التطور السلبي
بعد اندلاع مزاج لافيتي الحاد و رفضها القاطع ، تم تسوية مسألة تجمع رابطة شراع الدم بشكل عامّ .
بعد ثلاثة أيام ، قال غلين بعيونه الشبه ميتة و بروح خاملة ” يسمح الارتباط بحشرة ذبابة الحلزون بالجمع بين خصائص حياة الحاضن للتأقلم مع الطبيعة و مساعدته على العيش عن طريق التطور السلبي ؟ و الثمن هو استهلاك الطاقة الغذائية اللازمة لنمو الجسم ؟
بدلا من تضييع وقته اختار غلين بحثه عن المعرفة و دراسة السحر بشكل أعمق من أجل إثراء نفسه و عقله ، لذا بمجرد انتهاء الاجتماع ودّع لافيتي و رفاقه فورا و قرر التوجه إلى البرج الأسود ، فلا زال بحاجة لإجراء تجاربه قبل أن يقوم بيرانوس بتدريسه السحر بعد عدة أيام من الآن .
قام غلين بتخزين الكرة البلورية السوداء ثم أمعن النظر في التاج السحري .
لكن قبل مغادرته للمكان قام كريس برفقة رفيقة له بايقافه أمام القاعة .
بالعودة لطاولة الاختبار في الغرفة ، نظر غلين أولا للفطر الذي قام بزراعته في وعاء ، لاحظ أن العملية ناجحة ، استخرج بحذر و عناية رحيقه المرتبط بتأثير الهلوسة كمادة تجريبية .
” أمم ؟ ”
بعد اندلاع مزاج لافيتي الحاد و رفضها القاطع ، تم تسوية مسألة تجمع رابطة شراع الدم بشكل عامّ .
عند رؤية غلين للفتاة فهم على الفور الغرض من هذه الالتفاتة و ابتسم أسفل قناع الرماد ، أثناء المحاكمة و بينما قاتل للحصول على المرآة أنقذ ساحرة مبتدئة من أكاديمية إيسوتا السوداء عن غير قصد .
تسمح قدرة ذبابة الحلزون للساحر على التطور بشكل سلبي بتقليل مدته و تعزيز هذا التطور .
لم تتمتع أوليفيا بجمال مميز على عكس نظيراتها ، بل على النقيض لها صدر مسطح بالاضافة لجلد لأسمر اللون و خشن ، لم يتمكن غلين من معرفة الداع من تعلق كريس بها أو اختيارها ، من ناحية فكر غلين بفظاظة لكن من ناحية أخرى لم تستطع أوليفيا إلا أن تشعر بعدم الارتياح من نظرته ، لحد الآن لم تستطع نسيان مشهد قتل هذا المقنع لباقي الطلبة في المحاكمة ، لقد أصبح بالفعل جزءا من كوابيسها .
تسمح قدرة ذبابة الحلزون للساحر على التطور بشكل سلبي بتقليل مدته و تعزيز هذا التطور .
هذا المقنع الغامض و الذي ينظر إليها الآن في الواقع لديه قوة استبدادية إذ تمكن من قتل المبتدئين مثلها كجز العشبة من الأرض .
بإثارة شديدة شرع غلين في تجربة أخرى على طاولته .
لكن حتى مع قوته اختار رفض منصبه كقائد في الرابطة لا عجبا … لا عجبا أن تقع الملكة المتسلطة في غرامه !
بعد محادثة قصيرة ، قام غلين و أوليفيا بتبادل علامتي الكرة البلورية ثم غادر في اتجاه البرج الأسود .
ابتسم كريس و قال ” غلين هذه هي أوليفيا ، لا بد أنه سبق و التقيتما من قبل ، تريد شكرك لانقاذك لها في المحاكمة و حمايتها ! ” .
انحصر تفكير غلين فجأة حول صعوده للطابق السبعين من البرج الأسود و على أن لا يبدو كلبا ميتا من شدة إرهاقه .
