“هل هذه هي نهاية ما تريدين فعله بسلطتي ؟”
***
أومأت آريا .
لقد اعتقد أنها ستندم قليلاً ،لكنها بدت وكأنها لم تندم على الإطلاق .
لقد كان فنسنت . استقر أما آريا ووضع بعض الوثائق التي كان يقرأها أمامها . لم تكن قوانينًا هذه المرة.
“هاا …”
‘ماهو غرضها ؟:
ليست مهتمة بأى شيء من هذا القبيل ، ناهيكَ عن أخذ نصيبها من السلطة التي مُنِحت لها .
بدلاً من ذلك ، تستخدمها لحماية شخص لا علاقة لها به .
لقد تركت لديه إنطباعًا أنها لا تناسب منزل ڤالنتين على الإطلاق .
[فهمت لماذا كان يجب عليكَ التصرف و التحدث بهذه الطريقة .]
‘لايبدوا أنها مهتمة بالمال أو الشهرة أو السلطة .’
هكذا ستنجو. اخرجت الكلمات التالية .
أصعب شيء يمكن التعامل معه في هذا العالم هو إنسان لا يمكن أن يتأثر بالمال والشهرة والقوة.
لأنك لا تعرف ماذا يريد.
أصعب شيء يمكن التعامل معه في هذا العالم هو إنسان لا يمكن أن يتأثر بالمال والشهرة والقوة. لأنك لا تعرف ماذا يريد.
‘ماهو غرضها ؟:
بفضل هذا أصبح وضع كارل محرجًا للغاية .
لكنها قد فعلت ذلك بالفعل .
لقد قال آريا بعض الهراء مثل :’لقد شعرت بالإرتياح له .’
ومع ذلك ، لقد شعر بالغرابة لكونها طفلة لا تريد شيء ، تريد فقط أن تكون محبوبة .
‘ماهو غرضها ؟:
لا عجب من أنني لم أشعر بحالة جيدة .
لم أكن أعرف بالضبط ما كان هذا .
الإحساس الذي أنقذ لويد من الموت عدة مرات استمر في تحذيره .
لا يُمكنه أن يتركها بجانبه .
[أخبرتكَ أنني سوف أقوم بحماية ناسي .] “هل أنا أحدهم؟” [لا ، أنتَ شقيق لويد الأصغر .] “………”
‘بعد كل شيء ، يجب أن أخرجها من هنا .’
بفضل هذا أصبح وضع كارل محرجًا للغاية .
لقد كان لويد مصممًا بشكل كبير .
نظر إلى فنسنت في لحظة و أخبره :
حتى الكلب العابر كان يعرف أنه لا يوجد آثار مقدسة في دوقية ڤالنتين . لأن هذا المكان لا يُسمى بأرض الشيطان من أجل لا شيء .
“أنت ، سنتحدث عن ذلك في المرة القادمة .”
“حسنًا ، هيونج .”
فجأة قام بطرح هذا الموضوع .
لازال فنسنت بفتقر إلى القوة في جميع أنحاء جسده لكنه حاول إجبار نفسه على الإبتسام كما لو كان هادئًا .
تنهد لويد لفترة بسبب ظهور الصبي و مرّ بجانبه .
بقت آريا وفنسنت فقط في الغرفة .
كانت آريا على وشكِ المغادرة بعد لويد ، لكنها توقفت فجأة كما لو أنها قد تذكرت شيء ما .
***
وبحثت في الحقيبة القديمة .
بسماع ذلك .يبدوا أن صاحب العمل منزعجًا للغاية .
[فهمت لماذا كان يجب عليكَ التصرف و التحدث بهذه الطريقة .]
نظر تريستان إلى آريا التي كانت تنظر إليه بعيون مفتوحة على مصراعيها . ونظر بعيدًا . وقفت بجانبها كارل التي كان يحدق إلى الجانب الآخر و يثير ضجة .
بالطبع لم يذهب فنسنت بعيدًا ، لكنه كان يائسًا .
