1112
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ألا يمكنك أن تكون أكثر لطفاً بما أنهم مصابون بالفعل؟
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كان هذا مبالغاً فيه!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قام (وَانغ تِنغ) و (آن لان) بسحب المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء] إلى المركبة الفضائية.
الفصل 1112: اشعر بالألم! (3)
ألا يمكنك أن تكون أكثر لطفاً بما أنهم مصابون بالفعل؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تغيرت نظراتهم عندما نظروا إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى. لم يجرؤوا حتى على النظر في عينيه عندما ألقى نظرة خاطفة عليهم.
أحدث الإعصار الهائل دماراً هائلاً. تمزق الفضاء أينما حلّ. كان الأمر مرعباً للغاية، وكأنه كارثة طبيعية في الكون.
بدأت عضلات وجوه أفراد اتحاد أولانت بالاهتزاز. لقد كانوا جميعًا في حالة ذعر.
«اشعروا بالألم!» إنطَلق الصوت البارد من إعصار الفراغ مرة أخرى.
وقع انفجار مرعب، قوي لدرجة أنه أحدث اهتزازاً في الكون. وتردد صدى الصوت في جميع أنحاء الفضاء.
انعكست صورة إعصار الفراغ في عيون المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء]. تقلصت حدقات عيونهم إلى خط واحد.
كان المـُغـامـِرون الشباب في حالة ذهول. أصبحت نظراتهم ثقيلة كما لو أنهم تلقوا ضربة قوية. لقد أصيبوا بانهيار عصبي.
«لا!»
ظهرت صورة (وَانغ تِنغ) في الهواء مجدداً. كان وجهه شاحباً بعض الشيء، لكنه كان يقف منتصب القامة. كان ظهره مواجهاً للمركبة الفضائية بينما كان شعره الأسود يتمايل مع الريح.
كادت أرواحهم أن تفارق أجسادهم خوفاً. لم يكن هناك وقت للهرب. صرخوا غضباً وأطلقوا العنان لكل القوى الكامنة في أجسادهم.
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «أخي الأكبر شبتاي، يجب أن تتحلى ببعض الكرامة عند موتك. لا تكن جباناً».
بوم ●
في هذه اللحظة، ظهر الندم في قلوب سكان اتحاد أولانت.
أغرقتهم العاصفة الفضائية، والتهمتهم مثل الوحش الكوني.
حلق (آن لان) من بعيد وقالت بنظرة معقدة: «لقد فاجأتني حقًا. لا أستطيع الصمود أمام هذا الهجوم أيضًا.»
بوم ●
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وقع انفجار مرعب، قوي لدرجة أنه أحدث اهتزازاً في الكون. وتردد صدى الصوت في جميع أنحاء الفضاء.
شعر قائد الفنون القتالية والآخرون بالعرق البارد يتصبب على جباههم حين رأوا الجثث الثلاث هامدة. لقد شهدوا بأم أعينهم مدى قوتهم قبل لحظات، ومع ذلك، لا يمكن أن يكونوا أكثر بؤساً الآن. كان التناقض صارخاً.
ثم ساد صمت مطبق للحظة.
«أعتقد أنهم سيعانون أكثر على يديك مما لو ماتوا على الفور.» نقر (آن لان) بلسانه.
ظهرت صورة (وَانغ تِنغ) في الهواء مجدداً. كان وجهه شاحباً بعض الشيء، لكنه كان يقف منتصب القامة. كان ظهره مواجهاً للمركبة الفضائية بينما كان شعره الأسود يتمايل مع الريح.
قام (وَانغ تِنغ) و (آن لان) بسحب المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء] إلى المركبة الفضائية.
جعل الانفجار المرعب منظره الخلفي يبدو أكثر بروزاً.
تسلل اليأس إلى قلوبهم!
في المركبة الفضائية، حدّق قائد الفنون القتالية والآخرون في هذا المشهد في حالة ذهول. على الرغم من استعدادهم الجيد، إلا أن هذا المشهد أذهلهم.
ما الحق الذي كان يملكونه ليحتقروا هذا العبقري؟
حدّقت (لـِين تشُو هـَان) في الخلف بعيون متألقة. لقد انطبعت صورته الوسيمة والمميزة في قلبها بعمق.
حدقوا في ظهر (وَانغ تِنغ) ورأوا نجمًا يسطع في الأفق. كان لا يزال ضعيفًا، لكنه كان يشعّ بالفعل ببريقٍ أخّاذٍ وساحر.
حدقت (لين تشوكسيا) أيضاً في (وَانغ تِنغ) دون أن ترمش. كانت مفعمة بالحماس. كان وجهها الصغير محمرّاً، وكانت عيناها تفيضان بالإعجاب والاحترام.
