سَمَكَة صَغِيرَةٍ ، بِرْكَةٌ صَغِيرَةٌ
الفصل: 147 سمكة صغيرة ، بِركَة صغيرة
يعود ذهني إلى آخر ما تقوله الملكة. لقد تجاهلت ذلك في البداية ولكن كلما فكرت أكثر في كيفية التحرك بعد ذلك ، استمرت هذه الفكرة في الظهور في رأسي.
ترجمة: LUCIFER
استغرق الأمر ساعات لاستجواب هذه الملكة وتركني تدفق المعلومات الجديدة مذهولًا. على الرغم من صداع الضرب الذي أصابني ، فقد تقدمت بكل قوتي! من كان يعلم ما يمكن أن يحدث في المستقبل؟ هذه السيدة العجوز قد تسقط من نوبة قلبية ، كل ذرة من المعرفة يجب أن يتم استخلاصها في هذه اللحظة بالذات!
حاول التفكير في الأمر أنتوني! ما هي الخيارات؟
في النهاية ، كان كلانا متعبًا لدرجة تفوق الكلمات. لست مستعدًا تمامًا للثقة في كلمات قاتل النمل هذا مقدمًا ، فقد طرحت كل سؤال عدة مرات بطرق مختلفة ، في محاولة لإيقاعها على حين غرة. صحيح أنه عند التواصل باستخدام سحر العقل ، على الأقل حتى الآن في تجربتي المحدودة ، من الممكن أن أشعر على مستوى السطح بالأفكار والمشاعر الكامنة وراء تواصل الشخص. لكن من الواضح أن جودة الاتصال تلعب دورًا.
واصلت [لكنك تعلم] ، [ليس هناك ما تكسبه من قتلي ، ولكن ربما تجني الكثير من إبقائي على قيد الحياة. قل لي ما الذي تريده؟ ربما هناك شيء يمكنني أن أقدمه لك؟]
دق عقل فورمو وأمانة مثل نغمة جرس واضحة أثناء حديثه ، ولم يتم إخفاء أي ازدواجية على الإطلاق في علاقته. سحر العقل الذي نسجته الملكة أبعد ما يكون عن الوضوح ، فالكلمات والنوايا تصبح مشوشة أو مفقودة في الترجمة ، مما يجعلني أكثر حذرًا.
لقد فكرت في الأمر للحظة قبل الرد بحزم. [أريد عودة مدينتي. أنا أرفض تسليم العرش لمن يدفعهم الجشع والمصلحة الشخصية. سأحاول حشد الناس حول رايتي وشن حملة ضد المغتصبين].
من جانبها ، يبدو أن الملكة أجابت على كل شيء بإخلاص بأفضل ما لديها من قدرات ، وسيكون من المستحيل معرفة ما إذا كان هناك أي أخطاء مختلطة حتى أحصل على فرصة لطرح هذه الأسئلة على شخص آخر.
يجب أن أقول إن قدرتي على البقاء سلسًا في التواصل تقترب كثيرًا!
حتى مع هذه الحالة ، تمكنت من تعلم الكثير.
بالنسبة للمبتدئين وضع الملكة الخاص. يحظى هذا الحاكم بالاحترام والإعجاب بين شعبها (كما تقول) وكانت ملكة مملكة ليريا الصغيرة هذه لعقود من الزمن ، وأكثر من ثلاثين عامًا من السلام والازدهار.
دق عقل فورمو وأمانة مثل نغمة جرس واضحة أثناء حديثه ، ولم يتم إخفاء أي ازدواجية على الإطلاق في علاقته. سحر العقل الذي نسجته الملكة أبعد ما يكون عن الوضوح ، فالكلمات والنوايا تصبح مشوشة أو مفقودة في الترجمة ، مما يجعلني أكثر حذرًا.
استغرق الأمر ساعات لاستجواب هذه الملكة وتركني تدفق المعلومات الجديدة مذهولًا. على الرغم من صداع الضرب الذي أصابني ، فقد تقدمت بكل قوتي! من كان يعلم ما يمكن أن يحدث في المستقبل؟ هذه السيدة العجوز قد تسقط من نوبة قلبية ، كل ذرة من المعرفة يجب أن يتم استخلاصها في هذه اللحظة بالذات!
من المفترض أنه حدث انقلاب تحت السطح ، شيئًا عن الربح ، التجار الفاسدين ، القوى الخارجية والاستغلال ، لم أستمع حقًا إلى هذا الجزء بعناية. شعرت الملكة بالرياح من الموقف وحاولت إغراء المتآمرين في الهواء الطلق لكنها قللت من تقدير قوتهم ، وفي النهاية هُزم الموالون لها وأجبرت على الفرار من المدينة مع حارسها الشخصي ، وانتقلت من المدينة ليلاً قبل أن تصطدم.بالمستعمرة.
