوا خوفاً وأخفضوا رؤوسهم وظهورهم بسرعة، خشية أن يسيء إليه.
قال المدير بحسد: «أنت محظوظ للغاية. لقد اشترى الزبون العديد من العبيد».
✦✦✦
«بالتأكيد. الضيف من سلالة أحد البارونات»، هكذا قال المدير الذي خدم (وَانغ تِنغ).
لم يكن [مُستَوَى السَمَاء] بهذه السهولة.
«سليل بارون!» صُدم الآخرون وبدأوا يتناقشون فيما بينهم.
مع هذه المجموعة من العبيد، بدأ مقر إقامة البارون يعمل كآلة ضخمة.
«لم أكن أعلم أن أحد أحفاد البارون كان ثرياً إلى هذا الحد. هذا هو أول واحد أراه بعد كل هذه السنوات.»
وقفت بيرثا و`هاردي´ بتعابير وجه معقدة. لم يكونا متأكدين مما إذا كان (وَانغ تِنغ) يقول الحقيقة.
«نعم، معظم النبلاء الذين جاؤوا لشراء العبيد كانوا فقراء. لم يكونوا كرماء مثل هذا الشاب.»
«نعم، هذا ما أراده ‘شبتاي لاوين’.»
«أتساءل من هو سلف هذا الرجل؟»
لم يكن [مُستَوَى السَمَاء] بهذه السهولة.
انظر إلى هذا العنوان. هاه؟ إنه البارون نان غوينغ. ليس لديه أحفاد. إنه البارون الجديد!
«إنه هو!»
ما هي مكانة سيدها؟ ولماذا كان بحاجة لإقامة مأدبة للنبلاء في المدينة؟
✦✦✦
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن الناس في سوق الرقيق كانوا يتحدثون عنه وأنهم قد خمنوا هويته. حسنًا، حتى لو كان يعلم، لما كان ليمانع.
وباعتبارهم مـُغـامـِرين في [مُستَوَى الكـَــوْن]، فقد فهموا بطبيعة الحال مدى صعوبة الوصول إلى [مُستَوَى السماء].
وبما أنه كان بارونًا في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}، لم يكن بوسعه منع حدوث مثل هذه الأمور. لم يكن هناك الكثير من الناس في مدينة تشيان العظمى ممن لا يعرفونه.
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
عندما وصل إلى مقر إقامة نان غوينغ، كان العبيد قد وصلوا بالفعل. واضطر للاعتراف بأن سوق الرقيق كان فعالاً للغاية، ولم يجد أي عيب في خدماتهم.
بدت جنيات الزهور العشر فقط متوترات بعض الشيء، وكأنهن لم يعتدن بعد على كونهن عبيداً. ربما تم أسرهن بطريقة غير شرعية.
«سيدي، عبيدك هنا. يرجى التحقق منهم.» تقدم الشخص المسؤول عن نقل العبيد.
«نعم يا سيدي.»
كان لدى المـُغـامـِر ذاكرة قوية. لم يكن (وَانغ تِنغ) بحاجة إلا إلى نظرة واحدة لحصر جميع العبيد.
كان لدى المـُغـامـِر ذاكرة قوية. لم يكن (وَانغ تِنغ) بحاجة إلا إلى نظرة واحدة لحصر جميع العبيد.
أكمل الشخص المسؤول عن نقل العبيد عملية التسليم وغادر.
إمبراطور الخيمياء
تأمل العبيد منزلهم المستقبلي. بدا معظمهم متفاجئين وفضوليين. لم يكونوا متوترين.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بدت جنيات الزهور العشر فقط متوترات بعض الشيء، وكأنهن لم يعتدن بعد على كونهن عبيداً. ربما تم أسرهن بطريقة غير شرعية.
استقرت نظرة (وَانغ تِنغ) على أحدهم.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكترث. فبما أنه اشتراهم، فهم عبيده. لم تكن هناك مشكلة في الإجراء، ولم يستطع أحد أن يجد فيه أي ثغرات.
