الفصل 544: مطاردة الكاتانا
“هل يُسمح للاعب بالدخول مرة واحدة فقط؟”
من الأفضل أن نترك الأمور للمحترفين.
“…ما سأقوله الآن مجرد تخمين، وليس بالضرورة دقيقًا. عندما نختار الكاتانا، فهي بدورها تختارنا أيضًا. لكن احذر، كل من يستخدم هذا العنصر يحصل على تحدٍ مختلف، مصمم خصيصًا له. ستكون هناك كاتانا تناسبك تمامًا، لكن الأمر يعتمد على مهاراتك، إن كنت قادرًا على الحصول عليها أم لا. فضلًا عن ذلك، هناك ميزة إضافية لهذه التحديات — يمكنك تحسين مهاراتك في استخدام الكاتانا. فـ’يوشيتيرو آشيكاغا’ كان أحد أعظم المبارزين في اليابان. بقيت معه خمسة عشر يومًا، وقد تحسنت تقنيتي في استخدام السيف كثيرًا.”
قام “تشانغ هنغ” بالتقاط صور للعناصر الثلاثة واحدة تلو الأخرى، وأرسلها إلى النادلة.
رد “تشانغ هنغ” بسرعة هذه المرة، مما أثار دهشة “سكارليت”:
وبعد نحو ربع ساعة، تلقى ردًا منها:
“قدرات مشابهة لقدرات العملاء، ولكن دون الحاجة لتوقيع أي عقد. ستُعتبر تلك القوة كأنها من قدراتك الخاصة. هذه العناصر نادرة جدًا، ولا يمكن استخدامها إلا عند جمعها بالكامل. وفي نفس الوقت، بمجرد أن تستخدم عناصر الطقم، ستفقد قيمتها وتصبح غير قابلة للاستخدام مرة أخرى. لذا أنصحك شخصيًا بأن تستنفد عدد الاستخدامات المتبقية أولًا قبل دمجها. أما مقدار القوة التي ستحصل عليها، فهذا يعتمد على مدى توافقك مع المالك الأصلي.” شرحت النادلة كل شيء بصبر.
“مثير للاهتمام، هل عثرت على العناصر الثلاثة اللازمة لهذا الطقم؟”
“قوة تشبه قوة العميل؟”
بدلًا من الإجابة، سأل “تشانغ هنغ” بسؤال مضاد:
“هل سأحصل على دفعة قوية إذا جمعتهم معًا؟”
“دعني أخبرك بالحقيقة: عنصر اللعبة هذا ثمين للغاية. سواء حصلت على كاتانا رائعة أم لا بعد استخدامه، يجب أن تعيد لي النصف العلوي من ‘ميكازوكي مونيشيكا’. بالطبع، لا أظن أن إتمام التحدي سيكون صعبًا بالنسبة لك.”
“دفعة؟ آه… أنت تقصد تأثير الطقم؟ لا، لا، لا. هذا ليس ما يحدث. بعد أن تجمع الأجزاء اللازمة، سيتعين عليك اجتياز اختبار، وإن نجحت، ستتمكن من وراثة جزء من قوة المالك الأصلي.”
بدلًا من الإجابة، سأل “تشانغ هنغ” بسؤال مضاد: “هل سأحصل على دفعة قوية إذا جمعتهم معًا؟”
“قوة تشبه قوة العميل؟”
“قوة تشبه قوة العميل؟”
“قدرات مشابهة لقدرات العملاء، ولكن دون الحاجة لتوقيع أي عقد. ستُعتبر تلك القوة كأنها من قدراتك الخاصة. هذه العناصر نادرة جدًا، ولا يمكن استخدامها إلا عند جمعها بالكامل. وفي نفس الوقت، بمجرد أن تستخدم عناصر الطقم، ستفقد قيمتها وتصبح غير قابلة للاستخدام مرة أخرى. لذا أنصحك شخصيًا بأن تستنفد عدد الاستخدامات المتبقية أولًا قبل دمجها. أما مقدار القوة التي ستحصل عليها، فهذا يعتمد على مدى توافقك مع المالك الأصلي.”
شرحت النادلة كل شيء بصبر.
“أنت من عليه أن يحصل عليها بنفسه — أو بالأدق، أنا أمنحك الإذن بذلك.”
