وورم — الشَّرَك 13.3
كيف بحق الجحيم كان ذلك الوغد بهذه السرعة؟
لم يكن حتى يحاول تفادي حشراتي، لذا كنت أستطيع تحديد موقعه بينما كنا أنا وغرو وبيتش نندفع في الشارع فوق كلابنا. كنت أركب خلف غرو على سيريوس، واضعًا ذراعيّ على كتفيه، بينما كانت بيتش تركب بنتلي، وجثة لوسي الحقيقية مستلقية عبر حجرها.
لقد خسرنا بضع دقائق بينما ساعدنا بيتش على استعادة جسد لوسي الحقيقي. كان المشهد غريبًا. عندما كانت الكلاب تكبر، بدا الأمر وكأنها تضيف كتلة إلى أجسادها فعلًا، فتنمو وتتمدد. وفي مرحلة ما من التحول، بعد أن أصبحت غير قابلة للتعرّف بوصفها الحيوانات التي كانت عليها من قبل، كانت أجسادها الحقيقية تُعاد تشكيلها داخل كيس يشبه المشيمة. كانت رصاصة مانيكان قد أحدثت ثقبًا في صدر لوسي واخترقت ذلك الغشاء لتقتل الكلبة الحقيقية في الداخل. استخدمنا سكينتي وقوة غرو الخام لمساعدتنا على إخراج الكلبة، في عملية أشبه بولادة معكوسة وكئيبة.
قد يرى البعض أن ذلك كان إهدارًا للوقت الثمين في لحظة حرجة، لكنني شككت في أن بيتش كانت ستبقى إلى جانبنا لولا ذلك. ومن دونها، لما امتلكنا وسيلة نقل، إن صح التعبير.
كنت أواسي نفسي بحقيقة أننا نملك دابتين ضخمتين، عضليتين، تستطيعان التفوق سرعةً على أي سيارة قد تراها في الشارع، بينما كان مانيكان محدودًا بساقيه الاثنتين. لكن المشكلة أنني، في مرحلة ما، حين توقف عن محاولة تفادي أسلاك الإنذار التي وضعتها وحشراتي وبدأ يسرع، حين انطلق يتحرك بجدية، أدركت أنه أسرع من الكلاب بالفعل.
كان مانيكان يقطع مسافات شاسعة بساقيه الطويلتين وطاقته التي بدت بلا نهاية، ولم تكن لديه أي إصابات. أما الكلاب وبيتش وغرو، فكانوا مصابين. كان مانيكان يصوّب نحو الحيوانات أكثر مما يصوّب نحو غرو أو بيتش، لذا اقتصرت الأضرار التي لحقت بزميليّ، إلى حد كبير، على شظايا قليلة مغروسة في الساقين والأرداف والقدمين. كانت الإصابات صغيرة، لكن واحدة في بطن بيتش أقلقتني. فهناك عدد كبير جدًا من الأعضاء الحيوية التي قد تصاب في تلك المنطقة، وكان النزيف منها أسوأ من أي إصابة أخرى.
أرادت مواصلة التقدم، ولم أكن أنوي محاولة تغيير رأيها. أولًا، لن أتمكن من إيقافها، وثانيًا، كنت أريد مساعدة رفاقي.
تحرك مانيكان في خط مستقيم، صاعدًا إلى أسطح المباني، ثم هابطًا إلى الأرض، أو نازلًا إلى منتصف الطريق عبر النوافذ التي أُزيل زجاجها، ليخرج من الجهة الأخرى. كانت حشراتي تتجمع حوله حيثما استطعت توجيهها، محاوِلةً الإمساك به بخيوط من الحرير وتعطيل حركته، لكنني لم أتمكن من إصابته إلا بعدد قليل منها في كل مرة. كان يقترب من حدود مدى قدرتي، وكنت أعلم أنني سأفقد أثره قريبًا.
وبمجرد أن يحدث ذلك، لم أكن متأكدة من أنني سأتمكن من العثور عليه مجددًا. يبدو أنه كان قادرًا على رؤية حشراتي، ومنذ مواجهتنا الأخيرة اكتسب القدرة على رؤية حرير العناكب الذي كنت أضعه عليه أو في محيطه. كانت تلك رؤية عالية الدقة على نحو مذهل بالنسبة لشخص لم يستطع ملاحظة أنني لم أكن أملك بركة دم تنتشر تحتي خلال قتالنا الأخير. أم أن عجزه عن رؤية ذلك كان بسبب معايرته لرؤية الأشياء الصغيرة؟
لن يهم ذلك إن لم أتمكن من العثور عليه أو اللحاق به.
«إنه ينحرف يسارًا!» صرخت في رفاقي. «أسرع يا سيريوس! إنه يفلت منا!»
شعرت برجفة في جسد سيريوس، كارتعاشة عابرة لعضلة مرتعشة، لكنها امتدت إلى كل عضلة فيه. تباعدت ساقاي قليلًا مع ازدياد حجمه، واتسعت أضلاعه أكثر في كلا الاتجاهين. كانت الزيادة في سرعته طفيفة، لكنها ملحوظة.
ألقيت نظرة من فوق كتفي نحو بيتش. كان قناعها قد سقط في وقت ما أثناء استعادَتنا لوسي أو خلال رحلتنا. بدت مرهقة، وأصبحت خطوط فمها وعظام وجهها أكثر بروزًا. هل فشلت في ملاحظة أنها كانت تبدو هكذا من قبل؟ أم أن الألم الناجم عن إصاباتها هو ما فعل ذلك؟ أم كان الغضب؟
مهما كان السبب، فقد ساورني الشك في أن استخدامها لقدرتها كان يستنزف احتياطيات لم تكن تملكها أصلًا.
