1161
صمت الناس الذين كانوا يتحدثون بصوت منخفض في الميدان ونظروا إلى ⟨الجنرال⟩ الذي كان يقف أمامهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم تبعها إلى المركبة الحربية العسكرية متوسطة الحجم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
سيكون من الغريب أن يقتنعوا بمثل هذا الرئيس.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
خفت حدة العداء في عيون الجميع قليلاً.
الفصل 1161: لن يضطروا للقلق بشأن حمل مـُغـامـِر!
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم تبعها إلى المركبة الحربية العسكرية متوسطة الحجم.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
في الساعة السادسة صباحاً على كوكب الدفاع رقم 29، ظهر فجأة ⟨جنرال⟩ على المنصة ونظر إلى الناس في الأسفل.
رمش (وَانغ تِنغ) وقال في نفسه: «الكرة المستديرة، سأترك الأمر لك».
صمت الناس الذين كانوا يتحدثون بصوت منخفض في الميدان ونظروا إلى ⟨الجنرال⟩ الذي كان يقف أمامهم.
«يا للأسف. دعونا نتنافس ونرى من سيفوز بمزيد من الإنجازات العسكرية»، قال ‘دي تشي’ مبتسماً.
«الجميع، هذه المهمة في غاية الأهمية. لقد استدعيناكم لأن هذا الأمر عاجل.» تردد صدى صوت ⟨الجنرال⟩ الهادئ في الميدان.
«سيدي ‘الرَائِد وَانغ تِنغ’، اسمح لي أن أقدم لك أعضاء هذه الوحدة الصغيرة.» انتظرت (بيغي) رد (وَانغ تِنغ). وبعد أن حصلت على الموافقة، بدأت بتقديم الأعضاء.
توتر المستمعون قليلاً.
كان (وَانغ تِنغ) شخصًا ذكيًا وحساسًا، لذا فقد لاحظ مشاعرهم. ومع ذلك، لم يأخذ الأمر على محمل الجد.
لن أضيع وقتكم. لقد أرسلت إليكم مهامكم بالفعل. يرجى مراجعتها وعدم تسريبها لأي شخص.
«هذه هي مركبة ‘النسر (٧)’ الحربية التي يستخدمها الجيش. وهي معروفة بسرعتها وخفة حركتها. أما قوتها الهجومية فليست جيدة جدًا»، هكذا قدمت (بيغي). «بالطبع، لا تواجه أي مشكلة في التعامل مع السادة الظلاميين.»
«ثم، أحضروا مرؤوسيكم وتوجهوا إلى الخطوط الأمامية. هل فهمتم؟»
هز (وَانغ تِنغ) رأسه مبتسماً.
«نعم!» صرخ الناس في الأسفل بصوت عالٍ.
لو اجتمعت عشرون شخصيةً أسطوريةً، لحملوا ذلك البرونزيّ بغير عناء، كأنّه ريشةٌ طيّعة.
كان هذا ⟨الجنرال⟩ سريعًا وحازمًا بالفعل. لم يتحدث كثيرًا. في الواقع، كان خطابه قصيرًا جدًا لدرجة أنه أثار دهشة (وَانغ تِنغ).
قالت (بيغي) بصوت منخفض: «’الرَائِد وَانغ تِنغ’، هناك مجموعة من أشبَاح الظلام في الأمام. بناءً على تقلبات السطوة التي تم رصدها، هناك ما لا يقل عن 13 ملكًا ظَلامِيَّا».
ألقى (وَانغ تِنغ) و ‘دي تشي’ نظرة خاطفة على ساعات معصميهما وقرأا مهمتهما.
…لستُ مجرد عنصر استخباراتي، بل أنا مـُغـامـِرة قوية أيضاً، وقد خضتُ غمار المعارك 137 مرة. أما عن إنجازاتي العسكرية، فيمكنك الاطلاع عليها لاحقاً عبر الشبكة العسكرية الداخلية، حيث تُسجَّل بالتفصيل.»
«مهماتنا مختلفة.» هز ‘دي تشي’ رأسه بخيبة أمل.
