وورم — الشَّرَك 13.7
«أين هو؟» زمجرتُ.
«وكأنني سأخبرك. من كان ليظن أن جاك سيصفك بالدودة الذكية؟»
«لا تناديني بذلك». شعرتُ باندفاعة من الانزعاج كادت تبلغ حد الغضب. أكان ذلك شعوري أنا، أم أن قدرتها هي التي تعبث بي؟
وضعت تاتلتيل يدها على كتفي. فأطبقتُ فمي. ثم سألت تشيريش: «ماذا تريدين مقابل مساعدتك؟ أتريدين أن نسمح لك بالرحيل؟»
ضحكت تشيريش ضحكة خافتة، ذكّرتني بقهقهة أليك الجافة. «لا. بالتأكيد لا. مقابل المعلومات المتعلقة بما تخطط له إمب، ستقدمون لي العلاج الطبي، وستبقونني هنا، وستضمنون سلامتي».
«وماذا عن المعلومات المتعلقة بغرو؟» سألت تاتلتيل.
«أفكر في مليار…» تكشّرت تشيريش وهي تتحرك في منتصف الجملة، فشدّت الحركة على جرحها.
«مليار دولار، حتى تتمكني من الهرب إلى الجانب الآخر من العالم والعيش في رغد، بينما تختبئين من أولئك الأوغاد»، أكملت تاتلتيل عنها.
«بالضبط. أم أنك ستخبرينني أن هذا مبلغ مبالغ فيه؟ أترى أن حياة زميلك تستحق مبلغًا أقل؟ أين تضعين الحد يا سيدة الوجه العابس؟»
نظرت تاتلتيل إليّ. فالتفتُّ بدوري نحو كويل. هزّ رأسه بالكاد، إشارةً إلى الرفض. لن يدفع ذلك المبلغ.
قال تريكستر: «لستِ في وضع يسمح لك بفرض مطالبك. أنت تنزفين حتى الموت، ولدينا القدرة على تسريع العملية».
هزّت تشيريش كتفيها. «لقد تولّت بونساو أمري بالكامل. أغلفة شبكية تحيط بكل شريان رئيسي وعضو حيوي، وتدعيمات سلكية لهيكلي العظمي. لن يقتلني ذلك في أي وقت قريب».
سجّلتُ هذه المعلومة في ذهني. كان من المرجح أن جاك وبونساو وبقية الأعضاء الأكثر عرضة للإصابة من التسعة قد حصلوا على حماية مماثلة. كيف كانت ستختلف الأمور لو استخدم باليستيك قدرته وفجّرهم؟
هدّدها تريكستر: «أستطيع فعل ذلك. أو يمكننا الانتظار لنرى أي الأمرين سيحدث أولًا: إما أن توافقي على مشاركة المعلومات التي نريدها، أو أن تنزفي ببطء حتى الموت».
«لعبة من يتراجع أولًا؟ أنا موافقة». جسّت تشيريش إصابتها بطرف إصبعها. كان واضحًا أن ذلك يؤلمها، لكنها مع ذلك أدخلت إصبعها في الثقب وأخذت تتحسسه. «مضخة الحقن الآلي تضخ في جسدي الآن مسكنات الألم والمضادات الحيوية. هذه أول مرة أشعر فيها بتأثير هذه الأشياء».
سألت ساندانسر، وهي ترتجف قليلًا: «أن تدعي تلك… المختلة تجري لك جراحة كهذه؟ كيف؟ ولماذا؟»
«لم يكن لدي خيار يُذكر، لكنني بقيت مستيقظة طوال العملية، وكنت أقرأ مشاعرها وهي تعمل. لم ألمح أي أثر لفخاخ أو حيل قذرة».
ألقت تاتلتيل نظرة على ثقب الرصاصة في صدر تشيريش. «أشك في أن الأمر روتيني إلى درجة أنها لن تشعر حتى بأي اختلاف لو حاولت فعل شيء ما».
مالت تشيريش إلى الأمام. «هل سنفعل هذا إذن؟ هل سنختبر قدراتنا على الاستبصار ضد بعضها؟ مبارزة فكرية؟»
هزّت تاتلتيل رأسها. «إنها تماطل. تعرف أن الوقت في صالحها، لأننا نحتاج إلى إنقاذ غرو عاجلًا لا آجلًا. وكلما انتظرنا أكثر، ازداد موقفنا سوءًا».