أخذت أوليفيا نفسا عميقا و حاولت تهدأة أفكراها العشوائية في قلبها ، بعد كل شيء ، مع اختفاء قمع علامة السلسلة لم تشعر بأي فزع أو إكراه في مواجهة غلين كلقاءها الأول .
” حسنا ” أومأ غلين برأسه و قال ” أحتاج إلى جرعة تسمح بتحسين الاتصال الروحي بين الطفيلي و مضيفه ، مادة تستطيع تحسين الإدراك الحسي بحالة الجسد مرقتا ، ورقتي حياة مقدستين ، أخيرا قرد حي ! ” .
” غلين شكرا ! ”
فجأة سقط غلين على أرضية الغرفة و نام بعد الشعور بالإرهاق الشديد .
بما أن كريس بالجوار حاول غلين أن يبتسم قائلا ” العفو ! لم أفعل الكثير ! ” .
ترجمة وتدقيق : Younes39
بالطبع لم يفصح غلين عن مدى امتنانه لجذبها للوحوش و الطلبة الضعفاء آن ذاك .
قال دينكنز بحذر شديد ” هذه الأداة هي سحر متطور عادة لا يستخدمه السحرة إلا عند الضرورة ، وظيفته تشبه وظيفة المجهر ، إنها أداة دعم تستعمل لمساعدة السحرة في تجاربهم ، الفرق بينه و بين المجهر هو أنه يقوم باستهلاك القوة السحرية من أجل مراقبة الأعضاء الداخيلة و الدم و الخلايا ككل ، لذا على المستعمل أن يستخدمه بحذر ، عادة لا يستخدمه الساحر إلا مرة واحدة كل شهر ، على الأقل لدقيقة أو دقيقتين فقط ، و إلا سيؤذي روح الساحر ، لذا كن حذرا في استعماله ! ” .
بعد محادثة قصيرة ، قام غلين و أوليفيا بتبادل علامتي الكرة البلورية ثم غادر في اتجاه البرج الأسود .
لكن قبل مغادرته للمكان قام كريس برفقة رفيقة له بايقافه أمام القاعة .
في الطابق الأول من البرج الأسود ، التقى غلين بدينكنز السمين الذي صرخ بوجه شائن ” غلين ! اللعنة ! لقد أخافني استدعاءك لي لقاعة المساءلة ! أتعتقد أنها مزحة ؟ ماذا لو قتل كلانا ؟ غير مسموح حتى للسحرة بالدخول و الخروج منها ناهيك عني ؟ قاعة المساءلة مشهورة بكونها …. محرمّة ! ” .
لكن قبل مغادرته للمكان قام كريس برفقة رفيقة له بايقافه أمام القاعة .
على ما يبدو أن تلك الحادثة و الضغط الكبير قد ترك ظلا في روح دينكنز .
بطبيعة الحال لا تزال هذه السرعة أقل من سرعة التطور الإيجابي ، كمثل اختراق ساحر مبتدئ إلى ساحر حقيقي ( تطور لحظي ) .
ابتسم غلين بسخرية ، لحسن الحظ تم تحويل هذه الحادثة لنعمة و تم قبوله كتلميذ لدى الساحر العظيم بيرانوس .
بطبيعة الحال لا تزال هذه السرعة أقل من سرعة التطور الإيجابي ، كمثل اختراق ساحر مبتدئ إلى ساحر حقيقي ( تطور لحظي ) .
” همف ! همف ! ” شخر دينكنز السمين مرتين ثم قال ” قل ما هي المواد التي تريدها ؟ بالمناسبة ربما هناك بعض الأخبار حول المجهر ، سأسأل الساحر المرسول عن وضعه المحدد في البرج ” .
غلين على معرفة أن المشعوذين في عالم السحر لا يعيشون فقط في قارة السحر بل في العالم السفلي أيضا أسفل الأرض .
