الظهور الرسمي.
737:
الظهور الرسمي.
‘لماذا قد يحتاج المجنون، جيرمان سبارو، إلى العثور على شخص ما للمطالبة بمكافأة أدميرال الدم نيابة عنه؟ هذا غير صحيح. لماذا قد يكون قادرًا على المطالبة بالمكافأة؟’ خرج دانيتز فجأة عن إرتباكه واستوعب جوهر الأمر.
لقد أخفض رأسه على الفور لمنع نفسه من أن يكشف صدمته وارتباكه.
واصل المغامرون بجانبه حديثهم.
“هذا صحيح!” وافق أوز كينت على وصف إلاند.
“كيف يكون ذلك ممكنا؟ لن يجرؤ أحد على المطالبة بها نيابةً عنه!”
“هذا صحيح- ما لم يرغبوا في تحمل غضب كنيسة العواصف أو بيع جيرمان سبارو!”
“سيدي، كيـ. كيف أهدمك؟ آه، صحيح. كيف يمكنني مخاطبتك؟” نهضت بايلن على عجل وقالت.
ابتسمت كلاين بدون استعجالها أو إزعاجها. لقد جلس بصبر شديد وانتظر من الموظفين تزويده بقائمة بأسماء رؤساء الخدم.
“42000 جنيه… إذا كان بإمكاني الحصول على هذا المبلغ من المال، فسوف أتوجه على الفور إلى باكلوند لأكون رجل أعمال!”
قسم هيلستون، داخل نزل من الدرجة العالية.
“هاها، ألن تستمتع بنفسك في المسرح الأحمر لمدة نصف عام أولاً؟”
“ربما يمكن لجيرمان سبارو المطالبة بها من إنتيس أو فيزاك أو فينابوتر. على الرغم من أنها لن تصل إلى 42000 جنيه، إلا أنها بالتأكيد ليست كمية منخفضة بأي حال من الأحوال…”
…
ابتسمت كلاين بدون استعجالها أو إزعاجها. لقد جلس بصبر شديد وانتظر من الموظفين تزويده بقائمة بأسماء رؤساء الخدم.
بينما تحدث المغامرون، بدأوا في تخيل حياتهم بعد الحصول على 42000 جنيه. حتى أنه قد كان لديهم تضارب في الآراء وبدأوا في الجدال بوجوه محمرة.
في تلك اللحظة، سمعت صوتًا خفيفًا وثقيلًا ترك الوقت بصماته عليه.
“السيد دانتيس، انتظر لحظة رجاءً. أجلس.” قادت بايلن كلاين على عجل إلى منطقة الضيوف، ومدت يدها للإشارة إلى أريكة من القماش.
‘مستحيل… هل يشيرون إلى أن جيرمان قد قضى على أدميرال الدم؟ لا، على الرغم من أن هذا الرجل المجنون كان دائمًا ينوي القيام بذلك، إلا أنه قد إفتقر إلى الدعم المطلوب الذي يحتاجه. يحتاج للعمل مع القبطانة… أندرسون هود؟’ وقف دانيتز، ضغط على قبعته، أبقى رأسه منخفضًا. واندفع نحو غرف البلياردو والبطاقات حيث وجدت الصحف هناك.
بمجرد مغادرته، نظر العدد القليل من المغامرين من قبل إلى ظهره وتحدثوا بنبرة هادئة.
أدارت دونا رأسها وهي تجعد أنفها.
“هل تعرفه؟ من الواضح أنه هناك خطأ ما في طريقة تصرفه المريبة!”
مدحت دونا أخاها ونظرا دون وعي. لقد رأت أن مصابيح الشوارع قد ألقت ضوءها على حديقتهم. كانت هادئة صامتة ولطيفة.
