ماضي بيتشين
1985 ماضي بيتشين
كانت الآثار واضحة. هيليان لينغتشو كانت مفتونة بوجهه لفترة طويلة جدا قبل أن تجد أخيرا القوة للنظر بعيدا. “إن لم تمانعي سؤالي أيتها الأميرة الأولى، هل لي أن أعرف بالضبط نوع الطاقة التي يبتلي بها والدك؟” تساءل يون تشي على نحو عرضي “بما أنه إمبراطور عالم كامل، فلا أستطيع أن أتخيل أنه قد يصاب بسهولة. هل كان هذا تصرف قوة أجنبية؟”
“… أنت؟” رفع مو كانغيينغ حاجبه
“أيها الوغد!”
تفاجأت هيليان لينغتشو أيضا. تجاهل يون تشي رد فعلهم وشق طريقه ببطء إلى جانب تشي تشوان.
“والدي… أصيب منذ وقت طويل، ومنذ أن غزت الطاقة الغريبة قلبه، لا يستطيع إلا أن يشفي ببطء شديد جدا. وطوال سنوات عذب من الطاقة الغريبة، لكنه لم يجرؤ حتى على توجيه طاقته العميقة لتخفيف بعض آلامه”
“جروحك …” نادته هيليان لينغتشو دون وعي.
ما حدث بعد ذلك لم يكن من الضروري قوله. هذا على الأرجح سبب تسمية بيتشين لنفسه اسم بيتشين (الغبار الحزين)، وسبب اختياره ان يصير رائدا. أراد أن يموت. كان الأمر بهذه البساطة.
“لا تقلقي” أكد يون تشي لها بابتسامة، “بدت خطيرة، لكنها في الغالب إصابات خارجية. بفضل التشي الطبي في هذا المكان، تعافيت كثيرا بعد ساعات قليلة من الراحة”
أعطاهم قوس واستدار. ثم شق طريقه بضعف ولكن بحزم نحو المخرج. أذهل تصميمه وإخلاصه حتى مو كانغيينغ.
قبل أن تتمكن هيليان لينغتشو من طرح المزيد من الأسئلة، وضع يده على الذراع اليمنى للشاب وحقن بها تيار ضعيف جدا من التشي العميق. “أرجوك إسمح لي بتفقد حالة ذراعك، تشي تشوان”
“لقد انتهى الأمر” قال يون تشي بلا مبالاة.
بعد أن انتشر التشي العميق في جميع أنحاء ذراع الشاب، أدرك بهدوء الى اي مدى امتد التآكل.
“الأخ الأكبر التاسع” هيليان لينغتشو قاطعته بحماس محدود بالكاد، “لم يكن يضر ذراع تشي تشوان بلا مبالاة. جميع الأجزاء المتآكلة في الذراع اختفت، وذراعه لا تزال صالحة للاستخدام”
تقنياً، الغبار السحيق لم يكن سمّاً وبالتأكيد ليس شيئاً حيّاً في جوهره، كانت قوة أعلى التي كانت خارج سيطرة جميع الكيانات التي كانت تحتها، والتي كانت تعني، الجميع. لهذا السبب كان ما يسمى “التآكل” أسوأ كثيراً مما بدا عليه الأمر. كما أنه كان أكثر فتكاً من أي سم تعرفه الهاوية.
ألقى يون تشي نظرة على الصامت مو كانغيينغ وسأل: “الأخ الأكبر مو، لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تشترك في نفس لقب مو بيتشين. هل أنتم أقرباء، أو …؟”
استغرق يون تشي لحظة فقط لتحديد حالة تشي تشوان. أثناء ذلك تحول تعبير مو كانغيينغ إلى ازدراء مموّه. “ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ أنت لن تقول لنا أن لديك طريقة لإزالة التآكل، أليس كذلك؟”
“طوال سنوات، لم نسمع منه شيئا. ثم سمعنا ان الرجل مات في المحاكمات”
“بالطبع لا. لا أحد لديه القدرة على إزالة التآكل” أجاب يون تشي بشكل غير مبال وأزال يده من ذراع تشي تشوان. “ومع ذلك، أعتقد أنه سيكون من العار إزالة ذراعه تماما لأنها ليست متآكلة بشدة كما تبدو. اقتراحي هو إزالة اللحم والدم والعظام وخطوط الطول المتآكلة فقط. بعد ذلك، يجب أن يشفى تماما”
“بعد أقل من شهر من وفاة زوجته، عاد مو بيتشين كفارس سحيق يرتدي الدرع الذي منحه له رئيس الكاهن الأعلى للأرض النقية بنفسه”
هذه المرة، لم يحاول مو كانغيينغ إخفاء ازدرائه. “هل تعرف حتى ما تقوله؟”
“… ماذا!؟” توجه مو كانغيينغ نحوها في حالة من الصدمة وعدم التصديق. ذهب على الفور وأمسك بذراع الشاب الممزقة. عندما شعر بما أصابها، كانت صدمته أكبر عدة مرات من صدمة هيليان لينغتشو.