“أتذكر أنني قدّرت لك عنصر ‘لحظة الظل’ من قبل. يُفترض أن الطقم مكوّن من أربعة عناصر، وما زلت بحاجة لعنصر واحد لإكماله. بمجرد أن تجمعها جميعًا، تعال إليّ وادفع مئة نقطة، وسأساعدك على تفعيل تأثير الطقم.”
بعد التواصل مع النادلة، اتصل “تشانغ هنغ” بـ”دينغ سي” من “فولو” وطلب مساعدته في مراقبة مكان وجود العنصر الرابع، كما أبلغه بأنه تم بيع “سلطعون النهر المحمول” الخاص به مقابل 122 نقطة لعبة. وبعد خصم رسوم المعاملة بنسبة 2%، بقي له 120 نقطة.
كانت الرسالة من “سكارليت”.
أما العناصر الأخرى الموجودة في صندوق السيارة، فكان من الصعب التعامل معها. إذ إن إرسالها جميعًا للتقييم سيكلّفه ثروة، ناهيك عن أن العناصر التي حصل عليها من “قوس النور” لا يمكن بيعها عبر قنوات قانونية.
رد “تشانغ هنغ” بسرعة هذه المرة، مما أثار دهشة “سكارليت”:
رغم أن الحرب قد انتهت الليلة الماضية، و”قوس النور” قد صافحت التحالف، إلا أنهم لم يتخلوا عن محاولة تعقّب القناص الغامض، خاصةً وأن “تشانغ هنغ” قتل عددًا كبيرًا من لاعبيهم، من بينهم ثلاثة من كبار اللاعبين بمستوى “أسياد البحار السبعة”، وهو أمر لن تنساه “قوس النور” قريبًا.
وبعد لحظات، تلقى “تشانغ هنغ” رسالة جديدة:
في وقت سابق، نشروا مكافأة في المنتدى، يطلبون فيها معلومات عن القناص الغامض، وعرضوا عنصر لعبة من المستوى C كمكافأة لمن يعثر عليه أو يساعد في القبض عليه. الكثير من اللاعبين أبدوا اهتمامهم في البداية، لكن بعد أن شاهدوا القوة الحقيقية لـ”تشانغ هنغ”، تراجع معظمهم عن الفكرة.
سأل “تشانغ هنغ”.
فضلًا عن ذلك، فإن عنصرًا من المستوى C ليس مغريًا بما يكفي لجذب اللاعبين المحترفين. ومن المؤكد أن “قوس النور” لن تُقدم عنصرًا عمليًا مثل “خنجر الهروب” كمكافأة، بل على الأرجح سيكون شيئًا عديم الفائدة.
بدلًا من الإجابة، سأل “تشانغ هنغ” بسؤال مضاد: “هل سأحصل على دفعة قوية إذا جمعتهم معًا؟”
لذا، في الوقت الحالي، كان “تشانغ هنغ” في أمان نسبي. أما باقي العناصر التي حصل عليها من “قوس النور”، فكان عليه أن يحتفظ بها في صندوق السيارة لبعض الوقت.
لم يكن “تشانغ هنغ” غريبًا عن هذا النوع من التحديات الخاصة. فقد حصل على “مكعب البناء اللانهائي” من واحدٍ منها. ومع ذلك، بدا أن هذا التحدي مختلف عن تحدي “ليغو” الذي خاضته “فان ميينان”.
…
“قدرات مشابهة لقدرات العملاء، ولكن دون الحاجة لتوقيع أي عقد. ستُعتبر تلك القوة كأنها من قدراتك الخاصة. هذه العناصر نادرة جدًا، ولا يمكن استخدامها إلا عند جمعها بالكامل. وفي نفس الوقت، بمجرد أن تستخدم عناصر الطقم، ستفقد قيمتها وتصبح غير قابلة للاستخدام مرة أخرى. لذا أنصحك شخصيًا بأن تستنفد عدد الاستخدامات المتبقية أولًا قبل دمجها. أما مقدار القوة التي ستحصل عليها، فهذا يعتمد على مدى توافقك مع المالك الأصلي.” شرحت النادلة كل شيء بصبر.
وبعد لحظات، تلقى “تشانغ هنغ” رسالة جديدة:
فضلًا عن ذلك، فإن عنصرًا من المستوى C ليس مغريًا بما يكفي لجذب اللاعبين المحترفين. ومن المؤكد أن “قوس النور” لن تُقدم عنصرًا عمليًا مثل “خنجر الهروب” كمكافأة، بل على الأرجح سيكون شيئًا عديم الفائدة.
