يمثل كنفسه.
1095: يمثل كنفسه.
“…” بمجرد اتساع حدقة عين بارتز، لكم دانيتز مؤخرة رأسه، مما تسبب في إغماءه.
“هل تشك في أن أسطول نائبة الأدميرال السقم مختبئ هناك؟” سأل أندرسون في تفكير عندما سمع كلمات دانيتز.
وجد خنجرًا وفتح أرضية خشبية في الغرفة. أخرج كرة من الورق بحجم الإبهام.
أجاب دانيتز بحماس: “محتمل جدا! ألم تختفي الموت الأسود بعد توجهها نحو الغرب وبعد مغادرة جزيرة ثيروس؟”
“لا بأس”. قال أندرسون بابتسامة “أي شخص عشوائي على الجزيرة يمكنه معرفة مع من كنت أتسكع”.
لفّ أندرسون شفتيه وضحك.
بعد التدحرج مرتين، توقف فجأة عن أفعاله، كما لو كان متحجر.
“إذا تم اكتشاف مكان نائبة الأدميرال بهذه السهولة من قبلك، فلماذا تحتاج إلى الاختباء حتى؟”
في حالته المترهلة، سقط بارتز على السرير ونام.
“كيف يمكن اعتبار الجزر التي يمكنك التعرف عليها مخفية بدرجة كافية؟”
“إذا تم اكتشاف مكان نائبة الأدميرال بهذه السهولة من قبلك، فلماذا تحتاج إلى الاختباء حتى؟”
“مهلا! ماذا تقصد بذلك؟” شعر دانيتز وكأنه تعرض للسخرية.
بعد أن تكشفت الورقة البيضاء طبقة تلو الأخرى، كان هناك جسم أسود لزج في المنتصف.
هز أندرسون كتفيه.
“لا أعني أي شيء. أنا فقط أستخدم عقلي لتحليل الأمر.”
“لا أعني أي شيء. أنا فقط أستخدم عقلي لتحليل الأمر.”
أقام دانيتز المذبح دون النظر إلى الوراء.
“يجب أن تكون تلك الجزيرة موجودة، لكنها إما تنتمي إلى النوع الذي يعرفه الكثير من الناس هنا، أو أنها معلومة أطلقها شخص ما عمدًا.”
“متى أخبرتك؟ لماذا أخبرك؟” سأل أندرسون دون أي مفاجأة.
“إذا كان ذلك الأول، فلن يختبئ أسطول نائبة الأدميرال سقم تراسي بالتأكيد. إذا كان ذلك الأخير، فسيكون ذلك مثيرًا للاهتمام. من الذي سيصدر هذه المعلومات؟”
“انه انت!”
كان دانيتز لا يزال غاضبًا بعض الشيء في البداية، لكن لاحقًا، بدأ في تحليل خط تفكير أندرسون.
“أرجوا احترام ترتيب ما يأتي ويتبع”.
“فخ نصبه بعض القراصنة أو المغامرين؟ ومع ذلك، فإن الجزيرة بدون أي موارد ليست كافية لإغراء الآخرين باستكشافها.”
كان دانيتز لا يزال غاضبًا بعض الشيء في البداية، لكن لاحقًا، بدأ في تحليل خط تفكير أندرسون.
“نائبة الأميرال مرض نفسها؟ لمعرفة من الذي يحقق معها في مكان وجودها؟”
“هذا يعني أنك مثلت بشكل جيد بما فيه الكفاية”. قال أندرسون مبتسماً”الأمر مختلف حقًا عندما تمثل كنفسك.”
ابتسم أندرسون.
‘…تم التعرف علي بهذه السرعة؟’ كان دانيتز في حيرة من أمره بشأن كيفية الرد.
“هذا صحيح. بعد تعاليمي، لقد تحسنت قليلاً. وإلا، أظن أنه حتى لو شربت جرعة المتآمر، فلن تكون قادرًا على تحسين دماغك. ستتحول قدرتك فقط لتصبح تجعل العدو غبي، تُنزله إلى المستوى الذي تعرفه، ثم اهزمه بالخبرة.”