«مهماتنا مختلفة.» هز ‘دي تشي’ رأسه بخيبة أمل.
«المهام تُسند إلينا من قِبل السلطات العليا، ولا يمكننا اختيارها.» لم يكترث (وَانغ تِنغ). كان لديه العديد من الأساليب التي لا يستطيع إظهارها للآخرين. كان العمل بمفرده أفضل له.
كانت ساحة المعركة مكاناً خطيراً. إذا لم يكن قائدهم كفؤاً بما فيه الكفاية، فهناك احتمال كبير ألا يعودوا أحياء.
لكن كان لديه مرؤوسون أيضاً بصفته رائداً. كان ذلك أمراً مزعجاً بعض الشيء.
عند وجود مشكلة، أعطها للسكرتيرة. وعندما لا توجد مشكلة، اذهب إلى…
شعر (وَانغ تِنغ) أن العمل منفرداً كان أكثر ملاءمة له.
أليس هذا أشبه بعمل السكرتيرة؟
«يا للأسف. دعونا نتنافس ونرى من سيفوز بمزيد من الإنجازات العسكرية»، قال ‘دي تشي’ مبتسماً.
«الرَائِد ‘وَانغ تِنغ’!»
«مُزعج!» نظر إليه (وَانغ تِنغ) وتنهد.
«هيا بنا.» أدى التحية العسكرية وأعطى أمره دون إضاعة أي وقت.
كيف أصبح ‘دي تشي’ البارد والبعيد على هذه الحال؟
لكنهم كانوا جميعاً في نفس الموقف، وبدا (وَانغ تِنغ) لطيفاً. فضلاً عن ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر. لم يكن أمامهم سوى قبوله والعمل بجد أكبر للبقاء متيقظين.
التنافس في المآثر العسكرية؟
ألقى (وَانغ تِنغ) و ‘دي تشي’ نظرة خاطفة على ساعات معصميهما وقرأا مهمتهما.
ألم يكن يجبره على التباهي؟
كانت (بيغي و الآخرون) على دراية بهذا الوضع. لم يجرؤوا على التراخي طوال الرحلة. حملوا جميعاً أسلحتهم تحسباً لأي طارئ.
لا أريد التباهي. أريد فقط تحقيق إنجازات عسكرية والترقي في الرتب بهدوء.
«الجميع، هذه المهمة في غاية الأهمية. لقد استدعيناكم لأن هذا الأمر عاجل.» تردد صدى صوت ⟨الجنرال⟩ الهادئ في الميدان.
«إذن، تمّ الأمر.» لم ينتظر ‘دي تشي’ ردّ (وَانغ تِنغ)، بل وافق نيابةً عنه. ولوّح بيده، ثمّ اتجه نحو أحد مواقف السيارات. «هيا بنا!»
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
الصمت.
سيكون من الغريب أن يقتنعوا بمثل هذا الرئيس.
لماذا اضطر إلى إجباره؟
⟦تعليق ISR⟧ : “مثل صيني”
هز (وَانغ تِنغ) رأسه عاجزاً عن الكلام. ثم سار باتجاه موقف السيارات رقم 18.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان المرؤوسون الذين أرسلتهم السلطات العليا ينتظرونه هناك بالفعل. كل ما عليه فعله هو الذهاب وتقديم تقريره.
كان هناك عشرون مـُغـامـِرًا ينتظرونه بشكل منظم في موقف السيارات رقم 18. وقد تعرفوا عليه فور وصوله.
كان هناك عشرون مـُغـامـِرًا ينتظرونه بشكل منظم في موقف السيارات رقم 18. وقد تعرفوا عليه فور وصوله.
لماذا اضطر إلى إجباره؟
«الرَائِد ‘وَانغ تِنغ’!»
«سيدي ‘الرَائِد وَانغ تِنغ’، اسمح لي أن أقدم لك أعضاء هذه الوحدة الصغيرة.» انتظرت (بيغي) رد (وَانغ تِنغ). وبعد أن حصلت على الموافقة، بدأت بتقديم الأعضاء.