قال كويل بنبرة متأملة وهو ينظر إلى أسيرتنا: «أعترف أنني لا أعرف ماذا أفعل. أين نضعها؟»
قاطعتنا تشيريش، وما زالت تحاول تشتيت انتباهنا: «لقد أجرى جاك أبحاثًا عنكم أيها الأوغاد. أعرف أسلوبك يا تاتلتيل. تنبشين نقاط ضعف الناس، وتخبرينهم بأشياء لا يريدون معرفتها. أستطيع فعل الشيء نفسه. بل أنا أفضل منك فيه».
قلت متجاهلًا إياها: «إنها فكرة مجنونة بعض الشيء، لكن ماذا لو لم نخفها في هذه القاعدة؟ ولا في أي قاعدة أخرى؟ لو وضعناها في أي مكان داخل المدينة، فهناك احتمال أن يمر شخص عادي لا يعرف شيئًا، ويأتي لمساعدتها بطريقة ما بعد أن تستميله. لا يمكننا وضع حراس حولها، لذا… لماذا لا نضعها في الماء؟»
سأل باليستيك: «في قارب؟»
قالت تشيريش: «يمكنني أن أحكي لك قصة. فتاة صغيرة تنشأ في عائلة ثرية. والدها يجني ستة أرقام، وربما سبعة. منزل ضخم، على ما أظن. ربما خيول، وسيارة مرسيدس، ومسبح داخلي وآخر خارجي…»
أجبتها متحدثًا فوق صوتها: «كنت أفكر في عوامة. يمكننا حتى ترتيب الأمر بحيث تبقى خارج الأنظار. نقيّدها بها، وسنكون واثقين إلى حد كبير من أنها لن تتمكن من التحرر».
سألت ساندانسر: «وماذا عن القوارب التي قد تمر من هناك؟»
أجبت: «لا تكاد توجد قوارب في المياه. الساحل في حالة مزرية بفضل ليفياثان. لم تعد السفن قادرة على الرسو هنا».
قال كويل: «جيد. إذن، ما إن تحصل على بعض الرعاية الطبية الأساسية، سأرسل رجالي لأخذها إلى هناك. وسأحتاج إلى وضع تدابير تضمن عدم هروبها».
«وهكذا، فإن الفتاة الصغيرة التي لم ينقصها شيء في حياتها وجدت مع ذلك سببًا يدفعها إلى الهرب من المنزل. أمضت حياتها مشردة في الشوارع، تسرق وتتاجر بأشياء تافهة لتتمكن من تناول الطعام. ما الذي قد يدفع شخصًا إلى مغادرة منزله بهذه الطريقة يا تاتلتيل؟»
التفت كويل إلى الجندي الواقف بجانبه. «هل يمكنك الذهاب وإحضار بيتر إلى هنا؟ أريد تخديرها في أقرب وقت ممكن».
أومأ الجندي واتجه للبحث عن المسعف. وأثناء مروره بجانب تاتلتيل، غمز لها وهو يهرول. كنت قد قابلته من قبل. لم يكن من جنود تاتلتيل، لكنني صادفته في وقت سابق. فيش؟ بدا أنه وتاتلتيل يتفاهمان جيدًا.
ابتسمت تشيريش. «هذا خطأ. من دون تعاوني، لن تعثروا عليهم. لن تتمكنوا من الاتصال بإمب أو معرفة المكان الذي تبحثون فيه عن أخيها».
قال كويل: «تاتلتيل؟»
أخبرت تاتلتيل تشيريش: «لقد أبلغتِنا بالفعل بمعظم ذلك». وأسندت ظهرها إلى الحائط. «طريقة تواصلك مع إمب. أنت تخططين لمقابلتها. بعد الظهر؟ في المساء؟»
«وكأنني سأـ…»
«في وقت متأخر من بعد الظهر. شكرًا».
«ماذا؟» قطّبت تشيريش حاجبيها.
«في أي ساعة من بعد الظهر؟ الرابعة… الخامسة… السادسة. السادسة تمامًا. ها قد عرفنا. أين؟ في الجزء العلوي من المدينة أم وسطها؟»
«لن أقول شيئًا!»