لم يرتق يون تشي إلى مستوى الاستفزاز “سنرى. في أسوأ الأحوال، كان سيفقد ذراعه، وهي نفسها لو سمحت لك بقطعها”
مو كانغيينغ عابس، لكنه لم يعترض على قرار هيليان لينغتشو هذه المرة.
قبل أن يتمكن مو كانغيينغ من الرد، نظر إلى تشي تشوان وسأل، “هل تخاف من الألم؟”
“طوال سنوات، لم نسمع منه شيئا. ثم سمعنا ان الرجل مات في المحاكمات”
هزّ الشاب رأسه مشوشا. “لا؟”
ظهر الإحراج على وجه هيليان لينغتشو عندما سمعت السؤال. بعد بضع ثوان، تنهدت “إنه … ليس سرا حقا، لذا أفترض أنه يمكنني إخبارك عنه. في الواقع، كل شخص تقريبا في عالم هاوية كيلين سمع القصة. الرجل الذي آذى أبي يدعى مو بيتشين”
“جيد. ستحتاج الى هذه القوة”
بعد أن انتشر التشي العميق في جميع أنحاء ذراع الشاب، أدرك بهدوء الى اي مدى امتد التآكل.
في الثانية التالية، أمسك ذراع تشي تشوان مرة أخرى وأطلق العنان لتشي العميق الخاص به. إنتشر إلى مليون تيارات صغيرة غير مرئية و—
في الوقت نفسه، نسي تشي تشوان مؤقتا ألمه ورفع ذراعه اليمنى المؤلمة، لكن لا تزال صالحة للاستخدام وسأل في عدم تصديق، “… ذراعي بخير الآن؟ لا تحتاج إلى قطع بعد الآن؟”
باش بانغ باش باش بانغ بانغ بانغ!
ألقى يون تشي نظرة على الصامت مو كانغيينغ وسأل: “الأخ الأكبر مو، لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تشترك في نفس لقب مو بيتشين. هل أنتم أقرباء، أو …؟”
انفجرت فجأة ثقوب لا حصر لها في ذراع الشاب، متناثرة قطعا من الدم واللحم والعظام في جميع الاتجاهات. في غمضة عين، بدت ذراع تشي تشوان وكأنها تعرضت للسيخ مليون مرة.
تشي تشوان كان مذهولاً تماماً وشاحباً كورقة، بالطبع. أراد أن يصرخ لكن الألم كان سيئاً لدرجة أنه لم يستطع حرفياً.
تشي تشوان كان مذهولاً تماماً وشاحباً كورقة، بالطبع. أراد أن يصرخ لكن الألم كان سيئاً لدرجة أنه لم يستطع حرفياً.
هزّ الشاب رأسه مشوشا. “لا؟”
“أيها الوغد!”
استدار مو كانغيينغ لينظر إلى الدم على الأرض. كل قطعة من لحم ودم وعظم كانت داكنة رمادية مع الغبار السحيق. ولا حتى ذرة منه كانت حية. أخيراً، نظر إلى يون تشي وحدق فيه بشكل لا يصدق.
زأر مو كانغيينغ وتقدم إلى الأمام، لكن هيليان لينغتشو أوقفته قبل أن يتمكن من مهاجمة يون تشي. “انتظر! ربما … ربما يستطيع … ”
كانت المأساة قد حُفرت على الحجر منذ وقت طويل، لكنها ما زالت تؤلم كثيرا هيليان لينغجو لذكرها اليوم.
مو كانغيينغ لم يفهم ردة فعلها لسبب ما، الأميرة الأولى كانت تثق به بشكل أعمى وبدون سبب “هل أنتِ جادة أيتها الأخت الصغيرة؟ من الواضح أنه—”
“كيف … كيف فعلت ذلك؟” تحدثت هيليان لينغتشو بصراحة. حتى الآن، لم تستطع أن تصدق تماما ما كانت تراه — الشعور بالتشي العميق الخاص بها بينما كانت تشفي جراح تشي تشوان — كان حقيقيا.
قبل أن يتمكن من الإنتهاء، إنفجرت ذراع تشي تشوان للمرة الأخيرة قبل أن ينسحب يون تشي من يده. على الفور سقط الشاب المتعرق على الأرض وتشنج وكأنه يعاني من الصرع. أخيراً وجد في نفسه أن يصرخ أيضاً.
“انتحرت زوجته بعد فقدان زوجها وبناتها أيضا”
“لقد انتهى الأمر” قال يون تشي بلا مبالاة.
“لا تقلقي” أكد يون تشي لها بابتسامة، “بدت خطيرة، لكنها في الغالب إصابات خارجية. بفضل التشي الطبي في هذا المكان، تعافيت كثيرا بعد ساعات قليلة من الراحة”
“تشي تشوان!” هرعت هيليان لينغتشو الى جانب الشاب على الفور. ذراعه قبل سن البلوغ كانت مغطاة في ما يقرب من مائة فتحة كبيرة وصغيرة. كان مرعبا أن ننظر إليه على أقل تقدير.
