الملك يصل
الفصل الثاني: وصول الملك
كان هناك حريق هنا وأضاءت المشاعل هناك.
رأى قائد الفرسان ضوءًا فضيًا وامضًا من العربة. لقد أدرك خطورة الموقف ، لكن الأوان كان قد فات.
صاح القائد.
كان شو تشي مجرد مجنون. لقد تحمل وحده ضغط سلاح الفرسان الذي يقترب ، منتظرًا حتى تم تقليل المسافة بين الجانبين إلى نطاق الرماية قبل أن يرفع القوس والنشاب.
“تعال الى هنا.”
” – احذر –“
قال إيرل والتر بازدراء.
صاح القائد.
جلالة الملك! لقد تم قطع الجسر! “
سحب شو تشي العتلة ويداه مغطاة بقفازات من جلد الخلد. انزلق المحور في المقدمة عن المزلاج الموجود في الصمولة. تم لف الجوز وتم تحرير الوتر (المترجم الأنجليزي: لست متأكدًا مما إذا كنت قد عبرت بشكل صحيح)(المترجم العربي: حاولت أوضح العبارة قدر الإمكان) . انطلق وميض من الضوء البارد من العربة مثل النيزك ، وفي غمضة عين وصل إلى الفرسان العزل. طار السهم الحاد في الهواء ، واخترق درع الزرد في اللحظة التالية.
قفز شو تشي من العربة ، وضغط على الجليد بإحدى يديه وغطى رأسه باليد الأخرى. كان يلهث ، وخرجت نفث من الضباب الأبيض من فمه. رأسه لم يتعافى بعد من الدوار.
انرشَ الدم ، خفت قبضة القائد على اللجام وسقط من على الحصان. الخيول الحربية القادمة من الخلف تعثرت على جسده.
كاد شو تشي أن يضحك بغضب من الآخر.
“القوس والنشاب!”
تم إلقاء العربة وإنقلبت على الجليد.
أصيب الفرسان الآخرون بالصدمة والغضب.
سقط بقية سلاح الفرسان واحدا تلو الآخر. لقد أخطأوا بتصديق كلام سيدهم واعتبروا الملك الوحيد فريسة يتم أسرها وقتلها. لكن في هذا الوقت ، لم تعد العربة الوحيدة مكافأة يمكن الحصول عليها بسهولة ، ولكنها كانت شيطانًا مرعبًا.
كما نعلم جميعًا ، كان يُطلق على القوس والنشاب “كائن ملعون”.
بمجرد أن سقطت الكلمة الأخيرة ، بدت السماء فجأة وكأنها تدور.
من خلال التدريب البسيط ، يمكن للمزارعين العاديين استخدامه لإسقاط الفرسان. حتى أرقى درع زرد لا يمكنه أن يصمد أمامها. لذلك ، منذ أكثر من ثلاثمائة عام ، كان ممنوعًا تمامًا استخدامه في الحرب.
تضررت العربة. كسر أحد الخيول الأربعة الذين يسحبون العربة عنقه وكسر آخر ساقه. أصيب الاثنان الآخران ببعض الإصابات الطفيفة وكانا يدوسان حوافرهما بعصبية على ضفة النهر.
لم يكن لغضب الفرسان أي تأثير على شو تشي في العربة.
لذلك تم سجن دوق باكنغهام بإحكام في برج موهن.
بدت عيناه الزرقاوان الشاحبتان وكأنهما تجمدتا إلى جليد.
لم يكن هناك وقت لكي يرى شو تشي حالة النهر بأم عينيه ، ومع ذلك فقد أصدر الأمر بصرامة.
كانت الأسهم المعدنية الحادة تخترق الهواء باستمرار.
م.م : الزرد (بالإنجليزية: Mail or Chain mail) هو نوع من الدروع يتكون من حلقات معدنية صغيرة مترابطة معاً لتُشكل تَعْشِيقَة من الحلقات المُتَشَابِكة. السُتْرَة التي تصنع من هذا الدرع ويرتديها المقاتل غالباً ما يشار إليها بالزردية أو درع الزرد (بالإنجليزية: Hauberk).