تغيرت نظراتهم عندما نظروا إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى. لم يجرؤوا حتى على النظر في عينيه عندما ألقى نظرة خاطفة عليهم.
كانت ستهتف فرحاً لو سمحت لها الظروف بذلك.
«أعتقد أنهم سيعانون أكثر على يديك مما لو ماتوا على الفور.» نقر (آن لان) بلسانه.
كانت نظرة (دان تيتشيان) معقدة. تنهدت في قلبها.
ثم ساد صمت مطبق للحظة.
فقد المـُغـامـِرون الأشداء من اتحاد أولانت أصواتهم. كانت وجوههم شاحبة كصفحة من الورق.
تغيرت نظراتهم عندما نظروا إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى. لم يجرؤوا حتى على النظر في عينيه عندما ألقى نظرة خاطفة عليهم.
تسلل اليأس إلى قلوبهم!
لقد تعرضوا للضرب حتى الموت كالكلاب. هذا كان…
لقد خسروا!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لقد خسروا في النهاية!
أحدث الإعصار الهائل دماراً هائلاً. تمزق الفضاء أينما حلّ. كان الأمر مرعباً للغاية، وكأنه كارثة طبيعية في الكون.
لقد خسروا أمام مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى السَدِيم]! ما الذي كان لديهم من قوةٍ وأملٍ للاستمرار في الحياة؟
قام (وَانغ تِنغ) و (آن لان) بسحب المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء] إلى المركبة الفضائية.
كان شينغ لو لا يزال في حالة ذهول. لقد هزمهم مـُغـامـِرٌ من [مُستَوَى السَدِيم]. كان غاضباً لدرجة أنه تقيأ دماً من فمه.
«هاهاها، حركة واحدة لهزيمة مـُغـامـِر قوي!» سخر منه (آن لان) قبل أن يتذمر قائلاً: «هذا جيد بما فيه الكفاية. تذكر، أنت ما زلت في [مُستَوَى السَدِيم]!»
كان المـُغـامـِرون الشباب في حالة ذهول. أصبحت نظراتهم ثقيلة كما لو أنهم تلقوا ضربة قوية. لقد أصيبوا بانهيار عصبي.
«ماذا تنوي أن تفعل بهم؟ هل ستقتلهم الآن؟» سأل (آن لان) وهو يدير عينيه.
حدقوا في ظهر (وَانغ تِنغ) ورأوا نجمًا يسطع في الأفق. كان لا يزال ضعيفًا، لكنه كان يشعّ بالفعل ببريقٍ أخّاذٍ وساحر.
ما زالوا مـُغـامـِرين في قمة فنون القتال. أرجوكم أظهروا لهم بعض الاحترام!
أصبح اتحاد أولانت أول خطوة أولى لهذا النجم الصاعد.
إمبراطور الخيمياء
ما الحق الذي كان يملكونه ليحتقروا هذا العبقري؟
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ما هو الحق الذي كان يملكونه للقتال معه؟
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «الكرة المستديرة، هيا بنا إلى برج النجم المقدس».
تذكروا احتقارهم له وتمنوا لو يستطيعون دفن أنفسهم في {الأرْض}. كانوا كاليراعات التي تستعرض بريقها أمام نجم. كان ذلك سخيفًا ومضحكًا.
«هاه؟ إنهم ليسوا أمواتاً؟» صرخ (وَانغ تِنغ) في دهشة.
في هذه اللحظة، ظهر الندم في قلوب سكان اتحاد أولانت.
ظهرت ثلاثة أشكال مشوهة تطفو في الفضاء. كانوا المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء].
✦✦✦
«يا له من أمر بائس!» قال (آن لان) لا إرادياً.
فعّل (وَانغ تِنغ) بصيرته الروحية وهو ينظر إلى الانفجار. رأى ثلاث كرات من الضوء تخفت تدريجياً. تنفس الصعداء سراً.
ظهرت ثلاثة أشكال مشوهة تطفو في الفضاء. كانوا المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء].
جيد، جيد!
شعر قائد الفنون القتالية والآخرون بالعرق البارد يتصبب على جباههم حين رأوا الجثث الثلاث هامدة. لقد شهدوا بأم أعينهم مدى قوتهم قبل لحظات، ومع ذلك، لا يمكن أن يكونوا أكثر بؤساً الآن. كان التناقض صارخاً.
قد تشكل هذه الخطوة تهديداً حقيقياً لمـُغـامـِر فنون قتالية بلغ [مُستَوَى السَمَاء].
