الفصل 705: الإمبراطور
تناول تشانغ هنغ ظرفًا من صندوق السيارة، وناوله إياه قائلًا: “تفضل، يمكنك أن تعدّها.”
قالت شين شيشي، وهي ترفع حاجبيها بدهشة:
“حتى أنك استطعت أن تستنتج أنهما كانا يتشاجران؟”
قال تشانغ هنغ باقتضاب: “…سأبذل قصارى جهدي.”
أجاب تشانغ هنغ، وهو يُشغّل السيارة:
“لقد قضيت وقتًا لا بأس به مع هولمز في إحدى مهامي السابقة.”
“من؟”
سألته:
“كم من الوقت؟ شهرين؟ وهل هذا كافٍ لتعلُّم مهاراته في التحليل والاستنتاج؟”
قال تشانغ هنغ بتحفّظ: “سندين لها بجميل هذه المرة. سيكون من المثالي أن نشتريه، لأنني لا أستطيع ضمان عدم إتلافه أثناء الاستخدام.”
قال:
“في الواقع… أطول قليلًا من شهرين.”
هزّت رأسها: “لا داعي. لا شيء ينتظرني هناك. لقد اختفت يوغرت منذ أكثر من أسبوع. وكلما بدأنا في البحث عنها باكرًا، كان أفضل. وماذا عنك؟ يا محقق، هل لديك أية خيوط؟”
ابتسمت شين شيشي وأثنت عليه:
“هذا مذهل. يبدو أن 1810 قد وجد الشخص المناسب هذه المرة.”
في هذه الأثناء، كان تشانغ هنغ قد ارتدى زي الإمبراطور. وبالمقارنة مع تصاميم أخرى أكثر تعقيدًا، كان هذا الزي سهل الارتداء نسبيًا. كل ما عليه فعله هو ارتداء العباءة السوداء وقناع جلدي خاص. ولم يكن الفتى يتفاخر عبثًا حين قال إن هذا الزي تحفته. فقد صنع حتى قفازات تُشبه الأيادي المتجعدة.
قال تشانغ هنغ باقتضاب:
“…سأبذل قصارى جهدي.”
قال تشانغ هنغ باقتضاب: “…سأبذل قصارى جهدي.”
ثم قاد السيارة خارج موقف السيارات، وتابع قائلًا:
“ما زال أمامنا بعض الوقت. هل ترغبين في العودة إلى الجامعة؟”
“من؟”
هزّت رأسها:
“لا داعي. لا شيء ينتظرني هناك. لقد اختفت يوغرت منذ أكثر من أسبوع. وكلما بدأنا في البحث عنها باكرًا، كان أفضل. وماذا عنك؟ يا محقق، هل لديك أية خيوط؟”
“من؟”
قال وهو يفكر:
“نحن بحاجة إلى إيجاد العقل المدبّر. ولأجل ذلك، علينا أولًا أن نلعب وفق قواعده. هل تذكرين أبو الهول الذي هاجمنا سابقًا؟”
قالت شين شيشي: “حسنًا، فهمت خطتك الآن. من أين نبدأ؟”
“بالطبع.”
“من؟”
“رغم أن أبو الهول كان مزيّفًا، إلا أن تصرفاته كانت تقليدًا مباشرًا لأبي الهول الأسطوري في الميثولوجيا الإغريقية. في فيديو المراقبة الذي عرضه عليّ 1810، دخل السلاحف الأربعة إلى المجاري بعد تجاوزهم التقاطع. باستثناء دمبلدور الذي تصرف بشكل مخالف لشخصيته، حاول الآخرون الالتزام بأدوارهم الأصلية قدر الإمكان. هذا يُشير إلى أن من أنشأهم، أيًا كان، يحرص على تقليد الشخصيات الأصلية بدقة.”
ابتسمت شين شيشي وأثنت عليه: “هذا مذهل. يبدو أن 1810 قد وجد الشخص المناسب هذه المرة.”
قالت وهي تفكر:
“هممم… هذا صحيح.”
في الحقيقة، كان تشانغ هنغ يعرف وسيلة للحصول عليه، لكنها كانت معقدة بعض الشيء، لذلك قرر أن يسأل شين شيشي أولًا.
ثم أضافت بعد لحظة من التفكير:
“يمكننا استخدام هذا النمط في تعقبهم.”
خشي الفتى أن تُغيّر رأيها، فركض عائدًا إلى شقته ليُحضر الزي.
