وورم — الشَّرَك 13.8
قلت: «كنت أكثر ارتياحًا للخطة المحفوفة بالمخاطر حين كانت من ابتكاري».
سأل تريكستر: «لقد قلتِ تهورًا محسوبًا، أليس كذلك؟»
«جزء “محسوب” من الأمر يعني السيطرة. إبقاء الفوضى عند أدنى حد ممكن، حتى نستطيع التنبؤ بما سيحدث والتخطيط له».
استند تريكستر إلى باب المركبة. «قد يشكل ذلك مشكلة بعض الشيء».
«أحقًا؟»
مرت الشاحنة فوق حفرة في الطريق. كانت فرقنا قد خرجت بكامل قوتها، موزعةً على ثلاث شاحنات. كنت أركب مع تريكستر وساندانسر وتاتلتيل. أما ريجنت وباليستيك فكانا في المركبة الثانية، وبيتش وكلابها في الثالثة.
كانت هذه أول مرة تخرج فيها تاتلتيل من قاعدة كويل منذ فترة. كانت قدرتها محدودة حين لا تستطيع الحصول على المعلومات إلا مما ننقله إليها، وكان هذا تحديدًا نوع المواقف التي نحتاج فيها إليها بكامل قوتها. وبغض النظر عن ذلك، كان وجود زميلة أخرى معنا في الميدان أفضل، في ظل غياب غرو.
قلت: «آسفة. لا أقصد أن أبدو جاحدة. أعلم أن غرو ليس زميلك في الفريق. لم يكن عليك المجيء لمساعدتنا».
قال تريكستر: «نحن جميعًا في هذا معًا، أليس كذلك؟ هل تمانعان إن دخنت؟»
هززت كتفي، بينما هزّت تاتلتيل رأسها. أنزل النافذة وأشعل سيجارة، ثم وضعها عبر الفتحة المخصصة للفم في قناعه الصلب.
كانت تلك طريقته في التعامل مع التوتر. كنا جميعًا متوترين، ولكل منا أسلوبه الخاص في التكيف. كان تريكستر يدخن ويحدق في البعيد. أما ساندانسر فكانت تتململ. كثيرًا ما تنتبه إلى ما تفعله وتجبر نفسها على التوقف، لتبدأ في فعل شيء آخر. كانت ساقها ترتجف في مكانها، ثم تتوقف عن ذلك وتبدأ بقرع أصابعها على واقي ركبتها وفق نمط معقد. جعلني ذلك أفكر في عازف بيانو أو عازف غيتار يتحسس الأوتار بأصابعه. وكانت تاتلتيل تراقب الناس، وعيناها تجولان بيننا. انتفخ خدها قليلًا في الموضع الذي كانت تلامس فيه بطرف لسانها الجانب الخلفي للجرح الذي خلّفه جاك فيها.
أما أنا؟ فقد انسحبت إلى عالم أفكاري، على ما أظن. ربما كنت أشبه تاتلتيل، إذ كنت ألاحظ كل واحد من الآخرين، لكن أفكاري لم تكن تقتصر على المراقبة، بل كانت تتعلق بالتصنيف والاستعداد الذهني. ما الخيارات المتاحة أمامنا؟ ما الأدوات والأسلحة والأساليب التي نملكها؟ من سيدعمني خلال هذه العملية، وإلى أي مدى يمكن الاعتماد على هؤلاء الأشخاص؟
ربما كان ذلك مفيدًا ومنتجًا، لكنه كان مرهقًا. كانت هناك زوايا كثيرة ينبغي أخذها في الحسبان، وكانت المخاطر جسيمة. حياة برايان، وجودة حياته. أما البقية منا فلم يكونوا في قبضة التسعة، لكن خطأ واحدًا فقط كان كفيلًا بوضع أي منا في الموقف نفسه، متسائلًا عن مدى فظاعة ما ينتظره.
ربما كان الإرهاق عاملًا في الأمر، لكن كلما فكرت في حلفائنا، قلّ شعوري بالأمان.
المعلومات التي تطوعت تشيريش بإخبارنا بها عن كويل، سواء أكانت صحيحة أم لا، تركت لديّ شكوكًا عالقة. كما كنت مدركة تمامًا لغياب الانسجام وروح الرفقة بين المسافرين. كانوا يخفون أسرارًا، ولم يقدموا أي وعود بالكشف عنها.
في آخر مرة كنا فيها جميعًا داخل سيارة مع تريكستر، أشار إلى وجود مشكلتين رئيسيتين كان كويل يساعدهم في التعامل معهما. كانت نويل إحداهما بلا شك. كان هناك جزء مني يستطيع تصديق أن ثمة أمرًا خطيرًا يحدث لها، أمرًا يستلزم مساعدة شخص مثل كويل. لكن جزءًا آخر، أكثر إلحاحًا، ظل يذكرني بأن هناك أسئلة كثيرة لا تزال بلا إجابة. ما الذي يُبقيهم معًا كمجموعة؟ وإلى أي مدى كانت تلك الرابطة هشة؟
أكان هذا حقًا ما ينبغي أن أشغل نفسي بالتفكير فيه؟
استعرضت ترسانتي والخيارات التي توفرها لي قدرتي. كنت قد طورت عددًا كافيًا من الأساليب حتى بدأت أواجه صعوبة في تذكرها جميعًا. هل ينبغي أن أطلق عليها أسماء؟ بدا ذلك وكأنه شيء من برنامج أطفال، أن أصرخ بأسماء القدرات كلما استخدمتها. «هجوم الحشرة النارية، انطلقي!» «ضربة الغلاف الحريري!»