“ربما يمكن لجيرمان سبارو المطالبة بها من إنتيس أو فيزاك أو فينابوتر. على الرغم من أنها لن تصل إلى 42000 جنيه، إلا أنها بالتأكيد ليست كمية منخفضة بأي حال من الأحوال…”
“لم ألقي نظرة جيدة، لكنني أعتقد أنه قرصان موجود هنا لجمع المعلومات.”
‘أروديس لم يدخل حلمي الليلة الماضية. هذا يعني أنه غير قادر على الشعور بعودتي إلى باكلوند دون أي اتصال وثيق. هذا شيء جيد. نعم، سأتصل به مع جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي الليلة للاستفسار عن الروح الشريرة. لن أحتاج إلى الخوض هذه المتاعب في المستقبل،’ غمغم كلاين داخليًا وهو يمسك بعصاه ويخرج من الفندق.
وبينما كانوا يسيرون ببطء نحو المدخل في وسط الحديقة، قال إلاند بحسرة، “من كان ليعلم أن جيرمان سبارو كان مجنونًا وقويًا لتلك الدرجة…”
“هل…”.
قال مغامر، وهو يقطع يده عبر حلقه
لقد أخفض رأسه على الفور لمنع نفسه من أن يكشف صدمته وارتباكه.
“ربما هو شخص لا يمكننا تحمل الإساءة إليه. دعنا ننتظر ونرى.” أوقف مغامر آخر أفعال رفيقه.
“هل تعرفه؟ من الواضح أنه هناك خطأ ما في طريقة تصرفه المريبة!”
دخل دانيتز إلى غرفة بلياردو فارغة، جاء إلى الزاوية والتقط كومة من الصحف. سرعان ما قلب من خلالها، وببطء، إلتوى تعبيره.
كان هذا كافياً، حيث كان يعادل ستة إلى سبع سنوات من دخل أسرة بالطبقة المتوسطة العليا!
“هل تعرفه؟ من الواضح أنه هناك خطأ ما في طريقة تصرفه المريبة!”
‘ما الذي فعله ذلك المجنون؟ لقد أنهى أدميرال الدم حقا؟ لقد مرت بضعة أشهر فقط، وقد ارتفعت قوته إلى هذا المستوى؟ علاوة على ذلك، لم تذكر الصحف حتى أندرسون هود…’ كان دانيتز مصدوم وشكور لأنه اختار بحكمة الإستسلام أمام جيرمان سبارو. وإلا، لكان الناس قد رأوا منذ فترة طويلة خبر إصطياده مقابل مكافأة مالية.
‘لا لا. في ذلك الوقت، لم يكن موتي ليتشر… يا رجل، جيرمان سبارو هو بالفعل عضو في طائفة…’ بينما كان يفكر، تجمد دانيتز فجأة مثل التمثال.
“حتـ.. حتى أنهم أظهروا لي الصحف!”
واصل المغامرون بجانبه حديثهم.
كان ذلك لأنه كان على الأرجح عضوًا في تلك الطائفة…
في مبنى صغير بالقرب من مكتب الحاكم العام، غادر إلاند وأوز كينت.
‘هاها، الكنيسة والجيش يحبون المبالغة كثيرا. نعم، إنها منظمة سرية وليست طائفة!’ عزى دانيتز نفسه قبل أن يشعر بأن المنظمة التي قد دعمت جيرمان سبارو كانت غامضة بشكل مدهش وقوية بشكل غير طبيعي.
“هذا صحيح- ما لم يرغبوا في تحمل غضب كنيسة العواصف أو بيع جيرمان سبارو!”
أمسكت بايلن تدريجيًا معرفتها المهنية بينما قالت بالتفصيل، “مثل هؤلاء رؤساء الخدم نادرون. كما تعلم، نادرًا ما يغير النبلاء رؤساء خدمهم إلا إذا كانوا غير قادرين على تقديم خدمة فعالة. علاوة على ذلك، حتى لو لم يكونوا قادرين على أن يكونوا رؤساء خدم، فسيكونون قادرون على شغل مناصب أخرى في منزل النبيل.”