“لقد جئنا من نفس العشيرة” أجاب مو كانغيينغ بلا عاطفة “لكن عشيرتي اختفت منذ وقت طويل. فقط عاملني مثل أي شخص آخر”
أطلقت الأميرة الأولى على الفور التشي العميق لإغلاق الجروح، لكن قلقها تحول على الفور إلى دهشة، ثم من دهشة إلى صدمة لا صوت لها.
“انتظر!” قامت هيليان لينغتشو على عجل بإغلاق طريق يون تشي. “قد تكون جيدا بما فيه الكفاية للتحرك، لكنها ستكون معجزة إذا تمكنت من الخروج دون السقوط. إذا تمكنت من الوصول إلى العاصفة الرملية، فلا شك انك ستموت!”
“يون تشي!” مو كانغيينغ يلمع ببرود وغضب في يون تشي. “إنه مجرد طفل، ومصيره مثير للشفقة بما فيه الكفاية! لقد أسديناك معروفاً، وكنت تعذب …”
“طوال سنوات، لم نسمع منه شيئا. ثم سمعنا ان الرجل مات في المحاكمات”
“الأخ الأكبر التاسع” هيليان لينغتشو قاطعته بحماس محدود بالكاد، “لم يكن يضر ذراع تشي تشوان بلا مبالاة. جميع الأجزاء المتآكلة في الذراع اختفت، وذراعه لا تزال صالحة للاستخدام”
“انتظر!” قامت هيليان لينغتشو على عجل بإغلاق طريق يون تشي. “قد تكون جيدا بما فيه الكفاية للتحرك، لكنها ستكون معجزة إذا تمكنت من الخروج دون السقوط. إذا تمكنت من الوصول إلى العاصفة الرملية، فلا شك انك ستموت!”
“… ماذا!؟” توجه مو كانغيينغ نحوها في حالة من الصدمة وعدم التصديق. ذهب على الفور وأمسك بذراع الشاب الممزقة. عندما شعر بما أصابها، كانت صدمته أكبر عدة مرات من صدمة هيليان لينغتشو.
بعبارة أخرى، تخلت الأسرة الإمبراطورية وعشيرته بلا رحمة عن أسرة مو بيتشين بمجرد سماعهم بوفاة مو بيتشين. لم يكن بدافع القسوة، ومع ذلك. كانت الموارد شحيحة، وقوانين البقاء على قيد الحياة في الهاوية قاسية. كان من المنطقي تماما للعائلتين التخلي عن ابنتيه.
كانت محقة. كان التآكل قد اختفى تماماً. جروحه، في حين أن النظر إليها مرعبة للغاية، كانت حقا شقوق دقيقة التي قطعت فقط بقدر ما كان ضروريا. بغض النظر عن اللحم والدم، كانت عظام ذراع تشي تشوان لا تزال سليمة، وأهم خطوط طوله كانت سليمة أيضًا. الجزء الصغير الذي تآكل تم إزالته بشكل نظيف، والأجزاء غير المتضررة كانت سليمة تماما تقريبا.
ابتسم يون تشي بحرارة كما كان دائما. “لدي مجموعة كاملة من المعرفة والنظرية والممارسات الطبية في رأسي. ربما كنت طبيباً في الماضي”
في بعض الحالات القصوى، يكون هامش الخطأ ضيقا لدرجة أنه يكاد يكون معدوما. إذا كان يون تشي قد قطع ملليمتر أكثر ضحالة، فإن هذا التآكل لن يُزال. وإذا كان قد قطع بعمق مليمتر أعمق، فإن خط الطول سيدمر. كان قياس دقيق وعميق لدرجة أنه كان مرعبا.
“لكن بمهاراتك الطبية، قد تتمكن فقط من مساعدته” قالت بحماس “إذا كنت تستطيع إنقاذ والدي، لو استطعت أن تخفف حتى بعض آلامه، ستكون إمبراطورية هيليان بأكملها مدينةً لك. كنت ستسدد أكثر مما تدين به”
استدار مو كانغيينغ لينظر إلى الدم على الأرض. كل قطعة من لحم ودم وعظم كانت داكنة رمادية مع الغبار السحيق. ولا حتى ذرة منه كانت حية. أخيراً، نظر إلى يون تشي وحدق فيه بشكل لا يصدق.
بعد يومين، طار يون تشي وهيليان لينغتشو ومو كانغيينغ نحو القصر الإمبراطوري. استمر يون تشي في ادعاء الضعف، لكنه جعل الأمر يبدو وكأن إصاباته الخارجية قد التأمت في الأغلب. على وجه الخصوص، بدا وجهه لا تشوبه شائبة كما كان قبل أن يدخل الهاوية.