اختفى مانيكان داخل الطابق العلوي من مبنى سكني، ووضعت حشراتي عند أقصى حدود مدى قدرتي استعدادًا لمد خيوط الحرير، والتجمع بحيث تتمكن من الهبوط عليه فور خروجه.
بطريقة ما، ولا أستطيع تفسير كيف، ظهر في طابق أدنى، بعد ثوانٍ قليلة من دخوله المبنى. مرّ بجانب حفنة صغيرة من الحشرات، ثم خرج من نطاق سرب حشراتي.
«خرج من نطاق قدرتي!» صرخت.
لم يجب أحد. اضطررت إلى التحقق مرة أخرى من أن بيتش لم تسقط من على ظهر بنتلي. لم تبدُ أفضل حالًا مما كانت عليه قبل لحظة، وبدا أنها تلهث. توقعت أن ألم إصاباتها بدأ يستنزفها. أما غرو، فلم أكن أرى سوى مؤخرة رأسه وكتفيه بينما كنت أتشبث بخصره. ولم أشعر بأنه على وشك الإغماء أيضًا.
لا فائدة من الرد حين لا تملك ما يكفي من الهواء للكلام، وحين يعرف الجميع مسبقًا ما ستكون عليه الإجابة. سنبحث عنه في آخر مكان رأيناه فيه. منطقتي.
كانت الكفوف العملاقة تضرب الرصيف المبتل بينما نندفع نحو وجهتنا.
كيف بحق الجحيم كان من المفترض أن نقاتله؟ إن استطعنا العثور عليه أصلًا؟
لا بد أنه يمتلك إجراءً مضادًا لحشراتي واستراتيجية الشرنقة خاصتي. لا توجد أي فرصة لأن يسمح لنفسه بالوقوع في الفخ نفسه مرتين. قدرة غرو لا تؤثر فيه. كلاب بيتش تؤثر فيه، لكنها ليست مضادة للرصاص.
وذلك كله قبل أن نأخذ أي أسلحة إضافية يمتلكها في الحسبان.
لففت ذراعًا حول خصر غرو، وأخرجت هاتفي من جيب المعدات واتصلت بجينيسيس من قائمة جهات الاتصال.
«جينيسيس هنا. ماذا؟»
«مانيكان في طريقه إلى منطقتي لينتقم مني بطريقة ما بسبب قتالنا الأخير. كم تحتاجين من الوقت لتشكيل جسد؟»
«دقيقتان.»
«سيصل خلال خمس دقائق. أخرجي الناس من طريقه، وشكّلي هيئة تستطيع تحمل الضربات وإعاقته.»
«سأتولى الأمر.»
كانت سييرا أول جهة اتصال أضفتها إلى الهاتف، والوحيدة باستثناء الأرقام التي وضعها كويل فيه قبل أن يسلمه إلينا. اتصلت بها بعد ذلك.
«سييرا هنا، أيتها الزعيمة.»
«أخرجي الناس من المنطقة، واتصلي بكل من أعطيته هاتفًا، وأخبريهم بالاختباء والاحتماء. مانيكان عائد لإثارة المتاعب.»
«مفهوم.»
أنهيت المكالمة. وبسبب الاهتزاز الناتج عن ركض الكلب، لم أثق بقدرتي على إعادة الهاتف إلى الجيب، لذا أبقيته في قبضة يدي المشدودة.
خلال الدقائق الست أو السبع التي استغرقناها لعبور المسافة من منطقة باليستيك إلى منطقتي، كنت أطبق أسناني بقوة حتى ظننت أنني سأكسر شيئًا، وكان عنقي وكتفاي متوترين إلى درجة جعلتهما أشبه بالحجر منهما باللحم.
كنت أقدّر قدرتي على ابتكار الحلول، لكن ذهني كان فارغًا. لم أكن متأكدة مما سأفعله، وأسوأ ما في الأمر أنني لم أكن بالضرورة الشخص الذي سيدفع الثمن.
عندما دخلنا منطقتي، شعرت بهدوء غريب، رغم القلق الذي كان يمزقني، وكأنني منفصلة قليلًا عما يحدث.
اجتاحت حشراتي المنطقة، وبذلت قصارى جهدي لتذكر أماكن وضع أسلاك الإنذار وتحديد أيّها قُطع. تفقدت أحوال أتباعي، مستخدمة حشراتي للتأكد من أنهم ما زالوا واقفين وأنهم في أماكن آمنة.
هل يمكنني تمشيط منطقتي باستخدام أسراب من الذباب، مع مد خيوط حرير السحب بينها، إلى درجة لا يستطيع معها التسلل من خلالها؟ سيستغرق إعداد ذلك وقتًا.
لا. لا داعي لذلك. عندما اقتربت من قلب منطقتي، قرب الثكنة، وجدته واقفًا في منتصف الطريق.
«هناك!» ناديت فريقي. غيّرنا اتجاهنا واندفعنا نحو الشارع المقصود. توقفنا عندما أصبح في مرمى نظرنا.
كان مانيكان واقفًا في وسط الطريق، وظهره إلينا. كان نصف دزينة من أتباعي مستلقين على الطريق، فاقدين الوعي أو أمواتًا. لم أتمكن من رؤية أي دماء. وكان هناك بضعة أشخاص آخرين في المباني المجاورة سقطوا هم أيضًا. كيف وصل إليهم؟ ولماذا لم يتمكن جينيسيس وسييرا من إخلاء الجميع؟
اجتاحني رعب صامت كالماء المثلج.