كان الصيد الناجح لسينور، أحد الأدميرالات القراصنة السبعة، دليلاً!
“العم سبارو مغامر صالح وشجاع ولطيف. رأينا ذلك بأعيننا. ذلك بالتأكيد أكثر موثوقية من الصحف!”
فووو… زفر دانيتز وهو يمتدح الأحمق داخليًا، معبرًا عن رغباته في التعامل مع الأمور بجدية.
ألقى إلاند نظرة على أوز كينت وأنهى جملته له: “يبدو وكأنه قد تم قصفه لمئات المرات من قبل الدفاعات الساحلية.”
…
“هل تعرفه؟ من الواضح أنه هناك خطأ ما في طريقة تصرفه المريبة!”
في مبنى صغير بالقرب من مكتب الحاكم العام، غادر إلاند وأوز كينت.
“انتهى الأمر أخيرًا…” تنهد إلاند وهو يرتدي قبعة القبطان خاصته.
فرك أوز كينت أنف البراندي الأحمر خاصته وأضاف بحسرة: “هذا صحيح”.
…
كان لهذا الرجل زوج من العيون الزرقاء العميقة، وكان حسن المظهر. حتى البقع البيضاء الصغيرة على جانب شعره أضافت إلى الهواء الذي نضح فيه. مجرد ابتسامة منه جعلت بايلن تشعر بأن خديها كانا يدفآن.
وقد تم استجوابهم أثناء فصلهم لمدة يومين كاملين بسبب جيرمان سبارو. لقد واجهوا محققين هم الأفضل في مثل هذه الأمور.
“هذا صحيح!” وافق أوز كينت على وصف إلاند.
بمجرد مغادرته، نظر العدد القليل من المغامرين من قبل إلى ظهره وتحدثوا بنبرة هادئة.
لحسن الحظ، لم يخفِ إلاند أي شيء من البداية. لقد أبلغ رؤسائه أن جيرمان سبارو كان من أصول غير معروفة، لكنه كان ودودًا مع الجيش. لم يكن لقرار جعل هذا المغامر المجنون مخبرًا أثناء التحقيق في خلفيته ءي علاقة به لقد اتخِذ من قبل كبار المسؤولين.
كان اليوم هو يوم ظهور رجل الأعمال الغامض، دواين دانتيس، رسميًا في الأماكن العامة!
“ذلك المكان، إنه يبدو وكأنه… وكأنه…”
أما بالنسبة لأوز كينت، فلم تكن هناك أية مشاكل على الإطلاق. كان قد اتبع البروتوكول المعتاد عند المطالبة بمكافأة جيرمان سبارو.
“ذلك المكان، إنه يبدو وكأنه… وكأنه…”
وبينما كانوا يسيرون ببطء نحو المدخل في وسط الحديقة، قال إلاند بحسرة، “من كان ليعلم أن جيرمان سبارو كان مجنونًا وقويًا لتلك الدرجة…”
“بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى الأثرياء رغبة كبيرة تجاه رؤساء الخدم هؤلاء، وهم على استعداد لتقديم رواتب بعلاوة. السيد دانتيس، لدينا الأنواع التي تبحث عنها، لكن رواتبهم السنوية تتجاوز 100 جنيه. “
وفقًا للمعلومات القليلة التي عرفوها، فإن إنهاء أدميرال الدم كان مجرد واحدة من أكثر الأمور العادية والأكثر تفاهة التي قام بها جيرمان سبارو في ذلك اليوم.