“مهلا! ماذا تقصد بذلك؟” شعر دانيتز وكأنه تعرض للسخرية.
“لم أقل ذلك. لقد كان الإمبراطور روزيل”.
“فخ نصبه بعض القراصنة أو المغامرين؟ ومع ذلك، فإن الجزيرة بدون أي موارد ليست كافية لإغراء الآخرين باستكشافها.”
بعد هذه الفترة من البحث، ساعد أندرسون بالفعل دانيتز في الحصول على أحد المكونات الرئيسية لجرعة المتأمر وجميع المكونات الإضافية تقريبًا. كان على بعد خطوة واحدة فقط من النجاح.
“مهلا! ماذا تقصد بذلك؟” شعر دانيتز وكأنه تعرض للسخرية.
“أظن أنه لديك مثل هذه القدرة…” تمتم دانيتس بهدوء ردًا على ذلك.
تثاءب بارتز بشعره البني ودخل غرفته.
تجاهله أندرسون واستمر قائلاً: “إذا كانت نائبة الأميرال سقم قد جعلت شخصًا ما ينشر الأخبار بنفسه، فلا بد أن الجزيرة السرية ستكون فخ. ربما لا يوجد شيء سوى مرآة تراقب السفن والبشر الذين يقتربون من الجزيرة. أو ربما ستكون قاعدة تجمع مهمة لطائفة الشيطانة التي ذكرها جيرمان سبارو”.
“يجب أن تكون تلك الجزيرة موجودة، لكنها إما تنتمي إلى النوع الذي يعرفه الكثير من الناس هنا، أو أنها معلومة أطلقها شخص ما عمدًا.”
“إذا ماذا سنفعل تاليا؟” سأل دانيتز دون وعي.
لم ينطق أندرسون بكلمة بينما كان يبحث عن المال في شخص بارتز وفي الغرفة. ثم أشار إلى بائع المخابرات المتجول بسيفه القصير.
ضحك أندرسون عندما سمع ذلك.
كان دانيتز لا يزال غاضبًا بعض الشيء في البداية، لكن لاحقًا، بدأ في تحليل خط تفكير أندرسون.
“لا يمكنك حتى اكتشاف مثل هذه المسألة البسيطة؟”
“في الليلة التي سبقت مغادرة الموت الأسود لجزيرة ثيروس”، أجاب بارتز بسرعة خائفًا من أن يموت بسبب فقدان الدم المفرط. “لم أسألها عن السبب. في ذلك الوقت، كنت أركز فقط على الإعجاب بجمالها. إنها ترقى إلى مستوى كونها سيدة السقم المشهورة في البحار الخمسة…”
“بطبيعة الحال، سوف نبحث عن الشخص الذي سمعت عنه هذه المعلومات. بعد العثور على مصدر معلوماته، يمكننا تتبعها، وسنجد شيئًا في النهاية.”
“لماذا لم تتنكر؟”
‘هذا صحيح…’ أراد دانيتز أن يومئ في موافقة، لكن الكلمات التي وصلت إلى فمه تحولت إلى “هيه”.
“لم أكن أتوقع أن يكون صبورًا جدًا. لقد انتظر بعد منتصف الليل قبل أن يتحرك. لكننا كنا أكثر صبرًا.”
مع اقتراب الفجر، في الطابق الثاني لكازينو.
“استدعاء رسول جيرمان سبارو”.
تثاءب بارتز بشعره البني ودخل غرفته.
“إذا ماذا سنفعل تاليا؟” سأل دانيتز دون وعي.
قبل أن يتمكن من استخدام ضوء القمر خارج النافذة لإضاءة الشمعة، رأى فجأة شعلة بيضاء ناصعة تضيء أمامه، مما أدى إلى إصابته بالعمى للحظات.
“لا أعني أي شيء. أنا فقط أستخدم عقلي لتحليل الأمر.”
إشتد قلب بارتز وهو يقفز إلى الجانب ويتدحرج.
“ماذا تريد؟” في تلك اللحظة، كانت رؤية بارتز قد تعافت. لقد رأى رجلاً أشقرًا بيد واحدة في جيبه وسيف أسود قصيرًا في الأخرى. كان بجانبه رجل يرتدي عباءة سوداء قد غطت نصف وجهه بغطاء رأس.