وكانت جينيسيس أيضًا على الطريق، في طور التلاشي. كانت قد اتخذت هيئة شيء يشبه ديناصور الستيجوصور ممزوجًا بعقرب، جسدًا قويًا مكسوًا بصفائح مدرعة، وذيلًا طويلًا مرنًا مغطى بأشواك شرسة. لقد هزمها.
لم يبقَ سليمًا إلا القليل من الحرير الذي وضعته عليه. استقرت حشراتي فوقه وبدأت تسحب مزيدًا من الحرير لتقييده.
استدار نحونا، وانفتح فمه مثل فم دمية بطنية أو كسارة جوز على هيئة رجل ثلج. أخذ يتحرك صعودًا وهبوطًا، يهتز بلا صوت، ساخرًا منا. ضحك بلا صوت.
«أيها الوغد!» صرخت بيتش. ثم صفّرت بصوت مرتفع ونبرة حادة كفيلين بجعل الحشود تتوقف في أماكنها. اندفع بنتلي.
بدأت الحشرات التي كانت فوق مانيكان تموت.
احتجت إلى ثانية ثمينة لاستيعاب ذلك. «بيتش! إنه فخ!»
التفتت لتنظر من فوق كتفها، وأخذ بنتلي إشارة ما من حركتها، لأنه انحرف قليلًا. ربما ساعد ذلك، إذ أجبرته على انعطاف حاد إلى اليسار، واستدار به.
مهما كان الشيء الذي يفعله مانيكان، فقد انتشر بسرعة، وأسقط حشراتي من الهواء، وامتد نحو بيتش وبنتلي قبل أن يدركا الخطر ويبدآ بالفرار منه.
«ابتعدا!» صرخت.
حثّت بيتش بنتلي على الركض. قطعا أربع خطوات قبل أن ينهار.
سقطت بيتش متدحرجة على الأرض، ولم تستطع تحميل وزنها على ساقها المصابة. هبطت على بطنها مباشرة، ثم بدأت تصدر أصوات التهوع وهي تلهث بحثًا عن الهواء وتواصل الزحف إلى الأمام.
واصل فم مانيكان الارتجاف صعودًا وهبوطًا، وخطا خطوة أقرب إلينا، ويداه مرفوعتان إلى جانبيه وراحَتاه متجهتان إلى الأعلى.
غاز. عديم اللون والرائحة، سريع الانتشار، ويعطّل ضحاياه خلال ثوانٍ. وإذا كانت حشراتي مؤشرًا يُعتمد عليه، فإنه يقتل ضحاياه بعد ذلك بوقت قصير.
نظرت حولي، آملةً ومتضرعةً إلى ظهور أي نوع من المساعدة الخارجية. لا شيء.
لم يبقَ سوى أنا وغرو وسيريوس وباسترد.
بدا باسترد مضطربًا. كان سيده وألفاه خارج المعركة. تقدم خطوة، ثم تراجع. كان مانيكان يثير قلقه، واشتبهت في أنه يستطيع شم الغاز.
«باسترد!» قلت. أدار رأسه بسرعة لينظر إليّ.
آمل أن تكون بيتش قد دربته جيدًا.
«أحضر سيدتك! اذهب! أحضرها!» أشرت إلى بيتش.
استدار باسترد وبدأ التقدم، ثم توقف.
«اذهب! أحضرها، أحضرها!»
انطلق راكضًا. واصل مانيكان سيره البطيء نحونا. لم يتحرك حين اقترب باسترد ورفع بيتش من مؤخرة سروالها.
كان بإمكانه إطلاق النار على باسترد بكل سهولة، وإبطائه بما يكفي حتى يبدأ الغاز في التأثير عليه. لكنه لم يفعل.
«باسترد، تعال! هيا!»
ركض الجرو عائدًا إلينا. لم يكن بوسعنا فعل أي شيء من أجل بنتلي.
قفزت إلى الأرض وأمسكت ببيتش بينما عاد باسترد إلينا. زمجر حين اقتربت، لكنه لم يعترض عندما حملت بيتش بين ذراعيّ وسحبتها إلى الخلف باتجاه غرو وسيريوس.
لم ينزل غرو عن ظهر الكلب، لكنني شككت في أنه كان سيتمكن من ذلك بنجاح لو فعل، نظرًا إلى إصابة ساقه. حاولت تجاهل اقتراب مانيكان الثابت بينما أسندت جسد بيتش المترهل إلى جانب سيريوس، بما يكفي لرفع ذراعيها نحو يدي غرو المنتظرتين. وبالتعاون، رفعناها حتى أصبحت مستلقية على كتفي سيريوس، أمام غرو مباشرة.
«غاز»، تمتمت. «هناك سحابة غاز تحيط به.»
قال غرو: «تبًا لي. كنت آمل أن نتمكن على الأقل من إصابته.»
نظرت إلى باسترد. كان صغيرًا جدًا بحيث لا يصلح للركوب. كان بحجم مهر، لكنه لم يكن مهيأً للركوب بالطريقة نفسها، كما أن الأشواك والصفائح العظمية التي تغطيه كانت متراصة بكثافة تمنعني من العثور على أي مساحة مسطحة يمكنني الجلوس عليها. مددت يدي نحو السلسلة المتدلية من كمامته.
زمجر مجددًا، زمجرة شرسة.