استقبله المـُغـامـِرون بحفاوة بالغة. تحركوا كجسد واحد وارتسمت على وجوههم تعابير صارمة وهم ينظرون إلى الأمام.
كانوا في نفس مستوى (وَانغ تِنغ). كانوا جميعاً في المستوى السابع وما فوق. لم يكن أي منهم أدنى منه.
قام (وَانغ تِنغ) بتقييم المـُغـامـِرين العشرين ودرس قدراتهم بصمت.
كيف أصبح ‘دي تشي’ البارد والبعيد على هذه الحال؟
أولاً، كانوا جميعاً مـُغـامـِرين من [مُستَوَى السَدِيم].
1161
كانوا في نفس مستوى (وَانغ تِنغ). كانوا جميعاً في المستوى السابع وما فوق. لم يكن أي منهم أدنى منه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
انطلاقاً من هالاتهم، كان هؤلاء جميعاً مـُغـامـِرين أشداء يجوبون ساحة المعركة. لا يمكن مقارنتهم بالمـُغـامـِرين العاديين.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لن يكون من السهل قيادة هذا الفريق إذا لم يتمكن من إقناعهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تذكر (وَانغ تِنغ) فجأة ما قاله ⟨الجنرال كاميرون⟩.
ولهذا السبب لم تستطع المركبات الحربية السفر بسرعة عالية، مما يتيح وقتاً كافياً للرد في حالة وقوع حادث.
وبما أنه كان برتبة رائد، لم يكن بحاجة إلى أن يبدأ كجندي عادي.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لكن لماذا منحوه مجموعة من المرؤوسين في نفس المرحلة؟ هل كانوا يختبرون قدراته أم يمنحونه فرصةً للبدء؟
كان هذا ⟨الجنرال⟩ سريعًا وحازمًا بالفعل. لم يتحدث كثيرًا. في الواقع، كان خطابه قصيرًا جدًا لدرجة أنه أثار دهشة (وَانغ تِنغ).
هز (وَانغ تِنغ) رأسه مبتسماً.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه مبتسماً.
«هيا بنا.» أدى التحية العسكرية وأعطى أمره دون إضاعة أي وقت.
«الجميع، هذه المهمة في غاية الأهمية. لقد استدعيناكم لأن هذا الأمر عاجل.» تردد صدى صوت ⟨الجنرال⟩ الهادئ في الميدان.
«نعم.»
«سيدي ‘الرَائِد وَانغ تِنغ’، اسمح لي أن أقدم لك أعضاء هذه الوحدة الصغيرة.» انتظرت (بيغي) رد (وَانغ تِنغ). وبعد أن حصلت على الموافقة، بدأت بتقديم الأعضاء.
تقدمت مـُغـامـِرة طويلة القامة ذات تعبير صارم إلى الأمام ورفعت يدها لتقود الطريق.
«الرَائِد ‘وَانغ تِنغ’!»
نظر إليها (وَانغ تِنغ).
تشبث المـُغـامـِرون الآخرون بأسلحتهم بإحكام. وتغيرت هالاتهم.
كانت هذه السيدة من سلالة الثعالب. استطاع أن يرى عليها سمات الثعلب. كانت ثعلبة بيضاء، وبدت فاتنة وجميلة.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
لكن وجهها البارد جعلها تبدو بعيدة وعنيدة.
جلست (بيغي) بجانب (وَانغ تِنغ).
قالت المـُغـامـِرة بهدوء: «أنا مساعدتك، المساعدة بيغي».
كان المرؤوسون الذين أرسلتهم السلطات العليا ينتظرونه هناك بالفعل. كل ما عليه فعله هو الذهاب وتقديم تقريره.
«مساعدة؟» تفاجأ (وَانغ تِنغ).
أليس هذا أشبه بعمل السكرتيرة؟
«هيا بنا.» أدى التحية العسكرية وأعطى أمره دون إضاعة أي وقت.