سقط بقية سلاح الفرسان واحدا تلو الآخر. لقد أخطأوا بتصديق كلام سيدهم واعتبروا الملك الوحيد فريسة يتم أسرها وقتلها. لكن في هذا الوقت ، لم تعد العربة الوحيدة مكافأة يمكن الحصول عليها بسهولة ، ولكنها كانت شيطانًا مرعبًا.
جلالة الملك! لقد تم قطع الجسر! “
خاف الفرسان وبدأوا في التراجع.
لحسن الحظ ، كان هذا المكان قريبًا بالفعل من ضفة النهر ، وكانت الطبقة الجليدية متجمدة بشدة. بدعم من سيد الأسرة ، صعد شو تشي على ضفة النهر.
فجأة ، اهتز جسم العربة بعنف. لم يكن شو تشي محظوظًا هذه المرة ، وارتطم كتفه بجدار العربة بقوة وجُرحت شفته بواسطة أحد الأسنان. أخرج لسانه ولعقها ، وتذوق نكهة صدئة مألوفة.
المصدر : ويكيبيديا
تحت ضوء القمر ، تمكن الفرسان الأخير من رؤية وجه الشخص الذي يحمل القوس في العربة.
ومع ذلك ، كانت هذه أسباب سطحية فقط.
كان للملك ، الذي يُنظر إليه على أنه “قاسٍ ولكن لا قيمة له” ، وجهًا رقيقًا وشاحبًا ، وأثر قرمزي على شفتيه النحيفتين ، وسلاح ملعون في يده ، وكأنه جاء من الجحيم.
“اذهب حولها!”
ارتجف الفارس وفقد الشجاعة للقتال بمفرده ، وأدار حصانه واندفع نحو الليل.
لحسن الحظ ، كان هذا المكان قريبًا بالفعل من ضفة النهر ، وكانت الطبقة الجليدية متجمدة بشدة. بدعم من سيد الأسرة ، صعد شو تشي على ضفة النهر.
في هذا الوقت ، كانت الجياد المجنونة قد اندفعت بالفعل نحو السياج الخشبي عند مدخل الوادي ، وسحبت العربة معهم.
كان هناك حريق هنا وأضاءت المشاعل هناك.
كان الجنود الذين يحرسون خلف السياج الخشبي خائفين من العربة الخارجة عن السيطرة ، وألقوا بأنفسهم بعيدًا عن الطريق على كلا الجانبين. بدت الجياد ذات البخار الأبيض الذي يخرج من أفواهها وأنوفها مثل حوامل الشيطان ، وهي تسير عبر السياج وتسحب العربة .
قفز شو تشي من العربة ، وضغط على الجليد بإحدى يديه وغطى رأسه باليد الأخرى. كان يلهث ، وخرجت نفث من الضباب الأبيض من فمه. رأسه لم يتعافى بعد من الدوار.
بفضل كون عربة الملك مصنوعة من خشب البلوط الصلب والمعدن ، فقد نجت من مصير الانهيار ، ولكن فقط.
ولما رأى سيد الأسرة أنه كان سليمًا وفي حالة جيدة، جثا على الجليد بضربة مدّ يده ليرسم علامة الصليب على صدره: “ربنا المقدس بارك ، ربنا المقدس بارك. “
لم يكن الوادي طويلًا ولا قصيرًا ، وسرعان ما وصلوا إلى نهاية الامتداد.
هذه الهزيمة أغضبت الناس كثيرا ، وانتشرت شائعة:
جلالة الملك! لقد تم قطع الجسر! “
ومع ذلك ، كانت هذه أسباب سطحية فقط.
بمجرد أن هرعوا للخروج من الوادي ، صُدم سيد الأسرة من المشهد أمامه ، وشحب وجهه. سحب اللجام بشكل محموم إلى الوراء ، محاولًا إيقاف الخيول ، حتى أن صوته يتغير قليلاً بسبب الذعر.
شاهد شو تشي لفترة من الوقت قبل أن يسخر. قال لسيد الأسرة: لنرحل.