“وجدت حلاً لمشكلتنا.”
“لدي عنصر لعبة يمكنه توليد تحدٍ خاص عند استخدامه. يُسمح لشخص واحد فقط بإتمام ذلك التحدي. يشبه الأمر تلة السيوف. يمكنك اختيار كاتانا من التحدي وإحضارها معك إلى العالم الحقيقي.”
كانت الرسالة من “سكارليت”.
لذا، في الوقت الحالي، كان “تشانغ هنغ” في أمان نسبي. أما باقي العناصر التي حصل عليها من “قوس النور”، فكان عليه أن يحتفظ بها في صندوق السيارة لبعض الوقت.
“نوّريني.”
كان “تشانغ هنغ” بخلاف “سكارليت”، لا يمتلك متطلبات خاصة في اختيار الكاتانا. فإذا كانت هناك كاتانا بجودة مماثلة، فلن يُصر على الاحتفاظ بـ”ميكازوكي مونيشيكا”. بالطبع، عليه أن يرى الكاتانا الجديدة أولًا قبل اتخاذ أي قرار.
“إذا استطعت أن أجد لك كاتانا جيدة أخرى، هل ستعيد لي الكاتانا خاصتي المكسورة؟”
وبعد لحظات، تلقى “تشانغ هنغ” رسالة جديدة:
“أين الكاتانا الآن؟”
“ويجب أن أخبرك بشيء مسبقًا — لا يمكنني أن أضمن أن الكاتانا التي ستجلبها من التحدي ستكون بنفس جودة ‘ميكازوكي مونيشيكا’. لكن يمكنك أن تطمئن، فجميع الكاتانا في ذلك التحدي هي سيوف مشهورة تاريخيًا، وستتعرف عليها بسرعة. ومع ذلك، الحصول عليها لن يكون سهلًا.”
كان “تشانغ هنغ” بخلاف “سكارليت”، لا يمتلك متطلبات خاصة في اختيار الكاتانا. فإذا كانت هناك كاتانا بجودة مماثلة، فلن يُصر على الاحتفاظ بـ”ميكازوكي مونيشيكا”. بالطبع، عليه أن يرى الكاتانا الجديدة أولًا قبل اتخاذ أي قرار.
ثم أضاف بابتسامة:
“ليست معي الآن.”
رغم أن الحرب قد انتهت الليلة الماضية، و”قوس النور” قد صافحت التحالف، إلا أنهم لم يتخلوا عن محاولة تعقّب القناص الغامض، خاصةً وأن “تشانغ هنغ” قتل عددًا كبيرًا من لاعبيهم، من بينهم ثلاثة من كبار اللاعبين بمستوى “أسياد البحار السبعة”، وهو أمر لن تنساه “قوس النور” قريبًا.
توقفت “سكارليت” ثم تابعت:
رد “تشانغ هنغ” باختصار: “لا بأس، أوافق.”
“أنت من عليه أن يحصل عليها بنفسه — أو بالأدق، أنا أمنحك الإذن بذلك.”
“وجدت حلاً لمشكلتنا.”
خشيت “سكارليت” أن يكون “تشانغ هنغ” قد أساء الفهم، لذا شرحت الأمر من جديد:
ثم أضاف بابتسامة:
“لدي عنصر لعبة يمكنه توليد تحدٍ خاص عند استخدامه. يُسمح لشخص واحد فقط بإتمام ذلك التحدي. يشبه الأمر تلة السيوف. يمكنك اختيار كاتانا من التحدي وإحضارها معك إلى العالم الحقيقي.”
رد “تشانغ هنغ” باختصار: “لا بأس، أوافق.”
لم يكن “تشانغ هنغ” غريبًا عن هذا النوع من التحديات الخاصة. فقد حصل على “مكعب البناء اللانهائي” من واحدٍ منها. ومع ذلك، بدا أن هذا التحدي مختلف عن تحدي “ليغو” الذي خاضته “فان ميينان”.