حتى لا يتم تجاهله بطريقة أو بأخرى .
للتخلص من ظلال أصله ، لقد حاول بصعوبة .
أراد بشدة أن يظهر وكأنه عبقري .
أعتقد أنه كان نوعًا من آليا الدفاع .
لا عجب من أنني لم أشعر بحالة جيدة . لم أكن أعرف بالضبط ما كان هذا . الإحساس الذي أنقذ لويد من الموت عدة مرات استمر في تحذيره . لا يُمكنه أن يتركها بجانبه .
[أعلم أنكَ قلت ذلك بحسن نية بعد الاستماع إلى أدائي و طلبت مني أن أحصل على دعم من ڤالنتين .]
سألها فنسنت كما لو كان يوقظها وهي ضائعة في التفكير . أمالت آريا رأسها . وأجابته كما لو أنها قد قالت له هذا من قبل .
هكذا ستنجو.
اخرجت الكلمات التالية .
هز رأسه كأنه فهم تمامًا . غير كارل كلماته لتجنب تناثر الشرارات عليه .
[أعتقد أنه من اللطيف أن أسمع أنني عبقرية ،لكن لا يجب أن تتجاوز الحدود . إلا إن كنتَ تريد أن تدرك أسطورة أن العبقرية قصيرة العمر .]
“………”
[فهمت لماذا كان يجب عليكَ التصرف و التحدث بهذه الطريقة .]
‘هذا عزاء أم تخويف ؟’
لا عجب من أنني لم أشعر بحالة جيدة . لم أكن أعرف بالضبط ما كان هذا . الإحساس الذي أنقذ لويد من الموت عدة مرات استمر في تحذيره . لا يُمكنه أن يتركها بجانبه .
كان فنسنت مرتبكًا .
ربتت آريا على رأسه كما لو كانت مداعبة له .
كانت لمسة غير صادقة .
لم يكن قادر على الشعور بذرة واحدة من المودة .
لكن فنسنت تصلب و عبث بشعره .
حتى أدارت ظهره و ابتعدت .
لازال فنسنت بفتقر إلى القوة في جميع أنحاء جسده لكنه حاول إجبار نفسه على الإبتسام كما لو كان هادئًا . تنهد لويد لفترة بسبب ظهور الصبي و مرّ بجانبه . بقت آريا وفنسنت فقط في الغرفة . كانت آريا على وشكِ المغادرة بعد لويد ، لكنها توقفت فجأة كما لو أنها قد تذكرت شيء ما .
***
لقد كان لويد مصممًا بشكل كبير . نظر إلى فنسنت في لحظة و أخبره :
كان فنسنت مشغولًا لفترة من الوقت .
‘ماهو غرضها ؟:
‘هل كان مصدومًا جدًا ؟’
أومأت آريا . بدون تردد . كما لو كان لويد هو الوحيد في خطها .
مع مرور الوقت ، فكرت آريا بشكل مختلف قليلًا .
إذا كانت والدته هي فريسة لجرذ ما و ظل يدخل و يخرج من الحضيض لكان سوف يتم معرفة الأمر يومًا ما بغض النظر عن الوقت الذي يستغرقه الأمر .
“هناك عدد غير قليل من الأحجار الكريمة مثل هذه القلادة. وعادة ما يطلق عليهم اسم الحواف الملعونة ، ويقتلون جميع أصحابها .” “………”
‘ثم ماذا حدث بعد ذلك ؟’
كانت إجابة آريا حازمة للغاية . ظل فنسنت صامتًا ووجهه باهتًا للغاية ، ثم ابتسم بشكل باهت .
أصبح الأمر غريبًا فجأة.
هل كان الدوق الأكبر الذي عرف الحقيقة الكاملة فيما بعد ، بعد طرد فنسنت في حياتي السابقة ، سيعيده مرة أخرى ؟
أنا لا أعرف . مع ذلك ، كانت آريا تخطط لمواصلة التقدم مع القيام بكل ما هو ممكن حتى ذلك الحين .