خارج الوادي كان نهر دوما المتعرج. في هذا الوقت ، كان الوقت منتصف الشتاء ، وكانت ضفة النهر وسطحه متجمدين. كان ضوء القمر يتلألأ على النهر الجليدي الأزرق والأبيض ، وكان من الواضح أن الجسر الذي أقيم في الأصل على سطح النهر قد تم قطعه إلى نصفين ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الثقوب في المكان حيث تشكلت للتو طبقة رقيقة من الجليد.
خاف الفرسان وبدأوا في التراجع.
“اذهب حولها!”
شاهد شو تشي لفترة من الوقت قبل أن يسخر. قال لسيد الأسرة: لنرحل.
لم يكن هناك وقت لكي يرى شو تشي حالة النهر بأم عينيه ، ومع ذلك فقد أصدر الأمر بصرامة.
“أشعر بعدم الارتياح قليلاً ، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث.”
بمجرد أن سقطت الكلمة الأخيرة ، بدت السماء فجأة وكأنها تدور.
لم يكن الوادي طويلًا ولا قصيرًا ، وسرعان ما وصلوا إلى نهاية الامتداد.
“جلالة الملك ، جلالة الملك!”
تردد الخادم الشخصي وتحدث بحذر.
في اللحظة الأخيرة ، تمكن سيد الأسرة بالكاد من تغيير اتجاه الخيول الراكضة. انزلقت العربة حول حفرة الجليد وعبرت معظم النهر ، تاركة علامة بيضاء طويلة على الجليد الأملس. ولكن عند الاقتراب من ضفة النهر على الجانب الآخر ، انقطع الاتصال بين العربة والمحور الأمامي تمامًا.
كان هذا هو المكان الذي يلتقي فيه نهر دوما ونهر ناكسي ، وكانت قلعة موهن حصنًا قوياً وجيدًا على ضفاف النهر هنا.
تم إلقاء العربة وإنقلبت على الجليد.
بكى بدموع الفرح.
تبع سيد الأسرة ويليام الثالث في ساحة المعركة ، وكان رد فعله سريعًا إلى حد ما ، حيث قفز على الجليد في اللحظة الأخيرة دون أي ضرر.
في هذا الوقت ، كانت الجياد المجنونة قد اندفعت بالفعل نحو السياج الخشبي عند مدخل الوادي ، وسحبت العربة معهم.
ولكن لم يكن هناك وقت للفرح بسبب حظه ، فاندفع سيد الأسرة إلى العربة المقلوبة في رعب.
في هذا الوقت ، كانت الجياد المجنونة قد اندفعت بالفعل نحو السياج الخشبي عند مدخل الوادي ، وسحبت العربة معهم.
جلالة الملك!
” – احذر –“
كان صوته حادًا وقلقًا.
حتى أن الإيرل كان لديه وقت فراغ في إلقاء نكتة باردة.
“اصمت.”
“تعال الى هنا.”
قفز شو تشي من العربة ، وضغط على الجليد بإحدى يديه وغطى رأسه باليد الأخرى. كان يلهث ، وخرجت نفث من الضباب الأبيض من فمه. رأسه لم يتعافى بعد من الدوار.
انرشَ الدم ، خفت قبضة القائد على اللجام وسقط من على الحصان. الخيول الحربية القادمة من الخلف تعثرت على جسده.
ولما رأى سيد الأسرة أنه كان سليمًا وفي حالة جيدة، جثا على الجليد بضربة مدّ يده ليرسم علامة الصليب على صدره: “ربنا المقدس بارك ، ربنا المقدس بارك. “
لحسن الحظ ، كان هذا المكان قريبًا بالفعل من ضفة النهر ، وكانت الطبقة الجليدية متجمدة بشدة. بدعم من سيد الأسرة ، صعد شو تشي على ضفة النهر.
بكى بدموع الفرح.
أمر شو تشي سيد الأسرة بحرق العربة أثناء إمساكه بمعصمه ونظر عبر الشاطئ.
“تعال الى هنا.”