كانت “سكارليت” لا تزال قلقة من أن “تشانغ هنغ” لم يفهم شروط الصفقة، لذا ذكّرته مرة أخرى:
“هل يُسمح للاعب بالدخول مرة واحدة فقط؟”
“يمكن استخدام هذا العنصر ثلاث مرات فقط. أنا وصديقتي دخلنا مرة لكل منا، وبقيت محاولة واحدة. التحدي الذي خضته كان يُدعى ‘حادثة إيروكو’. حاصر المتمردون قصر ‘آشيكاغا يوشيتيرو’، وكنت أحمي والدته وزوجته. وقد حصلت على ‘ميكازوكي مونيشيكا’ كمكافأة لذلك. أما صديقتي، فخاضت تحديًا في قرية ‘ماسارو’ لسيوف الشياطين، لكنها فشلت ولم تتمكن إلا من جلب كاتانا من المستوى E.”
سأل “تشانغ هنغ”.
من الأفضل أن نترك الأمور للمحترفين.
“نعم، وإلا كنت دخلت أنا مرة أخرى وحاولت أن أحصل لك على كاتانا جديدة.”
“أين الكاتانا الآن؟”
تابعت “سكارليت” الكتابة:
الفصل 544: مطاردة الكاتانا
“ويجب أن أخبرك بشيء مسبقًا — لا يمكنني أن أضمن أن الكاتانا التي ستجلبها من التحدي ستكون بنفس جودة ‘ميكازوكي مونيشيكا’. لكن يمكنك أن تطمئن، فجميع الكاتانا في ذلك التحدي هي سيوف مشهورة تاريخيًا، وستتعرف عليها بسرعة. ومع ذلك، الحصول عليها لن يكون سهلًا.”
“مثير للاهتمام، هل عثرت على العناصر الثلاثة اللازمة لهذا الطقم؟”
“ما مدى صعوبة الأمر؟”
الفصل 544: مطاردة الكاتانا
“يمكن استخدام هذا العنصر ثلاث مرات فقط. أنا وصديقتي دخلنا مرة لكل منا، وبقيت محاولة واحدة. التحدي الذي خضته كان يُدعى ‘حادثة إيروكو’. حاصر المتمردون قصر ‘آشيكاغا يوشيتيرو’، وكنت أحمي والدته وزوجته. وقد حصلت على ‘ميكازوكي مونيشيكا’ كمكافأة لذلك. أما صديقتي، فخاضت تحديًا في قرية ‘ماسارو’ لسيوف الشياطين، لكنها فشلت ولم تتمكن إلا من جلب كاتانا من المستوى E.”
حتى وإن تجاهل إمكانية الحصول على سيف شهير مماثل لـ”ميكازوكي مونيشيكا”، فإن مجرد تحسين تقنيته في الكاتانا كان سببًا كافيًا لـ”تشانغ هنغ” لقبول الصفقة. لقد قضى عشر سنوات في تحدي “السفينة السوداء” لتحسين مهارته في السيف حتى بلغت المستوى الثالث. ومنذ ذلك الحين، لم تعد التدريبات اليومية كافية للارتقاء إلى مستوى أعلى. لكنه لم يتخلَ عن فكرة التطور. وإذا كانت كلمات “سكارليت” صحيحة، فهذه ستكون فرصة ممتازة له لتحقيق هذا الهدف — خصوصًا أنه يملك الساعات الإضافية التي تتيح له البقاء لفترة أطول داخل التحديات.
توقفت “سكارليت” قليلًا ثم أضافت:
توقفت “سكارليت” ثم تابعت:
“…ما سأقوله الآن مجرد تخمين، وليس بالضرورة دقيقًا. عندما نختار الكاتانا، فهي بدورها تختارنا أيضًا. لكن احذر، كل من يستخدم هذا العنصر يحصل على تحدٍ مختلف، مصمم خصيصًا له. ستكون هناك كاتانا تناسبك تمامًا، لكن الأمر يعتمد على مهاراتك، إن كنت قادرًا على الحصول عليها أم لا. فضلًا عن ذلك، هناك ميزة إضافية لهذه التحديات — يمكنك تحسين مهاراتك في استخدام الكاتانا. فـ’يوشيتيرو آشيكاغا’ كان أحد أعظم المبارزين في اليابان. بقيت معه خمسة عشر يومًا، وقد تحسنت تقنيتي في استخدام السيف كثيرًا.”
رد “تشانغ هنغ” باختصار: “لا بأس، أوافق.”
رد “تشانغ هنغ” بسرعة هذه المرة، مما أثار دهشة “سكارليت”:
“ليست معي الآن.”
“موافق على الصفقة.”