قال تشانغ هنغ:
“لنكن أكثر دقة، سنجعلهم يأتون إلينا. رغم أنهم يغيّرون مواقعهم باستمرار، إلا أننا نعرف الأماكن التي يترددون عليها وسلوكهم المعتاد. ربما يمكننا استدراجهم.”
فقالت بعد أن رفعت حاجبيها: “دعني أفكر… يمكنني أن أطلب من رابِت مساعدتنا. إنها من كبار معجبي الأنمي، وعضو في نادٍ للتمثيل التنكري. ينبغي أن تتمكن من الحصول على الزي.”
قالت وهي تحدّق فيه:
“إذًا… سننزل إلى المجاري؟”
ثم سلّم الصندوق إلى شين شيشي، ولوّح مودعًا وهو يقول: “آه، صحيح! لدي شيء لأفعله. أستأذنكم الآن. أتمنى لكما وقتًا ممتعًا!”
ردّ بابتسامة:
“لا، أقصد أن نتظاهر بأننا الإمبراطور.”
هزّت رأسها: “لا داعي. لا شيء ينتظرني هناك. لقد اختفت يوغرت منذ أكثر من أسبوع. وكلما بدأنا في البحث عنها باكرًا، كان أفضل. وماذا عنك؟ يا محقق، هل لديك أية خيوط؟”
“من؟”
قالت شين شيشي، وهي ترفع حاجبيها بدهشة: “حتى أنك استطعت أن تستنتج أنهما كانا يتشاجران؟”
“شيف بالباتين، المتحدث السابق باسم الجمهورية المجرية، والذي أطلق حرب النسخ لاحقًا، وأعلن خيانة طائفة الجيداي، وأسس بمفرده الإمبراطورية المجرية. يُعد العدو الأول للجيداي.”
قال تشانغ هنغ بابتسامة لطيفة: “شكرًا على عرضك الكريم، لكنني أظن أنه لا ينبغي لك أن تتخلى عن حلمك. فمَن يدري ما قد يحدث غدًا.”
ثم قدّم تشانغ هنغ نبذة سريعة عن شخصية الإمبراطور، وقال:
“إذا رأى يودا الإمبراطور، فلا شك أنه سيظهر.”
ابتسمت شين شيشي وقالت: “أنت مستعد تمامًا.”
قالت شين شيشي:
“حسنًا، فهمت خطتك الآن. من أين نبدأ؟”
سألته شين شيشي: “كم سيكلفني؟”
قال:
“علينا أن نجد زيّ الإمبراطور أولًا. هل تعرفين من أين يمكننا الحصول عليه؟”
“شيف بالباتين، المتحدث السابق باسم الجمهورية المجرية، والذي أطلق حرب النسخ لاحقًا، وأعلن خيانة طائفة الجيداي، وأسس بمفرده الإمبراطورية المجرية. يُعد العدو الأول للجيداي.”
في الحقيقة، كان تشانغ هنغ يعرف وسيلة للحصول عليه، لكنها كانت معقدة بعض الشيء، لذلك قرر أن يسأل شين شيشي أولًا.
في هذه الأثناء، كان تشانغ هنغ قد ارتدى زي الإمبراطور. وبالمقارنة مع تصاميم أخرى أكثر تعقيدًا، كان هذا الزي سهل الارتداء نسبيًا. كل ما عليه فعله هو ارتداء العباءة السوداء وقناع جلدي خاص. ولم يكن الفتى يتفاخر عبثًا حين قال إن هذا الزي تحفته. فقد صنع حتى قفازات تُشبه الأيادي المتجعدة.
فقالت بعد أن رفعت حاجبيها:
“دعني أفكر… يمكنني أن أطلب من رابِت مساعدتنا. إنها من كبار معجبي الأنمي، وعضو في نادٍ للتمثيل التنكري. ينبغي أن تتمكن من الحصول على الزي.”
بدأ يزداد حماسه مع الحديث.
قال تشانغ هنغ بتحفّظ:
“سندين لها بجميل هذه المرة. سيكون من المثالي أن نشتريه، لأنني لا أستطيع ضمان عدم إتلافه أثناء الاستخدام.”