“كيف … كيف فعلت ذلك؟” تحدثت هيليان لينغتشو بصراحة. حتى الآن، لم تستطع أن تصدق تماما ما كانت تراه — الشعور بالتشي العميق الخاص بها بينما كانت تشفي جراح تشي تشوان — كان حقيقيا.
ابتسم يون تشي بحرارة كما كان دائما. “لدي مجموعة كاملة من المعرفة والنظرية والممارسات الطبية في رأسي. ربما كنت طبيباً في الماضي”
ابتسم يون تشي بحرارة كما كان دائما. “لدي مجموعة كاملة من المعرفة والنظرية والممارسات الطبية في رأسي. ربما كنت طبيباً في الماضي”
1985 ماضي بيتشين
“طبيب؟” هزّت هيليان لينغتشو رأسها غير مصدقة. “أعرف الكثير من الأطباء، لكن لا أحد منهم يمتلك مستواك من الألفة مع جسم الإنسان أو السيطرة على تشي العميق. ما فعلته للتو … هو أبعد من قدرة كبير أطبائنا”
باش بانغ باش باش بانغ بانغ بانغ!
“…” هذه المرة، مو كانغيينغ لم يدحضها.
استغرق يون تشي لحظة فقط لتحديد حالة تشي تشوان. أثناء ذلك تحول تعبير مو كانغيينغ إلى ازدراء مموّه. “ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ أنت لن تقول لنا أن لديك طريقة لإزالة التآكل، أليس كذلك؟”
في الوقت نفسه، نسي تشي تشوان مؤقتا ألمه ورفع ذراعه اليمنى المؤلمة، لكن لا تزال صالحة للاستخدام وسأل في عدم تصديق، “… ذراعي بخير الآن؟ لا تحتاج إلى قطع بعد الآن؟”
قبل أن يتمكن من الإنتهاء، إنفجرت ذراع تشي تشوان للمرة الأخيرة قبل أن ينسحب يون تشي من يده. على الفور سقط الشاب المتعرق على الأرض وتشنج وكأنه يعاني من الصرع. أخيراً وجد في نفسه أن يصرخ أيضاً.
“الأمر ليس على ما يرام، ما زلت بحاجة لشهر أو شهرين لشفائها بالكامل. لكن نعم. سيكون الأمر وكأن ذراعك لم تتآكل أبدا” قال يون تشي بابتسامة قبل أن يومئ في اتجاه هيليان لينغتشو. “أنتِ تتملقيني، الأميرة الأولى. هذا أقل ما يمكنني فعله لمكافأتكما على إنقاذ حياتي”
مو كانغيينغ عابس، وهيليان لينغتشو تركت ضحكة مريرة. “كان مواطنًا أصليًا، وكان مرة واحدة في كل عشرة آلاف عام عبقري عالم هاوية كيلين على الرغم من ولادته المتواضعة”
ثم استقام نفسه وتابع، “الآن بما أنني … بخير بما فيه الكفاية، هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا. إذا التقينا ثانية، سأحرص على ان اكافئك بكل ما أوتيت من قدرة”
أطلقت الأميرة الأولى على الفور التشي العميق لإغلاق الجروح، لكن قلقها تحول على الفور إلى دهشة، ثم من دهشة إلى صدمة لا صوت لها.
“ماذا؟” الوداع المفاجئ أمسك بـ هيليان لينغتشو على حين غرة تماماً “هل ستغادر الآن؟ لكنك ما زلت فاقد للذاكرة، أليس كذلك؟ وجروحك … ”
ما حدث بعد ذلك لم يكن من الضروري قوله. هذا على الأرجح سبب تسمية بيتشين لنفسه اسم بيتشين (الغبار الحزين)، وسبب اختياره ان يصير رائدا. أراد أن يموت. كان الأمر بهذه البساطة.
أجاب يون تشي “لم تلتئم جروحي بعد، لكنني تعافيت بالقدر الكافي للتحرك. لم تعد ذاكرتي بعد، لكن أتذكري ما قلته عن مطاردتي؟ إذا بقيت هنا لفترة طويلة، قد يتعقبني أعدائي إلى هذا المكان. لن اعرف ماذا افعل اذا تأذى احدكما بسببي”
بعد يومين، طار يون تشي وهيليان لينغتشو ومو كانغيينغ نحو القصر الإمبراطوري. استمر يون تشي في ادعاء الضعف، لكنه جعل الأمر يبدو وكأن إصاباته الخارجية قد التأمت في الأغلب. على وجه الخصوص، بدا وجهه لا تشوبه شائبة كما كان قبل أن يدخل الهاوية.
“لذا، مع السلامة. أتمنى أن نلتقي مرة أخرى يوما ما”
“أنا أيضا أعتقد أن الأخ الأكبر التاسع سيصبح مو بيشين آخر … لا، سيكون حتى أكبر من مو بيشين”
أعطاهم قوس واستدار. ثم شق طريقه بضعف ولكن بحزم نحو المخرج. أذهل تصميمه وإخلاصه حتى مو كانغيينغ.