ترجمة : RoronoaZ
حتى وإن تجاهل إمكانية الحصول على سيف شهير مماثل لـ”ميكازوكي مونيشيكا”، فإن مجرد تحسين تقنيته في الكاتانا كان سببًا كافيًا لـ”تشانغ هنغ” لقبول الصفقة. لقد قضى عشر سنوات في تحدي “السفينة السوداء” لتحسين مهارته في السيف حتى بلغت المستوى الثالث. ومنذ ذلك الحين، لم تعد التدريبات اليومية كافية للارتقاء إلى مستوى أعلى. لكنه لم يتخلَ عن فكرة التطور. وإذا كانت كلمات “سكارليت” صحيحة، فهذه ستكون فرصة ممتازة له لتحقيق هذا الهدف — خصوصًا أنه يملك الساعات الإضافية التي تتيح له البقاء لفترة أطول داخل التحديات.
رد “تشانغ هنغ” باختصار: “لا بأس، أوافق.”
كانت “سكارليت” لا تزال قلقة من أن “تشانغ هنغ” لم يفهم شروط الصفقة، لذا ذكّرته مرة أخرى:
“…ما سأقوله الآن مجرد تخمين، وليس بالضرورة دقيقًا. عندما نختار الكاتانا، فهي بدورها تختارنا أيضًا. لكن احذر، كل من يستخدم هذا العنصر يحصل على تحدٍ مختلف، مصمم خصيصًا له. ستكون هناك كاتانا تناسبك تمامًا، لكن الأمر يعتمد على مهاراتك، إن كنت قادرًا على الحصول عليها أم لا. فضلًا عن ذلك، هناك ميزة إضافية لهذه التحديات — يمكنك تحسين مهاراتك في استخدام الكاتانا. فـ’يوشيتيرو آشيكاغا’ كان أحد أعظم المبارزين في اليابان. بقيت معه خمسة عشر يومًا، وقد تحسنت تقنيتي في استخدام السيف كثيرًا.”
“دعني أخبرك بالحقيقة: عنصر اللعبة هذا ثمين للغاية. سواء حصلت على كاتانا رائعة أم لا بعد استخدامه، يجب أن تعيد لي النصف العلوي من ‘ميكازوكي مونيشيكا’. بالطبع، لا أظن أن إتمام التحدي سيكون صعبًا بالنسبة لك.”
في وقت سابق، نشروا مكافأة في المنتدى، يطلبون فيها معلومات عن القناص الغامض، وعرضوا عنصر لعبة من المستوى C كمكافأة لمن يعثر عليه أو يساعد في القبض عليه. الكثير من اللاعبين أبدوا اهتمامهم في البداية، لكن بعد أن شاهدوا القوة الحقيقية لـ”تشانغ هنغ”، تراجع معظمهم عن الفكرة.
رد “تشانغ هنغ” باختصار:
“لا بأس، أوافق.”
“أنت من عليه أن يحصل عليها بنفسه — أو بالأدق، أنا أمنحك الإذن بذلك.”
ثم أضاف بابتسامة:
“دفعة؟ آه… أنت تقصد تأثير الطقم؟ لا، لا، لا. هذا ليس ما يحدث. بعد أن تجمع الأجزاء اللازمة، سيتعين عليك اجتياز اختبار، وإن نجحت، ستتمكن من وراثة جزء من قوة المالك الأصلي.”
“لكن قبل كل شيء… أحتاج للتأكد أن هذه ليست فخًا.”
كان “تشانغ هنغ” بخلاف “سكارليت”، لا يمتلك متطلبات خاصة في اختيار الكاتانا. فإذا كانت هناك كاتانا بجودة مماثلة، فلن يُصر على الاحتفاظ بـ”ميكازوكي مونيشيكا”. بالطبع، عليه أن يرى الكاتانا الجديدة أولًا قبل اتخاذ أي قرار.
______________________________________________
وبعد نحو ربع ساعة، تلقى ردًا منها:
ترجمة : RoronoaZ
“أنت من عليه أن يحصل عليها بنفسه — أو بالأدق، أنا أمنحك الإذن بذلك.”
“دفعة؟ آه… أنت تقصد تأثير الطقم؟ لا، لا، لا. هذا ليس ما يحدث. بعد أن تجمع الأجزاء اللازمة، سيتعين عليك اجتياز اختبار، وإن نجحت، ستتمكن من وراثة جزء من قوة المالك الأصلي.”
