تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل08

بطل القصة (2)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 20, 2026
Bolay
ترجمة ورفع الفصل Bolay
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

[انتهى اختيار الراعي.]

أخذتُ نفسًا عميقًا فيما رنوتُ بنظري نحو الرسائل الطافية في الهواء.

[تأثّرت بعض الكوكبات باختيارك إلى حدٍّ بعيد.]

أجل، ها قد بدأ الأمر الآن.

[تُبدي كوكبة “تنين اللهب الأسود السحيق” استياءً شديدًا من اختيارك.]

[اهتزّت الكوكبات المنتمية إلى “السحابة السوداء” لغضب تنين اللهب الأسود السحيق. لن تحظى برعاية أيٍّ من كوكبات السحابة السوداء لفترة من الوقت.]

لم يُفاجئني الأمر؛ إذ مثّلت رسالةً متوقّعة. أن يدفع جميع أعضاء مجموعته إلى الإعراض عني لمجرّد رفضي له… يبدو أن هذا الكيان مثّل راعي “كيم ناموون” في العمل الأصلي؛ كما هو متوقّع من تجسيد هذه الكوكبة.

[تشعر كوكبة “قاضي النار الشيطاني” بخيبة أمل تجاهك.]

[ستُراقب عدالتك بدَأبٍ وإصرار في المستقبل.]

في حالة رئيس الملائكة “أورييل”، اقتصر الأمر على مجرّد خيبة أمل؛ فمن حيث المبدأ، نادرًا ما تُبغض كوكبات الخير المطلق أحدًا ما لم يقترف ظلمًا جسيمًا.

[تُبدي كوكبة “المُدبِّر الخفيّ” اهتمامًا باختيارك.]

[تمت رعايتك بمبلغ 200 عملة.]

جاء موقف “المُدبِّر الخفيّ” على غير المتوقّع؛ وبالنظر إلى دلالات اسمه، فلعلّه قدّر حذري وتأنّيّ.

[تُبدي كوكبة “سجين الطوق الذهبي” اهتمامًا باختيارك.]

أمّا بالنسبة إلى “الحكيم العظيم مساوي السماء”…

ساورني القلق؛ أأحسنتُ الاختيار حقًا؟ لستُ أدري. فلربما أضعتُ فرصةً هائلة لاحت أمام عينيّ مباشرة.

[لم تختر أيّ راعٍ.]

بيد أن اختيار كوكبة بعينها يعني الانحصار في حدود إمكانياتها؛ فعقد الرعاية لم يمثّل صفقةً عادلة قط. لَكتب لي ذلك النجاة، غير أنني سأحيا كدمية في أيديهم. وإن صدقت توقّعاتي، فثمة سبيل لبلوغ القوة دون الحاجة إلى كوكبة؛ وربما غدا سبيلًا يجعلني أشدّ بأسًا حتى من تجسيد أقوى الرعاة.

[هاها، أهذا صحيح… ألا يوجد خيار مثير للاهتمام هنا؟ حسنًا، بلى؛ ستسنح فرصة أخرى.]

استقرّت عينا الدوكايبي الهلاليتان عليّ لبرهة.

[الآن الآن، لقد فرغ الجميع من الاختيار. استريحوا هنا قليلًا؛ إذ يتعيّن عليّ الذهاب للإعداد للسيناريو التالي. أراكم بعد عشر دقائق!]

عقب انقضاء اختيار الراعي، توارى الدوكايبي عن الأنظار. أمرنا بالاستراحة، بيد أن هذه الدقائق العشر غدت حاسمة للغاية؛ ففي غضون عشر دقائق، لزمني ترتيب أوراق هذا الموقف والتأهّب للسيناريوهات المقبلة. حاولتُ استحضار قدراتي في ذهني.

[قائمة الشخصيات] و[منظور القارئ كلي العم]. لم أقف على طريقة استخدامهما الدقيقة بعد، غير أنني ألممتُ بفكرة عامة عن هاتين المهارتين؛ فلا بد أن تجديا نفعًا على نحو ما.

“فلنجتمع معًا”. احتشد الناجون على وقع كلماتي، وبادر “لي هيونسونغ” أولًا بمدّ يده.

“مرحبًا، أنا لي هيونسونغ”.

“كيم دوكجا”.

“تشرّفتُ بمعرفتك… وإن جهلتُ مدى ملاءمة هذه العبارة للموقف. وكما أسلفتُ، فأنا جندي… حسنًا، حريّ بي القول إنني أمسيتُ جنديًا سابقًا”.

“أيتعذّر عليك التواصل مع وحدتك؟”

“… نعم”.

بدت قبضته حول يدي صلبةً وقوية؛ كما هو متوقّع من المدافع الصلب الذي برز في المراحل المبكرة من “طرق البقاء”. يتعيّن عليّ اصطحاب “لي هيونسونغ” معي؛ فلئن بدا عاديًا في الوقت الراهن، فقد غدا “لي هيونسونغ” ركيزةً تتعاظم أهميتها في الأجزاء المتأخرة من “طرق البقاء”.