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
هل سيأتي جنس جنيات الزهور للبحث عنه؟
وبما أنه كان بارونًا في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}، لم يكن بوسعه منع حدوث مثل هذه الأمور. لم يكن هناك الكثير من الناس في مدينة تشيان العظمى ممن لا يعرفونه.
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
✦✦✦
✦✦✦
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
في الحديقة.
«نعم، معظم النبلاء الذين جاؤوا لشراء العبيد كانوا فقراء. لم يكونوا كرماء مثل هذا الشاب.»
أخذ (وَانغ تِنغ) كرسياً وجلس أمام العبيد. نظر إليهم وأومأ برأسه بارتياح.
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
ليس سيئًا!
أكمل الشخص المسؤول عن نقل العبيد عملية التسليم وغادر.
راقب (وَانغ تِنغ) عبيده. بعضهم كان يتمتع بهالة قوية، بينما كان آخرون جميلات. لقد كان الأمر يستحق الثمن.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكترث. فبما أنه اشتراهم، فهم عبيده. لم تكن هناك مشكلة في الإجراء، ولم يستطع أحد أن يجد فيه أي ثغرات.
تم تقسيم العبيد إلى مجموعتين.
كان وجه `هاردي´ مغطى بالعباءة السوداء، فلم يرَ الآخرون سوى عباءة تطفو في الهواء. لم يتمكنوا من رؤية تعابير وجهه، لكن التذبذب الطفيف في قوته كشف عن حالته النفسية المضطربة.
تألفت إحدى المجموعات من جميع المـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَدِيم] وما فوقها. وكان (وَانغ تِنغ) ينوي استخدامهم كحراس.
«نعم، معظم النبلاء الذين جاؤوا لشراء العبيد كانوا فقراء. لم يكونوا كرماء مثل هذا الشاب.»
أما الأخريات فكنّ من الإماء. جميعهنّ كنّ جميلات وساحرات، وينتمين إلى أعراق مختلفة. كان المشهد وليمة للعيون.
بعد مرور بعض الوقت، طفت (الكُرة المـُستديرة) أمام خزانة الكتب وبدأت في إعادة ترتيب الكتب بطريقة معينة.
استقرت نظرة (وَانغ تِنغ) على أحدهم.
ليس سيئًا!
كانت امرأة جميلة في الثلاثين من عمرها تقريباً، ذات قوام ممشوق وهالة رقيقة وراقية. كانت هي الخادمة التي اختارها (وَانغ تِنغ).
لم يكن سيدهم إلا في [مُستَوى الكَوكَب]، وهي مرحلة بعيدة كل البعد عن [مُستَوَى السَمَاء]. من يدري كم سيستغرق من الوقت للوصول إلى [مُستَوَى السَمَاء] ؟
«سيدي.» خرجت المرأة وابتسمت وهي تنحني.
أجاب سيد الروح الآمر ببرود: «بيرثا!»
«ما اسمك؟»
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
«سيدي، اسمي آني.»
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
قال (وَانغ تِنغ) ببساطة: «حسنًا، لقد انتقلتُ للتو إلى هذا المسكن. ستكونين كبيرة الخدم من الآن فصاعدًا. سأحول لك مبلغًا من المال. انظري ما ينقصنا واشتريه. رتب ما ترينه ضروريًا. ستكونين مسؤولة عن هؤلاء الخادمات».
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
شعرت آني بالذهول. شعرت أن سيدها يلقي بكل العمل عليها حتى لا يضطر إلى فعل أي شيء.
✦✦✦
«نعم!» ومع ذلك، حافظت على مهنيتها وانحنت وهي تقبل الطلب. كان سلوكها محترماً.
ظنت آني والخدم الآخرون أن (وَانغ تِنغ) سيدٌ متساهل. لكن عندما رأوا جانبه الشرس، ارتجفوا خوفاً وأخفضوا رؤوسهم وظهورهم بسرعة، خشية أن يسيء إليه.