أذهلني ذلك لنصف ثانية. ثم حلّ الغضب مكان دهشتي. صرخت: «كفى!» وانتزعت السلسلة.
زمجر مرة أخرى، فجذبتها بقوة. كانت طريقة تثبيتها تجعلها تلتف حول خطمه، بحيث تضيق حول طرف أنفه عندما تُسحب السلسلة. كانت أشبه بطوق خنق، لكنه يركز الضغط على الخطم الحساس بدلًا من الحلق. تراجع وحاول الابتعاد، فسحبتها مجددًا.
هذه المرة، سكن وقلّت مقاومته.
قلت وأنا أشد السلسلة وأتراجع مبتعدة عن مانيكان: «أنت معي الآن، أيها الجرو. غرو، خذ بيتش واذهب إلى مكان آمن. لا أستطيع الرؤية داخل ظلامك ما دام هذا الغاز يقضي على حشراتي، وهو لا يتأثر به، لذا أزله بأسرع ما تستطيع نشره، لكن حاول دفع الغاز بعيدًا أو إزاحته أو أيًا كان ما يمكنك فعله.»
قال: «نحتاج إلى خطة للفوز بهذا القتال.»
أجبته: «أولويتنا الأولى هي النجاة إلى أن نفكر في واحدة.»
«بضع دقائق وقت طويل.»
«أعلم.» نظرت إلى مانيكان مجددًا. كان قد أغلق فمه ووقف ساكنًا. أشرت بيدي. «اذهب من ذلك الاتجاه، وسأذهب من هذا الاتجاه. راقب السماء. إذا حدثت مشكلة، نعطي بعضنا إشارة.»
أومأ مرة واحدة.
«انطلق!»
افترقنا، وغيّر مانيكان مساره، مطاردًا غرو.
اتجهت في الاتجاه المعاكس.
فكّري يا تايلور، فكّري! كان مانيكان رجلًا ذكيًا. كل ما يفعله سيكون محسوبًا لتحقيق هدف محدد.
لماذا جاء إلى هنا؟ أراد إيذائي. أراد أن يضربني في موضع الألم، وقد فعل ذلك. لقد قتل ما لا يقل عن عشرة من أتباعي. وربما كانت شارلوت وسييرا من بينهم بسهولة.
لقد سمح لنا بالعثور عليه لأنه أراد استدراجنا إلى فخ. وقد نجح ذلك مع بيتش، إلى حد كبير. لم تكن ميتة، كما أرجو، لكنها خرجت من المعركة.
وماذا عن التفاصيل الصغيرة؟ الأمور البسيطة؟ بعد أن أسقط بيتش، لم يطلق النار عليها، ولم يطلق النار على باسترد حين حاول الجرو إنقاذها.
لماذا؟
ربما كان يحافظ على ذخيرته. ما ذلك التعبير الذي يعني أن «أبسط إجابة غالبًا ما تكون صحيحة»؟ لا يهم. كان ذلك احتمالًا واردًا.
قرّبت حشراتي من مانيكان لاختبار وجود الغاز. لم يمت سوى عدد قليل منها. لم يكن هناك الكثير منه، إن وُجد أصلًا. كان فمه مغلقًا. وكان يقترب من غرو. لا بد أن غرو لاحظ ذلك، لأنه وجّه سيريوس إلى زقاق ثم نحو سطح أحد المباني.
توقف مانيكان ورفع إحدى ذراعيه، ثم أطلق النار. شعرت حشراتي بصدمة الطلقة، لكنني لم ألحظ أي رد فعل من غرو وسيريوس. مرّت لحظة، ثم أطلق طلقة أخرى. ومرة أخرى، لم يحدث شيء. أخطأ مرتين.
حسنًا. إذن مانيكان بدأ يطلق النار الآن، بعدما لم يكن يفعل ذلك من قبل.
هل كانت هناك أدلة أخرى؟ ما الذي تغير بعد أن أغلق فمه؟
لقد بدأ بالركض، أولًا وقبل كل شيء.
إذن، لم يكن يركض، ولم يكن يطلق النار… ما الذي كان يقيّده؟ ربما كان يحاول الظهور بمظهر مخيف، لكن كان بإمكانه تحقيق الغرض نفسه بإطلاق النار على باسترد وإجباري على مشاهدة بيتش وهي تموت. وكان بإمكانه أن يكون مخيفًا بالقدر نفسه وهو يركض نحونا بأقصى سرعة، كما فعل حين انطلق من موقع الكمين إلى منطقتي.
الغاز. إذا كان الغاز يخرج من فمه، وكان حذرًا في طريقة تحركه، فهذا يعني أن هناك شيئًا ما يتعلق بالغاز. بل إن لديّ فكرة عمّا قد يكون.
ربما لم يكن يريد تفجير نفسه.
كان قد كرّس نفسه يومًا لتغيير طبيعة البيئات، وجعل الأماكن غير الصالحة للسكن صالحةً له. وكانت هناك احتمالات كبيرة بأنه محمّل بكائنات حية صُنعت خصيصًا، ومهيأة لإنتاج الغاز الذي يستخدمه، وربما حتى تخزينه في صورة مضغوطة. وبالنظر إلى قدراته كمخترع خارق، فقد تكون تلك الكائنات متطورة بما يكفي لتفسير الكمية الهائلة من الغاز. بل ربما كانت تلك هي الطريقة التي تعمل بها أسلحته: غاز قابل للاشتعال مضغوط يُستخدم لإطلاق الطلقات.
