الفصل 593: مرة أخرى
كانت سيارة الـ X3 متضررة بشدة ومخدوشة، وإذا ما رآها رجال دورية المرور على الطريق السريع، لكانوا أوقفوها بلا شك للتفتيش. لتجنب ذلك، طلبت شين شيشي سيارة أخرى. وقالت: “سأوصل رابيت إلى المنزل أولًا، ثم أعود إلى المدرسة. هل تريد أن ترافقنا؟”
قال “1810” لشين شيشي: “وفقًا لاتفاقنا، هذا الشيء صار ملكنا الآن.”
لم يرغب في الجلوس داخل سيارة أثناء توقف الزمن؛ إذ سيكون عليه العودة إليها فور انتهاء الوقت، فقرر أن يجد طريقة أخرى للعودة إلى المنزل.
حذرت شين شيشي: “كن حذرًا. أياً كان مصدره، فهو مليء بتقنيات لا نفهمها. ربما يستطيع مالكه تعقبه بطريقة ما.”
خمنته بلاك سوان: “زوجة؟ عشيقة؟”
رد “1810” بنظرة للرجل الحامل للقوس، الذي سارعه في مساعدة حمل أبو الهول إلى سيارتهم.
لكن 1810 لم يكن يضحك. التفت إلى بلاك سوان وقال: “لكنها محقة. فقط للسلامة، شغلي معطلات الإشارة.”
قال “1810”: “كان من دواعي سروري العمل معكم. هذا رقمي—اتصلوا بي إذا كان هناك عمل مشابه.”
بعد مغادرة الفريق الآخر، التفتت شين شيشي إلى تشانغ هينغ وقالت: “لا أعرف كيف أشكرك. لم أكن أعلم أنك سائق بارع بهذا الشكل. لقد قمت بأكثر من نصف العمل الليلة، وكان يجب أن تأخذ نصيبك، لكنني عقدت اتفاقًا مع فريق 1810—كمكافأة لمشاركتهم في العملية، سيحتفظون بأبو الهول. لكن يمكنني تعويضك بعشر نقاط، بل خمسة عشر نقطة.”
بعد مغادرة الفريق الآخر، التفتت شين شيشي إلى تشانغ هينغ وقالت: “لا أعرف كيف أشكرك. لم أكن أعلم أنك سائق بارع بهذا الشكل. لقد قمت بأكثر من نصف العمل الليلة، وكان يجب أن تأخذ نصيبك، لكنني عقدت اتفاقًا مع فريق 1810—كمكافأة لمشاركتهم في العملية، سيحتفظون بأبو الهول. لكن يمكنني تعويضك بعشر نقاط، بل خمسة عشر نقطة.”
شغل السائق المعروف باسم “مول” جهاز الصوت، وبدأ بتشغيل أغنية نشطة. نظر في المرآة الخلفية وقال: “يا بلاك سوان، يجب أن يكون لديك نقاط كافية الآن لشراء ذلك العنصر في اللعبة، أليس كذلك؟”
هز تشانغ هينغ رأسه: “لا داعي لذلك. فقط ادفعوا لنا مخالفات المرور التي حصلنا عليها الليلة. وبالمناسبة، عليك أن تنبه هؤلاء الرجال أنه رغم أن الكهرباء عالية الجهد يمكن أن تدمر مكونات الدائرة الإلكترونية، لا أعتقد أنه يمكن فعل ذلك عبر الغلاف الخارجي. أبو الهول قد يكون معطلًا مؤقتًا، أشبه بحماية من التحميل الزائد.”
قالت يوجرت، الفتاة التي كانت تغمض عينيها قليلاً منذ ركوبهم الشاحنة: “آه، إذا كان الأمر كذلك، فلا جدوى كبيرة منه.”
قالت شين شيشي: “سأرسل رسالة إلى 1810، لكنه لا يحب أن يخبره الناس ماذا يفعلون. إلى جانب ذلك، هم رجال ذوو خبرة كبيرة، ويجب أن يكونوا قادرين على التعامل مع الأمر.”