«أنت تخبرينني بكل شيء». لا بد أن تاتلتيل كانت تقرأ إشارات تشيريش: لغة جسدها، وحركات عينيها، ونبرة صوتها، واختيارها للكلمات. «لنرَ… ستقابلين إمب في وسط المدينة قرابة السادسة. لا بد أنك اخترتِ مكانًا يمكنك التحدث معها فيه لدقيقة، بعيدًا عن أنظار الآخرين. الحمّام؟»
لم تتحرك تشيريش قيد أنملة. ربما أدركت ما كانت تاتلتيل تفعله.
«إذن، الحمّام. في المبنى نفسه الذي يوجد فيه بقية التسعة؟ كل ما نحتاج إليه الآن هو معرفة مكانهم، وعندها لن يبقى لديك أي ورقة تلعبينها. إلا إذا أردت مشاركة تلك المعلومات معنا بحسن نية».
لم تجب أسيرتنا.
قالت تاتلتيل: «هممم. لقد حُوصرت، وربما تفكر في شيء مثل الانتحار على يد الشرطة. أو أيًّا كان المصطلح المناسب عندما لا تكون المجموعة الأخرى من رجال الشرطة. إنها تفضّل الموت على أن نسلّمها إلى زملائها، لذا ستحاول القيام بمغامرة يائسة، كأن تستخدم قواها، وهي تعلم أننا على الأرجح سنطلق عليها النار».
سألها تريكستر: «هل لديك أي أفكار؟»
«لقد أعجبتها فكرة مفتاح الرجل الميت الذي وضعته في طوق انتحارها. فلماذا لا نجهز شيئًا مشابهًا؟ نضع جنديًا للحراسة في مكان قريب. ونتفق على أن تصله رسالة منا كل خمس عشرة دقيقة. وإذا لم تصله الرسالة، يرسل إلى التسعة رسالة تخبرهم بالمكان المحدد الذي يجدون فيه تشيريش؟»
رأيت تشيريش تتوتر.
«كيف سنوصل إليهم رسالة من دون أن يقتلوا حاملها؟»
هزّت تاتلتيل كتفيها. «سنتدبر الأمر». ثم نظرت إلى تريكستر. «أتظن أن أوليفر قادر على تولي ذلك؟»
أومأ تريكستر. «سأجعله يفكر في طريقة لترتيب الأمر».
قال كويل: «تاتلتيل، هل يمكنك استخراج بقية التفاصيل منها قبل أن نؤمّن نقلها إلى عرض البحر؟»
«ما دامت لا تتصرف بغباء وتحاول فعل شيء يتجاوز الكلام».
قررت تشيريش أن تتدخل. «من التالي؟ عمّن تريدونني أن أكشف الأسرار؟ هل تشعر بالحنين إلى الوطن يا تريكستر؟ أيها الصبي الخائف الذي يتظاهر بأنه قائد. إنه خطؤك، كما تعلم. هي تلومك. الجميع يفعلون. بل إنهم بدأوا يكرهونك».
سألت: «هل يمكننا التحدث بعيدًا عن مسمعها؟»
أومأ كويل وأشار إلينا بالمغادرة. تحرك جنوده إلى جانبي تشيريش وأمسكوا بذراعيها.
ابتسمت تشيريش ابتسامة عريضة. «لا فائدة! سأعرف ما تتحدثون عنه. لا يمكنكم إخفاء الأسرار عني!»
أجبتها: «لكنّك لن تتمكني من تشتيت انتباهنا».
قالت تشيريش، مغيرةً أسلوبها: «لقد فشلتِ، كما تعلمين. عندما يكون لدى شخص هوس كهوسك، فإنه يصبح أشبه بلافتة نيون عملاقة بالنسبة إلى شخص يستطيع قراءة المشاعر مثلي. كل ما عليّ فعله هو إلقاء نظرة داخل عقل كويل، وداخل قلوب الجميع في هذه القاعدة، وسأعرف أنك لن تحصلي أبدًا على ما تريدين. لن تنقذيها. لا يمكنك ذلك. لقد انتهت فرصتك منذ زمن طويل».
طعنتها في موضع ثقب الرصاصة. فانهارت القوة من ساقيها، وسقطت على يديها وركبتيها. تراجعتُ خطوة، وأخذت نفسًا بطيئًا، ثم ركلتها في وجهها. فسقطت على الأرض.