هززت رأسي قليلًا. كنت متعبة. وكان ذهني يشرد. لم أعد أتذكر آخر مرة نمت فيها أكثر من خمس ساعات، كما أنني بالكاد نمت ليلة أمس. عادةً ما يوضح الخوف والأدرينالين الأمور، لذا فإن شعوري ببعض الدوار رغم ما كنا مقبلين عليه ربما كان يقول شيئًا عن حالتي. كان جزء من ذلك ناتجًا عن العدوانية المستمرة. فمنذ أن أعلن التسعة عن وجودهم، بالكاد تمكنت من الاسترخاء وإرخاء حذري. وبعد أن بدأ مانيكان بقتل الناس في منطقتي، صار حتى تخصيص لحظة لنفسي يشعرني وكأنني أهين ذكراهم، وكأنني أخفق في حماية الدفعة التالية من الناس الذين سيصبحون ضحايا أعدائي.
قالت تاتلتيل: «ينبغي أن نتوقف هنا».
كان ذلك أمرًا كافيًا على ما يبدو، إذ أوقف السائق الشاحنة جانب الطريق. كانت الثواني الطويلة من السكون بعد توقفها تقول الكثير. لم نكن نريد النزول من السيارة، ولم نكن نريد مواجهة التسعة والتعامل مع أفخاخهم بينما نحاول الإيقاع بهم في أفخاخنا. مرّت ثانيتان أو ثلاث، والتوتر يهتز في الهواء، وكل أعصابنا مشدودة إلى أقصى حد، مستعدة للتحرك أو الرد أو حتى التصرف في تلك اللحظة.
كان صوت باب يُغلق بعنف في إحدى الشاحنات الأخرى هو الدفعة الصغيرة التي احتجنا إليها لنتحرك. نزلنا من الشاحنة وانضممنا إلى الآخرين. كانت بيتش أول من خرج. وكان سيريوس وباستارد وبنتلي معها. اتجهنا نحو جزء منهار من جدار، وأطللنا من فوقه لنحصل على رؤية أفضل لما سيكون ساحة المعركة.
وصل العضوان الأخيران من مجموعتنا بعد لحظات. هبط شاتر بيرد مترنحًا، وبدأت جينيسيس تتجسد في هيئة ضخمة.
كنا قريبين من موقع معركتنا الأخيرة. كان التسعة في طريقهم إلى دول تاون، فكمنا لهم، وفرقناهم، ثم استفززناهم حتى امتدوا خارج مواقعهم. وبعد أن فعلنا ذلك، اختطفنا شاتر بيرد حين تأخرت عن البقية، ثم التففنا حولهم وأسرنا تشيريش المصابة.
أما الآن، فكان التسعة داخل دول تاون. لم يكن أمامي سوى أن آمل أن ضجيج القتال والمواجهة الأخيرة قد منح معظم السكان الوقت والدافع للهرب.
سألَت تاتلتيل ريجنت: «كيف تسير الأمور معها؟»
تمتم: «ليست أسهل قدرة يمكن استخدامها. إنها ليست قدرة جسدية، لذا فأنا أتعلم استخدامها من الصفر. ولا يساعدني أنها غاضبة للغاية، للغاية، للغاية. أعتقد أنها مهووسة بالسيطرة إلى حد كبير. بدأت سيطرتي عليها تتراخى قليلًا».
سألت: «إلى أي مدى؟ هل هناك احتمال أن تفقد السيطرة عليها؟»
«الاحتمال موجود دائمًا. لكن أظن أنني بخير، ما دمنا أنا وهي قريبين نسبيًا من بعضنا».
سألت: «تاتلتيل، أين هم؟»
أشارت تاتلتيل إلى مبنى قصير وعريض على بُعد بضعة شوارع. كان يشبه مكتبة صغيرة، ربما، أو متجر أدوات. مكان مصمم لاستيعاب عدد كبير من الناس من أجل أداء مهمة واحدة. «في مكان ما هناك».
قال تريكستر: «إذن، سننتظر. ونتمنى أن تسير الأمور على ما يرام».
الانتظار. آخر شيء كنت أرغب في فعله.
حاولت استطلاع المنطقة باستخدام حشراتي. أرجوكم، لا تدعوا أحدًا يكون هنا.
لكن كان هناك أشخاص. اضطررت إلى توخي الحذر، وألا أعطي التسعة أي سبب للاشتباه في وجودي، لكن حتى لو احتسبت فقط الأشخاص الذين كانت حشراتٌ عالقة بهم بالفعل، لكان عدد الناس في دول تاون وحولها أكبر بكثير مما ينبغي.
سألت: «ريجنت، هل يمكنك منع شاتر بيرد من التنصت؟»
قال: «بالتأكيد». أغمضت شاتر بيرد عينيها وغطّت أذنيها بيديها.
سألت: «تاتلتيل، هل تعرفين أين يوجد التسعة تحديدًا؟»
هزّت رأسها.
«هناك أشخاص هنا. أحصي نحو ثلاثين شخصًا، لكن قد يكون العدد ضعف ذلك. لم ألقِ حتى نظرة جادة على المبنى الذي يوجد فيه التسعة، لأنني لا أريد تنبيههم».
قال تريكستر: «تجاهليهم. الأمر محفوف بالمخاطر بما يكفي من دون تشتيت تركيزنا».
«إذا عرفت أين يوجد التسعة، يمكنني إخبار هؤلاء الناس بالطريق الذي ينبغي أن يسلكوه للهرب، ومنحهم فرصة للنجاة».
شدد تريكستر على كلامه: «المخاطرة لا تستحق ذلك». ثم نظر إلى زملائه. «لا يزال هناك خمسة أو ستة من الأعداء في المنطقة. إذا رأوا ما تحاولين فعله، وحصلوا على أي تحذير مسبق بوجودنا، فستنهار الخطة بالكامل، وسندفع الثمن. سيموت غرو بسبب ذلك».