قبل أن تتمكن هيليان لينغتشو من طرح المزيد من الأسئلة، وضع يده على الذراع اليمنى للشاب وحقن بها تيار ضعيف جدا من التشي العميق. “أرجوك إسمح لي بتفقد حالة ذراعك، تشي تشوان”
“انتظر!” قامت هيليان لينغتشو على عجل بإغلاق طريق يون تشي. “قد تكون جيدا بما فيه الكفاية للتحرك، لكنها ستكون معجزة إذا تمكنت من الخروج دون السقوط. إذا تمكنت من الوصول إلى العاصفة الرملية، فلا شك انك ستموت!”
“همف!” شخر مو كانغيينغ
“أنت… أردت أن تكافئنا لإنقاذ حياتك، أليس كذلك؟” هيليان لينغتشو أجهدت عقلها ووجدت العذر المثالي لإبقاء يون تشي بالجوار. “حسنا، أنت لن تضطر إلى الانتظار حتى اجتماعنا المقبل”
بددت المحادثة كآبة هيليان لينغتشو على الفور. ثم ابتسمت ابتسامة عريضة وقالت “أحسنت القول، يون تشي! الأخ التاسع سيعتبرك الآن توأم روحه!”
“والدي… أصيب منذ وقت طويل، ومنذ أن غزت الطاقة الغريبة قلبه، لا يستطيع إلا أن يشفي ببطء شديد جدا. وطوال سنوات عذب من الطاقة الغريبة، لكنه لم يجرؤ حتى على توجيه طاقته العميقة لتخفيف بعض آلامه”
“لقد انتهى الأمر” قال يون تشي بلا مبالاة.
“لكن بمهاراتك الطبية، قد تتمكن فقط من مساعدته” قالت بحماس “إذا كنت تستطيع إنقاذ والدي، لو استطعت أن تخفف حتى بعض آلامه، ستكون إمبراطورية هيليان بأكملها مدينةً لك. كنت ستسدد أكثر مما تدين به”
“يون تشي!” مو كانغيينغ يلمع ببرود وغضب في يون تشي. “إنه مجرد طفل، ومصيره مثير للشفقة بما فيه الكفاية! لقد أسديناك معروفاً، وكنت تعذب …”
يون تشي لم يتردد لفترة طويلة. أومأ برأسه ببطء وقال “حسنا جدا … سأبذل قصارى جهدي ”
ما حدث بعد ذلك لم يكن من الضروري قوله. هذا على الأرجح سبب تسمية بيتشين لنفسه اسم بيتشين (الغبار الحزين)، وسبب اختياره ان يصير رائدا. أراد أن يموت. كان الأمر بهذه البساطة.
“رائع!” كانت هيليان لينغتشو سعيدة جدا بتغيير رأيه حتى أنها تحولت إلى ابتسامة لطيفة. “في هذه الحالة، الأخ الأكبر التاسع وأنا سنبقى في قصر هيليان السماوي لمدة يومين آخرين. بعد يومين من الآن، سآخذك لرؤية والدي. حتى ذلك الحين، يجب أن ترتاح وتتعافى”
“انتظر!” قامت هيليان لينغتشو على عجل بإغلاق طريق يون تشي. “قد تكون جيدا بما فيه الكفاية للتحرك، لكنها ستكون معجزة إذا تمكنت من الخروج دون السقوط. إذا تمكنت من الوصول إلى العاصفة الرملية، فلا شك انك ستموت!”
مو كانغيينغ عابس، لكنه لم يعترض على قرار هيليان لينغتشو هذه المرة.
كانت محقة. كان التآكل قد اختفى تماماً. جروحه، في حين أن النظر إليها مرعبة للغاية، كانت حقا شقوق دقيقة التي قطعت فقط بقدر ما كان ضروريا. بغض النظر عن اللحم والدم، كانت عظام ذراع تشي تشوان لا تزال سليمة، وأهم خطوط طوله كانت سليمة أيضًا. الجزء الصغير الذي تآكل تم إزالته بشكل نظيف، والأجزاء غير المتضررة كانت سليمة تماما تقريبا.
……
“تشي تشوان!” هرعت هيليان لينغتشو الى جانب الشاب على الفور. ذراعه قبل سن البلوغ كانت مغطاة في ما يقرب من مائة فتحة كبيرة وصغيرة. كان مرعبا أن ننظر إليه على أقل تقدير.
بعد يومين، طار يون تشي وهيليان لينغتشو ومو كانغيينغ نحو القصر الإمبراطوري. استمر يون تشي في ادعاء الضعف، لكنه جعل الأمر يبدو وكأن إصاباته الخارجية قد التأمت في الأغلب. على وجه الخصوص، بدا وجهه لا تشوبه شائبة كما كان قبل أن يدخل الهاوية.