بعد التدحرج مرتين، توقف فجأة عن أفعاله، كما لو كان متحجر.
“…” صمت أندرسون لبضع ثوان قبل أن يقول، “سأخرج لأدخن أولاً.”
كان هذا بسبب برودة يقشعر لها البدن وألم خفيف حول رقبته. هذا جعله لا يشك في أنه إذا استمر أكثر من ذلك، فسوف يتناثر الدم بالتأكيد على السطح.
“هراء لعين!” لعن دانتيز.
“ماذا تريد؟” في تلك اللحظة، كانت رؤية بارتز قد تعافت. لقد رأى رجلاً أشقرًا بيد واحدة في جيبه وسيف أسود قصيرًا في الأخرى. كان بجانبه رجل يرتدي عباءة سوداء قد غطت نصف وجهه بغطاء رأس.
“نائبة الأميرال مرض نفسها؟ لمعرفة من الذي يحقق معها في مكان وجودها؟”
لم يرد دانيتز على سؤال بارتز وهو ينظر إلى أندرسون في مفاجأة.
“لم أقل ذلك. لقد كان الإمبراطور روزيل”.
“لماذا لم تتنكر؟”
لم ينطق أندرسون بكلمة بينما كان يبحث عن المال في شخص بارتز وفي الغرفة. ثم أشار إلى بائع المخابرات المتجول بسيفه القصير.
“إذا تنكرت، فكيف يمكنك إخبار الآخرين بمن يجب أن يكرهوا؟” أجاب أندرسون بنظرة غير مبالية.
“إذا تنكرت، فكيف يمكنك إخبار الآخرين بمن يجب أن يكرهوا؟” أجاب أندرسون بنظرة غير مبالية.
“…” زفر دانيتز. “لحسن الحظ، لم أصب بهذه العادة السيئة خاصتك.”
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
“لا بأس”. قال أندرسون بابتسامة “أي شخص عشوائي على الجزيرة يمكنه معرفة مع من كنت أتسكع”.
“يجب أن تكون تلك الجزيرة موجودة، لكنها إما تنتمي إلى النوع الذي يعرفه الكثير من الناس هنا، أو أنها معلومة أطلقها شخص ما عمدًا.”
“هراء لعين!” لعن دانتيز.
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
لم يجرؤ بارتز، الذي كان سيف أندرسون موضوع على رقبته، على التحرك. كل ما أمكنه فعله هو الاستماع بهدوء. شعر وكأنه عاد إلى ترير وكان يشاهد مشهدًا كوميديًا.
‘هذا صحيح…’ أراد دانيتز أن يومئ في موافقة، لكن الكلمات التي وصلت إلى فمه تحولت إلى “هيه”.
‘لماذا هذان الاثنان هنا…؟’ كان بائع الاستخبارات في حيرة شديدة.
1095: يمثل كنفسه.
في تلك اللحظة، أرجع أندرسون نظرته ونظر إلى بارتز.
“هل تشك في أن أسطول نائبة الأدميرال السقم مختبئ هناك؟” سأل أندرسون في تفكير عندما سمع كلمات دانيتز.
“من أخبرك عن الجزيرة السرية الواقعة في الجنوب الغربي والتي تنحرف عن الطريق البحري الرئيسي؟”
لفّ أندرسون شفتيه وضحك.
أدرك بارتز فجأة وهو ينظر إلى دانيتز.
لمس بارتز رقبته التي كانت تنزف ووقف في خوف. ركض نحو النافذة وأكد اختفاء الاثنين.
“انه انت!”
ابتسم أندرسون.
في الأيام القليلة الماضية، تم بيع هذه المعلومات لشخص واحد فقط!
“…” بمجرد اتساع حدقة عين بارتز، لكم دانيتز مؤخرة رأسه، مما تسبب في إغماءه.
‘…تم التعرف علي بهذه السرعة؟’ كان دانيتز في حيرة من أمره بشأن كيفية الرد.