‘وهذا يجعل الراتب الأسبوعي يصل إلى حوالي 2 جنيه فأكثر… الراتب السنوي لرئيس الخدم العادي هو 40 إلى 80 جنيه، أي ما بين 15 سولي إلى 1 جنيه و10 سولي في الأسبوع. يبدو أن هذا على مستوى راتب العامل الفني، لكن السيد سيوفر الغرفة والطعام والملابس والفحم وغيرها من الضروريات. لدى رئيس خدم صفر إنفاقات عملياً… الراتب السنوي الذي يبلغ 100 جنيه وما فوق يعد مكلف حقًا…’ قام كلاين بإجراء الحسابات بسرعة بينما أجاب كما لو أنه لم ينتبه كثيرًا، “لا مشكلة. طالما أنهم خدم جيدون. “
ومثل هذا الشخص المجنون قد اختار دخول بانسي الخطير لإنقاذ عدد قليل من الركاب وأفراد الطاقم الذين أعربوا عن صداقتهم معه فقط.
بايام. 6 شارع صفير.
علم إلاند فيما بعد أن الأخطار الكامنة في بانسي قد تجاوزت خياله. لقد دمرت كنيسة العواصف المكان بالكامل!
…
ومثل هذا الشخص المجنون قد اختار دخول بانسي الخطير لإنقاذ عدد قليل من الركاب وأفراد الطاقم الذين أعربوا عن صداقتهم معه فقط.
‘إذا كنت قد أخبرت المحققين أن جيرمان سبارو يتمتع بقلب رقيق ولطيف، فسيعتقدون بالتأكيد أنني أكذب… البشر حقا كتلة من التناقضات…’ هز إلاند رأسه بصمت.
وبينما كانوا يسيرون ببطء نحو المدخل في وسط الحديقة، قال إلاند بحسرة، “من كان ليعلم أن جيرمان سبارو كان مجنونًا وقويًا لتلك الدرجة…”
بعد سماع ملاحظة إلاند المؤثرة، أجاب أوز كينت بابتسامة ساخرة، “في ذلك الوقت، اعتقدت أنك قدمتني إلى مغامر قوي نسبيًا. ولكن في النهاية، أنهى أدميرال الدم حتى! اللعنة. حتى أنني أعتقد أنه لديع القوة ليصبح الملك الخامس. لن تشك في ما أقول إذا نظرت إلى الغابة وتلك الجبال المجاورة!”
“ذلك المكان، إنه يبدو وكأنه… وكأنه…”
“ذلك المكان، إنه يبدو وكأنه… وكأنه…”
“سيدي، كيـ. كيف أهدمك؟ آه، صحيح. كيف يمكنني مخاطبتك؟” نهضت بايلن على عجل وقالت.
بمجرد مغادرته، نظر العدد القليل من المغامرين من قبل إلى ظهره وتحدثوا بنبرة هادئة.
كان كلاين مستعدًا بالفعل بينما أجاب بصوت هادئ، “من الأفضل أن يكونوا قد خدموا في عائلة نبيلة من قبل.”
ألقى إلاند نظرة على أوز كينت وأنهى جملته له: “يبدو وكأنه قد تم قصفه لمئات المرات من قبل الدفاعات الساحلية.”
“لا يمكن!”
“هذا صحيح!” وافق أوز كينت على وصف إلاند.
“بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى الأثرياء رغبة كبيرة تجاه رؤساء الخدم هؤلاء، وهم على استعداد لتقديم رواتب بعلاوة. السيد دانتيس، لدينا الأنواع التي تبحث عنها، لكن رواتبهم السنوية تتجاوز 100 جنيه. “
بحلول ذلك الوقت، كان الاثنان قد خرجا من المدخل الرئيسي.
نظرت بايلن على عجل نحو الاستقبال. رأت رجلًا نبيلًا في الأربعينيات من عمره، يرتدي معطفًا مصنوعًا من الحرير ويحمل عصا مرصعة بالذهب. ماعدا الأزرار الثلاثة على ملابسه، كانت هناك سلسلة ذهبية ممتدة في جيبه.