أومأ ريجنت موافقًا.
نظرت إلى الآخرين طلبًا للمساعدة. بقيت تاتلتيل صامتة، أما ساندانسر، الشخص الآخر الوحيد الذي أملت أن يتعاطف معي، فأشاحت بنظرها.
قلت: «هؤلاء أناس. أناس حقيقيون».
«وغرو إنسان أيضًا، وكذلك نحن. علينا أن نعتني بأنفسنا أولًا. إذا تمكنا من القضاء على أعضاء من التسعة، فسننقذ عددًا أكبر من الناس على المدى البعيد».
«الغاية تبرر الوسيلة؟ هل تدرك أنه عندما ينتهي كل هذا، سيموتون؟ إن موتهم شبه مؤكد؟» كنت قد وجهت ساندانسر لمهاجمة مجموعة من الناس بينهم مدنيون، لكن أولئك كانوا هالكين بالفعل، أمواتًا بكل معنى الكلمة. أما هذا فكان أمرًا مختلفًا.
قال تريكستر: «ثلاثون شخصًا في مقابل إنقاذ المئات. الحساب متوازن. إذا التزمنا بالخطة ونجحنا».
«لا أستطيع الموافقة على ذلك».
«إذن اتخذي قرارك. إذا كنتِ واثقة تمامًا أنك لن تفسدي الأمر وتكشفي الخطة، وإذا كنتِ متأكدة أن الأرواح التي قد تنقذينها تستحق المخاطرة بحياتنا وحياة غرو، فيمكنك المضي قدمًا. لن تحصلي على دعم أحد هنا، وستتحملين المسؤولية كاملة إذا فشلتِ».
تحدثت تاتلتيل: «إذا كنت ستفعلين شيئًا، فمن الأفضل أن تفعليه بسرعة».
أشارت بإصبعها، فتحولت كل العيون في مجموعتنا لتنظر إلى السماء.
كانت بيوريتي تشق السماء، يتبعها كروسايدر وصخرة طائرة تحمل مجموعة كاملة من جماعتهم. أما البقية فكانوا يتحركون على الأرض.
«شاتر بيرد، جينيسيس، انطلقا!»
حلّقت شاتر بيرد في الجو، واستدعت عاصفة من شظايا الزجاج لترافقها. طارت على ارتفاع منخفض، مستفيدة من المباني والأنقاض المحيطة لتبقى بعيدة عن الأنظار.
كانت جينيسيس قد انتهت من تشكيل جسدها. كانت هيئتها تشبه كراولر، مع بعض الإضافات. نموّات على ظهرها تشبه تلك التي لدى بونساو وجاك. اختبرت أطرافها، ثم نظرت إلينا. إليّ؟ لم أستطع معرفة ذلك. كان لديها الكثير من العيون بحيث تعذّر عليّ تحديد اتجاه نظرها.
ثم انطلقت راكضة، تهرول كوحش هائج. لم تكن رشيقة تمامًا مثل كراولر الحقيقي، لكن هذه كانت نقطة أخرى لم يكن أمامنا فيها سوى أن نحبس أنفاسنا ونأمل أن تنجح في تقمص الدور.
دوّى صوت مكتوم لارتطام بعيد عندما فتحت بيوريتي النار على جينيسيس. تفادت جينيسيس الهجوم ودخلت زقاقًا قريبًا، مستدرجةً بيوريتي وبقية مجموعتها إلى أحد الجانبين. أطلقت شاتر بيرد النار على بيوريتي وحلفائها، موجّهةً سيلًا من شظايا الزجاج نحو الأعداء القادمين. لم يكن الهجوم كافيًا للقتل، ولا حتى لإحداث إصابات بالغة. لكنه كان كافيًا لإيلامهم وإثارة غضبهم.
كان كويل قد أبلغ مجموعة هوك وولف بالموقع العام للتسعة. وكما توقعنا، تجمعوا، واستعدوا للمعركة، وتقدموا، آملين أن يغلبوا خصومهم بفضل القوة النارية الهائلة والتفوق العددي. كانت احتمالات نجاح ذلك ضعيفة. فلم ينجح هذا الأسلوب في الماضي.
لكننا كنا نأمل أن يضع التسعة في موقف يضطرون فيه إلى الاختيار بين التمسك بموقعهم أو الاستجابة لوجود هذا العدد الكبير من الأعداء على مقربة منهم.
كانت مهمة شاتر بيرد وجينيسيس تشتيت قوات هوك وولف ومنعها من شن هجوم مباشر على الموقع الحقيقي للتسعة. لن نتمكن من إنقاذ غرو إذا سوّت بيوريتي المبنى بالأرض.
كان الكثير متوقفًا على الطريقة التي ستجري بها الدقائق القليلة التالية.
قلت: «لقد تشتت انتباه التسعة. سأساعد الناس على الهرب».
كان غياب الرد مؤكدًا بقدر أي شيء كان بإمكانهم قوله.
انتظرت حتى أطلقت بيوريتي النار مرة أخرى، ثم استغليت دوي الارتطام ذريعة لتحريك حشرات مختلفة. أجريت إحصاءً للأشخاص، ووضعت حشرات على أقدامهم اليمنى، محاوِلةً حساب عددهم وكيفية توزعهم.
كان هناك حشد داخل المبنى الذي يوجد فيه التسعة. أشخاص متجمعون في غرفة مع كراولر، الذي كان مستلقيًا على الأرض، وذقنه تستند إلى أطرافه الأمامية، مواجهًا إياهم.