قال كويل: «سكيتر». كان صوته خاليًا من أي نبرة. لم يكن في كلمته توبيخ أو تحذير. اعتبرتها تذكيرًا بالمكان الذي أقف فيه، وربما كان هذا هو قصده.
قلت له: «يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا. أولويتي الآن هي غرو».
أومأ كويل.
ألقيت نظرة إلى تشيريش. «آمل أن تكون بونساو قد دعّمت أسنانك أيضًا أثناء إصلاحها لجسدك».
تمتمت تشيريش ويدها على فمها: «فعلت ذلك».
ركلتها في رأسها مرة أخرى للتأكد، ثم استدرت مبتعدة، ورفعت يديّ لأؤكد للآخرين أنني انتهيت.
قال كويل: «هذا يكفي». وأشار إلى رجاله. «خذوا الأسيرة إلى الساحل وابحثوا عن مكان مناسب للانطلاق».
جرّوا تشيريش بعيدًا إلى نقطة أبعد على الممر المعدني. وظلت صرخاتها تصل إلينا حتى بعد أن اختفت عن الأنظار:
«رئيسكم يستغلكم! كلكم! ليس لديكم أي فكرة عن مدى استغلاله لكم! أنتم مجرد تروس في آلته، وهو لم يعد يفصله سوى خطوات قليلة عن جمع كل شيء معًا. تخلصوا من التسعة، ونفّذوا العرض الأخير، مع وضع كل شخص في مكانه الصحيح، لكنه لن يعود بحاجة إليكم بعد ذلك!»
قال كويل: «إنها تحاول زرع الشقاق بين الصفوف». بدا هادئًا على نحو لافت، بالنظر إلى ما كانت تشيريش تقوله. «لا شيء أكثر من ذلك».
قال تريكستر بتردد: «صحيح. قد تكون تكذب».
قالت تاتلتيل: «إنها تكذب. في الغالب».
شككتُ في أن أحدًا صدّق ما قاله الثلاثة. وفي الوقت نفسه، لم يكن أحد هنا في وضع يسمح له بالمغادرة ردًا على معلومات لم يتم التأكد منها.
أمر كويل: «تاتلتيل، تولّي أمر الاستجواب».
«حسنًا».
«وهذا يترك لنا نحن البقية مهمة تحديد طريقة لإنقاذ الآخرين».
بدأت أتحرك في مكاني بتوتر. كان التفكير في أن برايان يقع في أيدي التسعة أمرًا… مرعبًا. هل كانت السيبيرية تلتهمه حيًا، حرفيًا؟ هل كان تحت رحمة مانيكان؟ ربما كان جاك يعذبه لاستخراج تفاصيل عنّا. أو ربما كان بين براثن بونساو.
كان من المرجح أنهم غاضبون. ربما باستثناء جاك. فقد بدا وكأنه استمتع بكميننا. وعلى أي حال، كان من المحتمل أن يصبّوا غضبهم أو ميولهم السادية على برايان.
اللعنة. ظللت أتخيل احتمالات أكثر بشاعة، واحدة تلو الأخرى.
قلت: «سيكونون مستعدين وينتظروننا. أعتقد أننا سنحتاج إلى مساعدة».
التفت تريكستر نحوي. «مساعدة؟ أنت تنسين أن بقية الفصائل في المدينة أبرمت اتفاقًا ضدنا».
قلت: «لم يوافق الجميع هناك. كانت هناك مجموعة واحدة في الاجتماع لم توافق على الاتفاق».
سأل تريكستر: «هل أتذكر خطأ؟ كويل، التجار، المختارون، مجموعة فولتلاين…»
قلت: «هذا صحيح».
سألت ساندانسر: «إذن، ما الذي تفكرين فيه؟»
قلت: «كويل، لقد وفّرت بعض معدات المراقبة لتاتلتيل، أليس كذلك؟ هل يمكنني رؤيتها؟»
■
رافقني تريكستر. لم نحصل على مساعدة كلاب بيتش. فقد أرادت تفقد منطقتها والاعتناء بكلابها. وافقتُ على مضض على أن عليها الاهتمام بذلك، وانطلقنا أنا وتريكستر وحدنا.