قال وَانغ تِنغ : «سأحضر لك ساعة يد وبطاقة مصرفية جديدة لتستخدميها».
في الحديقة.
«نعم يا سيدي.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«سأقيم مأدبة لجميع النبلاء في مدينة تشيان المَهِيبَة. أنت المسؤولة عنها.»
ظهر صدع في الأرْض، كاشفاً عن مسار يؤدي إلى الأسفل.
«مأدبة للنبلاء!» صُدمت آني.
أما الأخريات فكنّ من الإماء. جميعهنّ كنّ جميلات وساحرات، وينتمين إلى أعراق مختلفة. كان المشهد وليمة للعيون.
ما هي مكانة سيدها؟ ولماذا كان بحاجة لإقامة مأدبة للنبلاء في المدينة؟
«ما اسمك؟»
«أحتاج إلى تنظيمها على أعلى مستوى. لا تدمروا سمعتنا»، نظر إليها (وَانغ تِنغ) بتمعن وتابع.
تنهدت بيرثا بهدوء واستدارت. وبدأت بتنظيم عبيد [مُستَوَى السَدِيم] وفقًا لتعليمات (وَانغ تِنغ).
أجابت آني على عجل، وهي تشعر ببعض التوتر: «نعم يا سيدي!»
«وماذا عنك؟» التفت (وَانغ تِنغ) لينظر إلى قاتل الظلال.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الجانب الآخر وسأل سيدة الروح الآمرة: «ما اسمك؟»
ظهر صدع في الأرْض، كاشفاً عن مسار يؤدي إلى الأسفل.
أجاب سيد الروح الآمر ببرود: «بيرثا!»
«سيدي، عبيدك هنا. يرجى التحقق منهم.» تقدم الشخص المسؤول عن نقل العبيد.
«وماذا عنك؟» التفت (وَانغ تِنغ) لينظر إلى قاتل الظلال.
أما الأخريات فكنّ من الإماء. جميعهنّ كنّ جميلات وساحرات، وينتمين إلى أعراق مختلفة. كان المشهد وليمة للعيون.
«`هاردي´!» ظهر صوت أجش من خلف الرداء الأسود بعد بضع ثوانٍ.
شحب وجه بيرثا. وظهرت في عينيها نظرة إهانة.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه. شعر أنه لن يكون من السهل إصدار الأوامر لهذين العبدين.
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
تغيرت ملامحه إلى الجدية وهو يقول: «لا يهمني ما كنت عليه في الماضي. أنت عبدي الآن. آمل أن تتقبل هذا الواقع. أنا كسول جدًا لأهتم بأفكارك. نفّذ أوامري. إن تجرأ أحد على الموافقة علنًا والمعارضة سرًا، فلن أرحمه. سأعاملك كالكلب. لا يهمني إن مات الكلب. لديّ ما يكفي من المال لشراء المزيد من المـُغـامـِرين ذوي [مُستَوَى الكـَــوْن].»
راقب (وَانغ تِنغ) عبيده. بعضهم كان يتمتع بهالة قوية، بينما كان آخرون جميلات. لقد كان الأمر يستحق الثمن.
شحب وجه بيرثا. وظهرت في عينيها نظرة إهانة.
شعرت آني بالذهول. شعرت أن سيدها يلقي بكل العمل عليها حتى لا يضطر إلى فعل أي شيء.
كان وجه `هاردي´ مغطى بالعباءة السوداء، فلم يرَ الآخرون سوى عباءة تطفو في الهواء. لم يتمكنوا من رؤية تعابير وجهه، لكن التذبذب الطفيف في قوته كشف عن حالته النفسية المضطربة.