ترجمة : RoronoaZ
بعد ساعة، وصل الاثنان إلى إحدى الشقق. وكان فتى يرتدي نظارات ينتظرهما عند المدخل، وبجواره صندوق يحتوي على زي الإمبراطور. ألقى تشانغ هنغ نظرة سريعة عليه، فوجده واقعيًا بدرجة مقبولة. ورغم أنه لا يضاهي دقة تصميم أبي الهول، إلا أنه سيكون كافيًا لخداع الأعداء إذا لم يدققوا النظر، خاصة في الليل.
“رغم أن أبو الهول كان مزيّفًا، إلا أن تصرفاته كانت تقليدًا مباشرًا لأبي الهول الأسطوري في الميثولوجيا الإغريقية. في فيديو المراقبة الذي عرضه عليّ 1810، دخل السلاحف الأربعة إلى المجاري بعد تجاوزهم التقاطع. باستثناء دمبلدور الذي تصرف بشكل مخالف لشخصيته، حاول الآخرون الالتزام بأدوارهم الأصلية قدر الإمكان. هذا يُشير إلى أن من أنشأهم، أيًا كان، يحرص على تقليد الشخصيات الأصلية بدقة.”
سأل الفتى مترددًا:
“هل أنتما حقًا مستعدان لدفع ألفي يوان مقابل هذا الزي؟”
ثم قدّم تشانغ هنغ نبذة سريعة عن شخصية الإمبراطور، وقال: “إذا رأى يودا الإمبراطور، فلا شك أنه سيظهر.”
في الواقع، أسعار أزياء الكوسبلاي تختلف كثيرًا، وقد تصل إلى عشرات الآلاف من اليوان. لكن هذا الزي كان نسخة مصنوعة بإتقان متوسط، وتكلفته الحقيقية قُدّرت بحوالي 500 يوان فقط. وكان البائع قد ملّ من ارتداء زي الإمبراطور في معارض الكوميك، وقرر أن الوقت قد حان للتجديد. لذا، عندما علم أن هناك من يرغب في شرائه بهذا السعر المرتفع، وافق فورًا.
رد الفتى بفخر: “بالطبع. كل من في مجتمع الكوسبلاي يعرف كم أنا جاد. سبق لي أن قضيت يومًا كاملًا أزحف على الأرض مرتديًا زي بولباسور!”
تناول تشانغ هنغ ظرفًا من صندوق السيارة، وناوله إياه قائلًا:
“تفضل، يمكنك أن تعدّها.”
رد الفتى: “لا، لم أعد أمتلك زي فولدمورت. شعبيته تراجعت كثيرًا مؤخرًا. لكن لدي زي هيرميون. هل تهتمين به؟”
أخذ الفتى الظرف، فتحه، وتلمّس سُمكه، ثم ابتسم وقال:
“لا حاجة للعد. أنتما صديقان لرابِت، وأعرف أنني أستطيع الوثوق بكما.”
بعدها، التفت إلى شين شيشي وقال بحماس: “هل تهتمين بزي شيماكازي؟ إنه من مقتنياتي النادرة. كنت أنوي أن ترتديه صديقتي المستقبلية، لكن يبدو أن ذلك لن يحدث قريبًا. يمكنني بيعه لك بسعر رمزي.”
بعدها، التفت إلى شين شيشي وقال بحماس:
“هل تهتمين بزي شيماكازي؟ إنه من مقتنياتي النادرة. كنت أنوي أن ترتديه صديقتي المستقبلية، لكن يبدو أن ذلك لن يحدث قريبًا. يمكنني بيعه لك بسعر رمزي.”
قال: “علينا أن نجد زيّ الإمبراطور أولًا. هل تعرفين من أين يمكننا الحصول عليه؟”
قال تشانغ هنغ بابتسامة لطيفة:
“شكرًا على عرضك الكريم، لكنني أظن أنه لا ينبغي لك أن تتخلى عن حلمك. فمَن يدري ما قد يحدث غدًا.”
بدأ يزداد حماسه مع الحديث.
ابتسم الفتى ابتسامة مريرة وقال:
“غدًا؟ ربما أكون وحدي غدًا أيضًا…”
ثم قاد السيارة خارج موقف السيارات، وتابع قائلًا: “ما زال أمامنا بعض الوقت. هل ترغبين في العودة إلى الجامعة؟”
وقبل أن يكمل جملته، قاطعته شين شيشي فجأة وسألت:
“هل لديك زي فولدمورت؟”
قال تشانغ هنغ بابتسامة لطيفة: “شكرًا على عرضك الكريم، لكنني أظن أنه لا ينبغي لك أن تتخلى عن حلمك. فمَن يدري ما قد يحدث غدًا.”