ألقيت عليه نظرة جانبية بينما كنا نصعد درجات مبنى سكني فارغ. ماذا قالت تشيريش؟ الصبي الخائف؟ هي تلومك. الجميع يفعلون. تذكرت تعليقات ساندانسر عن الدراما داخل المجموعة، وعن مدى الوحدة التي يشعر بها المرء بينهم. وتذكرت أن جينيسيس لم تبدُ سعيدة كثيرًا بوصول فريقها ليلة أمس. هل كان تريكستر محور كل ذلك؟ كان أكثر قسوة من رفاقه، وهو أمر مثير للاهتمام، لأن قدرته كانت الأقل فتكًا بينهم. ربما كان ذلك مصدر خلاف. لكن ماذا فعل حتى يلومه الآخرون؟
هل يمكنني التعليق على الأمر؟ وهل ينبغي لي ذلك؟
التزمت الصمت. خرجنا من بيت الدرج عند الطابق الخامس ودخلنا ممرًا مظلمًا. شغّلت مصباحًا يدويًا، وواصلنا السير على طول الممر. كانت القمامة مكدسة في كل مكان، وكنت واعية تمامًا بوجود اليرقات التي تزحف على الأرض، بالكاد تُرى في الضوء الخافت.
سألني: «أي اتجاه؟»
أشرت إليه. كانت إحدى المزايا الجانبية لقدرتي أنها تجعل الحفاظ على إحساسي بالاتجاه أمرًا سهلًا للغاية.
جرّبنا البابين المؤديين إلى الشقتين الواقعتين في الاتجاه الصحيح. كان كلاهما مقفلًا.
لمس تريكستر مقبض الباب، ثم نظر إلى القمامة المتناثرة على أرضية الممر. اختفى مقبض الباب، وسقطت قطعة من الخشب على الأرض. كرر العملية مع الآليات الداخلية للقفل، فنُقلت بعيدًا، وأصبح الباب عمليًا بلا قفل. فتحه ودخل، متجهًا مباشرة إلى النوافذ.
سألني: «هل فعلتِ هذا من قبل؟»
هززت رأسي. كنت أجمع حشراتي، وخصوصًا الأنواع الأقوى في الطيران، وأستخرج خيوطًا من الحرير. ناولني تريكستر المكونات المنفصلة: كاميرا تجسس صغيرة لا يتجاوز حجمها أنبوب أحمر شفاه، وميكروفونًا مشابهًا لها. ربطت حشراتي الجهازين معًا بالحرير، ثم مدت مزيدًا من الخيوط لتوزيع عبء حملهما على اليعاسيب والنحل الطنان والدبابير.
تمتمت: «حسنًا، لنرَ».
«اختبار، اختبار، واحد، اثنان، ثلاثة…»
تمكن سربِي من تشكيل شيء يشبه الكلمات التي أردتها، بمزيج من الطنين والزقزقة والنقرات لتكوين النبرة المناسبة. كان إصدار بعض الأصوات صعبًا أو مستحيلًا. لم تتشكل أصوات «پ» و«ب» و«م»، كما واجهت صعوبة في إصدار شيء يشبه صوت «ت» في منتصف الكلمة. كان الكلام مفهومًا، لكن بالكاد.
كان لا بد أن يفي بالغرض.
تأكدت من أن تثبيتات الكاميرا مستقرة إلى حد معقول، ثم أرسلت السرب عبر النافذة. اعتمدت على قدرتي لمتابعته، بينما فتحت الحاسوب المحمول الذي وفره كويل وشغّلت البث المرئي. وعندما وصل إلى خارج مقر منظمة الحماة، جمعت الحشرات في هيئة بشرية مكتظة.
استغرق الأمر ست دقائق ونصف حتى تتفاعل منظمة الحماة مع الشكل. أثار ذلك انزعاجي، على نحو ما. هل كانوا غير منظمين؟ أم أن التواصل وحشد قواتهم كان صعبًا عليهم في غياب الهواتف أو غيرها من وسائل تمرير التنبيهات؟ تجمعوا في الردهة. عدّلت وضع الكاميرا التي كانت الحشرات تحملها، وتمكنت من تمييز ويلد وكيد وين و كلوكبلوكر والآنسة ميليشيا وباتري وليجند. وكان هناك ثلاثة آخرون من أصحاب الأزياء الخارقة لم أتعرف إليهم. هل كانوا أعضاء في فريق ليجند؟
رؤيتهم جعلتني أتردد للحظة.
عندما خرجت الآنسة ميليشيا، وضعت سماعات الرأس، وفعل تريكستر الشيء نفسه.