عند وجود مشكلة، أعطها للسكرتيرة. وعندما لا توجد مشكلة، اذهب إلى…
⟦تعليق ISR⟧ : “مثل صيني”
«هذه زيارتك الأولى لكوكب الدفاع رقم 29، لذا قد لا تكون على دراية كافية بهذا المكان. ولهذا السبب، أرسلتني السلطات العليا لأكون مساعدك. سأزودك بالمعلومات التي تحتاجها وأشرح لك كل ما هو ضروري…
بوجود (الكُرة المـُستديرة) تحت السيطرة، سيكون قادراً على اكتشاف المخاطر على الفور واتخاذ قرارات سريعة.
…لستُ مجرد عنصر استخباراتي، بل أنا مـُغـامـِرة قوية أيضاً، وقد خضتُ غمار المعارك 137 مرة. أما عن إنجازاتي العسكرية، فيمكنك الاطلاع عليها لاحقاً عبر الشبكة العسكرية الداخلية، حيث تُسجَّل بالتفصيل.»
«نعم.»
«لذا، سأساعدك في ساحة المعركة في جميع مهامك على كوكب الدفاع رقم 29»، هكذا قدمت (بيغي) نفسها.
كان هناك عشرون مـُغـامـِرًا ينتظرونه بشكل منظم في موقف السيارات رقم 18. وقد تعرفوا عليه فور وصوله.
كبح (وَانغ تِنغ) أفكاره الجامحة وتحدث إليها بتعبير جاد قائلاً: «حسنًا، المساعدة بيغي، سأضطر إلى إزعاجك في المستقبل».
تشبث المـُغـامـِرون الآخرون بأسلحتهم بإحكام. وتغيرت هالاتهم.
قالت بيغي: «لنصعد إلى المركبة الحربية أولاً. سأقدم أعضاء هذه الوحدة لاحقاً».
لكن كان لديه مرؤوسون أيضاً بصفته رائداً. كان ذلك أمراً مزعجاً بعض الشيء.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. ثم تبعها إلى المركبة الحربية العسكرية متوسطة الحجم.
«مهماتنا مختلفة.» هز ‘دي تشي’ رأسه بخيبة أمل.
«هذه هي مركبة ‘النسر (٧)’ الحربية التي يستخدمها الجيش. وهي معروفة بسرعتها وخفة حركتها. أما قوتها الهجومية فليست جيدة جدًا»، هكذا قدمت (بيغي). «بالطبع، لا تواجه أي مشكلة في التعامل مع السادة الظلاميين.»
كانت (بيغي و الآخرون) على دراية بهذا الوضع. لم يجرؤوا على التراخي طوال الرحلة. حملوا جميعاً أسلحتهم تحسباً لأي طارئ.
صعد المـُغـامـِرون الباقون أيضاً إلى المركبة الحربية. وجلسوا على المقاعد الجانبية.
لم تكن (بيغي و الآخرون) ليعلموا أن هذه المركبة الحربية كانت تحت سيطرة (وَانغ تِنغ).
جلست (بيغي) بجانب (وَانغ تِنغ).
قالت (بيغي) بصوت منخفض: «’الرَائِد وَانغ تِنغ’، هناك مجموعة من أشبَاح الظلام في الأمام. بناءً على تقلبات السطوة التي تم رصدها، هناك ما لا يقل عن 13 ملكًا ظَلامِيَّا».
بصفته شخصًا معتادًا على السفر في مركبات فضائية كبيرة، كانت هذه المركبة الحربية ضيقة بعض الشيء.
كانوا لا يزالون على مسافة ما من خط المواجهة الثالث. ولم تكن رحلتهم آمنة أيضاً.
ومع ذلك، كانت المساحة واسعة. تتسع لـ 30 شخصًا. بينما لم يكن في هذه الوحدة سوى 21 شخصًا.
ولهذا السبب لم تستطع المركبات الحربية السفر بسرعة عالية، مما يتيح وقتاً كافياً للرد في حالة وقوع حادث.
التزم أفراد الوحدة الصمت بعد صعودهم إلى المركبة الحربية. ومع ذلك، كانوا يرمقون (وَانغ تِنغ) بنظرات تحمل مسحة من العداء وعدم الرضا.
صمت الناس الذين كانوا يتحدثون بصوت منخفض في الميدان ونظروا إلى ⟨الجنرال⟩ الذي كان يقف أمامهم.