“آه، سيّد دوكجا”.

“نعم؟”

“أردتُ أن أشكرك؛ فلولاك يا سيّد دوكجا، لَلقينا حتفنا جميعًا”.

“كلا، ليس الأمر كذلك”.

“حتى لو كُتبت لي الحياة، لَما استطعتُ العيش كإنسان سويّ. شكرًا جزيلًا لك. و… إنني أشعر بالخزي”. انحنى “لي هيونسونغ” انحناءةً عميقة.

تشابكت الأفكار في ذهني قليلًا؛ ففي الواقع، لَنجا “لي هيونسونغ” حتى لو لم أُحرّك ساكنًا. وعندئذٍ، أطبق أحدهم بيده على كتفي.

“هاها، لقد أنجز موظّفنا المتعاقد أمرًا عظيمًا. سيّد دوكجا، أتعرف اسمي؟”

أدركتُ هويته دون أن ألتفت إلى الوراء؛ فأزحتُ يده عن كتفي وقلتُ: “أعرفه، سيّد هان ميونغ-أوه”.

“هاه، سيّد هان ميونغ-أوه؟ ألا يجدر بك مناداتي برئيس القسم؟”

ظلّ “هان ميونغ-أوه” يحاول استغلال منصبه حتى في خضمّ هذا الموقف؛ لقد مثّل بحقّ ملك التسلّط في شركة “مينو سوفت”.

“لسنا في الشركة الآن”.

“هاه، انظر إلى هذا. أتعتزم التغيّب عن العمل الآن؟ أين تعلّمتَ أبجديات اللياقة؟”

ما إن أبصرتُ وجه “هان ميونغ-أوه” المحتقن غضبًا، حتى أدركتُ مجددًا أن العالم الذي عهدتُه قد اندثر؛ فالرجل الماثل أمامي مثّل “مفترسًا” في العالم الذي سبق بدء السيناريو، بينما لم أَعْدُ كوني مجرّد فريسة لذلك المفترس. هكذا جرت الأمور يقينًا.

“مهما أعملتُ فكري في الأمر، فقد جاوز تصرّفك الحدّ. أليس كذلك؟ ما دمتَ قد حزتَ الحشرات، فحريٌّ بك أن تُسرّ إليّ بالأمر. لِمَ قذفتَ بها على ذلك النحو؟”

“…”

“سيّد دوكجا، يتعيّن عليك أن تُحسن معاملتي؛ فكم تبقّى من مدة عقدك؟”

بغتةً، بدا المشهد مثيرًا للسخرية؛ ففي العالم الذي عشتُ فيه سابقًا، بلغتُ من الهشاشة مبلغًا عظيمًا. “سيّد هان ميونغ-أوه”.

“إيه؟”

“اخرس”.

“مـ-ماذا؟”

“ألا تزال عاجزًا عن استيعاب الموقف؟ ألم تتلقَّ ضربةً من ذلك الوغد آنفًا؟ مينو سوفت؟ أتظنّ أن الشركة لا تزال قائمة بعد أن حلّت النهاية؟”

اكتسى وجه “هان ميونغ-أوه” بشحوب الصدمة. أدرتُ بصري نحو سائر الحاضرين؛ فما دمتُ قد فتحتُ هذا الباب، فالأجدر بي ترسيخ الحقيقة في أذهانهم: “ليست المشكلة في السيّد هان ميونغ-أوه وحده. جميعكم، عليكم أن تستفيقوا؛ فكما قال الدوكايبي، ليس هذا بمزحة”.

“…”

“أخالُكم قد تبيّنتم ملامح الموقف إجمالًا؛ مهارات حصرية في نافذة السمات، وواجهة تحاكي الألعاب. فهل لا يزال بينكم مَن لم يُدرك حقائق الواقع بعد؟”

بالفعل، لم يرفع أحدٌ يده؛ فقد بدا استيعاب الأمر يسيرًا على أي مواطن كوري جنوبي. فبفضل الانتشار الواسع للهواتف الذكية، لم يخلُ الأمر من خوض كل فردٍ تجربةَ ألعاب تقمّص الأدوار، وحتى مَن لم يمارس لعبةً قطّ، فلا بد أنه طالع رواية فانتازيا مرةً واحدة على الأقل.

تنهّد “لي هيونسونغ” قائلًا: “يشبه هذا روايةً ظللتُ أطالعها أثناء نوبات الحراسة، غير أنني ما زلتُ عاجزًا عن تصديق ذلك. أليس هذا حلمًا حقًا؟”

“إنه الواقع”.

أحدثت إجابتي الصارمة تغيّرًا طفيفًا في نظرات “لي هيونسونغ”.