‘لا أعرف هذه اللحظة .’
‘هذا عزاء أم تخويف ؟’
سمعت أن فنسنت مات بائسًا وهو يتجول في الحضيض بعد أن تم طرده .
لن يتمكن كن العثور على شخص قد مات بالفعل .
في ذلكَ الحين .
“حسنًا ، هل لا توجد أى فرصة لأن أكون من أُناس زوجة أخي ؟” [نعم .] “1%؟” [نعم .] “…0.1% أيضًا؟”
فجأة سمعت آريا طرقًا على باب المكتبة .
رفعت آريا رأسها ببطء .
‘لماذا تغار جدًا من ذلك ؟’
“لم أركِ منذ وقت طويل يا زوجة أخي .”
وبحثت في الحقيبة القديمة .
لقد كان فنسنت .
استقر أما آريا ووضع بعض الوثائق التي كان يقرأها أمامها .
لم تكن قوانينًا هذه المرة.
ماذا تقصد أن يبذل جهدًا ليكون 0.1% . تذمر فنسنت من أن المعاملة التمييزية كانت قاسية ، لكنه سرعان ما ابتسم و ضحك .
“جلالته و هيونج قد اخذوا والدتي ووضعوها في مكان آمن .”
فجأة قام بطرح هذا الموضوع .
تنهدت آريا و كتبت بطاقة جديدة .
“اعتقدت أنكِ سوف تكونين فضولية بشأن هذا الأمر .”
[أخبرتكَ أنني سوف أقوم بحماية ناسي .] “هل أنا أحدهم؟” [لا ، أنتَ شقيق لويد الأصغر .] “………”
فهمت .
بعد سماع هذا الأمر فكرت آريا بهذه الطريقة .
بعد مرور سنوات طويلة ، اعتقد أن تريستان و لويد اللذان قد اكتشفا الحقيقة متأخرة وجدا فنسنت .
على الرغم من أن ما وجدوه كان جثة هامدة .
‘ماهو غرضها ؟:
‘بهذه الخطوة ، هل أصبحت قريبة جدًا من منع مجزرة ڤالنتين؟’
“أنت ، سنتحدث عن ذلك في المرة القادمة .” “حسنًا ، هيونج .”
أنا لا أعرف .
مع ذلك ، كانت آريا تخطط لمواصلة التقدم مع القيام بكل ما هو ممكن حتى ذلك الحين .
السؤال مستمر . كان وجه الصبي الذي كان يتحرك قد تصلب بالفعل .
“لماذا قمتِ بمساعدتي ؟”
“هناك عدد غير قليل من الأحجار الكريمة مثل هذه القلادة. وعادة ما يطلق عليهم اسم الحواف الملعونة ، ويقتلون جميع أصحابها .” “………”
سألها فنسنت كما لو كان يوقظها وهي ضائعة في التفكير .
أمالت آريا رأسها .
وأجابته كما لو أنها قد قالت له هذا من قبل .
“أجل …. لأن الآنسة الشابة كانت تتوسل كثيرًا من أجل ذلك ….”
[أخبرتكَ أنني سوف أقوم بحماية ناسي .]
“هل أنا أحدهم؟”
[لا ، أنتَ شقيق لويد الأصغر .]
“………”
لقد كان فنسنت . استقر أما آريا ووضع بعض الوثائق التي كان يقرأها أمامها . لم تكن قوانينًا هذه المرة.
كانت إجابة آريا حازمة للغاية .
ظل فنسنت صامتًا ووجهه باهتًا للغاية ، ثم ابتسم بشكل باهت .
كانت إجابة آريا حازمة للغاية . ظل فنسنت صامتًا ووجهه باهتًا للغاية ، ثم ابتسم بشكل باهت .
“لقد قمتِ بمساعدتني لأنني أخوه الأصغر .”
لا عجب من أنني لم أشعر بحالة جيدة . لم أكن أعرف بالضبط ما كان هذا . الإحساس الذي أنقذ لويد من الموت عدة مرات استمر في تحذيره . لا يُمكنه أن يتركها بجانبه .