ما زالوا مـُغـامـِرين في قمة فنون القتال. أرجوكم أظهروا لهم بعض الاحترام!
كان محظوظاً لأن (آن لان) والنهر المشتعل تمكنا من صد أعدائه. وإلا لما سارت الأمور بهذه السلاسة.
لقد تعرضوا للضرب حتى الموت كالكلاب. هذا كان…
في معركة حقيقية، لن ينتظر عدوه حتى ينفذ حركته النهائية.
في معركة حقيقية، لن ينتظر عدوه حتى ينفذ حركته النهائية.
حلق (آن لان) من بعيد وقالت بنظرة معقدة: «لقد فاجأتني حقًا. لا أستطيع الصمود أمام هذا الهجوم أيضًا.»
كانوا في حالة مأساوية. كانت أطرافهم إما مقطوعة أو مكسورة، وكانوا غارقين في الدماء. بدوا كدمى تمزقت بعنف.
أجاب (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «إنها مجرد خطوة واحدة».
ثم ساد صمت مطبق للحظة.
«هاهاها، حركة واحدة لهزيمة مـُغـامـِر قوي!» سخر منه (آن لان) قبل أن يتذمر قائلاً: «هذا جيد بما فيه الكفاية. تذكر، أنت ما زلت في [مُستَوَى السَدِيم]!»
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «أخي الأكبر شبتاي، يجب أن تتحلى ببعض الكرامة عند موتك. لا تكن جباناً».
هز (وَانغ تِنغ) رأسه. والتزم الصمت ولم يعترف بما قاله آن لان .
ثم ساد صمت مطبق للحظة.
«أراد اتحاد أولانت التنمر على شخص أضعف منهم، لكنهم التقوا بالشخص الخطأ. لقد وجدوا وحشًا مثلك»، تباهى آن لان . كان في غاية السعادة.
ظهرت صورة (وَانغ تِنغ) في الهواء مجدداً. كان وجهه شاحباً بعض الشيء، لكنه كان يقف منتصب القامة. كان ظهره مواجهاً للمركبة الفضائية بينما كان شعره الأسود يتمايل مع الريح.
بعد فترة، خفت حدة الانفجار في المقدمة. وعاد الهدوء. لم يبقَ سوى الشقوق الفراغية المتناثرة في الأنحاء، شاهدةً على ما حدث.
«إن المـُغـامـِر في [مُستَوَى السَمَاء] مخيف حقاً.»
ظهرت ثلاثة أشكال مشوهة تطفو في الفضاء. كانوا المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء].
«لقد… فزنا؟» سأل قائد الفنون القتالية والآخرون في حالة من عدم التصديق.
كانوا في حالة مأساوية. كانت أطرافهم إما مقطوعة أو مكسورة، وكانوا غارقين في الدماء. بدوا كدمى تمزقت بعنف.
كانوا في حالة مأساوية. كانت أطرافهم إما مقطوعة أو مكسورة، وكانوا غارقين في الدماء. بدوا كدمى تمزقت بعنف.
«يا له من أمر بائس!» قال (آن لان) لا إرادياً.
كانت ستهتف فرحاً لو سمحت لها الظروف بذلك.
«هاه؟ إنهم ليسوا أمواتاً؟» صرخ (وَانغ تِنغ) في دهشة.
وقع انفجار مرعب، قوي لدرجة أنه أحدث اهتزازاً في الكون. وتردد صدى الصوت في جميع أنحاء الفضاء.
«أليسوا أمواتاً؟» صُدم آن لان . حدّق في الجثث الثلاث المشوهة في دهشة وعلق قائلاً: «أليسوا أمواتاً حتى في هذه المرحلة؟»
وقع انفجار مرعب، قوي لدرجة أنه أحدث اهتزازاً في الكون. وتردد صدى الصوت في جميع أنحاء الفضاء.
«لم يتبق لهم سوى أنفاسهم الأخيرة.» سخر (وَانغ تِنغ). «إن حيوية مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَمَاء] قوية حقاً!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«دعونا نلقي نظرة.»
«أعتقد أنهم سيعانون أكثر على يديك مما لو ماتوا على الفور.» نقر (آن لان) بلسانه.
حلقوا فوق المكان وشاهدوا الجثث الثلاث المحطمة.
ثلاثة مـُغـامـِرين في فنون القتال من [مُستَوَى السَمَاء]!
كان المـُغـامـِران من اتحاد أولانت فاقدين للوعي. وحده ‘شبتاي لاوين’ كان يتمتع ببعض الوعي.