لم يكن هناك سبيل للتأكد، لكن حدسي أخبرني أنني على حق، أو أنني قريبة جدًا من الحقيقة. كانت أفعاله، الكبيرة منها والصغيرة، منطقية تمامًا إذا افترضت أنه ينفث كميات هائلة من الغاز القابل للاشتعال.
هل يمكنني استغلال ذلك حتى؟ إن كمية الغاز التي بدا أنه يطلقها ستؤدي إلى انفجار مدمر. قد يؤذيه ذلك، لكنني لم أستطع الجزم إن كانت موجة الصدمة أو الانفجار نفسه سيقتلني أو يقتل أي أبرياء قريبين. وإذا كانت كمية الغاز كافية، فقد تتسبب حتى في إتلاف المباني المجاورة أو تدميرها. بعض المنشآت في هذه المنطقة لم تكن متينة تمامًا.
وإن لم يكن ذلك كافيًا، فقد منحني على الأقل فكرة عمّا ينبغي أن أراقبه. كما منحني سلاحًا أخيرًا إذا ساءت الأمور حقًا. أرسلت حشراتي إلى المبنى الذي خصصته كثكنة لأتباعي، وجمعت بعض الأغراض الصغيرة باستخدام الحرير وسحب الحشرات التي عملت معًا.
اندفع رمح من الظلام نحو السماء. وعندما فقد زخمه، بدأ ينتفخ ويتسع، وانجرف قليلًا مع الرياح. كانت تلك إشارة.
«هيا يا باسترد!» أمرته. انطلقت نحو موقع برايان. عبرت الشارع، وألقيت نظرة على بنتلي الملقى أرضًا، ثم اتجهت نحو زقاق.
تقاطعت حشراتي معي، ووصلت الأغراض إلى يدي. ولاعة بلاستيكية رخيصة وعلبة أعواد ثقاب. دسست أعواد الثقاب بين حزامي ووركي، وأدخلت الولاعة في جيب صغير داخل حجرة المعدات.
كنت آمل حقًا ألا أضطر إلى استخدامهما.
عند دخولي الزقاق، مسحت المنطقة بحشراتي، ووجهتها للانتشار إلى الخارج مع مد خيوط الحرير بينها. كانت متقاربة بما يكفي بحيث لن يتمكن مانيكان من تفاديها.
عثرت على مانيكان، وعلى البقعة السوداء التي تشكل هيئة غرو في الطرف المقابل من الزقاق. كان سيريوس وبيتش على مسافة منه، وكلاهما ممدد عند قاعدة أحد المباني، ومغطى بالأنقاض. تساءلت كيف جرت الأمور على هذا النحو. كيف تمكن مانيكان من ضربهما بتلك القوة؟ كان غرو قد وصل إلى السطح، آخر مرة رأيته فيها، وقد فاتني ما حدث بعد ذلك لأنني لم أرد خسارة حشرات ثمينة من سربِي بتعريضها للغاز. مهما كان ما جرى، فقد قلب مانيكان الموازين وأعادهما إلى الأرض بقوة هائلة.
نظر مانيكان إليّ، وكان فمه مفتوحًا، يؤدي حركة الارتجاف نفسها صعودًا وهبوطًا كما في السابق. رفعت إحدى يديّ إلى القماش الذي يغطي أنفي وفمي، وتراجعت إلى الخلف. هل كانت بيتش وسيريوس قريبين بما يكفي ليتعرضا للغاز أيضًا؟ استطعت الإحساس بحشراتي وهي تزحف عليهما. كان كلاهما يتنفس، رغم أن أنفاس بيتش كانت سريعة وخشنة. وكانت حشراتي حية أيضًا، ما يعني أنهما في مكان آمن. أخبرني اختبار سريع بحشراتي أن سحابة الغاز المحيطة بمانيكان صغيرة، بنصف قطر يبلغ نحو أربعة أو خمسة أقدام. ولم يكن هناك غاز حولي أيضًا. لم تكن الحشرات التي فوقي تعاني شيئًا، وستكون أول من يموت أو تظهر عليه الأعراض.
لكن ماذا عن غرو؟ لقد أحاط نفسه بسحابة كثيفة من الظلام، إلى درجة أنني لم أعد أستطيع تمييز ذراعيه أو ساقيه وسطها. وبقدر ما استطعت استنتاجه، كان يستفيد من ذلك بطريقة ما، ويدفع الغاز بعيدًا. لكن إلى متى يستطيع الاستمرار على هذا النحو؟ هل كان الظلام ينقّي الهواء، أم أنه يحبس أنفاسه ويختنق ببطء؟
«مانيكان»، قلت، بصوت بدا أكثر هدوءًا بمليون مرة مما كنت أشعر به. «ستتراجع، وستتركه يذهب.»
أمال رأسه إلى أحد الجانبين.
رفعت علبة أعواد الثقاب، وبعد أن تحققت مرة أخرى من خلو حشراتي من الغاز، أشعلت عودًا. حملته حفنة من حشراتي إلى الهواء.
قلت: «وإلا فسأشعلك أنت.»
هل أستطيع فعل ذلك؟ كنت أعتقد أنني أستطيع. ربما كان الإرهاق هو ما يتحدث نيابة عني. وربما كان ذلك إدراكًا قاتمًا لحقيقة أن مانيكان قد أفسد كل آمالي في كسب احترام كويل وإنقاذ دينا، حين قتل الناس في منطقتي. لقد دمر سمعتي بمفرده، ووجه ضربة قاسية إلى الشيء الذي كان يدفعني إلى الأمام. وربما كان جزء صغير جدًا من ذلك نابعًا من اليأس، من معرفتي بأنني لا أستطيع هزيمته بأي طريقة أخرى.