مو كانغيينغ عابس، لكنه لم يعترض على قرار هيليان لينغتشو هذه المرة.
كانت الآثار واضحة. هيليان لينغتشو كانت مفتونة بوجهه لفترة طويلة جدا قبل أن تجد أخيرا القوة للنظر بعيدا. “إن لم تمانعي سؤالي أيتها الأميرة الأولى، هل لي أن أعرف بالضبط نوع الطاقة التي يبتلي بها والدك؟” تساءل يون تشي على نحو عرضي “بما أنه إمبراطور عالم كامل، فلا أستطيع أن أتخيل أنه قد يصاب بسهولة. هل كان هذا تصرف قوة أجنبية؟”
مو كانغيينغ لم يفهم ردة فعلها لسبب ما، الأميرة الأولى كانت تثق به بشكل أعمى وبدون سبب “هل أنتِ جادة أيتها الأخت الصغيرة؟ من الواضح أنه—”
ظهر الإحراج على وجه هيليان لينغتشو عندما سمعت السؤال. بعد بضع ثوان، تنهدت “إنه … ليس سرا حقا، لذا أفترض أنه يمكنني إخبارك عنه. في الواقع، كل شخص تقريبا في عالم هاوية كيلين سمع القصة. الرجل الذي آذى أبي يدعى مو بيتشين”
أومأت هيليان لينغتشو برأسها، لكنها سرعان ما هزّت رأسها بعد ثانية. “مو بيتشين… كان رجل صالح. كان بإمكانه قتل والدي لو أراد ذلك، ولا أحد في الإمبراطورية بأكملها سيقول أنه مخطئ. لكنه لم يفعل”
صرخ يون تشي في دهشة، “انتظري، أنا متأكد من أنني سمعت هذا الاسم من قبل. أليس هو الفارس السحيق الذي تحدث عنه تشي تشوان؟ أليس مواطن؟ لماذا على الأرض يؤذي والدك؟”
كانت محقة. كان التآكل قد اختفى تماماً. جروحه، في حين أن النظر إليها مرعبة للغاية، كانت حقا شقوق دقيقة التي قطعت فقط بقدر ما كان ضروريا. بغض النظر عن اللحم والدم، كانت عظام ذراع تشي تشوان لا تزال سليمة، وأهم خطوط طوله كانت سليمة أيضًا. الجزء الصغير الذي تآكل تم إزالته بشكل نظيف، والأجزاء غير المتضررة كانت سليمة تماما تقريبا.
مو كانغيينغ عابس، وهيليان لينغتشو تركت ضحكة مريرة. “كان مواطنًا أصليًا، وكان مرة واحدة في كل عشرة آلاف عام عبقري عالم هاوية كيلين على الرغم من ولادته المتواضعة”
استغرق يون تشي لحظة فقط لتحديد حالة تشي تشوان. أثناء ذلك تحول تعبير مو كانغيينغ إلى ازدراء مموّه. “ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ أنت لن تقول لنا أن لديك طريقة لإزالة التآكل، أليس كذلك؟”
“مو بيتشين كان موهوباً بقدر ما كان شجاعاً. ذات مرة، غامر في الضباب اللانهائي بحثا عن الفرصة لاختراق العالم التالي. ومع ذلك، فإن طموحه أعلى حتى من موهبته: فهو يحلم بالذهاب إلى الأرض النقية حيث يقيم العاهل السحيق مع زوجته وبناته. لم يكن يتكلم ولا يتصرف أيضاً. تابع الفارس السحيق الذي عرض عليه فرصة دخول الأرض النقية وشارك في المحاكمات القاسية ليصبح فارسًا سحيقًا”
“كيف … كيف فعلت ذلك؟” تحدثت هيليان لينغتشو بصراحة. حتى الآن، لم تستطع أن تصدق تماما ما كانت تراه — الشعور بالتشي العميق الخاص بها بينما كانت تشفي جراح تشي تشوان — كان حقيقيا.
“طوال سنوات، لم نسمع منه شيئا. ثم سمعنا ان الرجل مات في المحاكمات”
“…” هذه المرة، مو كانغيينغ لم يدحضها.