” حسنا ” أومأ غلين برأسه و قال ” أحتاج إلى جرعة تسمح بتحسين الاتصال الروحي بين الطفيلي و مضيفه ، مادة تستطيع تحسين الإدراك الحسي بحالة الجسد مرقتا ، ورقتي حياة مقدستين ، أخيرا قرد حي ! ” .
بعد اندلاع مزاج لافيتي الحاد و رفضها القاطع ، تم تسوية مسألة تجمع رابطة شراع الدم بشكل عامّ .
أخرج السمين دينكنز ورقتين مع خطوط ذهبية من طاولته ، يتّم استهلاكها كثيرا في مدارس السحر بفضل قدراتها على الشفاء و الاسترداد ، و عادة ما تباع الورقة مقابل 500 حجر سحري لكثير من المشعوذين المبتدئين ، فهي تعتبر نبتة مهمة تستطيع إنقاذ حيواتهم في حالة التعرض للجروح أو إصابة قاتلة .
” جرعة تعزيز الاتصال الروحي ؟ مممم دعني أفكر … ” بعد قليل ، تحرك و أخرج من طاولته عشبة بمظهر عادي ، قال بابتسامة ” تدعى باللسان الحار ، هي عشبة جنسية تستخدم بين الأزواج و لكنها فعالة أيضا على الحشرة الطفيلية ، سعرها 100 حجر سحري فقط ! ” .
” جرعة تعزيز الاتصال الروحي ؟ مممم دعني أفكر … ” بعد قليل ، تحرك و أخرج من طاولته عشبة بمظهر عادي ، قال بابتسامة ” تدعى باللسان الحار ، هي عشبة جنسية تستخدم بين الأزواج و لكنها فعالة أيضا على الحشرة الطفيلية ، سعرها 100 حجر سحري فقط ! ” .
بعد توقفه لبرهة واصل ” إن دور التاج بشكل عام هو مراقبة و اكتشافه لأي تشوه في الجسم أو على مستوى الأعضاء الداخلية ، كمثال في حالة التعرض للعنة مؤقتا ! … بالطبع يستخدمه السحرة في دراسة التطور الجسماني و الجراحة و العلوم الطبيّة أيضا ” .
أومأ غلين برأسه بلا مبالاة و التقط العشبة فورا .
تلمع عيون غلين ، كان هذا التاج ملائما لتجاربه ، لكن المشكلة الوحيدة هي قيود استخادمه .
فكر دينكنز لمدة ثم قام بإخراج كرة بلورية سوداء من تحت الطاولة و تاجا سحريا من مستودعه .
فصافي ثروة غلين الحالي في ارتفاع مستمر ، نظرا لدخل العطر الجنسي الذي يقوم دينكز ببيعه شهريا و الذي تزداد مبيعاته مع الترويج التدريجي له ، بالإضافة لكل ما سبق بعد المحاكمة تلّقى غلين حوالي 20000 حجر سحري دفعة واحدة كمكافأة على عدد النقاط التي قام بجمعها .
أشار دينكنز إلى الكرة البلورية السوداء و قال ” هذه هي الكرة البلورية التي يستخدمها المشعوذون في العالم السفلي ، فهم محتلفون عنا ، معظم السحرة في قارة السحر هم من سحرة العناصر على عكس المشعوذين في العالم السفلي فهم من مروضي التنانين ، نحن نركز على تطوير قوة الروح بينما يركز مشعوذوا العالم السفلي على تطوير و صقل الجسد المادي و التحكم في التنانين ، كلاهما اتجاهان مختلفان … بالنسبة لهم التنين كالطفيلي المرافق لنا ، هذه الكرة السوداء المحسنة لها إمكانية قراءة قوة الروح و قوة الجسد أيضا ” .
ابتسم غلين بسخرية ، لحسن الحظ تم تحويل هذه الحادثة لنعمة و تم قبوله كتلميذ لدى الساحر العظيم بيرانوس .