لذا أجل، إذا كان سينتزع مني آمالي في إنقاذ دينا، وإذا كان غرو وبيتش على وشك الموت على أي حال، فيمكنني قلب الطاولة وتفجيرنا جميعًا. قد لا أتمكن من إنقاذ دينا، لكنني سأتمكن من إنقاذ كل الأشخاص الذين كان مانيكان سيقتلهم لاحقًا خلال مسيرته. لم أكن أهدد تهديدًا فارغًا.
تراجع خطوة إلى الخلف، وأدركت أن قدمه كانت فوق صدر غرو. راقبت غرو وهو ينهض، ثم يبدأ بالعرج نحوي. زمجر باسترد وشد السلسلة التي كنت أمسك بها.
كنت في خضم مد يدي لمساعدة غرو على الثبات عندما رأيت مانيكان يتحرك. أغلق فمه، ورفع إحدى يديه، ورأيت ثقبًا يظهر عند قاعدة راحة يده. فوهة مسدس.
«لا!» خرجت الكلمة من حلقي أشبه بالأنين منها بأي شيء آخر، مخنوقة إلى درجة لم تسمح لي بنطق أي شيء طبيعي. أمسكت بغرو كما كنت أنوي، ودفعته إلى الأرض.
في فيلم سينمائي، ربما كانت تلك هي اللحظة البطولية التي تحدث بالحركة البطيئة، حيث يخطئ الشرير المجنون الطلقة الحاسمة بفارق شعرة، ثم يفجر نفسه في أثناء ذلك. وكنا سنخرج من المشهد ملطخين بالدماء، لكن منتصرين.
لكن مانيكان لم يطلق النار. كان أكثر اتزانًا من أن يفعل شيئًا كهذا.
عدّل تصويبه، ووجّه مسدسه المدمج في يده إلى المكان الذي دفعت فيه غرو أرضًا.
«لا!» قلت، ولم يكن الصوت هذه المرة أنينًا. تقدمت إلى الأمام، ووقفت بين مانيكان وغرو، وذراعاي ممدودتان، وأنا أجثو على ركبة واحدة. شد باسترد السلسلة مجددًا بينما تقدم خطوة، وكدت أسقط على وجهي. كان بإمكاني تركه يهاجم مانيكان، لكنه كان سيموت على الأرجح كما ماتت لوسي.
«باسترد، إلى الخلف»، قلت وأنا أسحبه إلى أحد الجانبين. لم أكن لأسمح لكلب بأن يتلقى رصاصة نيابة عني.
إضافة إلى ذلك، كان جزء مني يشتبه في أن مانيكان سيتركني حية حتى يجبرني على مشاهدة أصدقائي وأتباعي وهم يُقتلون.
حدقت في وجهه الخالي من الملامح، متضرعةً إلى أن تكون غرائزي صادقة.
ثم هز كتفيه، وسقط قلبي.
حدثت ثلاثة أشياء في الوقت نفسه. الأولى، والأكثر وضوحًا وإيلامًا، أن رصاصة أصابتني مباشرة في صدري.
والثانية أنني أدركت أن غرو كان يستخدم قدرته ليحيطنا بالظلام. لا بد أنه بدأ في ذلك لحظة هز مانيكان كتفيه.
أما الثالثة، فكانت الانفجار.
مرّت ثوانٍ طويلة ومربكة في أعقاب الانفجار. ضربني الألم كالمطر الصيفي. كانت هناك ثانية لم أشعر فيها بشيء على الإطلاق، ثم أدركت أنه بدأ، وبعدها انهالت عليّ منه كميات هائلة. أخذت أتلّوى، وأضلعي تصرخ من شدة الألم، محاوِلةً العثور على وضعية تخفف الوجع، وفاشلةً في كل مرة. شعرت وكأن قضيبًا معدنيًا محمى بالنار يُدفع في الموضع من أضلعي الذي تلقيت فيه الضربة في الليلة السابقة.
قال غرو: «مهلًا، مهلًا. أنت بخير. جسدك سليم.»
هززت رأسي، عاجزةً عن التقاط أنفاسي. كان كل شهيق يبدو وكأنه يضاعف الألم.
«عليك الوقوف يا تـ… سكيتر. انهضي.»
وبفضل جهود غرو أكثر من جهودي، ساعدني على الوقوف. كانت كل حركة تزيد الألم في صدري سوءًا.
لمست موضع الإصابة برفق. تساقطت شظايا مما بدا كأنه زجاج عندما مررت يدي فوق القماش. ما زلت عاجزة عن التنفس. كان الانفجار قد أشعل كل قطعة قمامة في هذا الطرف من الطريق يزيد ارتفاعها على مستوى الماء الذي بلغ بوصة واحدة. ولحسن الحظ، لم نكن أنا وغرو مشتعلين. ولم يشتعل شعري أيضًا، وربما الأهم من ذلك كله، أننا لم نتحول إلى أشلاء بفعل موجة الصدمة. لم يكن الانفجار ضخمًا، لكنه كان قويًا بما يكفي.
بحثت عن خصمنا، فرأيت مانيكان سليمًا تقريبًا، ملقى في المياه الضحلة. كانت قوة الانفجار قد أطاحت به أرضًا، لكنه فصل أجزاء جسده، بحيث لم تعد تصل بينها سوى أطوال من السلاسل.