[تشعر الشخصية “لي هيونسونغ” بثقة طفيفة تجاهك.]

[ارتفع مستوى فهمك للشخصية “لي هيونسونغ”.]

أومأ “لي هيونسونغ” برأسه وقال: “من الجيد أنك على يقين من الأمر. إذن ما العمل الآن؟ سيّد دوكجا، ألديك رأي؟”

“علينا التحرّك”. أجبتُ دون أدنى تردّد.

“نـ-نتحرّك؟ أجننتَ؟”

“سيّد دوكجا، لا أظنّ…” وهذه المرة، انضمّت “يو سانغ-آه” للحديث. بدا أن الجميع لم يستفيقوا من ذهولهم بعد.

“إذن إلى متى سنمكث هنا؟” في واقع الأمر، لم تستند حجّتي إلى منطق متين؛ فالخارج يعجّ بالوحوش، غير أنني أدركتُ يقينًا وجوب مغادرتنا هذا المكان في التوّ. “أفكّرتم في والديكم؟ أتظنّون أن آباءكم وأمّهاتكم في مأمن وسط هذه الفوضى؟”

“ا-انقطعت الخطوط منذ فترة، ولا يعمل تطبيق كاكاوتوك…” هتفت “يو سانغ-آه” بيأس. حقًا، لا تزال القيم الكونفوشيوسية* راسخةً بقوة في كوريا الجنوبية؛ إذ اكفهرّت ملامح “لي هيونسونغ” و”هان ميونغ-أوه” هما الآخرين عند سماع كلمة “الوالدين”.

*م.م: اعتقد انها تعني قيم عائلية؟ الكلمة لها علاقة بالصينية على حد علمي، لو حد يعرف يعرفنا.*

أمسكتُ بكتف “لي غيليونغ” الذي ظلّ مطأطئ الرأس، فبادرت “يو سانغ-آه” بالنهوض أولًا.

“لننطلق؛ سأخرج”.

“لـ-لا! ألم تسمعوا ما قاله ذلك المخلوق؟ استريحوا هنا! فإن تحرّكنا فقد تنفجر رؤوسنا!” صاح “هان ميونغ-أوه” بهلع ويأس.

“فلنلجأ إلى تصويت الأغلبية”.

رفعت “يو سانغ-آه” يدها أولًا، وتبعتُها أنا و”لي غيليونغ”؛ غير أن الأمر توقّف عند هذا الحدّ.

قال “لي هيونسونغ”: “… يتعيّن عليّ التوجّه إلى قاعدتي العسكرية، بيد أن التحرّك في ظلّ هذا الوضع يبدو محفوفًا بالمخاطر، فضلًا عن التحذير الذي صدر”.

“تبًّا، اذهبوا جميعًا بمفردكم! لن أذهب! لن أخطو خطوةً إلى الخارج!”

لم أُعِر “هان ميونغ-أوه” أيّ اهتمام، غير أن المعضلة كمنت في “لي هيونسونغ”؛ إذ وجب عليّ اصطحابه معي مهما كلّف الأمر…

كووونغ!

أصدر اللوح الحديدي السميك دويًّا صاخبًا، والتوى الباب الحديدي المؤدّي إلى العربة 3707 قليلًا.

“مـ-ماذا؟” ذهبت صيحة “هان ميونغ-أوه” أدراج الرياح مع إطلاق الباب الحديدي صوتًا يصمّ الآذان مجددًا.

كووونغ!

ثمة مَن يحاول تحطيم الباب من الجهة المقابلة. مثّل هذا طارئًا غير متوقّع فاضطررتُ إلى إعمال عقلي؛ أهو السيناريو التالي؟ كلا، لم يَعُد الدوكايبي بعد. إذن…

دارت عجلة ذهني بسرعة فائقة؛ انتصبت شعيرات جسدي وسرت قشعريرة خاطفة في أوصالي. إنه ذلك الرجل.

“مـ-ماذا؟ ليُوقفه الجميع!” صاح “هان ميونغ-أوه” واندفع نحو الباب، وتقدّم “لي هيونسونغ” نحوه كذلك غير أنني استوقفتُه.

“لن تستطيع إيقافه”.

“هاه؟”

“علينا المغادرة فورًا”.

رمقتُ الباب الحديدي بنظرات مثقلة بالوجوم.

“هاه؟ ولكن…”

“إن لم نغادر الآن—”

الناجي الوحيد من العربة 3707؛ أدركتُ يقينًا هوية الواقف خلف ذلك الباب الحديدي.

“سنلقى حتفنا جميعًا قبل أن يحلّ السيناريو التالي”.

أجل، ها قد أقبل ذلك الرجل أخيرًا؛ البطل “الحقيقي” لهذه القصة.

——————————————-

ترجمة: Bolay

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

منظور قارئ كلي العلم

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.