‘ما الذي فعله ذلك المجنون؟ لقد أنهى أدميرال الدم حقا؟ لقد مرت بضعة أشهر فقط، وقد ارتفعت قوته إلى هذا المستوى؟ علاوة على ذلك، لم تذكر الصحف حتى أندرسون هود…’ كان دانيتز مصدوم وشكور لأنه اختار بحكمة الإستسلام أمام جيرمان سبارو. وإلا، لكان الناس قد رأوا منذ فترة طويلة خبر إصطياده مقابل مكافأة مالية.
نظر إلاند إلى سماء الليل بالنجوم المتلألئة والقمر القرمزي المظلم. بعد ثوانٍ من الصمت، عدّل ياقته وقال: “لنأمل ألا يعود إلى البحر مجددًا…”
“بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى الأثرياء رغبة كبيرة تجاه رؤساء الخدم هؤلاء، وهم على استعداد لتقديم رواتب بعلاوة. السيد دانتيس، لدينا الأنواع التي تبحث عنها، لكن رواتبهم السنوية تتجاوز 100 جنيه. “
…
بحلول ذلك الوقت، كان الاثنان قد خرجا من المدخل الرئيسي.
بايام. 6 شارع صفير.
ركض دينتون، الذي كان يرتدي ملابس أطفال، إلى غرفة الدراسة وقال لأخته الكبرى التي كانت تتدرب على الرسم، “دونا، يقولون أن العم سبارو رجل سيء ورجل طائفي وقاتل!”
“حتـ.. حتى أنهم أظهروا لي الصحف!”
أمسكت بايلن تدريجيًا معرفتها المهنية بينما قالت بالتفصيل، “مثل هؤلاء رؤساء الخدم نادرون. كما تعلم، نادرًا ما يغير النبلاء رؤساء خدمهم إلا إذا كانوا غير قادرين على تقديم خدمة فعالة. علاوة على ذلك، حتى لو لم يكونوا قادرين على أن يكونوا رؤساء خدم، فسيكونون قادرون على شغل مناصب أخرى في منزل النبيل.”
لم ينتظر بيع أسهم شركة الدراجات أو الأغراض الغامضة، وخطط أولاً لاستخدام المبلغ المتبقي البالغ 2962 جنيهًا لتغطية نفقاته الأولية.
أدارت دونا رأسها وهي تجعد أنفها.
قال مغامر، وهو يقطع يده عبر حلقه
ركض دينتون، الذي كان يرتدي ملابس أطفال، إلى غرفة الدراسة وقال لأخته الكبرى التي كانت تتدرب على الرسم، “دونا، يقولون أن العم سبارو رجل سيء ورجل طائفي وقاتل!”
“لا يمكن!”
بعد سماع ملاحظة إلاند المؤثرة، أجاب أوز كينت بابتسامة ساخرة، “في ذلك الوقت، اعتقدت أنك قدمتني إلى مغامر قوي نسبيًا. ولكن في النهاية، أنهى أدميرال الدم حتى! اللعنة. حتى أنني أعتقد أنه لديع القوة ليصبح الملك الخامس. لن تشك في ما أقول إذا نظرت إلى الغابة وتلك الجبال المجاورة!”
“العم سبارو مغامر صالح وشجاع ولطيف. رأينا ذلك بأعيننا. ذلك بالتأكيد أكثر موثوقية من الصحف!”
بحلول ذلك الوقت، كان الاثنان قد خرجا من المدخل الرئيسي.
“ربما يمكن لجيرمان سبارو المطالبة بها من إنتيس أو فيزاك أو فينابوتر. على الرغم من أنها لن تصل إلى 42000 جنيه، إلا أنها بالتأكيد ليست كمية منخفضة بأي حال من الأحوال…”
لقد ترددت للحظة قبل أن تقول ببلاغة: “علـ.. على الرغم من أن مظهره كان مرعبًا وقبيحًا للغاية، إلا أنه كان ثمن أحلامه وقدرته على الحماية! دينتون، تذكر، غالبًا ما تحب الصحف اختلاق محتوى قائم على الإشاعات أو القصص”.