أخرجت الفتاة التي ترتدي عقد الرقبة سيجارة من العلبة، وأشعلها لها الرجل المجاور الذي يدعى “ليتل داك” بحماس.
أجاب تشانغ هينغ: “فلنأمل ذلك.”
قال ليتل داك وهو شخص يرضى بالقليل: “على الأقل سنكسب شيئًا هذا العام… نادرًا ما نحصل على أعمال ليست خطيرة.”
كانت سيارة الـ X3 متضررة بشدة ومخدوشة، وإذا ما رآها رجال دورية المرور على الطريق السريع، لكانوا أوقفوها بلا شك للتفتيش. لتجنب ذلك، طلبت شين شيشي سيارة أخرى. وقالت: “سأوصل رابيت إلى المنزل أولًا، ثم أعود إلى المدرسة. هل تريد أن ترافقنا؟”
سأل 1810 مول مجددًا: “هل السلاسل مشدودة؟”
رد تشانغ هينغ: “لا بأس، لدي بعض الأمور التي يجب إنجازها. يجب أن أذهب.”
قالت بلاك سوان وهي تنفث حلقات الدخان ضاحكة: “الأفضل أن تشغل بالك بامتحان دخول ابنتك للمرحلة الإعدادية.”
نظر إلى ساعته، كانت تقترب من منتصف الليل.
عم الضحك داخل السيارة. بعد الانتهاء من المهمة، كان الجميع في مزاج مرح. خططوا للذهاب إلى ملجأ آمن يبعد حوالي ثلاثين كيلومترًا، حيث سيقومون بتفكيك الجهاز والعثور على العنصر المخفي بداخله.
لم يرغب في الجلوس داخل سيارة أثناء توقف الزمن؛ إذ سيكون عليه العودة إليها فور انتهاء الوقت، فقرر أن يجد طريقة أخرى للعودة إلى المنزل.
ترجمة : RoronoaZ
قبل أن يغادر، عانقته رابيت وقالت: “أخي سيمون، متى سنكرر هذا مرة أخرى؟”
رد “1810” بنظرة للرجل الحامل للقوس، الذي سارعه في مساعدة حمل أبو الهول إلى سيارتهم.
سألها: “ألستِ قد تقيأتِ تقريبًا؟”
رنت هاتف 1810، نظر إلى الشاشة وأعاد الهاتف إلى جيبه.
ضحكت وقالت: “الآن وقد انتهى كل شيء، أعتقد أنه كان رائعًا حقًا. كانت أكثر رحلة مثيرة في حياتي! عندما تقودني أمي إلى المدرسة، أشعر وكأنها عجوز تحاول عبور الشارع.”
نظر إلى ساعته، كانت تقترب من منتصف الليل.
قال تشانغ هينغ: “هذا هو أسلوب القيادة الصحيح… ادرسي بجد للامتحان الجامعي، إذا نجحتِ سأقودكِ داخل موقف سيارات.”
سأل: “ما تصنيف هذا العنصر تعتقدين؟”
ابتسمت رابيت وقالت: “هذا وعد.”
قالت شين شيشي: “سأرسل رسالة إلى 1810، لكنه لا يحب أن يخبره الناس ماذا يفعلون. إلى جانب ذلك، هم رجال ذوو خبرة كبيرة، ويجب أن يكونوا قادرين على التعامل مع الأمر.”
في مقعد الراكب بجانب السائق داخل الشاحنة، كان 1810 قد خلع بالفعل بدلته الواقية وأشعل سيجارة. بدا جميع أعضاء فريقه مسرورين لرؤية الكائن مربوطًا بالسلاسل في الصندوق الخلفي. هدفهم بسيط: انضموا للنقابة لكسب بعض المال الإضافي. لكن للأسف، انهارت النقابة بعد فترة قصيرة.
ابتسمت رابيت وقالت: “هذا وعد.”