لم أتمكن من العثور على غرو. هل كان ضمن تلك المجموعة؟ لا.
في الجانب الآخر من المبنى، كان أربعة أشخاص متجمعين عند إحدى النوافذ. رجل بالغ، وامرأتان بالغتان، إحداهما عارية، وطفل. وكان رجل يرتدي درعًا صلبًا جاثمًا في إحدى الزوايا، يعمل بأدواته. كانت الأجساد الباردة المحيطة بهم كافية لأعرف هويتهم حتى لو لم تتطابق بنية أجسادهم مع ما أعرفه عنهم.
قلت مشيرةً: «وجدتهم. إنهم يراقبوننا».
سأل تريكستر: «ألن يخرجوا؟»
هززت رأسي.
«اللعنة».
رأيت مينيا تقفز من الصخرة الطائرة التي كانت تحملها رون، وتبدأ بالنمو أثناء سقوطها. كان طولها يقترب من ثلاثين قدمًا عندما هبطت، فتشقق الطريق تحت ثقلها. قفزت رون عن الصخرة وهبطت على هيكل مبنى لم يصمد أمام هجوم ليفياثان. وبعد ثوانٍ قليلة، انفصل جزء كبير منه وارتفع في الهواء. لم تبقَ رون فوقه طويلًا، بل اختارت جمع المزيد من الذخيرة، وانتقلت إلى جدران وأنقاض مبانٍ أخرى.
كان الأمر أشبه بفعل توازن دقيق. ما لم يكن التسعة يخططون للدفاع عن أنفسهم أو الفرار، فلا بد من وجود نقطة مثالية. نقطة تقترب فيها قوات العدو بما يكفي لإجبار التسعة على التحرك، لكن من دون أن تصبح قريبة إلى درجة تعرّض أي شخص آخر للخطر.
والآن بعد أن عرفت مكان التسعة، استطعت التركيز على المدنيين. أرسلت رسائل إلى كل من يختبئ في منزله، ورسمت معها أسهمًا تشير إلى الطرق التي تبعدهم عن التسعة وجيش هوك وولف. وإذا قرر أحدهم أنه لا يريد التحرك، كنت ألسعه بحشرة قارصة أو اثنتين لحثه على ذلك.
خرج عشرات الأشخاص إلى بر الأمان، متبعين تعليماتي وهاربين للنجاة بحياتهم، عبر الأبواب الخلفية أو النوافذ لتجنب رؤيتهم.
لكن عدد الأشخاص في الغرفة مع كراولر ظل أكبر بكثير مما ينبغي. وما زلت لا أعرف أين يوجد غرو. وببطء وحذر، وجهت حشراتي عبر غرف المبنى الذي احتله التسعة: قاعة طعام مرتجلة تضم مطبخًا، وغرفة مخصصة لتخزين القمامة وحدها، ثم حمّام استحمام صغير مفتوح يضم ثلاث مقصورات. كان المبنى في الأصل مكتبًا من نوع ما، لكنه لم يضم أي حواسيب أو مكاتب أو مقصورات عمل.
كان هناك شيء كبير وصلب ومصنوع من القماش… إحدى دمى بارين المحشوة؟ كان مستلقيًا على الأرض في الطرف الآخر من المبنى، بعيدًا عن المكان الذي تمركز فيه التسعة، وكان ضخمًا ومنتفخًا إلى درجة أنه لن يتمكن من المرور عبر أي من الأبواب.
عثرت على مجموعة أخرى من الأشخاص في الطابق العلوي. ثلاث نساء بالغات وطفلان، تتراوح أعمار أحدهما بين عمر طفل صغير، بينما يصل طول الآخر إلى نحو خمسة أقدام. اللعنة، لماذا لا بد من وجود أطفال دائمًا؟
قلت: «لا أستطيع العثور على غرو».
قالت تاتلتيل: «إنه هناك».
«ما مدى تأكدك؟»
«متأكدة إلى حد كبير».
«إذن، كم سننتظر قبل أن ننتقل إلى المرحلة التالية؟» سألت. «لقد وجدت بعض الناس، وهذا يحل إحدى المشكلات».
قال تريكستر: «بمجرد أن يتحرك التسعة».
ثم التفت إلى تاتلتيل: «ما الأمر؟»
قالت: «إنهم لا يريدون التحرك. هناك شيء يتعلق بالرهائن».
أخبرتها: «هوك وولف لا يهتم بالرهائن».
«أعلم! لكن التسعة ما زالوا مترددين».
بدأت أقول: «ريجنت…»
قال مسرعًا، متدافعًا في كلماته: «لا تشتتيني. بالكاد أستطيع تفادي كل هذا الهراء الذي يقذفونه نحوي».
اتبعت اتجاه نظره نحو شاتر بيرد. فتحت بيوريتي النار، واستخدمت شاتر بيرد مخروطًا من الزجاج لحجب أسوأ قوة الارتطام وكسر الضوء أو شيء من هذا القبيل. لم تنجح المحاولة جيدًا. سقطت شاتر بيرد أرضًا بقوة. لكنها تمكنت من التحليق مجددًا في اللحظة المناسبة لتفادي نيوتر، وحبست الفتى داخل قفص من شظايا الزجاج، ثم أطلقت وابلًا من الشظايا الزجاجية الصغيرة على بيوريتي ومجموعتها. رأيت بريق الشظايا وهي تلتقط الضوء أثناء اندفاعها في الهواء.
قلت: «حاول توجيه بعض نيرانهم نحو موقع التسعة، إن استطعت».
صرخ: «قلت لكِ ألا تشتتيني!»