«هاهاها، حركة واحدة لهزيمة مـُغـامـِر قوي!» سخر منه (آن لان) قبل أن يتذمر قائلاً: «هذا جيد بما فيه الكفاية. تذكر، أنت ما زلت في [مُستَوَى السَدِيم]!»
امتلأت عيناه بالخوف عندما رأى (وَانغ تِنغ) يحلق فوقه. كان صوته أجشًا كصوت قطعة معدنية تُجر على الأرْض. «لا… تقتلني!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
قال (وَانغ تِنغ) ببرود: «أخي الأكبر شبتاي، يجب أن تتحلى ببعض الكرامة عند موتك. لا تكن جباناً».
«أعيدوهم. لا ينبغي أن يموتوا بهذه السهولة. دعونا نحصل على بعض الفوائد منهم قبل قتلهم أمام جميع مواطني اتحاد أولانت»، هكذا فكر (وَانغ تِنغ) وقال.
«أنا…» أراد ‘شبتاي لاوين’ أن يلعن، لكنه كان ضعيفاً للغاية. لم يتبق لديه أي طاقة إضافية.
لكن لم يجرؤ أحد على الكلام. لم يتمكنوا حتى من إنقاذ أنفسهم الآن. تظاهروا بأنهم لم يروا شيئاً.
«أنت شيطان!» شعر (آن لان) بالعجز عن الكلام.
«يا له من أمر بائس!» قال (آن لان) لا إرادياً.
«حقا؟» سأل (وَانغ تِنغ).
تسلل اليأس إلى قلوبهم!
«أنت تعرف ذلك بنفسك.» لمس (آن لان) ذقنه، ثم نظر إليهم الثلاثة نظرة فاحصة. «في الواقع، لم يتبق لهم سوى نفس أخير. يبدو أنهم قاوموا هجومك معًا بتجميع كل قواتهم في مكان واحد. هكذا تمكنوا من النجاة.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«إن المـُغـامـِر في [مُستَوَى السَمَاء] مخيف حقاً.»
«لا، أنا أثني عليك.»
«لماذا يبدو الأمر غريباً عندما تقولنه؟» اختنق آن لان .
«أنت تعرف ذلك بنفسك.» لمس (آن لان) ذقنه، ثم نظر إليهم الثلاثة نظرة فاحصة. «في الواقع، لم يتبق لهم سوى نفس أخير. يبدو أنهم قاوموا هجومك معًا بتجميع كل قواتهم في مكان واحد. هكذا تمكنوا من النجاة.»
«أنا جاد. ألا ترى أنني استنفدت الكثير من طاقتي؟»
حلقوا فوق المكان وشاهدوا الجثث الثلاث المحطمة.
«ماذا تنوي أن تفعل بهم؟ هل ستقتلهم الآن؟» سأل (آن لان) وهو يدير عينيه.
امتلأت عيناه بالخوف عندما رأى (وَانغ تِنغ) يحلق فوقه. كان صوته أجشًا كصوت قطعة معدنية تُجر على الأرْض. «لا… تقتلني!»
«أعيدوهم. لا ينبغي أن يموتوا بهذه السهولة. دعونا نحصل على بعض الفوائد منهم قبل قتلهم أمام جميع مواطني اتحاد أولانت»، هكذا فكر (وَانغ تِنغ) وقال.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«أعتقد أنهم سيعانون أكثر على يديك مما لو ماتوا على الفور.» نقر (آن لان) بلسانه.
«أراد اتحاد أولانت التنمر على شخص أضعف منهم، لكنهم التقوا بالشخص الخطأ. لقد وجدوا وحشًا مثلك»، تباهى آن لان . كان في غاية السعادة.
«أنت تسخر مني.» قلب (وَانغ تِنغ) عينيه.
كانوا في حالة مأساوية. كانت أطرافهم إما مقطوعة أو مكسورة، وكانوا غارقين في الدماء. بدوا كدمى تمزقت بعنف.
«لا، أنا أثني عليك.»
كادت أرواحهم أن تفارق أجسادهم خوفاً. لم يكن هناك وقت للهرب. صرخوا غضباً وأطلقوا العنان لكل القوى الكامنة في أجسادهم.
الصمت.
جيد، جيد!
قام (وَانغ تِنغ) و (آن لان) بسحب المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء] إلى المركبة الفضائية.
أجاب (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «إنها مجرد خطوة واحدة».
شعر قائد الفنون القتالية والآخرون بالعرق البارد يتصبب على جباههم حين رأوا الجثث الثلاث هامدة. لقد شهدوا بأم أعينهم مدى قوتهم قبل لحظات، ومع ذلك، لا يمكن أن يكونوا أكثر بؤساً الآن. كان التناقض صارخاً.