كان 1810 يدعم شين شيشي لأن نظام الشراكة الذي وضعت لمراقبة الأنشطة غير الطبيعية في المدينة يتوافق مع مصالحهم. في الوقت نفسه، كانت شين شيشي وفريقها يقدران الجانب التحليلي وحل المشكلات أكثر من المكاسب المالية. كان الطرفان مختلفين، لكنهما تكاملا بشكل مثالي، ولهذا كان 1810 يندم على انهيار النقابة. ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا ينبغي لفريق صغير بحجم فريقه أن يقلق بشأنه.
سألها: “ألستِ قد تقيأتِ تقريبًا؟”
شغل السائق المعروف باسم “مول” جهاز الصوت، وبدأ بتشغيل أغنية نشطة. نظر في المرآة الخلفية وقال: “يا بلاك سوان، يجب أن يكون لديك نقاط كافية الآن لشراء ذلك العنصر في اللعبة، أليس كذلك؟”
الفصل 593: مرة أخرى
ردت بلاك سوان: “لا تذكره أبدًا. هذا الأمر مزعج جدًا. لاعب آخر اشترى السوار منذ يومين.”
رد “1810” بنظرة للرجل الحامل للقوس، الذي سارعه في مساعدة حمل أبو الهول إلى سيارتهم.
أخرجت الفتاة التي ترتدي عقد الرقبة سيجارة من العلبة، وأشعلها لها الرجل المجاور الذي يدعى “ليتل داك” بحماس.
قال تشانغ هينغ: “هذا هو أسلوب القيادة الصحيح… ادرسي بجد للامتحان الجامعي، إذا نجحتِ سأقودكِ داخل موقف سيارات.”
سأل: “ما تصنيف هذا العنصر تعتقدين؟”
كان 1810 يدعم شين شيشي لأن نظام الشراكة الذي وضعت لمراقبة الأنشطة غير الطبيعية في المدينة يتوافق مع مصالحهم. في الوقت نفسه، كانت شين شيشي وفريقها يقدران الجانب التحليلي وحل المشكلات أكثر من المكاسب المالية. كان الطرفان مختلفين، لكنهما تكاملا بشكل مثالي، ولهذا كان 1810 يندم على انهيار النقابة. ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا ينبغي لفريق صغير بحجم فريقه أن يقلق بشأنه.
قالت بلاك سوان: “هذا الشيء ليس قويًا كما يبدو. عندما لم تؤتِ المهدئات وسكين القبطان نفعًا، ظننت أنه سيكون تحديًا صعبًا. لكن تبين أنه مجرد آلة. أظن أنه من الفئة F، أو على الأكثر E.”
ضحكت يوجرت وقالت مازحة: “لا عجب أنها لم تجد حبيبًا حتى الآن.”
قالت يوجرت، الفتاة التي كانت تغمض عينيها قليلاً منذ ركوبهم الشاحنة: “آه، إذا كان الأمر كذلك، فلا جدوى كبيرة منه.”
______________________________________________
قال ليتل داك وهو شخص يرضى بالقليل: “على الأقل سنكسب شيئًا هذا العام… نادرًا ما نحصل على أعمال ليست خطيرة.”
رد 1810: “لا شيء. فقط أنك انتقدت الآخرين على طول اللسان، لكنك أكثر ثرثرة منهم. كما قلت، نحن لسنا أطفالًا بعد الآن. لقد أنجزنا أكثر من عشر مهمات—فثقوا بنا. لدينا خبرة ومهارات كافية للقيام بعملنا بشكل جيد.”
رنت هاتف 1810، نظر إلى الشاشة وأعاد الهاتف إلى جيبه.
كان 1810 يدعم شين شيشي لأن نظام الشراكة الذي وضعت لمراقبة الأنشطة غير الطبيعية في المدينة يتوافق مع مصالحهم. في الوقت نفسه، كانت شين شيشي وفريقها يقدران الجانب التحليلي وحل المشكلات أكثر من المكاسب المالية. كان الطرفان مختلفين، لكنهما تكاملا بشكل مثالي، ولهذا كان 1810 يندم على انهيار النقابة. ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا ينبغي لفريق صغير بحجم فريقه أن يقلق بشأنه.