لكنه استجاب. وضعت شاتر بيرد نفسها بين مجموعة هوك وولف المتقدمة والمبنى الذي يضم التسعة ورهائنهم. أطلقت بيوريتي النار، ومرة أخرى لم يتمكن زجاج شاتر بيرد من امتصاص قوة الضربة كاملة. ارتطمت بالأرض بعنف مجددًا، وما لم يصبها من الهجوم ارتطم بالمبنى، على مسافة ليست بعيدة عن المكان الذي كان التسعة يطلون منه عبر النافذة.
«هيا، هيا»، همست.
تحرك التسعة. لكن ليس بالطريقة التي كنا نأملها.
وقف كراولر وأطلق كلمات لم تستطع حشراتي تمييزها، ففرّ الرهائن. لم يحاول التسعة إيقافهم. بل على العكس تمامًا. كشفوا عن سبب احتفاظهم بهم طوال هذا الوقت.
خرج الرهائن عبر الأبواب إلى الشوارع المحيطة بالمبنى. كانت بيوريتي منشغلة بجينيسيس وشاتر بيرد إلى درجة أنها لم تنتبه في البداية لما يحدث.
راقبت تاتلتيل المشهد بمنظارها. «أوه، لا».
سأل تريكستر: «أوه، لا؟»
نظرت تاتلتيل إليّ. «راقبي تحركاتهم. التسعة! لا تفقدي التسعة من نظرك!»
تفرق الرهائن في كل اتجاه، واتجه بعضهم حتمًا نحونا. أدركت ما أثار قلق تاتلتيل. ورغم أنني كنت أعرف مكان التسعة، فقد باغتني الأمر رغم ذلك.
يبدو أن مواهب بونساو تشمل جراحة تجميلية بدائية. إن كانت كلمة «بدائية» هي الوصف المناسب أصلًا. كان كل رهينة يتخذ مظهر أحد أعضاء التسعة. المجموعة التي اتجهت نحونا ضمت ثلاثة أشخاص بهيئة جاك، والسيبيرية، وبونساو. كانت تعابير وجوههم متجمدة، وأعينهم متسعة من الرعب. لم يكن أي منهم نسخة مثالية؛ كان أحدهم ضخم البنية أكثر مما ينبغي ليكون جاك، أما من اتخذ هيئة بونساو فكانت امرأة قصيرة القامة، وقد نُشرت ساقاها من أسفل الركبتين وساعداها من أسفل المرفقين، ثم أُعيد وصلها بأطوال أقصر. كان التشابه كافيًا لأن يخطئ شخص في التعرف عليهم إذا نظر إليهم من بعيد، وهذا كل ما احتاج إليه التسعة.
«طُعوم»، خرجت الكلمة من شفتي جوفاء.
أبلغتنا تاتلتيل: «والتسعة يتحركون. يغادرون مقدمة المبنى. استعدوا!»
استخدمت حشراتي لرسم رسالة للأشخاص الذين ما زالوا يختبئون في جزء آخر من المبنى.
كان كراولر أول من غادر المبنى، إذ اندفع عبر الباب الأمامي، واخترق طريقه بين واحد أو اثنين من التسعة، ثم واصل اندفاعه نحو جيش هوك وولف.
خرج بقية أعضاء التسعة. كان هناك بيرنسكار الحقيقي، وجاك، والسيبيرية، ومانيكان في مؤخرة كتلتهم من الطعوم الفارة.
قلت: «بونساو لا تغادر».
صرخت تاتلتيل: «لا يهم! الآن!»
أسرع تريكستر إلى جانبي، والمنظار في يده. أشرت إلى المكان، وشعرت بضغط يتراكم حولي. كان الانتقال أبطأ من انتقالاته الآنية الأخرى وأكثر إرباكًا. لكن ذلك لم يكن مهمًا. سرعان ما وجدنا أنفسنا داخل المبنى. أنا وتاتلتيل وتريكستر وساندانسر وباليستيك.
كانت رائحة الداخل كريهة. روائح ألفتها منذ هجوم ليفياثان: الدم والموت ورائحة العرق الرطبة النتنة.
كان تريكستر قد استبدلنا جميعًا بالأطفال والبالغين الثلاثة الذين كانوا برفقتهم. لم يجلب ريجنت، لأنه كان منشغلًا بشاتر بيرد. كان ذلك جزءًا من الخطة. أما ترك بيتش خلفنا فلم يكن كذلك. استطعت فهم الأمر إن كان السبب عدم وجود كتلة كافية لاستبدالها، لكن شكوكي بشأن المسافرين وتريكستر تحديدًا دفعتني إلى السؤال: «هل تظن أن بيتش ستؤمّن انسحابنا؟»
قال تريكستر بصوت منخفض: «وإذا كان أحد التسعة هنا، فنحن لا نحتاج إلى كلابها وهي تثير الضجيج».
«صحيح». حسنًا. كان ذلك منطقيًا.
قدت الطريق، إذ كنت أملك أفضل إحساس بتخطيط المبنى. كانت بونساو تسير ذهابًا وإيابًا بحماس. أما بقية المكان فكان هادئًا.
قلت: «لا يوجد سوى أماكن قليلة يمكن أن يكون غرو فيها. أماكن مغلقة لم تستطع حشراتي الوصول إليها».
قالت تاتلتيل: «من المنطقي أنهم ارتجلوا زنزانة لاحتجازه».
أومأت وابتلعت ريقي.
كانت هناك ملصقات ومنشورات بالية وممزقة تشير إلى دروس اليوغا والبيلاتس. كما ظهرت لافتات وإشعارات مرتجلة أُضيفت منذ أن كان المبنى يُستخدم لإقامة حصص التمارين الرياضية للأثرياء. كانت هذه أكثر عملية، إذ تضمنت جداول الأعمال المنزلية، ومعلومات الاتصال، ومواعيد نوبات الحراسة.