رد الفتى:
“لا، لم أعد أمتلك زي فولدمورت. شعبيته تراجعت كثيرًا مؤخرًا. لكن لدي زي هيرميون. هل تهتمين به؟”
في هذه الأثناء، كان تشانغ هنغ قد ارتدى زي الإمبراطور. وبالمقارنة مع تصاميم أخرى أكثر تعقيدًا، كان هذا الزي سهل الارتداء نسبيًا. كل ما عليه فعله هو ارتداء العباءة السوداء وقناع جلدي خاص. ولم يكن الفتى يتفاخر عبثًا حين قال إن هذا الزي تحفته. فقد صنع حتى قفازات تُشبه الأيادي المتجعدة.
بدأ يزداد حماسه مع الحديث.
لم تمضِ خمس دقائق حتى عاد، يحمل صندوقًا بين ذراعيه وقطرات العرق تغمر جبينه.
سألته شين شيشي:
“كم سيكلفني؟”
في الحقيقة، كان تشانغ هنغ يعرف وسيلة للحصول عليه، لكنها كانت معقدة بعض الشيء، لذلك قرر أن يسأل شين شيشي أولًا.
تردد قليلًا، ثم قال:
“لا داعي للدفع. فقط ارتديه، ودعيني ألتقط لك صورة.”
في هذه الأثناء، كان تشانغ هنغ قد ارتدى زي الإمبراطور. وبالمقارنة مع تصاميم أخرى أكثر تعقيدًا، كان هذا الزي سهل الارتداء نسبيًا. كل ما عليه فعله هو ارتداء العباءة السوداء وقناع جلدي خاص. ولم يكن الفتى يتفاخر عبثًا حين قال إن هذا الزي تحفته. فقد صنع حتى قفازات تُشبه الأيادي المتجعدة.
قالت ببرود:
“حسنًا؟”
أخذ الفتى الظرف، فتحه، وتلمّس سُمكه، ثم ابتسم وقال: “لا حاجة للعد. أنتما صديقان لرابِت، وأعرف أنني أستطيع الوثوق بكما.”
خشي الفتى أن تُغيّر رأيها، فركض عائدًا إلى شقته ليُحضر الزي.
ثم تنهدت، وانفرجت أساريرها، كأن الفتى قد أضحكها رغم كل شيء.
قال وهو يبتعد:
“انتظراني هنا!”
عقدت شين شيشي حاجبيها قليلًا، ثم فتحت الصندوق بعد مغادرة الفتى. كانت محتوياته مطابقة لوصفه. ولكن عندما لاحظت مقاس القميص والتنورة، بدا عليها بعض الانزعاج.
لم تمضِ خمس دقائق حتى عاد، يحمل صندوقًا بين ذراعيه وقطرات العرق تغمر جبينه.
عقدت شين شيشي حاجبيها قليلًا، ثم فتحت الصندوق بعد مغادرة الفتى. كانت محتوياته مطابقة لوصفه. ولكن عندما لاحظت مقاس القميص والتنورة، بدا عليها بعض الانزعاج.
قال وهو يلهث:
“الزي الكامل لمدرسة جريفندور. ربطة عنق، عباءة، تنورة، قبعة سحرية، وشال، وعصا سحرية. كل شيء في الصندوق.”
وما إن ارتدى الزي، حتى شعر تشانغ هنغ بأنه قد تحول بالفعل إلى أحد أعظم أشرار عالم حرب النجوم.
ابتسمت شين شيشي وقالت:
“أنت مستعد تمامًا.”
قال تشانغ هنغ: “لنكن أكثر دقة، سنجعلهم يأتون إلينا. رغم أنهم يغيّرون مواقعهم باستمرار، إلا أننا نعرف الأماكن التي يترددون عليها وسلوكهم المعتاد. ربما يمكننا استدراجهم.”
رد الفتى بفخر:
“بالطبع. كل من في مجتمع الكوسبلاي يعرف كم أنا جاد. سبق لي أن قضيت يومًا كاملًا أزحف على الأرض مرتديًا زي بولباسور!”
قال وهو يلهث: “الزي الكامل لمدرسة جريفندور. ربطة عنق، عباءة، تنورة، قبعة سحرية، وشال، وعصا سحرية. كل شيء في الصندوق.”