ربما كان ذلك تطبيقًا لمبدأ من مبادئ الفنون القتالية. كيف كان المثل؟ تكسر رياح الإعصار شجرة البلوط، لكن الصفصاف المرن لا يفعل سوى الانحناء؟ كان يجمع أجزاء جسده من جديد بالفعل. لم تكن هناك عليه سوى آثار طفيفة بالكاد تُرى.
قال غرو: «اركضي.»
كنت على وشك الموافقة بصوت مرتفع حين رأيت باسترد ينهض مترنحًا. لم تكن السلسلة المتصلة بخطمه في يدي.
انقض باسترد على مانيكان، وأطبق فكيه على إحدى ذراعي الشرير. ثم بدأ يهزه بعنف كدمية قماشية. مرتين، ارتطم الجزء السفلي من جسد مانيكان بالجدار القريب.
نعم، لم تتوقع أن نكون بهذه الصلابة، أليس كذلك؟
قلب مانيكان الموازين في ثانية. بين هزة من باسترد والتي تلتها، توقف الشرير عن التأرجح بلا حول ولا قوة. أدركت أنه أخرج السكاكين من أصابع قدميه وغرسها في عنق باسترد وخطمه ليستخدمها كنقاط ارتكاز. وكانت يده الوحيدة الحرة متدلية إلى جانبه.
كان التحرك عذابًا، لكنني كنت أترنح نحوهما في ركض متقطع قبل أن أدرك تمامًا السبب. رفع مانيكان يده الحرة ووجهها نحو عين باسترد اليسرى.
أمسكت بذراعه وسحبتها إلى الخلف في اللحظة نفسها التي أطلق فيها النار. كافأني باسترد على مساعدتي بأن هز مانيكان إلى أحد الجانبين، فاصطدم بي. سقط كلانا أرضًا، أنا ومانيكان.
ما إن سقطت حتى كان غرو هناك ليساعدني على النهوض. كان أبطأ مني بسبب طلقات الخرطوش الدقيقة المغروسة في ساقه، لذا لم يكن قد لحق بنا إلا للتو.
كان مانيكان على الأرض، وباسترد إلى أحد الجانبين، غير مدرب إلى حد كبير، ومن دون سيد أو شخص يمسك بسلسلته، بينما كان غرو وأنا نساعد أحدنا الآخر على الوقوف.
عادت تلك الحركة الاهتزازية إلى فم مانيكان، وهو ينفث الغاز في الهواء، ربما ليشتري لنفسه بعض المساحة بعيدًا عن الكلب.
قلت: «باسترد، ابقَ مكانك.» ما الأوامر التي سمعت بيتش تعطيها لكلابها؟ «ابتعد!»
لم أستطع الجزم إن كان باسترد قد أطاع، أم أنه لم يرغب في الهجوم على أي حال.
اضطررت إلى التحقق مرتين لأتأكد من عدم وجود أي شيء مشتعل في المنطقة القريبة من مانيكان. ويا للأسف، لم تكن هناك قمامة سائبة يمكنها إشعال الغاز.
نظرت خلفي، ورأيت النيران تشتعل بعنف. حتى سطح الماء كان مشتعلًا. كيف؟ هل كانت هناك مادة كيميائية قريبة، أم أن شيئًا في الغاز انتقل إلى سطح الماء؟ كان طريق انسحابنا يضيق.
لا يهم. مددت يدي خلف ظهري وأخرجت غرضين. كانت محفظة النقود الصغيرة أولًا. فتحتها. كانت تضم مجموعة من عملات الأرباع والعشرات والخمسات، كلها مثبتة في مكانها بواسطة مناديل محشوة، إلى جانب بضعة أكياس ورقية صغيرة من أملاح الاستنشاق.
كان حمل النقود المعدنية أمرًا سخيفًا في الحقيقة، لكنني أردت الاحتفاظ ببعضها منذ أن خطرت لي الفكرة خلال ليلتي الأولى بالخروج مرتدية الزي.
أمسكت بمنديل ومزقته مرة، ثم مرة أخرى، حتى حصلت على سلسلة من الشرائط. ثم أشعلتها بالولاعة، ذلك الغرض الذي التقطته بيدي الأخرى. أمسكت اليعاسيب بالمناديل المشتعلة في اللحظة التي تركتها فيها تسقط من أصابعي.
أغلق مانيكان فمه وتراجع. انطفأ نصف المناديل أو أسقطتها اليعاسيب المحترقة قبل أن تقترب بما يكفي. وهذا يعني أن النصف الآخر وصل إلى هدفه.
اشتعل الغاز للمرة الثانية، لكنني لم أتمكن من رؤيته. أحاطنا غرو بظلامه مرة أخرى. لم أعرف إن كان ذلك لتخفيف موجة الصدمة، أو لمنع الضوء من إعمائنا، أو لسبب آخر. لم يكن أمامي سوى الثقة بأن الأمر نجح. تلاشى الظلام، وكنا لا نزال واقفين، أما مانيكان فلم يكن كذلك.
أرسل صفير من جهة بيتش وإشارة أقصر من أن ألتقطها باسترد إلى الأمام. لم أستطع تخيل كيف تمكنت بيتش من التعامل مع ذلك في حالتها، لكنها نجحت في تحفيز باسترد. نما حتى أصبح أكبر بنصف حجمه السابق، بحجم سيارة صغيرة تقريبًا. وعندما أطبق على ذراع مانيكان هذه المرة، حطم المادة. عدّل قبضته حتى أمسك الجزء السفلي من جسد مانيكان وساقيه، لكن المادة هناك كانت أكثر متانة.