كان هؤلاء الناس يحاولون تدبر أمورهم، ربما بالطريقة نفسها التي كنت أحاول بها تنظيم الناس التابعين لي. شعرت بغضب متزايد مما حدث هنا، ومما حدث لأهلي.
لماذا؟ ما الغرض من هذه الفوضى؟
تفقدنا ساونا صغيرة. لم نجد شيئًا. كما فتشنا ثلاث غرف تخزين على الأقل، محكمة الإغلاق لمنع دخول الحشرات والقوارض، لكنها كانت فارغة.
اتضح أن المكان الذي صنفته ذهنيًا على أنه قاعة الطعام كان في الواقع أشبه بمطعم. كانت قوائم الطعام واللافتات التي تعلن عن الأكل الصحي مغطاة بإشعارات أخرى تتعلق بتقنين الطعام.
توجهت حول المنضدة الطويلة إلى المطبخ. كانت صناديق المؤن قد فُتحت، وفرزت محتوياتها إلى أكوام. وكانت هناك أيضًا مؤن أخرى لا تبدو ضمن الإمدادات المعتادة. رُصّت في إحدى الزوايا عدة عبوات ماء سعة خمسة غالونات، مصممة لتناسب مبردات المياه، مع أنني أنا وحشراتي لم نرَ أي مبردات مياه في المكان.
توقفت أمام باب غرفة التجميد الكبيرة، وحدقت في المقبض.
سألت تاتلتيل: «سكيتر؟»
«لم يتبقَّ سوى ثلاثة أماكن يمكن أن يكون غرو فيها. المكانان الآخران هما الثلاجة العادية هناك، وخزانة في الطابق السفلي أعتقد أنها أصغر من أن تتسع له مع توفير مساحة كافية ليتنفس».
«إذن، إذا لم يكن هنا…»
«صحيح»، قلت. «هل الباب خالٍ من الفخاخ؟»
أجابت: «على حد علمي. لا، لو كانوا يريدون نصب فخ هنا، لقفلوا الباب أولًا، وربما أغلقوه بسلسلة».
ابتلعت ريقي، وأمسكت بالمقبض وسحبت الباب لفتحه. احتجت إلى ثانية حتى أستوعب ما أراه.
كان برايان هناك. وكان حيًا.
لم يكن بوسعي أن أكون أكثر تعاسة من تلك اللحظة.
لم تكن هناك كهرباء تصل إلى غرفة التجميد، لذا كان الجو دافئًا. كان عرض الغرفة وعمقها نحو عشرة في اثني عشر قدمًا، وجدرانها معدنية، وعلى جانبيها رفوف. كان برايان معلقًا عند الجدار في الطرف البعيد، ومسنودًا بما يكفي ليضغط كتفاه على الزاوية الفاصلة بين الجدار والسقف. امتدت ذراعاه إلى الجانبين كطائر عُلّق للعرض، بينما تدلّى رأسه إلى الأمام.
كان ذلك نوعًا من التعاون بين بونساو ومانيكان. لقد سُلخ جلده جزئيًا، ونُزعت البشرة عن ذراعيه وساقيه ومُدّت فوق الجدران المحيطة به. فُتح قفصه الصدري ونُشرت أضلاعه إلى الخارج. وكان إطار معدني مرتجل يثبت كل عضو من أعضائه الداخلية في مكانه، وبعضها على بُعد عدة أقدام من موضعه الطبيعي، كما لو أنها معروضة للفرجة، بينما وُضعت أعضاء أخرى على رفوف غرفة التجميد. وكانت هناك حاويات مغطاة بقشرة خزفية تبدو وكأنها تضخ الماء والمواد المغذية وسوائل أخرى إلى جسده، ولا بد أنها كانت تساعد على إبقائه حيًا.
أما رأسه فلم يمسوه. رفع عينيه نحونا، وبدا عليه الإنهاك الشديد. كانت النظرة في عينيه أقرب إلى نظرة حيوان منها إلى نظرة إنسان، وبؤبؤاه لم يكونا سوى نقطتين صغيرتين في عينيه البنيتين. تناثرت حبيبات صغيرة من العرق على جلد وجهه، لا شك بسبب دفء الغرفة، لكنه كان يرتجف.
«آه…» خرج صوتي أجشًا. «برايان».
خطوت إلى الأمام، فتشنج جسده كله، والتوى جسده بالكامل، وانقبضت يداه، وأطبق جفناه بقوة.
صرخت تاتلتيل: «ابتعدي!» وأمسكت بكتفي وأجبرتني على الخروج من غرفة التجميد.
«أـ… ماذا؟» كنت أجد صعوبة في استيعاب ما يحدث. «فخ؟»
كانت نظرة تاتلتيل قاتمة. «لا. انظري جيدًا إلى الجدران والأرضية».
فعلت ما طلبته مني وأنا شبه مخدّرة. بدت كأنها شقوق رفيعة، تتفرع كشبكة العنكبوت عبر كل شيء، من الجدران إلى الرفوف، وحتى الحاويات الخزفية التي نصبها مانيكان. لكنها كانت بارزة فوق الأسطح. «أوردة؟»
«أعصاب مكشوفة. نمت صناعيًا، وهي تصل بينه وبين بقية الغرفة».
حدقت في برايان، وحدق فيّ بدوره.
لم تكن هناك أي وسيلة لمساعدته. لم أستطع حتى دخول الغرفة لمحاولة مواساته بأبسط الطرق، من دون أن أتسبب له بألم لا يُحتمل.