قفز شو تشي من العربة ، وضغط على الجليد بإحدى يديه وغطى رأسه باليد الأخرى. كان يلهث ، وخرجت نفث من الضباب الأبيض من فمه. رأسه لم يتعافى بعد من الدوار.
كاد شو تشي أن يضحك بغضب من الآخر.
شم إيرل والتر ببرود ولعن: “إذن دعه يذهب إلى الجحيم ……”
يستطيع الرب القدوس أن يبارك أي أحد إلا من مثله الذي باع روحه للشيطان.
عاد سيد الأسرة إلى نفسه وذهب على عجل لمساعدة شو تشي في الصعود.
“أوه!”
فجأة ، اهتز جسم العربة بعنف. لم يكن شو تشي محظوظًا هذه المرة ، وارتطم كتفه بجدار العربة بقوة وجُرحت شفته بواسطة أحد الأسنان. أخرج لسانه ولعقها ، وتذوق نكهة صدئة مألوفة.
عاد سيد الأسرة إلى نفسه وذهب على عجل لمساعدة شو تشي في الصعود.
لم يكن لغضب الفرسان أي تأثير على شو تشي في العربة.
لحسن الحظ ، كان هذا المكان قريبًا بالفعل من ضفة النهر ، وكانت الطبقة الجليدية متجمدة بشدة. بدعم من سيد الأسرة ، صعد شو تشي على ضفة النهر.
تحت ضوء القمر ، تمكن الفرسان الأخير من رؤية وجه الشخص الذي يحمل القوس في العربة.
تضررت العربة. كسر أحد الخيول الأربعة الذين يسحبون العربة عنقه وكسر آخر ساقه. أصيب الاثنان الآخران ببعض الإصابات الطفيفة وكانا يدوسان حوافرهما بعصبية على ضفة النهر.
“هل وافق على اختيارنا؟”
أمر شو تشي سيد الأسرة بحرق العربة أثناء إمساكه بمعصمه ونظر عبر الشاطئ.
“أوه!”
رأى النار قد بدأت بالظهور في الوادي على الجانب الآخر. هؤلاء الناس أخيراً ردوا . توقفوا عند النهر ، ولم يجرؤوا على عبور الجليد كما فعل شو تشي. كان مستوى المياه في نهر دوما عميقًا جدًا ، وكان النهر غالبًا مضطربًا تحت الطبقة الجليدية. لم يعرف أحد ما إذا كانت الخطوة ستخترق حفرة جليدية.
جلالة الملك!
عندما احترقت العربة ، رأى سيد الأسرة القوس والنشاب الذين تم إلقائهم على الجليد.
“القوس والنشاب!”
تغير وجهه لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء.
انرشَ الدم ، خفت قبضة القائد على اللجام وسقط من على الحصان. الخيول الحربية القادمة من الخلف تعثرت على جسده.
كان هناك حريق هنا وأضاءت المشاعل هناك.
“اصمت.”
شاهد شو تشي لفترة من الوقت قبل أن يسخر. قال لسيد الأسرة: لنرحل.
هذه الهزيمة أغضبت الناس كثيرا ، وانتشرت شائعة:
…………………
م.ك يعتمد النظام الاقتصادي لليجراند على إنجلترا في القرن الثالث عشر تقريبًا: الجنيه ، والشلن ، والبنس هي الوحدات. 1 شلن = 12 بنس ، 1 جنيه إسترليني = 20 شلن. العملات المعدنية الوحيدة المتداولة هي البنسات الفضية. 240 بنسًا فضيًا يساوي الجنيه نفسه. كان متوسط دخل الأرستقراطي حوالي 200 جنيه سنويًا ، وحتى الشخص الذي يبلغ دخله السنوي 20 جنيهًا كان ثريًا نسبيًا. لذلك ، فإن الفدية البالغة 20 ألف جنيه التي طلبتها مملكة بريسي ستُعتبر سعرًا مرتفعًا للغاية ، وهو أمر مذهل.
قلعة موهن.
” – احذر –“
كان هذا هو المكان الذي يلتقي فيه نهر دوما ونهر ناكسي ، وكانت قلعة موهن حصنًا قوياً وجيدًا على ضفاف النهر هنا.