“هاها، ألن تستمتع بنفسك في المسرح الأحمر لمدة نصف عام أولاً؟”
“نعم!” هز دنتون رأسه بقوة. “لقد لعنتهم بالفعل!”
أمسكت بايلن تدريجيًا معرفتها المهنية بينما قالت بالتفصيل، “مثل هؤلاء رؤساء الخدم نادرون. كما تعلم، نادرًا ما يغير النبلاء رؤساء خدمهم إلا إذا كانوا غير قادرين على تقديم خدمة فعالة. علاوة على ذلك، حتى لو لم يكونوا قادرين على أن يكونوا رؤساء خدم، فسيكونون قادرون على شغل مناصب أخرى في منزل النبيل.”
مدحت دونا أخاها ونظرا دون وعي. لقد رأت أن مصابيح الشوارع قد ألقت ضوءها على حديقتهم. كانت هادئة صامتة ولطيفة.
لقد أخفض رأسه على الفور لمنع نفسه من أن يكشف صدمته وارتباكه.
لم ينتظر بيع أسهم شركة الدراجات أو الأغراض الغامضة، وخطط أولاً لاستخدام المبلغ المتبقي البالغ 2962 جنيهًا لتغطية نفقاته الأولية.
…
قسم هيلستون، داخل نزل من الدرجة العالية.
بايام. 6 شارع صفير.
طوى كلاين منديلًا أبيض ووضعه في جيب صدره الأيسر، ورفع يده لاستعادة قبعته الرسمية.
وقد تم استجوابهم أثناء فصلهم لمدة يومين كاملين بسبب جيرمان سبارو. لقد واجهوا محققين هم الأفضل في مثل هذه الأمور.
كان اليوم هو يوم ظهور رجل الأعمال الغامض، دواين دانتيس، رسميًا في الأماكن العامة!
“بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى الأثرياء رغبة كبيرة تجاه رؤساء الخدم هؤلاء، وهم على استعداد لتقديم رواتب بعلاوة. السيد دانتيس، لدينا الأنواع التي تبحث عنها، لكن رواتبهم السنوية تتجاوز 100 جنيه. “
لم ينتظر بيع أسهم شركة الدراجات أو الأغراض الغامضة، وخطط أولاً لاستخدام المبلغ المتبقي البالغ 2962 جنيهًا لتغطية نفقاته الأولية.
‘وهذا يجعل الراتب الأسبوعي يصل إلى حوالي 2 جنيه فأكثر… الراتب السنوي لرئيس الخدم العادي هو 40 إلى 80 جنيه، أي ما بين 15 سولي إلى 1 جنيه و10 سولي في الأسبوع. يبدو أن هذا على مستوى راتب العامل الفني، لكن السيد سيوفر الغرفة والطعام والملابس والفحم وغيرها من الضروريات. لدى رئيس خدم صفر إنفاقات عملياً… الراتب السنوي الذي يبلغ 100 جنيه وما فوق يعد مكلف حقًا…’ قام كلاين بإجراء الحسابات بسرعة بينما أجاب كما لو أنه لم ينتبه كثيرًا، “لا مشكلة. طالما أنهم خدم جيدون. “
كان هذا كافياً، حيث كان يعادل ستة إلى سبع سنوات من دخل أسرة بالطبقة المتوسطة العليا!
…
‘أروديس لم يدخل حلمي الليلة الماضية. هذا يعني أنه غير قادر على الشعور بعودتي إلى باكلوند دون أي اتصال وثيق. هذا شيء جيد. نعم، سأتصل به مع جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي الليلة للاستفسار عن الروح الشريرة. لن أحتاج إلى الخوض هذه المتاعب في المستقبل،’ غمغم كلاين داخليًا وهو يمسك بعصاه ويخرج من الفندق.