في هذه اللحظة، رأى شخصيتين منعكستين في المرآة. كان أحدهم يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء وإحدى يديه في جيبه والآخر يحمل سيفًا قصيرًا. ارتدى الآخر عباءة سوداء لم تكشف عن وجهه.
قام أندرسون بإخفاض السيف القصير شديد السواد في يده قليلل، مما جعل ألم الطعن أكثر وضوحًا.
ثم تنهد.
“أرجوا احترام ترتيب ما يأتي ويتبع”.
“هل هذا هو سحر الشيطانة؟” تمتم أندرسون لنفسه قبل أن يسأل، “هل لديك طريقة للاتصال بها؟”
شعر بارتز على الفور كما لو أن حياته كانت تتلاشى بسرعة. أجاب على عجل، “لقد كانت نائبة الأدميرال سقم!”
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
“متى أخبرتك؟ لماذا أخبرك؟” سأل أندرسون دون أي مفاجأة.
في حالته المترهلة، سقط بارتز على السرير ونام.
“في الليلة التي سبقت مغادرة الموت الأسود لجزيرة ثيروس”، أجاب بارتز بسرعة خائفًا من أن يموت بسبب فقدان الدم المفرط. “لم أسألها عن السبب. في ذلك الوقت، كنت أركز فقط على الإعجاب بجمالها. إنها ترقى إلى مستوى كونها سيدة السقم المشهورة في البحار الخمسة…”
“كيف يمكن اعتبار الجزر التي يمكنك التعرف عليها مخفية بدرجة كافية؟”
حتى بعد فترة طويلة، لم يستطع بارتز إخفاء إعجابه بها، حتى عندما تذكرها وهو في خطر شديد.
أجاب دانيتز بحماس: “محتمل جدا! ألم تختفي الموت الأسود بعد توجهها نحو الغرب وبعد مغادرة جزيرة ثيروس؟”
“هل هذا هو سحر الشيطانة؟” تمتم أندرسون لنفسه قبل أن يسأل، “هل لديك طريقة للاتصال بها؟”
“كيف يمكن اعتبار الجزر التي يمكنك التعرف عليها مخفية بدرجة كافية؟”
“لا.” هز بارتز رأسه بسرعة وقال: “طلبت مني أن أراقب كل من سأل عن مكان وجودها. سأخبرها عندما تعود إلى جزيرة ثيروس. وإذا غادر أي شخص الميناء بعد الحصول على المعلومات عن تلك الجزيرة السرية، سيتركون وحدهم ليغادروا بحرية”.
“لا.” هز بارتز رأسه بسرعة وقال: “طلبت مني أن أراقب كل من سأل عن مكان وجودها. سأخبرها عندما تعود إلى جزيرة ثيروس. وإذا غادر أي شخص الميناء بعد الحصول على المعلومات عن تلك الجزيرة السرية، سيتركون وحدهم ليغادروا بحرية”.
“هل الأمر هكذا… معقول جدًا.” أومأ أندرسون وسحب السيف القصير الأسود. “هل هناك فخ؟”
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
“لا أعرف أيضًا”. أجاب بارتز بصراحة
“هراء لعين!” لعن دانيتز دون أي قلق.
لم ينطق أندرسون بكلمة بينما كان يبحث عن المال في شخص بارتز وفي الغرفة. ثم أشار إلى بائع المخابرات المتجول بسيفه القصير.
“إذا ماذا سنفعل تاليا؟” سأل دانيتز دون وعي.
“أردت قتلك، لكن لن يكرهني أحد إذا كان هذا هو الحال.”
مر الوقت ببطء حتى كانت الثالثة صباحًا.
“عش بشكل جيد، ألعني عدة مرات كل يوم.”
بعد التدحرج مرتين، توقف فجأة عن أفعاله، كما لو كان متحجر.
ثم استدار، ومشى إلى جانب دانيتز، وقفز معه من النافذة، واختفى في الظلام، غير المضاء.
ثم تنهد.
لمس بارتز رقبته التي كانت تنزف ووقف في خوف. ركض نحو النافذة وأكد اختفاء الاثنين.