ثم سلّم الصندوق إلى شين شيشي، ولوّح مودعًا وهو يقول:
“آه، صحيح! لدي شيء لأفعله. أستأذنكم الآن. أتمنى لكما وقتًا ممتعًا!”
قال: “في الواقع… أطول قليلًا من شهرين.”
عقدت شين شيشي حاجبيها قليلًا، ثم فتحت الصندوق بعد مغادرة الفتى. كانت محتوياته مطابقة لوصفه. ولكن عندما لاحظت مقاس القميص والتنورة، بدا عليها بعض الانزعاج.
سألته شين شيشي: “كم سيكلفني؟”
ثم تنهدت، وانفرجت أساريرها، كأن الفتى قد أضحكها رغم كل شيء.
قالت وهي تحدّق فيه: “إذًا… سننزل إلى المجاري؟”
قالت مبتسمة:
“الرجل قال إنه يريد صوري، ومع ذلك لم يطلب حتى حسابي على ويتشات. لا بأس، لنعتبر هذا هدية منه لنا.”
في الواقع، أسعار أزياء الكوسبلاي تختلف كثيرًا، وقد تصل إلى عشرات الآلاف من اليوان. لكن هذا الزي كان نسخة مصنوعة بإتقان متوسط، وتكلفته الحقيقية قُدّرت بحوالي 500 يوان فقط. وكان البائع قد ملّ من ارتداء زي الإمبراطور في معارض الكوميك، وقرر أن الوقت قد حان للتجديد. لذا، عندما علم أن هناك من يرغب في شرائه بهذا السعر المرتفع، وافق فورًا.
في هذه الأثناء، كان تشانغ هنغ قد ارتدى زي الإمبراطور. وبالمقارنة مع تصاميم أخرى أكثر تعقيدًا، كان هذا الزي سهل الارتداء نسبيًا. كل ما عليه فعله هو ارتداء العباءة السوداء وقناع جلدي خاص. ولم يكن الفتى يتفاخر عبثًا حين قال إن هذا الزي تحفته. فقد صنع حتى قفازات تُشبه الأيادي المتجعدة.
“رغم أن أبو الهول كان مزيّفًا، إلا أن تصرفاته كانت تقليدًا مباشرًا لأبي الهول الأسطوري في الميثولوجيا الإغريقية. في فيديو المراقبة الذي عرضه عليّ 1810، دخل السلاحف الأربعة إلى المجاري بعد تجاوزهم التقاطع. باستثناء دمبلدور الذي تصرف بشكل مخالف لشخصيته، حاول الآخرون الالتزام بأدوارهم الأصلية قدر الإمكان. هذا يُشير إلى أن من أنشأهم، أيًا كان، يحرص على تقليد الشخصيات الأصلية بدقة.”
وما إن ارتدى الزي، حتى شعر تشانغ هنغ بأنه قد تحول بالفعل إلى أحد أعظم أشرار عالم حرب النجوم.
في الواقع، أسعار أزياء الكوسبلاي تختلف كثيرًا، وقد تصل إلى عشرات الآلاف من اليوان. لكن هذا الزي كان نسخة مصنوعة بإتقان متوسط، وتكلفته الحقيقية قُدّرت بحوالي 500 يوان فقط. وكان البائع قد ملّ من ارتداء زي الإمبراطور في معارض الكوميك، وقرر أن الوقت قد حان للتجديد. لذا، عندما علم أن هناك من يرغب في شرائه بهذا السعر المرتفع، وافق فورًا.
______________________________________________
قال تشانغ هنغ باقتضاب: “…سأبذل قصارى جهدي.”
ترجمة : RoronoaZ
“رغم أن أبو الهول كان مزيّفًا، إلا أن تصرفاته كانت تقليدًا مباشرًا لأبي الهول الأسطوري في الميثولوجيا الإغريقية. في فيديو المراقبة الذي عرضه عليّ 1810، دخل السلاحف الأربعة إلى المجاري بعد تجاوزهم التقاطع. باستثناء دمبلدور الذي تصرف بشكل مخالف لشخصيته، حاول الآخرون الالتزام بأدوارهم الأصلية قدر الإمكان. هذا يُشير إلى أن من أنشأهم، أيًا كان، يحرص على تقليد الشخصيات الأصلية بدقة.”
قال: “في الواقع… أطول قليلًا من شهرين.”