جلالة الملك! لقد تم قطع الجسر! “
في ظل الظروف العادية ، حتى لو تم سجن النبلاء ، فإن حياتهم في السجن لن تكون سيئة للغاية ، بل قد تكون فاخرة إلى حد ما. ومع ذلك ، في الشهر الماضي ، سُجن دوق باكنغهام العجوز ، بصفته العم الوحيد للملك ، في سجن برج موهن المركزي سيئ السمعة.
سقط بقية سلاح الفرسان واحدا تلو الآخر. لقد أخطأوا بتصديق كلام سيدهم واعتبروا الملك الوحيد فريسة يتم أسرها وقتلها. لكن في هذا الوقت ، لم تعد العربة الوحيدة مكافأة يمكن الحصول عليها بسهولة ، ولكنها كانت شيطانًا مرعبًا.
كان برج موهن مليئًا بالتعذيب والابتزاز ودرجات حرارة شديدة البرودة وبيئة أكثر قذارة.
أصيب الفرسان الآخرون بالصدمة والغضب.
كان دوق باكنغهام العجوز الأخ غير الشقيق لويليام الثالث وتبع ويليام الثالث في ساحة المعركة لمدة 30 عامًا. اعتاد أن يكون استراتيجيًا عسكريًا راديكاليًا للغاية ، ولكن خلال السنوات التي ساعد فيها ابن أخيه في شؤون الدولة ، استقر الدوق العجوز تدريجيًا وأصبح أكثر حذرًا.
” – احذر –“
قبل شهر ، هُزم ابنه في غزو استكشافي لمملكة بريسي. لم يخسر ثلاث مدن مهمة فحسب ، بل تم أسره أيضًا.
تحت ضوء القمر ، تمكن الفرسان الأخير من رؤية وجه الشخص الذي يحمل القوس في العربة.
كانت الفدية التي يجب دفعها لمملكة بريسي 20,000 جنيه ، وهو مبلغ مذهل.
انرشَ الدم ، خفت قبضة القائد على اللجام وسقط من على الحصان. الخيول الحربية القادمة من الخلف تعثرت على جسده.
هذه الهزيمة أغضبت الناس كثيرا ، وانتشرت شائعة:
أصيب الفرسان الآخرون بالصدمة والغضب.
—— قبل دوق باكنغهام العجوز رشوة من الدولة المعادية وتعمد أن يخسر ابنه المعركة لأنه كان يعلم أن الملك لن يتخلى عن ابن عمه.
—— قبل دوق باكنغهام العجوز رشوة من الدولة المعادية وتعمد أن يخسر ابنه المعركة لأنه كان يعلم أن الملك لن يتخلى عن ابن عمه.
عند سماع هذا ، شعر الملك في القصر بالإهانة الشديدة.
بمجرد أن سقطت الكلمة الأخيرة ، بدت السماء فجأة وكأنها تدور.
لذلك تم سجن دوق باكنغهام بإحكام في برج موهن.
…………………
ومع ذلك ، كانت هذه أسباب سطحية فقط.
“أشعر بعدم الارتياح قليلاً ، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث.”
“هل أطلعته على أمر الإعدام الذي أصدره الملك؟”
كان مالك قلعة موهن ، إيرل والتر ، مسؤولاً عن حراسة دوق باكنغهام العجوز.
رأى قائد الفرسان ضوءًا فضيًا وامضًا من العربة. لقد أدرك خطورة الموقف ، لكن الأوان كان قد فات.
“لقد رآه.”
قال إيرل والتر بازدراء.
رد كبير الخدم على الإيرل.
لم يكن الوادي طويلًا ولا قصيرًا ، وسرعان ما وصلوا إلى نهاية الامتداد.
“هل وافق على اختيارنا؟”
قبل شهر ، هُزم ابنه في غزو استكشافي لمملكة بريسي. لم يخسر ثلاث مدن مهمة فحسب ، بل تم أسره أيضًا.
“لا.”
كان مالك قلعة موهن ، إيرل والتر ، مسؤولاً عن حراسة دوق باكنغهام العجوز.