كان هذا طبيعياً.
قالت (بيغي) بصوت منخفض: «’الرَائِد وَانغ تِنغ’، هناك مجموعة من أشبَاح الظلام في الأمام. بناءً على تقلبات السطوة التي تم رصدها، هناك ما لا يقل عن 13 ملكًا ظَلامِيَّا».
لو كان قائدهم المباشر مـُغـامـِرًا قويًا ومعروفًا، لما كان لديهم أي ضغينة. لكن (وَانغ تِنغ) أُنزل في هذا المنصب بالمظلات. لم يكن لديه أي إنجازات عسكرية، ولم يسبق له حتى أن خاض معركة من قبل.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
سيكون من الغريب أن يقتنعوا بمثل هذا الرئيس.
لكنهم كانوا جميعاً في نفس الموقف، وبدا (وَانغ تِنغ) لطيفاً. فضلاً عن ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر. لم يكن أمامهم سوى قبوله والعمل بجد أكبر للبقاء متيقظين.
كانت ساحة المعركة مكاناً خطيراً. إذا لم يكن قائدهم كفؤاً بما فيه الكفاية، فهناك احتمال كبير ألا يعودوا أحياء.
لم يكن هذا الرَائِد يشبه أي فرد عادي من عائلة مرموقة يعرفونها. بدا من السهل التعامل معه.
كان (وَانغ تِنغ) شخصًا ذكيًا وحساسًا، لذا فقد لاحظ مشاعرهم. ومع ذلك، لم يأخذ الأمر على محمل الجد.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه مبتسماً.
ارتفعت المركبة الحربية ببطء واتجهت نحو وجهتها، وهي قاعدة الدفاع الأمامية الثالثة.
تشبث المـُغـامـِرون الآخرون بأسلحتهم بإحكام. وتغيرت هالاتهم.
كانت المركبة الفضائية يتحكم بها بواسطة النظام الفرعي للمركبة الحربية. لم يكن عليهم القلق بشأن ذلك.
⟦تعليق ISR⟧ : “مثل صيني”
رمش (وَانغ تِنغ) وقال في نفسه: «الكرة المستديرة، سأترك الأمر لك».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لا مشكلة. سأتولى الأمر.» ضحك (الكُرة المـُستديرة) واقتحم النظام الفرعي للمركبة الحربية.
التنافس في المآثر العسكرية؟
كان الهدف من ذلك منع وقوع أي حوادث. وكان من الأفضل أن يكون التحكم الشخصي بهذه المركبة الفضائية.
ارتفعت المركبة الحربية ببطء واتجهت نحو وجهتها، وهي قاعدة الدفاع الأمامية الثالثة.
بوجود (الكُرة المـُستديرة) تحت السيطرة، سيكون قادراً على اكتشاف المخاطر على الفور واتخاذ قرارات سريعة.
لكنهم كانوا جميعاً في نفس الموقف، وبدا (وَانغ تِنغ) لطيفاً. فضلاً عن ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر. لم يكن أمامهم سوى قبوله والعمل بجد أكبر للبقاء متيقظين.
كان هذا نظام الاستخبارات الجماعية للجيش، لكن النظام الموجود على هذه المركبة الفضائية كان مجرد نظام فرعي. لم تكن قدرته الدفاعية بقوة النظام الرئيسي. تمكن (الكُرة المـُستديرة) من اختراقه دون أن يتم اكتشافه.
كانوا لا يزالون على مسافة ما من خط المواجهة الثالث. ولم تكن رحلتهم آمنة أيضاً.
لم تكن (بيغي و الآخرون) ليعلموا أن هذه المركبة الحربية كانت تحت سيطرة (وَانغ تِنغ).
لكن كان لديه مرؤوسون أيضاً بصفته رائداً. كان ذلك أمراً مزعجاً بعض الشيء.