أومأت آريا .
بدون تردد .
كما لو كان لويد هو الوحيد في خطها .
‘لماذا تغار جدًا من ذلك ؟’
“حسنًا ، هل لا توجد أى فرصة لأن أكون من أُناس زوجة أخي ؟”
[نعم .]
“1%؟”
[نعم .]
“…0.1% أيضًا؟”
“حسنًا ، هل لا توجد أى فرصة لأن أكون من أُناس زوجة أخي ؟” [نعم .] “1%؟” [نعم .] “…0.1% أيضًا؟”
السؤال مستمر .
كان وجه الصبي الذي كان يتحرك قد تصلب بالفعل .
‘لايبدوا أنها مهتمة بالمال أو الشهرة أو السلطة .’
‘على أى حال ، لقد قلت أنني قد ساعدته لأنه شقيق لويد الأصغر ، لماذا هو جاد جدًا في ذلك ؟’
“من الشائع أن تحتوي الآثار المقدسة على الكثير من القوة المقدسة ، لكنني لا أشعر بطاقة تخرج منها . بالطبع لقد علمت الآنسة بذلك .”
تنهدت آريا و كتبت بطاقة جديدة .
مع مرور الوقت ، فكرت آريا بشكل مختلف قليلًا . إذا كانت والدته هي فريسة لجرذ ما و ظل يدخل و يخرج من الحضيض لكان سوف يتم معرفة الأمر يومًا ما بغض النظر عن الوقت الذي يستغرقه الأمر .
[حاول ذلك .]
لقد كان لويد مصممًا بشكل كبير . نظر إلى فنسنت في لحظة و أخبره :
ماذا تقصد أن يبذل جهدًا ليكون 0.1% .
تذمر فنسنت من أن المعاملة التمييزية كانت قاسية ، لكنه سرعان ما ابتسم و ضحك .
“أنا واثق من نجاحي في المحاولة .”
كان فنسنت مرتبكًا . ربتت آريا على رأسه كما لو كانت مداعبة له . كانت لمسة غير صادقة . لم يكن قادر على الشعور بذرة واحدة من المودة . لكن فنسنت تصلب و عبث بشعره . حتى أدارت ظهره و ابتعدت .
***
لم يكن يعرف لماذا قال له ‘أنت ؟’ فقد كارل كلماته للحظة .
“وبالتالي ….”
‘فهل هذا يعني أن ڤيرونيكا كانت ترتدي قلادة ملعونة يمكنها حتى قتل صاحبها ؟’
نظر تريستان إلى آريا التي كانت تنظر إليه بعيون مفتوحة على مصراعيها .
ونظر بعيدًا .
وقفت بجانبها كارل التي كان يحدق إلى الجانب الآخر و يثير ضجة .
ماذا تقصد أن يبذل جهدًا ليكون 0.1% . تذمر فنسنت من أن المعاملة التمييزية كانت قاسية ، لكنه سرعان ما ابتسم و ضحك .
“هل تقول أنكَ سوف تعطيني الآثار التي أحضرتها ؟”
“أمم .. بالتفكير في الأمر ، لقد سألت بأدب بدلاً من خداعكَ .” “سألت بأدب ؟” “……….”
ثم رد الشامان بصوت بلا روح .
نظر تريستان إلى آريا التي كانت تنظر إليه بعيون مفتوحة على مصراعيها . ونظر بعيدًا . وقفت بجانبها كارل التي كان يحدق إلى الجانب الآخر و يثير ضجة .
“أجل …. لأن الآنسة الشابة كانت تتوسل كثيرًا من أجل ذلك ….”
حتى الكلب العابر كان يعرف أنه لا يوجد آثار مقدسة في دوقية ڤالنتين .
لأن هذا المكان لا يُسمى بأرض الشيطان من أجل لا شيء .