أمسكت بايلن تدريجيًا معرفتها المهنية بينما قالت بالتفصيل، “مثل هؤلاء رؤساء الخدم نادرون. كما تعلم، نادرًا ما يغير النبلاء رؤساء خدمهم إلا إذا كانوا غير قادرين على تقديم خدمة فعالة. علاوة على ذلك، حتى لو لم يكونوا قادرين على أن يكونوا رؤساء خدم، فسيكونون قادرون على شغل مناصب أخرى في منزل النبيل.”
في تلك اللحظة، كانت الشمس تشرق من خلال الضباب الرقيق، رافعة لمزاج المشاة. ركب كلاين عربة، وذهب مباشرة إلى جمعية مساعدة خدم الأسرة للمدينة في 9 شارع كانيلول قسم شاروود. لقد خطط لتوظيف رئيس خدم متمرس، وجعله ينظم الخدم اللازمين للفيلا.
بايام. 6 شارع صفير.
ألقى إلاند نظرة على أوز كينت وأنهى جملته له: “يبدو وكأنه قد تم قصفه لمئات المرات من قبل الدفاعات الساحلية.”
“هذا صحيح- ما لم يرغبوا في تحمل غضب كنيسة العواصف أو بيع جيرمان سبارو!”
في جمعية مساعدة خدم الأسرة للمدينة، أنهت بايلن محادثة مع زميل جاء للتحدث معها. لقد أخفضت رأسها لتنظيف قطرتين من الشاي الأسود على فستانها ذو لون أوراق اللوتس.
‘يا له من رجل نبيل… أوه لا، لقد نسيت أن أسأله عن المتطلبات التي لديه!’ رفعت بايلن يدها لتلمس خديها وقالت، “السيد دانتيس، ما نوع رئيس الخدم الذي تبحث عنه؟”
في تلك اللحظة، سمعت صوتًا خفيفًا وثقيلًا ترك الوقت بصماته عليه.
“صباح الخير سيدتي”.
‘إذا كنت قد أخبرت المحققين أن جيرمان سبارو يتمتع بقلب رقيق ولطيف، فسيعتقدون بالتأكيد أنني أكذب… البشر حقا كتلة من التناقضات…’ هز إلاند رأسه بصمت.
نظرت بايلن على عجل نحو الاستقبال. رأت رجلًا نبيلًا في الأربعينيات من عمره، يرتدي معطفًا مصنوعًا من الحرير ويحمل عصا مرصعة بالذهب. ماعدا الأزرار الثلاثة على ملابسه، كانت هناك سلسلة ذهبية ممتدة في جيبه.
“لا يمكن!”
أما بالنسبة لأوز كينت، فلم تكن هناك أية مشاكل على الإطلاق. كان قد اتبع البروتوكول المعتاد عند المطالبة بمكافأة جيرمان سبارو.
كان لهذا الرجل زوج من العيون الزرقاء العميقة، وكان حسن المظهر. حتى البقع البيضاء الصغيرة على جانب شعره أضافت إلى الهواء الذي نضح فيه. مجرد ابتسامة منه جعلت بايلن تشعر بأن خديها كانا يدفآن.
“هل…”.
“سيدي، كيـ. كيف أهدمك؟ آه، صحيح. كيف يمكنني مخاطبتك؟” نهضت بايلن على عجل وقالت.
“دواين دانتيس”. رد كلاين بحرارة بابتسامة “أرغب في توظيف رئيس خدم، شخص جيد.”
“السيد دانتيس، انتظر لحظة رجاءً. أجلس.” قادت بايلن كلاين على عجل إلى منطقة الضيوف، ومدت يدها للإشارة إلى أريكة من القماش.
واصل المغامرون بجانبه حديثهم.
ابتسمت كلاين بدون استعجالها أو إزعاجها. لقد جلس بصبر شديد وانتظر من الموظفين تزويده بقائمة بأسماء رؤساء الخدم.