«سيدي ‘الرَائِد وَانغ تِنغ’، اسمح لي أن أقدم لك أعضاء هذه الوحدة الصغيرة.» انتظرت (بيغي) رد (وَانغ تِنغ). وبعد أن حصلت على الموافقة، بدأت بتقديم الأعضاء.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
«هذا هو رقيب الطيران أروين. لقد شارك في ساحة المعركة 87 مرة وقام بـ…»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالدهشة من أن (بيغي) كانت تفهم هذه الوحدة تماماً. كانت تعرف جميع مراحلها، وإنجازاتها العسكرية، وعدد مرات مشاركتها في ساحة المعركة، وما إلى ذلك.
«يا للأسف. دعونا نتنافس ونرى من سيفوز بمزيد من الإنجازات العسكرية»، قال ‘دي تشي’ مبتسماً.
كان لدى (وَانغ تِنغ) فهم موجز لوحدته.
لم يكن هذا الرَائِد يشبه أي فرد عادي من عائلة مرموقة يعرفونها. بدا من السهل التعامل معه.
«شكراً لكِ المساعدة بيغي، شكراً لكِ على تقديمكِ.» ابتسم (وَانغ تِنغ) لـ (بيغي)قبل أن ينظر إلى الآخرين.
تقدمت مـُغـامـِرة طويلة القامة ذات تعبير صارم إلى الأمام ورفعت يدها لتقود الطريق.
«يسعدني أن أعرفكم جميعاً. وبما أنكم في فريقي، فلنعتني ببعضنا البعض.»
كان لدى (وَانغ تِنغ) فهم موجز لوحدته.
«ساحة المعركة مكانٌ للحياة والموت. الوعد الوحيد الذي أستطيع تقديمه هو أنني لن أستهزئ بحياتكم، هذا كل شيء.»
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
خفت حدة العداء في عيون الجميع قليلاً.
لم يكن هذا الرَائِد يشبه أي فرد عادي من عائلة مرموقة يعرفونها. بدا من السهل التعامل معه.
كانوا لا يزالون على مسافة ما من خط المواجهة الثالث. ولم تكن رحلتهم آمنة أيضاً.
عادةً، لم يكن أفراد العائلات المرموقة يكترثون كثيراً بحياة المـُغـامـِرين العاديين. فقد سمعوا عن حالات عديدة عانى فيها رفاقهم معاناة شديدة تحت قيادة هؤلاء الأشخاص.
ولهذا السبب لم تستطع المركبات الحربية السفر بسرعة عالية، مما يتيح وقتاً كافياً للرد في حالة وقوع حادث.
بعض المـُغـامـِرين الذين عادوا أحياءً كانوا قد مروا بهذه التجربة شخصياً، لذا لم تكن مجرد شائعات لا أساس لها من الصحة.
«يسعدني أن أعرفكم جميعاً. وبما أنكم في فريقي، فلنعتني ببعضنا البعض.»
لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. أغمض عينيه وبدأ يستريح.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه مبتسماً.
كانوا لا يزالون على مسافة ما من خط المواجهة الثالث. ولم تكن رحلتهم آمنة أيضاً.
عادةً، لم يكن أفراد العائلات المرموقة يكترثون كثيراً بحياة المـُغـامـِرين العاديين. فقد سمعوا عن حالات عديدة عانى فيها رفاقهم معاناة شديدة تحت قيادة هؤلاء الأشخاص.
ازدادت بيئتهم خطورةً بعد مغادرتهم النطاق الآمن للقاعدة العسكرية. فقد تظهر أشبَاح مظلمة في أي لحظة.
جلست (بيغي) بجانب (وَانغ تِنغ).
كانت بعض أشبَاح الظلام تهاجم فور رؤيتها لأدوات القتال البشرية.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ولهذا السبب لم تستطع المركبات الحربية السفر بسرعة عالية، مما يتيح وقتاً كافياً للرد في حالة وقوع حادث.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كانت (بيغي و الآخرون) على دراية بهذا الوضع. لم يجرؤوا على التراخي طوال الرحلة. حملوا جميعاً أسلحتهم تحسباً لأي طارئ.
كانت (بيغي و الآخرون) على دراية بهذا الوضع. لم يجرؤوا على التراخي طوال الرحلة. حملوا جميعاً أسلحتهم تحسباً لأي طارئ.