ماذا تقصد أن يبذل جهدًا ليكون 0.1% . تذمر فنسنت من أن المعاملة التمييزية كانت قاسية ، لكنه سرعان ما ابتسم و ضحك .
‘لذا فإن الاستنتاج الوحيد هو أنه تم الحصول عليها من خارج الإقليم .’
‘إذا كان كارل ، فلن يكون غريبًا أنه يخفي بقايا واحدة قد وجدها بالصدفة .’
بدلاً من الإكتشاف أن آريا فد قطعت كل هذا الطريق إلى جارسيا ، نقلت اللوم بشكل طبيعي قائلة أن كارل هو من وجده .
كان ذلك لأنها سمعت أنه يختفي من حين لآخر وأن هوايته هي السفر في جميع أنحاء العالم .
أنظر لي ، أخبرني ماذا أفعل ! بدا تريستان غير راغب في الاستماع إلى ما قاله كارل . فقط آريا التي كانت قادرة على التحرك بمرونة بسبب تضحيته ، ابتسمت باشراق .
‘إذا كان كارل ، فلن يكون غريبًا أنه يخفي بقايا واحدة قد وجدها بالصدفة .’
هز رأسه كأنه فهم تمامًا . غير كارل كلماته لتجنب تناثر الشرارات عليه .
بفضل هذا أصبح وضع كارل محرجًا للغاية .
“أنت ، سنتحدث عن ذلك في المرة القادمة .” “حسنًا ، هيونج .”
“همم . هل تقوم ببعض الحيل ؟”
فهمت . بعد سماع هذا الأمر فكرت آريا بهذه الطريقة . بعد مرور سنوات طويلة ، اعتقد أن تريستان و لويد اللذان قد اكتشفا الحقيقة متأخرة وجدا فنسنت . على الرغم من أن ما وجدوه كان جثة هامدة .
بسماع ذلك .يبدوا أن صاحب العمل منزعجًا للغاية .
‘هذا عزاء أم تخويف ؟’
“أنا لم أقل أبدًا أنني بحاجة لمثل هذا الشيء عديم الفائدة ، أنتَ من تجعلني أقوم بشراء الأشياء أولًا .”
“هل هذا صحيح ؟”
“لكن لا أصدق أنكَ تقوم ببعض الحيل . أنت ؟”
‘ماهو غرضها ؟:
لم يكن يعرف لماذا قال له ‘أنت ؟’
فقد كارل كلماته للحظة .
أومأت آريا . لقد اعتقد أنها ستندم قليلاً ،لكنها بدت وكأنها لم تندم على الإطلاق .
‘لماذا تغار جدًا من ذلك ؟’
“تبدوا كشيء يتمص قوة الحياة .” “تمتص قوة الحياة ؟” “نعم . في العادة تكون مثل السيف السحري .”
نظر الشامان بدون أن يدرك إلى دواين مساعد الدوق الأكبر .
‘فهل هذا يعني أن ڤيرونيكا كانت ترتدي قلادة ملعونة يمكنها حتى قتل صاحبها ؟’
‘أنتَ جاد بالفعل .’
“لم أركِ منذ وقت طويل يا زوجة أخي .”
هز رأسه كأنه فهم تمامًا .
غير كارل كلماته لتجنب تناثر الشرارات عليه .
سيف سحري ؟ كانت آريا على دراية بذلك . يقال إن مجرد رفع السيف يمتص الطاقة إلى أقصى حد ، ويموت الناس العاديون ببساطة. كما أنه يمتص الطاقة من خلال دم الإنسان . بدلاً من ذلك ، تكون الطاقة هائلة لأنه يمتص الكثير من الطاقة .
“أمم .. بالتفكير في الأمر ، لقد سألت بأدب بدلاً من خداعكَ .”
“سألت بأدب ؟”
“……….”
تنهدت آريا و كتبت بطاقة جديدة .
أنظر لي ، أخبرني ماذا أفعل !
بدا تريستان غير راغب في الاستماع إلى ما قاله كارل .
فقط آريا التي كانت قادرة على التحرك بمرونة بسبب تضحيته ، ابتسمت باشراق .