تفاجأ غلين .
في الطابق الأول من البرج الأسود ، التقى غلين بدينكنز السمين الذي صرخ بوجه شائن ” غلين ! اللعنة ! لقد أخافني استدعاءك لي لقاعة المساءلة ! أتعتقد أنها مزحة ؟ ماذا لو قتل كلانا ؟ غير مسموح حتى للسحرة بالدخول و الخروج منها ناهيك عني ؟ قاعة المساءلة مشهورة بكونها …. محرمّة ! ” .
غلين على معرفة أن المشعوذين في عالم السحر لا يعيشون فقط في قارة السحر بل في العالم السفلي أيضا أسفل الأرض .
بعد توقفه لبرهة واصل ” إن دور التاج بشكل عام هو مراقبة و اكتشافه لأي تشوه في الجسم أو على مستوى الأعضاء الداخلية ، كمثال في حالة التعرض للعنة مؤقتا ! … بالطبع يستخدمه السحرة في دراسة التطور الجسماني و الجراحة و العلوم الطبيّة أيضا ” .
و مع هذا لم يقرأ غلين إلا القليل عنها ، لذا لم يسمع قط عن الكرة البلورية السوداء ، التقطها بفضول و قام بفحصها ، في الوقت نفسه استخدم قوته العقلية للتحقق من وضعها .
تلمع عيون غلين ، كان هذا التاج ملائما لتجاربه ، لكن المشكلة الوحيدة هي قيود استخادمه .
القوة العقلية : 24
القوة السحرية : 238 – 247
الجسد المادي ( الدستور ) : 4
التحمل : 44 – 55
القوة : 15 – 60
الحيوية : 22 – 24
قال دينكنز بحذر شديد ” هذه الأداة هي سحر متطور عادة لا يستخدمه السحرة إلا عند الضرورة ، وظيفته تشبه وظيفة المجهر ، إنها أداة دعم تستعمل لمساعدة السحرة في تجاربهم ، الفرق بينه و بين المجهر هو أنه يقوم باستهلاك القوة السحرية من أجل مراقبة الأعضاء الداخيلة و الدم و الخلايا ككل ، لذا على المستعمل أن يستخدمه بحذر ، عادة لا يستخدمه الساحر إلا مرة واحدة كل شهر ، على الأقل لدقيقة أو دقيقتين فقط ، و إلا سيؤذي روح الساحر ، لذا كن حذرا في استعماله ! ” .
أظلم وجه غلين فورا ، إحصائياته منخفضة للغاية ، طبعا كانت نتيجة حتمية لعدم ممارسته لأي نوع من سحر تعزيز الجسد ( سحر تحول الدم ) ، اذا استخدم كريس الكرة فإن حالة جسده المادي على الأقل ستكون أعلى منه بحوالي 15 نقطة ، أما القوة و التحمل و الحيوية فجميعها تعبر حالة ثانوية تتأثر بالجسد المادي أو الدستور نفسه كالقوة العقلية و القوة السحرية ، أيضا لا بد أن الحيوية سمة تشير إلى قدرة الجسد على مقاومة الصدمة البيولوجية .
فجأة سقط غلين على أرضية الغرفة و نام بعد الشعور بالإرهاق الشديد .
انحصر تفكير غلين فجأة حول صعوده للطابق السبعين من البرج الأسود و على أن لا يبدو كلبا ميتا من شدة إرهاقه .
تفاجأ غلين .
عند رؤيته لاهتمام غلين بالكرة البلورية ابتسم دينكنز و قال ” سعرها ليس مرتفعا فقط 1000 حجر سحري ، بالطبع هذا السعر لا شيء في نظرك ” .
تلمع عيون غلين ، كان هذا التاج ملائما لتجاربه ، لكن المشكلة الوحيدة هي قيود استخادمه .