في معركة حقيقية، لن ينتظر عدوه حتى ينفذ حركته النهائية.
بدأت عضلات وجوه أفراد اتحاد أولانت بالاهتزاز. لقد كانوا جميعًا في حالة ذعر.
«أراد اتحاد أولانت التنمر على شخص أضعف منهم، لكنهم التقوا بالشخص الخطأ. لقد وجدوا وحشًا مثلك»، تباهى آن لان . كان في غاية السعادة.
ثلاثة مـُغـامـِرين في فنون القتال من [مُستَوَى السَمَاء]!
«أنت تسخر مني.» قلب (وَانغ تِنغ) عينيه.
لقد تعرضوا للضرب حتى الموت كالكلاب. هذا كان…
أجاب (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «إنها مجرد خطوة واحدة».
مرعباً!
«دعونا نلقي نظرة.»
تغيرت نظراتهم عندما نظروا إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى. لم يجرؤوا حتى على النظر في عينيه عندما ألقى نظرة خاطفة عليهم.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لقد… فزنا؟» سأل قائد الفنون القتالية والآخرون في حالة من عدم التصديق.
«لا!»
«ما لم يكن لديهم المزيد من المـُغـامـِرين ذوي [مُستَوَى السماء]، فقد فزنا»، أدرك (وَانغ تِنغ) أنهم لا يستطيعون تصديق المشهد، فابتسم وأجابهم.
بعد فترة، خفت حدة الانفجار في المقدمة. وعاد الهدوء. لم يبقَ سوى الشقوق الفراغية المتناثرة في الأنحاء، شاهدةً على ما حدث.
«آه، هذا جيد.» أطلق قائد الفنون القتالية تنهيدة طويلة.
«لقد… فزنا؟» سأل قائد الفنون القتالية والآخرون في حالة من عدم التصديق.
رفع (وَانغ تِنغ) المـُغـامـِرين الثلاثة من [مُستَوَى السَماء] وألقى بهم أمام شينغ لو. سقطوا على {الأرْض} مصحوبين بصوت عالٍ.
كان محظوظاً لأن (آن لان) والنهر المشتعل تمكنا من صد أعدائه. وإلا لما سارت الأمور بهذه السلاسة.
شعر شينغ لو بجفنيه يرتجفان.
في هذه اللحظة، ظهر الندم في قلوب سكان اتحاد أولانت.
كان هذا مبالغاً فيه!
فعّل (وَانغ تِنغ) بصيرته الروحية وهو ينظر إلى الانفجار. رأى ثلاث كرات من الضوء تخفت تدريجياً. تنفس الصعداء سراً.
ألا يمكنك أن تكون أكثر لطفاً بما أنهم مصابون بالفعل؟
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ما زالوا مـُغـامـِرين في قمة فنون القتال. أرجوكم أظهروا لهم بعض الاحترام!
لكن لم يجرؤ أحد على الكلام. لم يتمكنوا حتى من إنقاذ أنفسهم الآن. تظاهروا بأنهم لم يروا شيئاً.
لكن لم يجرؤ أحد على الكلام. لم يتمكنوا حتى من إنقاذ أنفسهم الآن. تظاهروا بأنهم لم يروا شيئاً.
وقع انفجار مرعب، قوي لدرجة أنه أحدث اهتزازاً في الكون. وتردد صدى الصوت في جميع أنحاء الفضاء.
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «الكرة المستديرة، هيا بنا إلى برج النجم المقدس».
«حقا؟» سأل (وَانغ تِنغ).
«هاها، بالتأكيد!» أضاءت عينا (الكُرة المـُستديرة). شعر أن (وَانغ تِنغ) يريد إثارة المزيد من المشاكل، فضحك بحماس.
«حقا؟» سأل (وَانغ تِنغ).
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«حقا؟» سأل (وَانغ تِنغ).
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
«لماذا يبدو الأمر غريباً عندما تقولنه؟» اختنق آن لان .
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
جعل الانفجار المرعب منظره الخلفي يبدو أكثر بروزاً.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
كان المـُغـامـِرون الشباب في حالة ذهول. أصبحت نظراتهم ثقيلة كما لو أنهم تلقوا ضربة قوية. لقد أصيبوا بانهيار عصبي.
إمبراطور الخيمياء
ثم ساد صمت مطبق للحظة.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
لقد تعرضوا للضرب حتى الموت كالكلاب. هذا كان…
تذكروا احتقارهم له وتمنوا لو يستطيعون دفن أنفسهم في {الأرْض}. كانوا كاليراعات التي تستعرض بريقها أمام نجم. كان ذلك سخيفًا ومضحكًا.