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
ظنت آني والخدم الآخرون أن (وَانغ تِنغ) سيدٌ متساهل. لكن عندما رأوا جانبه الشرس، ارتجفوا خوفاً وأخفضوا رؤوسهم وظهورهم بسرعة، خشية أن يسيء إليه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وأضاف وَانغ تِنغ : «بالطبع، إذا كنت راضياً عن أدائكم، فبعد أن أصل إلى [مُستَوَى السَمَاء]، لا أمانع في إزالة الشريحة البيولوجية الخاصة بكم وجعلكم جميعاً من أتباعي».
«إنه هو!»
«حقا؟» رفعت بيرثا رأسها وسألت بنظرة حادة.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكترث. فبما أنه اشتراهم، فهم عبيده. لم تكن هناك مشكلة في الإجراء، ولم يستطع أحد أن يجد فيه أي ثغرات.
حدق `هاردي´ في (وَانغ تِنغ) أيضاً. كان من السهل رؤية حماسه من خلال نظراته.
إمبراطور الخيمياء
«بيرثا، سأترك هؤلاء الأشخاص لكِ. أريد فريقًا مدربًا تدريبًا جيدًا.» لم يُجب (وَانغ تِنغ) على أسئلتهم. استدار وغادر مباشرةً بعد إعطاء أمره.
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
وقفت بيرثا و`هاردي´ بتعابير وجه معقدة. لم يكونا متأكدين مما إذا كان (وَانغ تِنغ) يقول الحقيقة.
ظهر صدع في الأرْض، كاشفاً عن مسار يؤدي إلى الأسفل.
كما أن فرصتهم في أن يصبحوا أتباعاً لن تتاح لهم إلا بعد أن يصل سيدهم إلى مرحلة السماء.
أما الأخريات فكنّ من الإماء. جميعهنّ كنّ جميلات وساحرات، وينتمين إلى أعراق مختلفة. كان المشهد وليمة للعيون.
لم يكن [مُستَوَى السَمَاء] بهذه السهولة.
ظهر (الكُرة المـُستديرة) ونظر حوله بتعبير معقد. «لقد عدت إلى هنا أخيرًا بعد كل هذه السنوات.»
وباعتبارهم مـُغـامـِرين في [مُستَوَى الكـَــوْن]، فقد فهموا بطبيعة الحال مدى صعوبة الوصول إلى [مُستَوَى السماء].
شحب وجه بيرثا. وظهرت في عينيها نظرة إهانة.
لم يكن سيدهم إلا في [مُستَوى الكَوكَب]، وهي مرحلة بعيدة كل البعد عن [مُستَوَى السَمَاء]. من يدري كم سيستغرق من الوقت للوصول إلى [مُستَوَى السَمَاء] ؟
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الجانب الآخر وسأل سيدة الروح الآمرة: «ما اسمك؟»
كان وصوله إلى ذلك المستوى يمثل مشكلة أيضاً.
«أنا متشوق لمعرفة ما يخبئه الداخل من خير.» ابتسم (وَانغ تِنغ). ثم فعّل علامة الإرث التي تركها نان غوينغ وراءه.
لكن لم يكن لديهم خيار آخر. كانوا يعلمون أن هذا هو قدرهم، لذلك كان من الجيد أن يكون لديهم بعض الأمل.
«نعم!» ومع ذلك، حافظت على مهنيتها وانحنت وهي تقبل الطلب. كان سلوكها محترماً.
تنهدت بيرثا بهدوء واستدارت. وبدأت بتنظيم عبيد [مُستَوَى السَدِيم] وفقًا لتعليمات (وَانغ تِنغ).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
مع هذه المجموعة من العبيد، بدأ مقر إقامة البارون يعمل كآلة ضخمة.
كان وجه `هاردي´ مغطى بالعباءة السوداء، فلم يرَ الآخرون سوى عباءة تطفو في الهواء. لم يتمكنوا من رؤية تعابير وجهه، لكن التذبذب الطفيف في قوته كشف عن حالته النفسية المضطربة.