خمنته بلاك سوان: “زوجة؟ عشيقة؟”
ضحكت يوجرت وقالت مازحة: “لا عجب أنها لم تجد حبيبًا حتى الآن.”
أجاب: “لا، امرأة العجائب. كنت أعتقد أن النساء الأكبر سنًا فقط يزعجن، لكن يبدو أن النساء من جميع الأعمار يفعلن ذلك. تذكرني بأن أكون حذرًا من تلك الآلة في الخلف وأنها ربما تكون في حالة… ما تلك الكلمة… حماية من التحميل الزائد مؤقتًا.”
عم الضحك داخل السيارة. بعد الانتهاء من المهمة، كان الجميع في مزاج مرح. خططوا للذهاب إلى ملجأ آمن يبعد حوالي ثلاثين كيلومترًا، حيث سيقومون بتفكيك الجهاز والعثور على العنصر المخفي بداخله.
ضحكت يوجرت وقالت مازحة: “لا عجب أنها لم تجد حبيبًا حتى الآن.”
رنت هاتف 1810، نظر إلى الشاشة وأعاد الهاتف إلى جيبه.
عم الضحك داخل السيارة. بعد الانتهاء من المهمة، كان الجميع في مزاج مرح. خططوا للذهاب إلى ملجأ آمن يبعد حوالي ثلاثين كيلومترًا، حيث سيقومون بتفكيك الجهاز والعثور على العنصر المخفي بداخله.
بعد مغادرة الفريق الآخر، التفتت شين شيشي إلى تشانغ هينغ وقالت: “لا أعرف كيف أشكرك. لم أكن أعلم أنك سائق بارع بهذا الشكل. لقد قمت بأكثر من نصف العمل الليلة، وكان يجب أن تأخذ نصيبك، لكنني عقدت اتفاقًا مع فريق 1810—كمكافأة لمشاركتهم في العملية، سيحتفظون بأبو الهول. لكن يمكنني تعويضك بعشر نقاط، بل خمسة عشر نقطة.”
لكن 1810 لم يكن يضحك. التفت إلى بلاك سوان وقال: “لكنها محقة. فقط للسلامة، شغلي معطلات الإشارة.”
قالت يوجرت، الفتاة التي كانت تغمض عينيها قليلاً منذ ركوبهم الشاحنة: “آه، إذا كان الأمر كذلك، فلا جدوى كبيرة منه.”
قالت بلاك سوان مستكينة: “حسنًا، كما تقول.”
ضحكت يوجرت وقالت مازحة: “لا عجب أنها لم تجد حبيبًا حتى الآن.”
وشغلت جهاز التشويش، وبمجرد ذلك فقد الجميع إشارات هواتفهم المحمولة.
أجاب: “لا، امرأة العجائب. كنت أعتقد أن النساء الأكبر سنًا فقط يزعجن، لكن يبدو أن النساء من جميع الأعمار يفعلن ذلك. تذكرني بأن أكون حذرًا من تلك الآلة في الخلف وأنها ربما تكون في حالة… ما تلك الكلمة… حماية من التحميل الزائد مؤقتًا.”
سأل 1810 مول مجددًا: “هل السلاسل مشدودة؟”
في مقعد الراكب بجانب السائق داخل الشاحنة، كان 1810 قد خلع بالفعل بدلته الواقية وأشعل سيجارة. بدا جميع أعضاء فريقه مسرورين لرؤية الكائن مربوطًا بالسلاسل في الصندوق الخلفي. هدفهم بسيط: انضموا للنقابة لكسب بعض المال الإضافي. لكن للأسف، انهارت النقابة بعد فترة قصيرة.
أجاب: “مئة بالمئة. أطرافه وأجنحته مقيدة بالسلاسل في الصندوق حتى لا يطير.”