دوق باكنغهام العجوز نظر فقط إلى الأمر وألقاه على الأرض ، وأغمض عينيه دون أن ينبس ببنت شفة.
لم يكن الوادي طويلًا ولا قصيرًا ، وسرعان ما وصلوا إلى نهاية الامتداد.
شم إيرل والتر ببرود ولعن: “إذن دعه يذهب إلى الجحيم ……”
كان شو تشي مجرد مجنون. لقد تحمل وحده ضغط سلاح الفرسان الذي يقترب ، منتظرًا حتى تم تقليل المسافة بين الجانبين إلى نطاق الرماية قبل أن يرفع القوس والنشاب.
“لا أعرف لماذا يا مولاي.”
كان الجنود الذين يحرسون خلف السياج الخشبي خائفين من العربة الخارجة عن السيطرة ، وألقوا بأنفسهم بعيدًا عن الطريق على كلا الجانبين. بدت الجياد ذات البخار الأبيض الذي يخرج من أفواهها وأنوفها مثل حوامل الشيطان ، وهي تسير عبر السياج وتسحب العربة .
تردد الخادم الشخصي وتحدث بحذر.
“المقصلة والجلاد جاهزون”.
“أشعر بعدم الارتياح قليلاً ، كما لو أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث.”
خارج الوادي كان نهر دوما المتعرج. في هذا الوقت ، كان الوقت منتصف الشتاء ، وكانت ضفة النهر وسطحه متجمدين. كان ضوء القمر يتلألأ على النهر الجليدي الأزرق والأبيض ، وكان من الواضح أن الجسر الذي أقيم في الأصل على سطح النهر قد تم قطعه إلى نصفين ، ولم يتبق سوى عدد قليل من الثقوب في المكان حيث تشكلت للتو طبقة رقيقة من الجليد.
“المقصلة والجلاد جاهزون”.
صاح القائد.
قال إيرل والتر بازدراء.
“المقصلة والجلاد جاهزون”.
حتى أن الإيرل كان لديه وقت فراغ في إلقاء نكتة باردة.
تبع سيد الأسرة ويليام الثالث في ساحة المعركة ، وكان رد فعله سريعًا إلى حد ما ، حيث قفز على الجليد في اللحظة الأخيرة دون أي ضرر.
“لا يستطيع الهروب من هذه الكارثة – إلا إذا وصل الملك بنفسه”.
عاد سيد الأسرة إلى نفسه وذهب على عجل لمساعدة شو تشي في الصعود.
م.ك يعتمد النظام الاقتصادي لليجراند على إنجلترا في القرن الثالث عشر تقريبًا: الجنيه ، والشلن ، والبنس هي الوحدات. 1 شلن = 12 بنس ، 1 جنيه إسترليني = 20 شلن. العملات المعدنية الوحيدة المتداولة هي البنسات الفضية. 240 بنسًا فضيًا يساوي الجنيه نفسه. كان متوسط دخل الأرستقراطي حوالي 200 جنيه سنويًا ، وحتى الشخص الذي يبلغ دخله السنوي 20 جنيهًا كان ثريًا نسبيًا. لذلك ، فإن الفدية البالغة 20 ألف جنيه التي طلبتها مملكة بريسي ستُعتبر سعرًا مرتفعًا للغاية ، وهو أمر مذهل.
عاد سيد الأسرة إلى نفسه وذهب على عجل لمساعدة شو تشي في الصعود.
م.م : الزرد (بالإنجليزية: Mail or Chain mail) هو نوع من الدروع يتكون من حلقات معدنية صغيرة مترابطة معاً لتُشكل تَعْشِيقَة من الحلقات المُتَشَابِكة. السُتْرَة التي تصنع من هذا الدرع ويرتديها المقاتل غالباً ما يشار إليها بالزردية أو درع الزرد (بالإنجليزية: Hauberk).
عند سماع هذا ، شعر الملك في القصر بالإهانة الشديدة.
المصدر : ويكيبيديا
المصدر : ويكيبيديا
“لا.”