‘أروديس لم يدخل حلمي الليلة الماضية. هذا يعني أنه غير قادر على الشعور بعودتي إلى باكلوند دون أي اتصال وثيق. هذا شيء جيد. نعم، سأتصل به مع جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي الليلة للاستفسار عن الروح الشريرة. لن أحتاج إلى الخوض هذه المتاعب في المستقبل،’ غمغم كلاين داخليًا وهو يمسك بعصاه ويخرج من الفندق.
‘يا له من رجل نبيل… أوه لا، لقد نسيت أن أسأله عن المتطلبات التي لديه!’ رفعت بايلن يدها لتلمس خديها وقالت، “السيد دانتيس، ما نوع رئيس الخدم الذي تبحث عنه؟”
“لم ألقي نظرة جيدة، لكنني أعتقد أنه قرصان موجود هنا لجمع المعلومات.”
كان كلاين مستعدًا بالفعل بينما أجاب بصوت هادئ، “من الأفضل أن يكونوا قد خدموا في عائلة نبيلة من قبل.”
“سيدي، كيـ. كيف أهدمك؟ آه، صحيح. كيف يمكنني مخاطبتك؟” نهضت بايلن على عجل وقالت.
ساعد هذا دانتيس في توسيع دائرته الاجتماعية.
‘أروديس لم يدخل حلمي الليلة الماضية. هذا يعني أنه غير قادر على الشعور بعودتي إلى باكلوند دون أي اتصال وثيق. هذا شيء جيد. نعم، سأتصل به مع جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي الليلة للاستفسار عن الروح الشريرة. لن أحتاج إلى الخوض هذه المتاعب في المستقبل،’ غمغم كلاين داخليًا وهو يمسك بعصاه ويخرج من الفندق.
أمسكت بايلن تدريجيًا معرفتها المهنية بينما قالت بالتفصيل، “مثل هؤلاء رؤساء الخدم نادرون. كما تعلم، نادرًا ما يغير النبلاء رؤساء خدمهم إلا إذا كانوا غير قادرين على تقديم خدمة فعالة. علاوة على ذلك، حتى لو لم يكونوا قادرين على أن يكونوا رؤساء خدم، فسيكونون قادرون على شغل مناصب أخرى في منزل النبيل.”
مدحت دونا أخاها ونظرا دون وعي. لقد رأت أن مصابيح الشوارع قد ألقت ضوءها على حديقتهم. كانت هادئة صامتة ولطيفة.
…
“بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يكون لدى الأثرياء رغبة كبيرة تجاه رؤساء الخدم هؤلاء، وهم على استعداد لتقديم رواتب بعلاوة. السيد دانتيس، لدينا الأنواع التي تبحث عنها، لكن رواتبهم السنوية تتجاوز 100 جنيه. “
في جمعية مساعدة خدم الأسرة للمدينة، أنهت بايلن محادثة مع زميل جاء للتحدث معها. لقد أخفضت رأسها لتنظيف قطرتين من الشاي الأسود على فستانها ذو لون أوراق اللوتس.
‘وهذا يجعل الراتب الأسبوعي يصل إلى حوالي 2 جنيه فأكثر… الراتب السنوي لرئيس الخدم العادي هو 40 إلى 80 جنيه، أي ما بين 15 سولي إلى 1 جنيه و10 سولي في الأسبوع. يبدو أن هذا على مستوى راتب العامل الفني، لكن السيد سيوفر الغرفة والطعام والملابس والفحم وغيرها من الضروريات. لدى رئيس خدم صفر إنفاقات عملياً… الراتب السنوي الذي يبلغ 100 جنيه وما فوق يعد مكلف حقًا…’ قام كلاين بإجراء الحسابات بسرعة بينما أجاب كما لو أنه لم ينتبه كثيرًا، “لا مشكلة. طالما أنهم خدم جيدون. “
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