تركت هيليان لينغتشو تنهيدة طويلة قبل الاستمرار، “كانت بناته موهوبات للغاية، وكان من الممكن أن يتم نبذهن منذ وقت طويل لولا قوة مو بيتشين ومكانته غير العادية. بطبيعة الحال، عشيرته جعلت استثناء له. قبل أن يسافر إلى الأرض النقية، العائلة الإمبراطورية والعشيرة أقسموا أيضا مليون تعهد ببذل كل ما في وسعهم لحماية زوجته وبناته”
“والدي… أصيب منذ وقت طويل، ومنذ أن غزت الطاقة الغريبة قلبه، لا يستطيع إلا أن يشفي ببطء شديد جدا. وطوال سنوات عذب من الطاقة الغريبة، لكنه لم يجرؤ حتى على توجيه طاقته العميقة لتخفيف بعض آلامه”
“لكن منذ الإعلان عن وفاته …” أخذت هيليان لينغتشو لحظة ليجمع نفسه قبل أن يستمر بصوت غير عادي، “فقدت بناته حمايتهن”
“طبيب؟” هزّت هيليان لينغتشو رأسها غير مصدقة. “أعرف الكثير من الأطباء، لكن لا أحد منهم يمتلك مستواك من الألفة مع جسم الإنسان أو السيطرة على تشي العميق. ما فعلته للتو … هو أبعد من قدرة كبير أطبائنا”
بعبارة أخرى، تخلت الأسرة الإمبراطورية وعشيرته بلا رحمة عن أسرة مو بيتشين بمجرد سماعهم بوفاة مو بيتشين. لم يكن بدافع القسوة، ومع ذلك. كانت الموارد شحيحة، وقوانين البقاء على قيد الحياة في الهاوية قاسية. كان من المنطقي تماما للعائلتين التخلي عن ابنتيه.
بعد أن انتشر التشي العميق في جميع أنحاء ذراع الشاب، أدرك بهدوء الى اي مدى امتد التآكل.
“بدون الحواجز لحمايتهم من الهاوية، ماتت ابنتيه في نهاية المطاف إلى الغبار السحيق”
استغرق يون تشي لحظة فقط لتحديد حالة تشي تشوان. أثناء ذلك تحول تعبير مو كانغيينغ إلى ازدراء مموّه. “ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ أنت لن تقول لنا أن لديك طريقة لإزالة التآكل، أليس كذلك؟”
“انتحرت زوجته بعد فقدان زوجها وبناتها أيضا”
“طوال سنوات، لم نسمع منه شيئا. ثم سمعنا ان الرجل مات في المحاكمات”
حتى الآن، كان كل ما سمعه يشبه إلى حد ما ما قالته له تشي ووياو.
ابتسم يون تشي. “لكنك تحلم بأن تصبح كانغيينغ (الصقر الأزرق)، أليس كذلك؟ أنا متأكد أنك لن ترضى ببقائك في عشك. إذا تمكنت عشيرة مو من إنتاج مو بيتشين، فمن يستطيع أن يقول إنها لن تنتج آخر؟”
“بعد أقل من شهر من وفاة زوجته، عاد مو بيتشين كفارس سحيق يرتدي الدرع الذي منحه له رئيس الكاهن الأعلى للأرض النقية بنفسه”
“…” هذه المرة، مو كانغيينغ لم يدحضها.
ما حدث بعد ذلك لم يكن من الضروري قوله. هذا على الأرجح سبب تسمية بيتشين لنفسه اسم بيتشين (الغبار الحزين)، وسبب اختياره ان يصير رائدا. أراد أن يموت. كان الأمر بهذه البساطة.
“الأمر ليس على ما يرام، ما زلت بحاجة لشهر أو شهرين لشفائها بالكامل. لكن نعم. سيكون الأمر وكأن ذراعك لم تتآكل أبدا” قال يون تشي بابتسامة قبل أن يومئ في اتجاه هيليان لينغتشو. “أنتِ تتملقيني، الأميرة الأولى. هذا أقل ما يمكنني فعله لمكافأتكما على إنقاذ حياتي”
“إذن، صب مو بيتشين غضبه على والدك؟” سأل يون تشي.
ثم استقام نفسه وتابع، “الآن بما أنني … بخير بما فيه الكفاية، هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا. إذا التقينا ثانية، سأحرص على ان اكافئك بكل ما أوتيت من قدرة”
أومأت هيليان لينغتشو برأسها، لكنها سرعان ما هزّت رأسها بعد ثانية. “مو بيتشين… كان رجل صالح. كان بإمكانه قتل والدي لو أراد ذلك، ولا أحد في الإمبراطورية بأكملها سيقول أنه مخطئ. لكنه لم يفعل”
قبل أن تتمكن هيليان لينغتشو من طرح المزيد من الأسئلة، وضع يده على الذراع اليمنى للشاب وحقن بها تيار ضعيف جدا من التشي العميق. “أرجوك إسمح لي بتفقد حالة ذراعك، تشي تشوان”
كانت المأساة قد حُفرت على الحجر منذ وقت طويل، لكنها ما زالت تؤلم كثيرا هيليان لينغجو لذكرها اليوم.
صرخ يون تشي في دهشة، “انتظري، أنا متأكد من أنني سمعت هذا الاسم من قبل. أليس هو الفارس السحيق الذي تحدث عنه تشي تشوان؟ أليس مواطن؟ لماذا على الأرض يؤذي والدك؟”
الفارس السحيق كان شخصاً لم تحلم به سلالة هيليان قط. كان من المفترض أن يكون نور الاله الذي سيغير مصير سلالتهم إلى الأبد. بدلا من ذلك، مزقوا تلك الفرصة إربا وحولوها إلى لعنة إدانة بأيديهم.