سألت الآنسة ميليشيا: «سكيتر؟»
أجبتها مستخدمةً سربِي: «شيء من هذا القبيل. أردت التحدث».
«بعد ما حدث في المرة الأخيرة التي جئتِ فيها إلى هنا، لست متأكدة من أننا على وفاق يسمح لنا بالتحدث».
«لدينا اثنان من أعضاء المسلخ التسعة في الأسر. ونحن مستعدون لتسليم أحدهما إليكم».
«ماذا؟ لم أسمع ذلك».
اللعنة. بدا الصوت طبيعيًا في رأسي بينما كنت أجعل الحشرات تصدره، لكنه لم يكن كذلك تمامًا بعد. ربما كان من الأفضل أن أعطيها هاتفًا فحسب. اخترت هذه الطريقة من أجل التأثير الدرامي، ولأنني لم أرد لهم أن يتعقبونا.
أعدت صياغة كلامي: «لقد أُسر شاتر بيرد وتشيريش. سنسلّم تشيريش إليكم إن أردتم. لقد انتهينا من استجوابها».
قال ليجند من مكان وقوفه عند المدخل: «استجواب؟ تقصدين تعذيبها، أليس كذلك؟»
«لا».
سألت الآنسة ميليشيا: «لماذا؟ لماذا تعرضين ذلك؟»
«يمكنكم وضعها في حجز آمن، ونحن بحاجة إلى مساعدتكم».
«في ماذا؟»
«لقد أسر التسعة غرو. شننّا هجومًا ناجحًا واحدًا هذا الصباح، وحصلنا على اثنين منهم مقابل واحد منا. سيكونون مستعدين لأي محاولة لإنقاذه. إنهم يعرفون قدراتنا. ساعدونا في الهجوم. ساعدونا في مباغتتهم للمرة الثانية، والقضاء عليهم نهائيًا».
«أنتِ لا تطلبين منا محاربة التسعة فحسب، بل تريدين منا أن نقاتل إلى جانب أشرار سيئي السمعة».
إذن، أصبحتُ سيئة السمعة الآن؟ همم. لم يكن بوسعي السماح لذلك بتشتيت انتباهي. «أنا أعرض عليكم تشيريش».
رأيت الآنسة ميليشيا تهز رأسها. «سأكون صريحة معك يا سكيتر. أنا لست آرمزماستر. لا تهمني الشهرة الشخصية أو المجد. ولن أراوغك أيضًا. أطلقي رصاصة في جمجمتها وانتهي من الأمر. هناك أمر بقتلهم، ولن يتهمك أحد بالقتل».
«إذن تعاونوا معنا، لأنه أفضل سبيل لإيقاف التسعة».
«لقد رفضت هوك وولف عندما عرض عليّ الأمر نفسه، وسأرفضك أنت أيضًا. أصحاب الأزياء الخارقة في فريقي أناس طيبون. لن أبدد حياتهم في هجوم متهور. سنضع استراتيجياتنا الخاصة، ونخطط، ونبحث عن طريقة آمنة لاستهدافهم».
رددتُ: «وسيموت المدنيون في هذه الأثناء». وسيموت غرو في هذه الأثناء، إن لم يكن قد مات بالفعل.
«لقد جرّبنا الاستراتيجيات نفسها التي نستخدمها ضد نهايات العالم. فرق متعددة، والتحالف مع القوى المحلية. أحيانًا نتمكن من القبض على واحد منهم. وأحيانًا على ثلاثة أو أربعة. لكننا نفقد أشخاصًا، كثيرين، خلال العملية. ويجد الأعضاء الباقون من جماعتهم دائمًا طريقة للهرب. إن مجرد محاولتنا خوض مواجهة شاملة وفشلنا فيها يمنحهم سمعة سيئة الصيت. إنهم يتعافون من هجوم كهذا، بل يعودون أقوى بكثير، إذ يتوافد إليهم المنحرفون والمختلون والقتلة طمعًا في نيل المجد نفسه».
«الفرق بيننا وبين هوك وولف هو أننا نجحنا. لدينا اثنان منهم في قبضتنا. لا يمكنكم التريث والتنظيم وانتظار اللحظة المناسبة. لديهم سنوات من الخبرة في قتال أشخاص يتبعون هذا الأسلوب. أي شيء قد تحاولونه، من المرجح أنهم واجهوه من قبل. نحن ننتصر بمباغتتهم بقدرات لا يعرفونها، وقدرات لا يمكنهم توقعها، وبالتفاعلات بين القدرات المختلفة. تهور محسوب».