شعروا بشيء من العجز عندما رأوا موقف (وَانغ تِنغ) اللامبالي.
«إذن، تمّ الأمر.» لم ينتظر ‘دي تشي’ ردّ (وَانغ تِنغ)، بل وافق نيابةً عنه. ولوّح بيده، ثمّ اتجه نحو أحد مواقف السيارات. «هيا بنا!»
بدا قائدهم وكأنه مبتدئ بلا أي خبرة!
الصمت.
لكنهم كانوا جميعاً في نفس الموقف، وبدا (وَانغ تِنغ) لطيفاً. فضلاً عن ذلك، لم يكن أمامهم خيار آخر. لم يكن أمامهم سوى قبوله والعمل بجد أكبر للبقاء متيقظين.
عند وجود مشكلة، أعطها للسكرتيرة. وعندما لا توجد مشكلة، اذهب إلى…
لو اجتمعت عشرون شخصيةً أسطوريةً، لحملوا ذلك البرونزيّ بغير عناء، كأنّه ريشةٌ طيّعة.
«ساحة المعركة مكانٌ للحياة والموت. الوعد الوحيد الذي أستطيع تقديمه هو أنني لن أستهزئ بحياتكم، هذا كل شيء.»
⟦تعليق ISR⟧ : “مثل صيني”
تقدمت مـُغـامـِرة طويلة القامة ذات تعبير صارم إلى الأمام ورفعت يدها لتقود الطريق.
تبادل المـُغـامـِرون العشرون النظرات فيما بينهم، ورأوا العزيمة في عيون بعضهم البعض.
«لا مشكلة. سأتولى الأمر.» ضحك (الكُرة المـُستديرة) واقتحم النظام الفرعي للمركبة الحربية.
حسنًا، بهذا القرار، يمكنهم تحقيق أي شيء… لن يضطروا للقلق بشأن حمل البرونزي.
«نعم.»
حلقت المركبة الحربية لمسافة 50 كيلومتراً. وفجأة، ظهر إنذار أحمر على شاشة التحكم الرئيسية. نهضت (بيغي) وسارت نحوها.
وبما أنه كان برتبة رائد، لم يكن بحاجة إلى أن يبدأ كجندي عادي.
تشبث المـُغـامـِرون الآخرون بأسلحتهم بإحكام. وتغيرت هالاتهم.
«مُزعج!» نظر إليه (وَانغ تِنغ) وتنهد.
لكنهم لم يكونوا يعلمون أن (وَانغ تِنغ) قد رصد بالفعل ظهور سَطْوَة الظَلام قبل أن يومض التنبيه على الشاشة.
بوجود (الكُرة المـُستديرة) تحت السيطرة، سيكون قادراً على اكتشاف المخاطر على الفور واتخاذ قرارات سريعة.
قالت (بيغي) بصوت منخفض: «’الرَائِد وَانغ تِنغ’، هناك مجموعة من أشبَاح الظلام في الأمام. بناءً على تقلبات السطوة التي تم رصدها، هناك ما لا يقل عن 13 ملكًا ظَلامِيَّا».
أعمال أخرى لنفس المترجم:
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لذا، سأساعدك في ساحة المعركة في جميع مهامك على كوكب الدفاع رقم 29»، هكذا قدمت (بيغي) نفسها.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
رمش (وَانغ تِنغ) وقال في نفسه: «الكرة المستديرة، سأترك الأمر لك».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
حلقت المركبة الحربية لمسافة 50 كيلومتراً. وفجأة، ظهر إنذار أحمر على شاشة التحكم الرئيسية. نهضت (بيغي) وسارت نحوها.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
«لا مشكلة. سأتولى الأمر.» ضحك (الكُرة المـُستديرة) واقتحم النظام الفرعي للمركبة الحربية.
إمبراطور الخيمياء
شعروا بشيء من العجز عندما رأوا موقف (وَانغ تِنغ) اللامبالي.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
«يا للأسف. دعونا نتنافس ونرى من سيفوز بمزيد من الإنجازات العسكرية»، قال ‘دي تشي’ مبتسماً.
كان هذا طبيعياً.