كانت آني بالفعل خادمة على غرار الخدم التقليديين. لقد خضعت لتدريب احترافي، لذا تمكنت من ترتيب كل شيء وتنظيمه بشكل صحيح.
✦✦✦
«أنا متشوق لمعرفة ما يخبئه الداخل من خير.» ابتسم (وَانغ تِنغ). ثم فعّل علامة الإرث التي تركها نان غوينغ وراءه.
بعد أن استقر (وَانغ تِنغ) في مسكنه , ذهب إلى غرفة الدراسة.
«نعم، هذا ما أراده ‘شبتاي لاوين’.»
ظهر (الكُرة المـُستديرة) ونظر حوله بتعبير معقد. «لقد عدت إلى هنا أخيرًا بعد كل هذه السنوات.»
مع هذه المجموعة من العبيد، بدأ مقر إقامة البارون يعمل كآلة ضخمة.
راقبه (وَانغ تِنغ) بهدوء. لم يزعجه.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
بعد مرور بعض الوقت، طفت (الكُرة المـُستديرة) أمام خزانة الكتب وبدأت في إعادة ترتيب الكتب بطريقة معينة.
قال (وَانغ تِنغ) ببساطة: «حسنًا، لقد انتقلتُ للتو إلى هذا المسكن. ستكونين كبيرة الخدم من الآن فصاعدًا. سأحول لك مبلغًا من المال. انظري ما ينقصنا واشتريه. رتب ما ترينه ضروريًا. ستكونين مسؤولة عن هؤلاء الخادمات».
بوم ●
في الحديقة.
ظهر صدع في الأرْض، كاشفاً عن مسار يؤدي إلى الأسفل.
«سيدي.» خرجت المرأة وابتسمت وهي تنحني.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالدهشة.
هل سيأتي جنس جنيات الزهور للبحث عنه؟
«هيا بنا!» قاد (الكُرة المـُستديرة) الطريق.
أخذ (وَانغ تِنغ) كرسياً وجلس أمام العبيد. نظر إليهم وأومأ برأسه بارتياح.
بعد مرور بعض الوقت، وصلوا إلى نهاية الدرج الحجري. أدرك (وَانغ تِنغ) وجود مساحة تحت الأرْض بحجم غرفة عادية في الأسفل. وكان باب معدني ضخم يقف في طريقهم.
«ما اسمك؟»
قال (الكُرة المـُستديرة): «أشعل بصمة إرثك وافتح خزائن عائلة نان».
إمبراطور الخيمياء
«هل هذا هو قبو كنوز عائلة نان؟»
راقب (وَانغ تِنغ) عبيده. بعضهم كان يتمتع بهالة قوية، بينما كان آخرون جميلات. لقد كان الأمر يستحق الثمن.
«نعم، هذا ما أراده ‘شبتاي لاوين’.»
راقبه (وَانغ تِنغ) بهدوء. لم يزعجه.
«أنا متشوق لمعرفة ما يخبئه الداخل من خير.» ابتسم (وَانغ تِنغ). ثم فعّل علامة الإرث التي تركها نان غوينغ وراءه.
قال المدير بحسد: «أنت محظوظ للغاية. لقد اشترى الزبون العديد من العبيد».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
لم يكن (وَانغ تِنغ) قلقاً. قد يكون جنس جنيات الزهور مميزاً، لكنهم ليسوا أقوياء. لن يشكلوا تهديداً له.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أعمال أخرى لنفس المترجم:
قال (وَانغ تِنغ) ببساطة: «حسنًا، لقد انتقلتُ للتو إلى هذا المسكن. ستكونين كبيرة الخدم من الآن فصاعدًا. سأحول لك مبلغًا من المال. انظري ما ينقصنا واشتريه. رتب ما ترينه ضروريًا. ستكونين مسؤولة عن هؤلاء الخادمات».
إمبراطور الخيمياء
أجاب سيد الروح الآمر ببرود: «بيرثا!»
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
كان وصوله إلى ذلك المستوى يمثل مشكلة أيضاً.