حرّك برايان شفتيه، لكن لم يصدر أي صوت. حاول رفع رأسه قدر ما يسمح به السقف، ورفع عينيه نحو الأعلى. كانت هناك ندبة متفحمة فوق عظمة الترقوة مباشرة.
قال باليستيك: «يمكنني إنهاء الأمر بسرعة».
قلت له: «لا».
«سيكون ذلك رحمة به».
«لا». هززت رأسي. «لا. لدينا خيارات. باناسيا…»
قالت تاتلتيل: «لا يمكن العثور عليها في أي مكان، وبالنظر إلى ما حدث مع مانيكان، فمن المؤكد أنها ستكون بعيدة قدر الإمكان عن وسط المدينة».
قلت وأنا أقبض يديّ: «إذن، بونساو. يمكن لبونساو إصلاحه».
قالت تاتلتيل: «لن تصلحه. أشك في أنها ستفعل ذلك حتى لو هددناها بالموت». ثم قالت: «سكيتر…»
أخبرتها: «سنحاول. علينا على الأقل أن نحاول».
نظرت إلى الآخرين. كانت ساندانسر في الجانب الآخر من المطبخ، ويداها على حافة المغسلة. أما باليستيك فكان واقفًا وذراعاه متشابكتان. واستند تريكستر إلى إحدى المناضد، صامتًا، ولا ينظر إلى المشهد.
قالت تاتلتيل بصوت قاسٍ: «كل ثانية تجبرينه فيها على الاستمرار بهذه الحالة هي قسوة».
«وكل ثانية تقضينها في الجدال معي هي قسوة أيضًا. أنا لا أتفاوض في هذا الأمر. أنا مستعدة لأن يتحمل الألم، إذا كان ذلك يعني وجود فرصة لمساعدته».
التقت عيناها بعينيّ، وبدا أنها تريد صفعتي أو الصراخ في وجهي، أو كليهما. «حسنًا. إذن فلنسرع».
ألقيت على برايان نظرة أخيرة من فوق كتفي قبل أن أهرع مبتعدة، تاركة إياه خلفي. تبعني الآخرون.
كنت أستخدم حشراتي لتتبع مواقع التسعة، ومكان وجود السيبيرية وكراولر في قلب قوات العدو. ويبدو أن مانيكان لم يكن على علم بوجودي، لذا أتيحت لي أول فرصة حقيقية لتتبع تحركاته بينما كان يتسلق الجدران ويختفي داخل فتحات الصرف الصحي، ليظهر على بُعد نصف شارع. أما بيرنسكار فكانت تستخدم نيرانها لقصف العدو وتفريق صفوفه.
كان جاك أكثر عملية. يضرب من مخبئه، ويهدد طعومه حتى يخرجوا من مخابئهم ويجذبوا نيران العدو، ويستغل كل مكان متاح للاختباء. كان سريعًا وذكيًا ومدمرًا في أسلوبه. لم تكن أي حركة منه ضائعة، وكلما خرج من مخبئه ولوّح بسكينه، دفع أحدهم ثمن ذلك. وبقدر ما استطعت أن أتبين، كان يتفادى نايت وفوغ. كانت حشراتي ترصد منه بعض الضجيج الذي فسّرته على أنه ضحك ساخر. ربما كان ذلك من خيالي. بل الأرجح أنه من خيالي.
بدأت أستوعب ما وصفه لي برايان ذات مرة؛ ذلك الغضب والسخط اللذان لا يقتربان حتى من الشعور بنار داخلية أو غضب متأجج أو أي شيء من هذا القبيل. كان شعورًا باردًا ومظلمًا ومخدرًا.
وجدناها في إحدى غرف التمارين. كانت حصائر اليوغا مكدسة بعضها فوق بعض لتُستخدم كفرش للنوم، مشكلةً نوعًا من أماكن المبيت. كان معظم سكان دول تاون الذين عاشوا في هذا المرفق قد ماتوا الآن، وأجسادهم الباردة ملقاة في برك من الدماء. كان أحد المسؤولين عن ذلك يقف عند النافذة، ممسكًا بإطارها. بونساو.
جمعت حشراتي ووجهتها نحوها.
صرخت تاتلتيل: «انتظري!»
استدرت لأراها تتعثر. ثم التفتُّ بسرعة نحو بونساو. كانت تدور استجابةً لصرخة تاتلتيل، وعيناها متسعتان. كانت هناك سلسلة تمتد من معصمها إلى قاعدة النافذة.
لم تكن بونساو. بل طُعمًا.
انهارت تاتلتيل على الأرض، وسرعان ما تبعها تريكستر. وبعد ثانية، سقطت ساندانسر وباليستيك أيضًا.
قال صوت بنبرة طفولية متذمرة: «لماذا لا تسقطين؟!»
اتبعت الصوت، ورأيت إحدى الجثث تتحرك وتنهض على قدميها. نزعت بونساو السحّاب عن الغطاء المصنوع من جلد الموتى الذي كانت قد غطت به نفسها، وخلعته عن جسدها. كانت ترتدي فستانًا أصفر صيفيًا وحذاءً مطاطيًا أصفر يصل إلى الكاحلين، مع سترة زرقاء قصيرة، لكن شعرها وكل قطعة من ملابسها كانت ملطخة ببقع بنية داكنة من دماء الجثة. كان في إحدى يديها أنبوب صغير. «أطلقت عليك ثلاث سهام! هذا تصرف وقح!»
ألقيت نظرة إلى الأسفل. كانت هناك ثلاثة سهام صغيرة بحجم حبة البازلاء، ذات زعانف بلون الجلد، مغروسة في قماش زيّي. واحد في فستاني، وآخر في لوحة الدرع على صدري، والثالث في جانب بطني.
زمجرت: «بونساو».