«يمكننا التعامل مع ذلك بمفردنا، مع قدر أكبر من الحسابات وتهور أقل».
«لقد درسكم. وبالنسبة إلى أي عضو في فريقك لديه خبرة تزيد على ثلاثة أشهر، فهو يعرف بالفعل كل ما يستطيع فعله، وحيله ومهاراته الفردية. لديكم قدرات نحتاج إليها. ولدينا معلومات عن موقعهم، وقوة نارية خاصة بنا، وأسيران. لن ننجح في هذا إلا إذا عملنا معًا».
أجابت الآنسة ميليشيا: «أي أن نضع حياتنا بين أيديكم».
«بالقدر نفسه الذي سنعتمد فيه نحن عليكم»، أجبتها.
سأل ليجند: «من أنتِ يا سكيتر؟» واقترب طائرًا من الطُعم الذي صنعه سربِي. «لا أستطيع تكوين فكرة عن شخصيتك أو دوافعك، وهذا من دون التطرق إلى ما حدث في نهاية معركة نهاية العالم».
«زميلي في أيدي التسعة، وقد يكونون يقتلون مزيدًا من الناس في هذه اللحظة، وأنت تتحدث عني أنا بالذات؟»
قال: «إذا كنا سنقدم لكم المساعدة، فمن المفترض أن نعرف مع من نتعامل».
نظرت إلى تريكستر، ثم عدت بنظري إلى الصورة على الشاشة. «ماذا تريد أن تعرف؟»
«لقد تحدثنا مع الناس في منطقتك. وبين ما يقولونه وما ظهر في المستشفى، لا يسعني إلا أن أتساءل عن دوافعك».
«هناك شخص بعينه أريد مساعدته. وإذا تمكنت من تحسين حياة الآخرين في الوقت نفسه، فسيكون ذلك أفضل».
«إذن، أين تقفين؟ كيف ترين موقعك على المقياس المتدرج بين الخير والشر، وبين الأبطال والأشرار؟»
كدت أضحك، ولا بد أن بعضًا من سخريتي انتقل بطريقة ما إلى حشراتي، لأنها بدأت تصدر أصواتًا لم تكن كلامًا. أوقفتها. لم يكن صوتها ليشبه الضحك على أي حال. «كل ما سبق؟ لا شيء مما سبق؟ وهل يهم ذلك؟ بعضنا يرتدي لقب الشرير بفخر، لأنه يريد التمرد على الأعراف، أو لأنه اختار طريقًا أشق وأكثر مكافأة، أو لأن لقب “البطل” لا يعني في كثير من الأحيان شيئًا يُذكر. لكن قلة من الناس يريدون حقًا أن يروا أنفسهم أشرارًا أو أناسًا سيئين، مهما كان اللقب الذي يحملونه. لقد فعلت أشياء أندم عليها، وأشياء أفتخر بها، وسلكت الطرق الواقعة بينهما. ذلك المقياس المتدرج مجرد خيال. لا توجد إجابات بسيطة».
قال: «بل توجد. يمكنك فعل الصواب».
بدأت أفهم ما كانت بيتش تقصده بكلمة «الكلام». ثرثرة لا تعني إلا القليل جدًا في مواجهة ما يحدث في اللحظة الراهنة. هل كان هذا هو نوع الانزعاج ونفاد الصبر والغضب الذي تشعر به مع كثير من التفاعلات الاجتماعية؟ قبضت يدي. «تحدث عن نفسك. تريدون الاختباء هنا بينما تتحمل مجموعتي وهوك وولف الجزء الأكبر من هجمات التسعة. تمامًا كما فعلتم مع عصابة ABB».
«حدث ذلك في ظل قيادة آرمزماستر. لا يمكنك لومنا على أننا نتعامل مع الأمر بذكاء».
أحبطني أن سربِي لم يستطع نقل غضبي. «يمكنني لومكم على جبنكم. أنا ذاهبة. وإذا أردت الحديث عن الأخلاق، فابدأ بالحديث إلى آرمزماستر».
«لا أستطيع. لقد اختفى».