ابتسم أندرسون.
‘لحسن الحظ، قابلت رجلاً يعاني من مشاكل عقلية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأكون ميتًا اليوم…’ مغلقا النافذة ومغلقا الباب الخشبي. بعد فحص الغرفة بعناية، جلس أخيرًا وابتلع نصف زجاجة من لانتي بروف.
في هذه اللحظة، رأى شخصيتين منعكستين في المرآة. كان أحدهم يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء وإحدى يديه في جيبه والآخر يحمل سيفًا قصيرًا. ارتدى الآخر عباءة سوداء لم تكشف عن وجهه.
في حالته المترهلة، سقط بارتز على السرير ونام.
“هل الأمر هكذا… معقول جدًا.” أومأ أندرسون وسحب السيف القصير الأسود. “هل هناك فخ؟”
مر الوقت ببطء حتى كانت الثالثة صباحًا.
بعد أخذ الكتلة، سار بارتز إلى المرآة في الغرفة وكان على وشك تلطيخها.
فجأة انقلب بارتز وجلس. كانت عيناه ساطعتان ومفعمتان بالحيوية، ولم يشعر حتى بأقل قدر من السكر.
قام أندرسون بإخفاض السيف القصير شديد السواد في يده قليلل، مما جعل ألم الطعن أكثر وضوحًا.
وجد خنجرًا وفتح أرضية خشبية في الغرفة. أخرج كرة من الورق بحجم الإبهام.
لم يرد دانيتز على سؤال بارتز وهو ينظر إلى أندرسون في مفاجأة.
بعد أن تكشفت الورقة البيضاء طبقة تلو الأخرى، كان هناك جسم أسود لزج في المنتصف.
“لا يمكنك حتى اكتشاف مثل هذه المسألة البسيطة؟”
بعد أخذ الكتلة، سار بارتز إلى المرآة في الغرفة وكان على وشك تلطيخها.
بعد أخذ الكتلة، سار بارتز إلى المرآة في الغرفة وكان على وشك تلطيخها.
في هذه اللحظة، رأى شخصيتين منعكستين في المرآة. كان أحدهم يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء وإحدى يديه في جيبه والآخر يحمل سيفًا قصيرًا. ارتدى الآخر عباءة سوداء لم تكشف عن وجهه.
“مهلا! ماذا تقصد بذلك؟” شعر دانيتز وكأنه تعرض للسخرية.
“…” بمجرد اتساع حدقة عين بارتز، لكم دانيتز مؤخرة رأسه، مما تسبب في إغماءه.
هز أندرسون كتفيه.
وكانت ذاكرته الأخيرة صوتًا بنبرة مبتسمة.
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
“لم يخيب حقا.”
في الأيام القليلة الماضية، تم بيع هذه المعلومات لشخص واحد فقط!
بعد التعامل مع بارتز، انحنى دانيتز لالتقاط الكتلة اللاصقة التي سقطت على الأرض. ضاحك وقال، “هذا الزميل صدقك بالفعل. لقد آمن أنك لم تقتله لأنك أردت منه أن يكرهك.”
“لا أعني أي شيء. أنا فقط أستخدم عقلي لتحليل الأمر.”
كانت المحادثة التي أجراها مع أندرسون في الواقع مسرحية تم التدرب عليها. لقد كانت لكي يصبح من المعقول أن يترك أندرسون بارتز يرحل دون أن يشتبه فيه.
فجأة انقلب بارتز وجلس. كانت عيناه ساطعتان ومفعمتان بالحيوية، ولم يشعر حتى بأقل قدر من السكر.
“هذا يعني أنك مثلت بشكل جيد بما فيه الكفاية”. قال أندرسون مبتسماً”الأمر مختلف حقًا عندما تمثل كنفسك.”
“ماذا تفعل؟” سأل أندرسون بتعبير غريب.
“هراء لعين!” لعن دانيتز دون أي قلق.
1095: يمثل كنفسه.
ثم تنهد.
وكانت ذاكرته الأخيرة صوتًا بنبرة مبتسمة.