هز رأسه كأنه فهم تمامًا . غير كارل كلماته لتجنب تناثر الشرارات عليه .
***
لم يكن يعرف لماذا قال له ‘أنت ؟’ فقد كارل كلماته للحظة .
“اليست هذه القلادة آثار مقدسة ؟”
كان فنسنت مرتبكًا . ربتت آريا على رأسه كما لو كانت مداعبة له . كانت لمسة غير صادقة . لم يكن قادر على الشعور بذرة واحدة من المودة . لكن فنسنت تصلب و عبث بشعره . حتى أدارت ظهره و ابتعدت .
قال كارل وهو يفحص قلادة آريا بعناية .
للوهلة الأولى ، بدى الكريستال الشفاف المصنوع على شكل قطرات الماء كـجوهرة عادية .
كانت قطعة حصلت عليها كمكافأة مع الآثار المقدسة عندما ذهبت إلى الإمبراطورية المقدسة.
أنا لا أعرف . مع ذلك ، كانت آريا تخطط لمواصلة التقدم مع القيام بكل ما هو ممكن حتى ذلك الحين .
“من الشائع أن تحتوي الآثار المقدسة على الكثير من القوة المقدسة ، لكنني لا أشعر بطاقة تخرج منها . بالطبع لقد علمت الآنسة بذلك .”
لكنها قد فعلت ذلك بالفعل . لقد قال آريا بعض الهراء مثل :’لقد شعرت بالإرتياح له .’ ومع ذلك ، لقد شعر بالغرابة لكونها طفلة لا تريد شيء ، تريد فقط أن تكون محبوبة .
أومأت آريا برأسها .
“لماذا قمتِ بمساعدتي ؟”
“تبدوا كشيء يتمص قوة الحياة .”
“تمتص قوة الحياة ؟”
“نعم . في العادة تكون مثل السيف السحري .”
‘لا أعرف هذه اللحظة .’
سيف سحري ؟
كانت آريا على دراية بذلك .
يقال إن مجرد رفع السيف يمتص الطاقة إلى أقصى حد ، ويموت الناس العاديون ببساطة.
كما أنه يمتص الطاقة من خلال دم الإنسان .
بدلاً من ذلك ، تكون الطاقة هائلة لأنه يمتص الكثير من الطاقة .
أنظر لي ، أخبرني ماذا أفعل ! بدا تريستان غير راغب في الاستماع إلى ما قاله كارل . فقط آريا التي كانت قادرة على التحرك بمرونة بسبب تضحيته ، ابتسمت باشراق .
“هناك عدد غير قليل من الأحجار الكريمة مثل هذه القلادة. وعادة ما يطلق عليهم اسم الحواف الملعونة ، ويقتلون جميع أصحابها .”
“………”
فهمت . بعد سماع هذا الأمر فكرت آريا بهذه الطريقة . بعد مرور سنوات طويلة ، اعتقد أن تريستان و لويد اللذان قد اكتشفا الحقيقة متأخرة وجدا فنسنت . على الرغم من أن ما وجدوه كان جثة هامدة .
إن هذا وحشي .
حدقت آريا في القلادة .
“أنت ، سنتحدث عن ذلك في المرة القادمة .” “حسنًا ، هيونج .”
‘فهل هذا يعني أن ڤيرونيكا كانت ترتدي قلادة ملعونة يمكنها حتى قتل صاحبها ؟’
[أعتقد أنه من اللطيف أن أسمع أنني عبقرية ،لكن لا يجب أن تتجاوز الحدود . إلا إن كنتَ تريد أن تدرك أسطورة أن العبقرية قصيرة العمر .] “………”
-ترجمة إسراء .
أصبح الأمر غريبًا فجأة. هل كان الدوق الأكبر الذي عرف الحقيقة الكاملة فيما بعد ، بعد طرد فنسنت في حياتي السابقة ، سيعيده مرة أخرى ؟
فجأة قام بطرح هذا الموضوع .