«سكيتر، أليس كذلك؟ فتاة الحشرات! أريد حقًا أن أعرف كيف تعمل قدرتك! سأفكك دماغك وأعثر على الآلية حتى أتمكن من نسخها! هل زيّك مصنوع من حرير العناكب؟ هذا مذهل! أنت تعرفين المواد المناسبة للعمل! لا عجب أن سهامي لم تنجح!»
«ماذا فعلت بهم؟»
«شللتهم، بالطبع. التعامل مع اللحم الحي أسهل بكثير».
شلل. ألقيت نظرة على زملائي. لماذا لم أُكمل تجهيز أزيائهم؟ يا للغباء. لقد وزعت جهدي على أشياء كثيرة أكثر مما ينبغي. كان عليّ أن أنهي زيًا واحدًا، ثم أنتقل إلى التالي. ربما كنت سأتمكن عندها من إنقاذ أحدهم.
«أوه، وأعطيتهم جرعة إضافية من شيء آخر. لأن جاك قال إنه لا فائدة من القيام بأي شيء بنصف اهتمام». أومأت لي بحكمة، وكأنها تشاركني حقيقة كونية لا تقبل الجدل.
قلت: «ستعطينهم ترياقًا لكل ما حقنتهم به، ثم ستذهبين إلى برايان وتصلحينه».
«برايان؟ أوه! تقصدين الفتى الذي وضعناه في غرفة التجميد! ما زلت أحاول معرفة مصدر قدرته. الظلام يأتي من داخله، لكن ما مصدره؟ أعني، إلى جانب المصدر المعتاد. لذا فككت كل شيء لأرى، لكنه لم يتعاون معي. أخبرته أنني سأجعله يتوقف عن الشعور بالألم إلى الأبد إن أظهر لي فحسب، لكنه كان عنيدًا للغاية!» ضربت الأرض بقدمها.
لقد أفلت مني اسم برايان. غبية، غبية، غبية. لم أكن أفكر بوضوح.
لكنها قالت: «لا، لن أفعل ذلك. لا أفرض رقابة على فني لمجرد أنه يسيء إلى مشاعر الناس».
قلت لها: «يمكنني إقناعك».
اندفع سربِي إلى الأمام، فتراجعت. ومضت عيناها، إحداهما خضراء والأخرى زرقاء، وهي تتفحص حجم السرب وتركيبته. لا بد أنها بدأت بالفعل في التفكير في حل ما.
لم أكن أنوي منحها الفرصة. سحبت سلاحيّ، واحدًا في كل يد، واندفعت عبر السرب مباشرة نحوها.
كانت حشراتي بمثابة إنذار مبكر بنصف ثانية، إذ شعرت وهي تدس إحدى يديها في الجيب الجانبي لفستانها. استدرت على كعبي، وصرخ الحرق في ساقي من الألم وأنا أفعل ذلك، ثم ألقيت بنفسي إلى اليمين بينما رفعت يدها إلى فمها ونفخت سحابة كثيفة من المسحوق في المكان الذي كنت أشغله قبل لحظة.
ثبتُّ قدميّ واندفعت إلى الأمام مجددًا. لكنني لم أتمكن من قطع خطوتين قبل أن يطرحني شيء أرضًا.
كان عنكبوتًا آليًا بحجم كلب كبير. لقد كان مطويًا داخل إحدى الجثث. انطبقت أرجله حولي. لم تكن قوية جدًا، وحتى مع قوتي الجسدية المتواضعة، تمكنت من انتزاع أول رجلين عنه.
كنت على وشك التخلص من العنكبوت عندما أمسك بي آخر من الخلف. وبعد لحظة، أمسك بي ثالث ورابع، فقبض أحدهما على رأسي وكتفيّ، بينما أمسك الآخر بساقيّ.
زفرت بونساو سحابة ثانية من الغبار في وجهي.
حبست أنفاسي لأطول فترة استطعتها، لكن لذلك حدًا. وعندما تنفست، تشنج صدري، وبدأ طنين عنيف يملأ أذنيّ فورًا، واستقر صداع في رأسي. وتيبست عضلات ذراعيّ وساقيّ.
رشّت مادة رذاذية حولها، فقتلت حشراتي. ولم يكن ذلك مهمًا على أي حال. فقد بدأت قدرتي على التحكم بقدرتي تصبح أكثر ارتباكًا مع ازدياد شدة الصداع.
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
قالت: «أحضروهم». قفزت العناكب الآلية لتنفيذ أمرها. وخلال لحظات، كنت أنا وتاتلتيل وتريكستر وساندانسر وباليستيك نُجرّ بوصة بعد أخرى نحو قاعة الطعام. نحو غرو.
لا، لا، لا.
استغرق وصولنا إلى هناك دقائق طويلة. كنت أسمع دويًا خافتًا للمعركة المستمرة، وسمعت بونساو تدندن. كان كل ما أستطيع فعله هو مواصلة التنفس. بدا الأمر كما لو أن جسدي نسي كيف يفعل ذلك، وأصبح الحفاظ على ذلك الإيقاع البسيط يتطلب مني انتباهًا متواصلًا.
وبمساعدة عناكبها، رتبتنا فوق بعضنا كجذوع الأشجار. وُضع باليستيك وتريكستر في الأسفل.
لم أستطع حتى التأوه عندما رفعتني العناكب ووضعَتني فوق الكومة بجانب تاتلتيل. حدقت إلى الأسفل، نحو قناع الشخص الثالث الموجود تحتنا.
إمب.
لقد أمسكت بإمب أيضًا.
قرفصت بونساو حتى صار وجهها بمحاذاة وجهي. «سيكون هذا ممتعًا».
Pegasus 🪽
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.