ذراعان في قتالين، فكرت برضا قاتم. كانت النيران خلفنا تقترب أكثر مما يبعث على الارتياح، لذا تقدمت إلى الأمام وأنا أسند غرو. وضع ذراعه حول كتفي، واقتربنا قدر ما نجرؤ من الفوضى التي كان باسترد يحدثها.
كان سيريوس يخرج نفسه من تحت الأنقاض، بينما كانت بيتش داخل القوس الذي شكّلته ساقاه الأماميتان وصدره والأرض. وقفت مترنحة، وما زالت تتنفس بطريقة غريبة، وتقوم بحركات إيقاعية بوجهها، كما لو أنها تبتلع بعنف أو تتقيأ.
عرج غرو نحو بيتش. لم تكن تستطيع الوقوف من دون دعم سيريوس، لكن سيريوس كان يسند الأنقاض بجسده. منحها غرو الدعم الذي احتاجت إليه، وتوجه الاثنان نحونا. ابتعد سيريوس عن الجدار، فتدحرجت الأنقاض التي كان يسندها إلى الأرض، ثم عاد إلى جانب سيدته.
قال غرو: «باسترد. وحش. مسخ.»
أمسك غرو بيد بيتش ووضعها على كتفي. لم تسحبها بعيدًا. وبعد أن تأكد من أننا نقف معًا، ابتعد. انحنى ببطء مؤلم، والتقط قطعة من الأنقاض لا بد أن وزنها بلغ خمسين أو ستين رطلًا، وكانت مخروطية الشكل تقريبًا.
بدا أن بيتش فهمت ما يفكر فيه. «سيريوس، أمسكه!»
اندفع الكلب إلى الأمام ووضع كفّيه الأماميتين على جسد مانيكان، مثبتًا ذراعه وصدره. زمجر باسترد في وجه الدخيل الذي كان يتدخل في فريسته، فردّ سيريوس عليه بالزمجرة.
هدأ باسترد. بدا أنه لم يدرك تمامًا أنه أصبح أكبر حجمًا، وأشد خطورة، وأقل إصابة. لقد اعتاد أن يكون الجرو الصغير، وأن يكون سيريوس هو البالغ كامل النمو.
عرج غرو حول المشهد حتى وقف فوق جسد مانيكان.
قلت بصوت خافت: «تجاهل الرأس. لا شيء مهم فيه. أنا لا أمزح. إنه طُعم. اضربه في الصدر.»
أومأ غرو، ورفع قطعة الأنقاض حتى أصبحت فوق رأسه، وطرفها المدبب متجهًا إلى الأمام.
هل ستخترق جسده؟ من الصعب الجزم.
لكن الأمر يستحق المحاولة.
زمجرت بيتش بجانبي: «افعلها. لقد قتل لوسي.»
قلت بهدوء: «وربما بنتلي أيضًا. أنا آسفة. لا أعرف إن كان قد نجا. لم تكن هناك طريقة لإنقاذه.»
كررت: «افعلها.»
لكن غرو لم تتح له الفرصة. اجتاحت محيطنا ثورة من النيران. لم يكن انفجارًا. لم تكن هناك موجة صدمة، ولم يصدر عنه إلا قدر ضئيل من الضجيج. كان أشبه بدفعة، شديدة الحرارة وقصيرة. قُذفنا جميعًا أرضًا، كلابًا وبشرًا على حد سواء. بلغ الألم في أضلعي أسوأ مستوياته على الإطلاق عندما سقطت على ظهري في الماء، وانتُزع الهواء من رئتيّ باندفاع.
قال غرو: «لا. لا يمكنك التدخل!»
منظمة الحماة؟
سيكون الأمر كارثيًا إن كانت منظمة الحماة…
لا. ثبتُّ عينيّ على المشهد. كان الأمر أسوأ بكثير من منظمة الحماة.
نقرت بيرنسكار بإصبعها على جانب أنفها. «لن أخبر أحدًا إن لم تخبر أنت.»
«لا يمكنك مساعدته. تلك قواعدكم.»
«قواعد جاك، وليست قواعدي. لكن حسنًا»، قالت بيرنسكار. كان في نبرة صوتها شيء ما؛ بدت عابرة وغير مبالية، لكن شيئًا فيها ذكّرني بشادو ستوكر وصوفيا. لم يكن صوتها غاضبًا كما كانت شادو ستوكر، لكنه حمل الفراغ نفسه. لم أكن قد انتبهت إلى ذلك حقًا في الماضي.
ساعدت بيرنسكار مانيكان على النهوض. كانت الشقوق تشوّه الجزء السفلي من جسده، أما ذراعه اليسرى فكانت في حالة مزرية، مزيجًا من السيراميك المتشقق واللب العضوي الرمادي الشاحب. سمعتها تهمس بشيء ما.
هز مانيكان رأسه. قالت بيرنسكار شيئًا آخر.
رفع إحدى يديه، وصفعتها بيرنسكار بيدها في تحية كفّية كسولة.
ثم استدارت نحونا. «ها قد حدث ذلك. لقد سلّمني الدور للتو. وتنازل عن دوره.»
فرقعت مفاصل أصابعها، فتحول كل جزء مشتعل من الحطام في الشارع إلى عمود من النار، امتد عموديًا نحو السماء. وتسللت النيران فوق سطح الماء لتقطع طرق انسحابنا.
«حان دوري. سأخوض الجولة الثانية.»
Pegasus 🪽
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.