“لم أكن أتوقع أن يكون صبورًا جدًا. لقد انتظر بعد منتصف الليل قبل أن يتحرك. لكننا كنا أكثر صبرًا.”
في الأيام القليلة الماضية، تم بيع هذه المعلومات لشخص واحد فقط!
“إذا أراد صياد أن يمسك بفريسته، فعليه التحلي بالصبر. في بعض الأحيان، يمكن الانتظار لبضعة أيام”. رد أندرسون.
هز أندرسون كتفيه.
بالنسبة لهما، لم يكن هناك شيء في الواقع يمكنهما فعله. سواء كان الصياد أو المتآمر، أو مفتعل الحرائق والحاصد، لم يكن أي منها جيدًا في الوسطية، ناهيك عن القدرة على تنويم الآخرين. من أجل الحصول على معلومات، بخلاف استجواب الآخرين وتهديدهم، كان عليهم العمل بجد على “المكائد”.
مع اقتراب الفجر، في الطابق الثاني لكازينو.
‘هذا معقول جدًا، لكن في المستقبل، ستصبح الكلمات التي أستخدمها لتعليم الآخرين…’ نظر دانيتز إلى النقطة السوداء اللزجة في يده وقال، “يبدو أنه يجب وضعها على سطح المرآة… قبل الاتصال بنائبة الأدميرال سقم؟”
في حالته المترهلة، سقط بارتز على السرير ونام.
“يجب أن يكون هذا هو الحال. ومع ذلك، ما الفائدة حتى لو اتصلنا بها؟ هل سنطلب منها الخروج في موعد للانضمام إلينا لتناول الإفطار في جزيرة ثيروس؟” سخر أندرسون.
كانت المحادثة التي أجراها مع أندرسون في الواقع مسرحية تم التدرب عليها. لقد كانت لكي يصبح من المعقول أن يترك أندرسون بارتز يرحل دون أن يشتبه فيه.
عرف دانيتز أنه قد كان وأندرسون غير قادرين على التأثير على الشخص الموجود في المرآة. كل ما أراد أن يفعله غريزيًا هو أن يفعل شيئًا أكثر، وذلك لإكمال المهمة التي كلفه بها جيرمان سبارو بشكل أفضل.
“فخ نصبه بعض القراصنة أو المغامرين؟ ومع ذلك، فإن الجزيرة بدون أي موارد ليست كافية لإغراء الآخرين باستكشافها.”
عبس قليلا وقال: “إذن ماذا نفعل تاليا؟”
“عش بشكل جيد، ألعني عدة مرات كل يوم.”
“بالطبع يجب الاتصال بجيرمان سبارو. دعه يتعامل مع التداعيات. ذلك الزميل غامض للغاية من جميع الجوانب، لذلك يجب أن يكون لديه طريقة لحل الأمر”. قال أندرسون بـ’تسك’ “إلى جانب ذلك، فإن المهمة التي كلفنا بها هي البحث عن مكان نائبة الأميرال السقم. وهناك نتائج بالفعل الآن.”
قام أندرسون بإخفاض السيف القصير شديد السواد في يده قليلل، مما جعل ألم الطعن أكثر وضوحًا.
اعترف دانيتز وبدأ في إخراج الشموع والأشياء الأخرى للطقس.
“ماذا تفعل؟” سأل أندرسون بتعبير غريب.
“ماذا تفعل؟” سأل أندرسون بتعبير غريب.
ثم تنهد.
أقام دانيتز المذبح دون النظر إلى الوراء.
كانت المحادثة التي أجراها مع أندرسون في الواقع مسرحية تم التدرب عليها. لقد كانت لكي يصبح من المعقول أن يترك أندرسون بارتز يرحل دون أن يشتبه فيه.
“استدعاء رسول جيرمان سبارو”.
ثم استدار، ومشى إلى جانب دانيتز، وقفز معه من النافذة، واختفى في الظلام، غير المضاء.
“…” صمت أندرسون لبضع ثوان قبل أن يقول، “سأخرج لأدخن أولاً.”
“مهلا! ماذا تقصد بذلك؟” شعر دانيتز وكأنه تعرض للسخرية.