فصافي ثروة غلين الحالي في ارتفاع مستمر ، نظرا لدخل العطر الجنسي الذي يقوم دينكز ببيعه شهريا و الذي تزداد مبيعاته مع الترويج التدريجي له ، بالإضافة لكل ما سبق بعد المحاكمة تلّقى غلين حوالي 20000 حجر سحري دفعة واحدة كمكافأة على عدد النقاط التي قام بجمعها .
بعد اندلاع مزاج لافيتي الحاد و رفضها القاطع ، تم تسوية مسألة تجمع رابطة شراع الدم بشكل عامّ .
قام غلين بتخزين الكرة البلورية السوداء ثم أمعن النظر في التاج السحري .
بعد ثلاثة أيام ، قال غلين بعيونه الشبه ميتة و بروح خاملة ” يسمح الارتباط بحشرة ذبابة الحلزون بالجمع بين خصائص حياة الحاضن للتأقلم مع الطبيعة و مساعدته على العيش عن طريق التطور السلبي ؟ و الثمن هو استهلاك الطاقة الغذائية اللازمة لنمو الجسم ؟
قال دينكنز بحذر شديد ” هذه الأداة هي سحر متطور عادة لا يستخدمه السحرة إلا عند الضرورة ، وظيفته تشبه وظيفة المجهر ، إنها أداة دعم تستعمل لمساعدة السحرة في تجاربهم ، الفرق بينه و بين المجهر هو أنه يقوم باستهلاك القوة السحرية من أجل مراقبة الأعضاء الداخيلة و الدم و الخلايا ككل ، لذا على المستعمل أن يستخدمه بحذر ، عادة لا يستخدمه الساحر إلا مرة واحدة كل شهر ، على الأقل لدقيقة أو دقيقتين فقط ، و إلا سيؤذي روح الساحر ، لذا كن حذرا في استعماله ! ” .
بعد اندلاع مزاج لافيتي الحاد و رفضها القاطع ، تم تسوية مسألة تجمع رابطة شراع الدم بشكل عامّ .
بعد توقفه لبرهة واصل ” إن دور التاج بشكل عام هو مراقبة و اكتشافه لأي تشوه في الجسم أو على مستوى الأعضاء الداخلية ، كمثال في حالة التعرض للعنة مؤقتا ! … بالطبع يستخدمه السحرة في دراسة التطور الجسماني و الجراحة و العلوم الطبيّة أيضا ” .
أشار دينكنز إلى الكرة البلورية السوداء و قال ” هذه هي الكرة البلورية التي يستخدمها المشعوذون في العالم السفلي ، فهم محتلفون عنا ، معظم السحرة في قارة السحر هم من سحرة العناصر على عكس المشعوذين في العالم السفلي فهم من مروضي التنانين ، نحن نركز على تطوير قوة الروح بينما يركز مشعوذوا العالم السفلي على تطوير و صقل الجسد المادي و التحكم في التنانين ، كلاهما اتجاهان مختلفان … بالنسبة لهم التنين كالطفيلي المرافق لنا ، هذه الكرة السوداء المحسنة لها إمكانية قراءة قوة الروح و قوة الجسد أيضا ” .
تلمع عيون غلين ، كان هذا التاج ملائما لتجاربه ، لكن المشكلة الوحيدة هي قيود استخادمه .
هذا المقنع الغامض و الذي ينظر إليها الآن في الواقع لديه قوة استبدادية إذ تمكن من قتل المبتدئين مثلها كجز العشبة من الأرض .
التقط غلين التاج أيضا دون السؤال عن السعر ، أما بالنسبة للقرد الحي الذي احتاجه غلين في تجاربه ، فقد حصل عليه بالمجان ، بعد دقائق فقط أحضر السمين دينكنز قفصا بداخله قرد بشعر أسود و في يديه موزة صفراء نظر لغلين بفضول شديد .