ضحكت وقالت: “الآن وقد انتهى كل شيء، أعتقد أنه كان رائعًا حقًا. كانت أكثر رحلة مثيرة في حياتي! عندما تقودني أمي إلى المدرسة، أشعر وكأنها عجوز تحاول عبور الشارع.”
أخرج 1810 جهاز الصعق الكهربائي TASER، الذي أطلق طقطقة وصفيرًا مهددًا. قال: “إذا حدث أي تحرك غير طبيعي، سأجعل الجهاز يعود إلى وضع الحماية من التحميل الزائد.”
ردت بلاك سوان: “لا تذكره أبدًا. هذا الأمر مزعج جدًا. لاعب آخر اشترى السوار منذ يومين.”
قال أحدهم: “جيد جدًا. علينا أن نكون حذرين جدًا عند التعامل مع الأحداث الخارقة.”
هز تشانغ هينغ رأسه: “لا داعي لذلك. فقط ادفعوا لنا مخالفات المرور التي حصلنا عليها الليلة. وبالمناسبة، عليك أن تنبه هؤلاء الرجال أنه رغم أن الكهرباء عالية الجهد يمكن أن تدمر مكونات الدائرة الإلكترونية، لا أعتقد أنه يمكن فعل ذلك عبر الغلاف الخارجي. أبو الهول قد يكون معطلًا مؤقتًا، أشبه بحماية من التحميل الزائد.”
ضحكت بلاك سوان ساخرة: “لماذا؟ هل هناك مشكلة؟”
أخرج 1810 جهاز الصعق الكهربائي TASER، الذي أطلق طقطقة وصفيرًا مهددًا. قال: “إذا حدث أي تحرك غير طبيعي، سأجعل الجهاز يعود إلى وضع الحماية من التحميل الزائد.”
رد 1810: “لا شيء. فقط أنك انتقدت الآخرين على طول اللسان، لكنك أكثر ثرثرة منهم. كما قلت، نحن لسنا أطفالًا بعد الآن. لقد أنجزنا أكثر من عشر مهمات—فثقوا بنا. لدينا خبرة ومهارات كافية للقيام بعملنا بشكل جيد.”
ضحكت بلاك سوان ساخرة: “لماذا؟ هل هناك مشكلة؟”
قالت بلاك سوان وهي تنفث حلقات الدخان ضاحكة: “الأفضل أن تشغل بالك بامتحان دخول ابنتك للمرحلة الإعدادية.”
قال تشانغ هينغ: “هذا هو أسلوب القيادة الصحيح… ادرسي بجد للامتحان الجامعي، إذا نجحتِ سأقودكِ داخل موقف سيارات.”
______________________________________________
هز تشانغ هينغ رأسه: “لا داعي لذلك. فقط ادفعوا لنا مخالفات المرور التي حصلنا عليها الليلة. وبالمناسبة، عليك أن تنبه هؤلاء الرجال أنه رغم أن الكهرباء عالية الجهد يمكن أن تدمر مكونات الدائرة الإلكترونية، لا أعتقد أنه يمكن فعل ذلك عبر الغلاف الخارجي. أبو الهول قد يكون معطلًا مؤقتًا، أشبه بحماية من التحميل الزائد.”
ترجمة : RoronoaZ
أخرج 1810 جهاز الصعق الكهربائي TASER، الذي أطلق طقطقة وصفيرًا مهددًا. قال: “إذا حدث أي تحرك غير طبيعي، سأجعل الجهاز يعود إلى وضع الحماية من التحميل الزائد.”
كان 1810 يدعم شين شيشي لأن نظام الشراكة الذي وضعت لمراقبة الأنشطة غير الطبيعية في المدينة يتوافق مع مصالحهم. في الوقت نفسه، كانت شين شيشي وفريقها يقدران الجانب التحليلي وحل المشكلات أكثر من المكاسب المالية. كان الطرفان مختلفين، لكنهما تكاملا بشكل مثالي، ولهذا كان 1810 يندم على انهيار النقابة. ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا ينبغي لفريق صغير بحجم فريقه أن يقلق بشأنه.