قبل أن يتمكن من الإنتهاء، إنفجرت ذراع تشي تشوان للمرة الأخيرة قبل أن ينسحب يون تشي من يده. على الفور سقط الشاب المتعرق على الأرض وتشنج وكأنه يعاني من الصرع. أخيراً وجد في نفسه أن يصرخ أيضاً.
ألقى يون تشي نظرة على الصامت مو كانغيينغ وسأل: “الأخ الأكبر مو، لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك تشترك في نفس لقب مو بيتشين. هل أنتم أقرباء، أو …؟”
“…” هذه المرة، مو كانغيينغ لم يدحضها.
“لقد جئنا من نفس العشيرة” أجاب مو كانغيينغ بلا عاطفة “لكن عشيرتي اختفت منذ وقت طويل. فقط عاملني مثل أي شخص آخر”
أجاب يون تشي “لم تلتئم جروحي بعد، لكنني تعافيت بالقدر الكافي للتحرك. لم تعد ذاكرتي بعد، لكن أتذكري ما قلته عن مطاردتي؟ إذا بقيت هنا لفترة طويلة، قد يتعقبني أعدائي إلى هذا المكان. لن اعرف ماذا افعل اذا تأذى احدكما بسببي”
ابتسم يون تشي. “لكنك تحلم بأن تصبح كانغيينغ (الصقر الأزرق)، أليس كذلك؟ أنا متأكد أنك لن ترضى ببقائك في عشك. إذا تمكنت عشيرة مو من إنتاج مو بيتشين، فمن يستطيع أن يقول إنها لن تنتج آخر؟”
لم يكن القصر الإمبراطوري للإمبراطورية الـ هيليانية محاطا بعاصفة رملية، لكنه كان مظلما رماديا مثل جميع الأماكن الأخرى. كل بوصة من الفضاء في هذه الأرض كانت مليئة بالغبار السحيق والغبار الحقيقي.
فوجئ، أطلق مو كانغيينغ نظرة طويلة على يون تشي. على نحو أو آخر، كان يون تشي قد خمن تماماً ما كان يفكر فيه حين أطلق على نفسه اسم كانغيينغ. ربما حتى اكتشف أن طموحه يكمن في الأرض النقية.
1985 ماضي بيتشين
بددت المحادثة كآبة هيليان لينغتشو على الفور. ثم ابتسمت ابتسامة عريضة وقالت “أحسنت القول، يون تشي! الأخ التاسع سيعتبرك الآن توأم روحه!”
قبل أن يتمكن مو كانغيينغ من الرد، نظر إلى تشي تشوان وسأل، “هل تخاف من الألم؟”
“همف!” شخر مو كانغيينغ
ما حدث بعد ذلك لم يكن من الضروري قوله. هذا على الأرجح سبب تسمية بيتشين لنفسه اسم بيتشين (الغبار الحزين)، وسبب اختياره ان يصير رائدا. أراد أن يموت. كان الأمر بهذه البساطة.
“أنا أيضا أعتقد أن الأخ الأكبر التاسع سيصبح مو بيشين آخر … لا، سيكون حتى أكبر من مو بيشين”
أطلقت الأميرة الأولى على الفور التشي العميق لإغلاق الجروح، لكن قلقها تحول على الفور إلى دهشة، ثم من دهشة إلى صدمة لا صوت لها.
……
“لقد انتهى الأمر” قال يون تشي بلا مبالاة.
لم يكن القصر الإمبراطوري للإمبراطورية الـ هيليانية محاطا بعاصفة رملية، لكنه كان مظلما رماديا مثل جميع الأماكن الأخرى. كل بوصة من الفضاء في هذه الأرض كانت مليئة بالغبار السحيق والغبار الحقيقي.
مو كانغيينغ لم يفهم ردة فعلها لسبب ما، الأميرة الأولى كانت تثق به بشكل أعمى وبدون سبب “هل أنتِ جادة أيتها الأخت الصغيرة؟ من الواضح أنه—”
تم تصميم القصر بشكل رئيسي من الجرانيت. وكان لونها الأصفر البني يرمز إلى كرامة الإمبراطورية، لكن هذه الكرامة كانت تبدو ضعيفة للغاية في الوقت الحالي.
انفجرت فجأة ثقوب لا حصر لها في ذراع الشاب، متناثرة قطعا من الدم واللحم والعظام في جميع الاتجاهات. في غمضة عين، بدت ذراع تشي تشوان وكأنها تعرضت للسيخ مليون مرة.
قبل أن تتمكن هيليان لينغتشو من طرح المزيد من الأسئلة، وضع يده على الذراع اليمنى للشاب وحقن بها تيار ضعيف جدا من التشي العميق. “أرجوك إسمح لي بتفقد حالة ذراعك، تشي تشوان”