توقفت للحظة. هل قبض عليه التسعة؟ «هل مات؟»
«هرب من غرفته في المستشفى. ومع انشغالنا بالتسعة، لا نملك الموارد اللازمة لتعقبه».
«هل يعرف بتهديد التسعة بضرب المدينة بالطاعون إذا غادر؟»
«آمل ذلك».
اللعنة. لم يكن ذلك مجرد أمر آخر يضاف إلى كل أوجه الغموض المحيطة بنا، بل إن آرمزماستر كان أقرب ما لدي إلى عدو لدود. وجوده طليقًا في المدينة لم يكن أمرًا جيدًا.
للحظة وجيزة، فكرت في أن أطلب من تريكستر نقلي آنيًا إلى مستوى الشارع، لأتحدث إلى الأبطال المحليين بنفسي، بدلًا من أن يتحدث إليهم سربِي فحسب. كان بإمكاني إخبارهم بأنني أضع سلامتي بين أيديهم، وأخاطر بأن يعتقلوني، كبادرة حسن نية.
لكنني لم أستطع منع نفسي من رؤية صورتي من وجهة نظرهم. سيدة الحرب في الممشى البحري. لقد جعلت عضو لونغ الذكري يتعفن، واقتلعت عينيه. وكان لي دور غير محدد في انحدار آرمزماستر وسقوطه. سرقت بنكًا، وأرعبت رهائن بعناكب سامة، وهاجمت مقرهم، واستخدمت حشرات مغموسة بالكابسيسين لإصابة أبطالهم الصغار بألم يعجزهم عن الحركة. وطوال ذلك، تصرفت بطريقة جعلت موقفي الأخلاقي يبدو ملتبسًا. هل يرونني شخصًا صالحًا يفعل كل الأشياء الخاطئة؟ أم يرونني خطرة ومختلة؟
لم يكن بوسعي أن أضع نفسي بين أيديهم من دون أن أعرف رأيهم بي، وبصراحة، لم أكن متأكدة حتى من كيفية النظر إلى نفسي. كيف يُفترض بهم أن يتخذوا قرارًا؟
«إذن؟ هل أنتم موافقون؟» حاولت مرة أخرى.
رأيته يلتفت نحو الآنسة ميليشيا، التي هزت رأسها. «الآنسة ميليشيا هي المسؤولة عن الفريق المحلي، لذا فالقرار يعود إليها في نهاية المطاف، لكن… لقد تحدثنا في الأمر، وأنا أتفق معها. لا. المخاطر تفوق الفوائد المحتملة».
هبط قلبي إلى قدميّ.
«إذن، نصيحة أخيرة. عليكم أن تعرفوا أن بونساو أجرت بعض العمليات الجراحية لجميع أفراد جماعتها. لقد زرعت وسائل حماية للأجزاء الأكثر عرضة للخطر في أجسادهم. إنهم أصلب مما يبدون».
قال ليجند: «شكرًا لك. قد لا تصدقينني، لكنني أتمنى لك التوفيق».
زمجرتُ وأنا أغلق الحاسوب المحمول وأدير ظهري للمشهد، مستدعيةً سربِي للعودة إليّ.
قال تريكستر: «لم ينجح الأمر».
«لا. وقد أضعنا الكثير من الوقت».
«سيكون شاتر بيرد إلى جانبنا بفضل ريجنت، ولدينا إمب داخل صفوفهم، ربما. سنفوق الخمسة أو الستة المتبقين منهم عددًا، أليس كذلك؟ الأمر ليس ميؤوسًا منه».
«سيكونون مستعدين لنا. لقد تحصنوا في موقعهم، ولديهم رهينة، ونحن عاجزون تمامًا عن قتال اثنين منهم. كم من الوقت سيستغرق إخراج غرو من أي قفص يحتجزونه فيه؟»
كرر: «الأمر ليس ميؤوسًا منه. مهما كانت الطريقة التي يستخدمونها لإبقاء غرو سجينًا، إذا استطعت رؤيته، يمكنني تحريره».
«لن أكون واثقة إلى هذا الحد».
«هل سيطمئنك أن تعرفي أن محادثتك مع الأبطال المحليين أعطتني فكرة خاصة بي؟»
التفتُّ نحوه بسرعة.
قال: «هيا. علينا أن نسرع».
Pegasus 🪽
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.