عند رؤية غلين للفتاة فهم على الفور الغرض من هذه الالتفاتة و ابتسم أسفل قناع الرماد ، أثناء المحاكمة و بينما قاتل للحصول على المرآة أنقذ ساحرة مبتدئة من أكاديمية إيسوتا السوداء عن غير قصد .
…………
لكن حتى مع قوته اختار رفض منصبه كقائد في الرابطة لا عجبا … لا عجبا أن تقع الملكة المتسلطة في غرامه !
بالعودة لطاولة الاختبار في الغرفة ، نظر غلين أولا للفطر الذي قام بزراعته في وعاء ، لاحظ أن العملية ناجحة ، استخرج بحذر و عناية رحيقه المرتبط بتأثير الهلوسة كمادة تجريبية .
بعد توقفه لبرهة واصل ” إن دور التاج بشكل عام هو مراقبة و اكتشافه لأي تشوه في الجسم أو على مستوى الأعضاء الداخلية ، كمثال في حالة التعرض للعنة مؤقتا ! … بالطبع يستخدمه السحرة في دراسة التطور الجسماني و الجراحة و العلوم الطبيّة أيضا ” .
أخرج غلين زجاجة تحتوي على سائل أصفر عكر ، و هو سائل قام بتصفيته من كيس معدة طائر الكركي قبل ثلاثة أشهر ، وفقا لبحثه و من خلال التحليل و الملاحظة التي أجراها ، استخلص غلين أن دور هذا السائل يكمن في كونه المفتاح الأساسي الذي يمنح الطائر قدرته على مقاومة التغير أو التحور الذي تسببه القواقع و ذبابة الحلزون .
عند رؤيته لاهتمام غلين بالكرة البلورية ابتسم دينكنز و قال ” سعرها ليس مرتفعا فقط 1000 حجر سحري ، بالطبع هذا السعر لا شيء في نظرك ” .
بإثارة شديدة شرع غلين في تجربة أخرى على طاولته .
بعد محادثة قصيرة ، قام غلين و أوليفيا بتبادل علامتي الكرة البلورية ثم غادر في اتجاه البرج الأسود .
بعد ثلاثة أيام ، قال غلين بعيونه الشبه ميتة و بروح خاملة ” يسمح الارتباط بحشرة ذبابة الحلزون بالجمع بين خصائص حياة الحاضن للتأقلم مع الطبيعة و مساعدته على العيش عن طريق التطور السلبي ؟ و الثمن هو استهلاك الطاقة الغذائية اللازمة لنمو الجسم ؟
تؤكد أبحاثه السابقة أن لذبابة الحلزون القدرة على التأثير و تغيير شيفرة حياة مضيفها بشكل غامض ، و لكن حاليا استنبط أن لها القدرة أيضا على التطور بشكل سلبي في معدة الساحر لمساعدته على التأقلم مع الطبيعة من حوله أيضا !
تؤكد أبحاثه السابقة أن لذبابة الحلزون القدرة على التأثير و تغيير شيفرة حياة مضيفها بشكل غامض ، و لكن حاليا استنبط أن لها القدرة أيضا على التطور بشكل سلبي في معدة الساحر لمساعدته على التأقلم مع الطبيعة من حوله أيضا !
و مع هذا لم يقرأ غلين إلا القليل عنها ، لذا لم يسمع قط عن الكرة البلورية السوداء ، التقطها بفضول و قام بفحصها ، في الوقت نفسه استخدم قوته العقلية للتحقق من وضعها .
التطور السلبي يعني القدرة على التطور ببطء و على المدى الطويل للكائن الحي من خلال التأقلم و تكيفه المستمر مع البيئة المحيطة به من أجل البقاء و الاستمرار في العيش ، و هذه الخاصية يمتكلها كل كائن حي في هذا الكون ، على سبيل المثال اذا استمر شخص ما في المشي إلى ما لا نهاية فسيؤدي ذلك إلى تطور عضلاته و زيادة في سماكة رجليه من الأسفل لتغدو شبه صلبة .
هذا المقنع الغامض و الذي ينظر إليها الآن في الواقع لديه قوة استبدادية إذ تمكن من قتل المبتدئين مثلها كجز العشبة من الأرض .
تسمح قدرة ذبابة الحلزون للساحر على التطور بشكل سلبي بتقليل مدته و تعزيز هذا التطور .
بعد ثلاثة أيام ، قال غلين بعيونه الشبه ميتة و بروح خاملة ” يسمح الارتباط بحشرة ذبابة الحلزون بالجمع بين خصائص حياة الحاضن للتأقلم مع الطبيعة و مساعدته على العيش عن طريق التطور السلبي ؟ و الثمن هو استهلاك الطاقة الغذائية اللازمة لنمو الجسم ؟
بطبيعة الحال لا تزال هذه السرعة أقل من سرعة التطور الإيجابي ، كمثل اختراق ساحر مبتدئ إلى ساحر حقيقي ( تطور لحظي ) .
بعد ثلاثة أيام ، قال غلين بعيونه الشبه ميتة و بروح خاملة ” يسمح الارتباط بحشرة ذبابة الحلزون بالجمع بين خصائص حياة الحاضن للتأقلم مع الطبيعة و مساعدته على العيش عن طريق التطور السلبي ؟ و الثمن هو استهلاك الطاقة الغذائية اللازمة لنمو الجسم ؟
وجد غلين أنه بعد تطورين سلبيين للذبابة في معدته ، أضحى جسده منيعا ضد مسحوق الفطر المخدر و عناصر النار مع قليل من التحسين .
غلين على معرفة أن المشعوذين في عالم السحر لا يعيشون فقط في قارة السحر بل في العالم السفلي أيضا أسفل الأرض .
من شدة الحماس ، فكر غلين فورا في العودة للبرج الأسود و زيارة السمين دينكنز من جديد من أجل شراء عصي سحرية تحتوي على عناصر مختلفة ! حتى لو أدى إلى زيادة مقاومته للعناصر قليلا ، إذا تراكم التأثير لعقود فقد يصبح منيعا و محصنا ضد عناصر السحر المنخفضة .
التقط غلين التاج أيضا دون السؤال عن السعر ، أما بالنسبة للقرد الحي الذي احتاجه غلين في تجاربه ، فقد حصل عليه بالمجان ، بعد دقائق فقط أحضر السمين دينكنز قفصا بداخله قرد بشعر أسود و في يديه موزة صفراء نظر لغلين بفضول شديد .
فجأة سقط غلين على أرضية الغرفة و نام بعد الشعور بالإرهاق الشديد .
التقط غلين التاج أيضا دون السؤال عن السعر ، أما بالنسبة للقرد الحي الذي احتاجه غلين في تجاربه ، فقد حصل عليه بالمجان ، بعد دقائق فقط أحضر السمين دينكنز قفصا بداخله قرد بشعر أسود و في يديه موزة صفراء نظر لغلين بفضول شديد .
ترجمة وتدقيق : Younes39
لم تتمتع أوليفيا بجمال مميز على عكس نظيراتها ، بل على النقيض لها صدر مسطح بالاضافة لجلد لأسمر اللون و خشن ، لم يتمكن غلين من معرفة الداع من تعلق كريس بها أو اختيارها ، من ناحية فكر غلين بفظاظة لكن من ناحية أخرى لم تستطع أوليفيا إلا أن تشعر بعدم الارتياح من نظرته ، لحد الآن لم تستطع نسيان مشهد قتل هذا المقنع لباقي الطلبة في المحاكمة ، لقد أصبح بالفعل جزءا من كوابيسها .
و مع هذا لم يقرأ غلين إلا القليل عنها ، لذا لم يسمع قط عن الكرة البلورية السوداء ، التقطها بفضول و قام بفحصها ، في الوقت نفسه استخدم قوته العقلية للتحقق من وضعها .