يبدو الرجل المسكين غير مرتاح بشكل واضح لأن ‘الصغير’ قد حرك نفسه على ظهره مباشرة. هل هذا ‘كرينيس’ و ‘نابضة بالحياة’؟ يتم وضع المخلوقات الصغيرة بفضول بالقرب من وجه القبطان. يبدو أن ‘نابضة بالحياة’ تحاول قصه على أنفه بفكها السفلي بينما تصفعه ‘كرينيس’ مرارًا وتكرارًا على رأسه بمجسات لسبب ما.
لا تبدو ‘نابضة بالحياة’ مضطربة على الإطلاق وتصعد ببساطة إلى رأسي بسعادة. بحسرة عقلية أجمع ‘كرينيس’ على ظهري وأتأكد من أن ‘الصغير’ يعرف ألا يقتل سجينه لأننا ما زلنا بحاجة إليه في الوقت الحالي.
لقد صدمت إلى حد ما في هذه المرحلة ، هذا الشخص إما أنه ليس حكيمًا كما يدعي أو أنه سيئ الحظ!
مرفوض. أنا لست بعيدًا جدًا عن إنسانيتي السابقة لدرجة أنني مرتاح تمامًا للقتل البشري بدم بارد. كان الانتقام من الجنود للضرر الذي لحق بالمستعمرة يقترب من الحد الأقصى في الوقت الحالي!
من هناك أخبرتني عن نظام التطور القائم على الفصل في اعراق السطح ، والمعرفة التي كانت لديها عن الأجناس الأخرى التي تعيش على السطح ، ولم تسمع أبدًا عن الجان للأسف ، وبعض تاريخ المملكة
في النهاية ، تركت الملكة بمفردها في غرفتي وأتجول لأحاول استيعاب ما تعلمته. السؤال الذي يبرز أكثر في ذهني هو ، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لقد حوصرت ملكة المملكة المحبوبة على ما يبدو داخل غرفتي الترابية وقبطان حرسها الشخصي….
هزت الملكة رأسها بابتسامة ساخرة. [السؤال الذي أعتقد أنه يجب عليك طرحه ، أيها الوحش ، هو كم عدد النوى التي تساوي مملكتي؟ هل أنت على استعداد لمساعدتي؟ مقابل ثمن، بطبيعة الحال].
يبدو أن هذه المملكة شابة إلى حد ما ، عمرها أقل من مائتي عام. بعد أن كانت موبوءة بالوحوش لفترة طويلة للغاية ، فقط في التاريخ الحديث نسبيًا تم تطهير هذه المنطقة (بكلماتها) وهُزمت الوحوش أو اقتيدت إلى الزنزانة. لذلك من الواضح أن هذه المنطقة لا تزال تعتبر متخلفة ومتخلفة إلى حد ما ، وهي حدود بعيدة من العالم السطحي.
من المفترض أنه حدث انقلاب تحت السطح ، شيئًا عن الربح ، التجار الفاسدين ، القوى الخارجية والاستغلال ، لم أستمع حقًا إلى هذا الجزء بعناية. شعرت الملكة بالرياح من الموقف وحاولت إغراء المتآمرين في الهواء الطلق لكنها قللت من تقدير قوتهم ، وفي النهاية هُزم الموالون لها وأجبرت على الفرار من المدينة مع حارسها الشخصي ، وانتقلت من المدينة ليلاً قبل أن تصطدم.بالمستعمرة.
ارتعش الوحشان الصغيران في مفاجأة ، دون أن تلاحظا وصولي. تسحب ‘كرينيس’ المجسات مرة أخرى إلى الجسم الرئيسي وتتمكن من إعطاء الانطباع بالصمت المذنب على الرغم من كونها نقطة عديمة الملامح.
في الواقع ، إذا ذهبنا إلى الجنوب لبضعة أيام ، فسنمر إلى الأراضي التي لم تشهد احتلالًا بشريًا منذ آلاف السنين. حتى الآن ، ناضل شعب هذا البلد لإبعاد الوحوش ، وفي بعض الأحيان قاموا بحملات لدفع الحدود إلى الوراء.
استغرق الأمر ساعات لاستجواب هذه الملكة وتركني تدفق المعلومات الجديدة مذهولًا. على الرغم من صداع الضرب الذي أصابني ، فقد تقدمت بكل قوتي! من كان يعلم ما يمكن أن يحدث في المستقبل؟ هذه السيدة العجوز قد تسقط من نوبة قلبية ، كل ذرة من المعرفة يجب أن يتم استخلاصها في هذه اللحظة بالذات!
ارتعش الوحشان الصغيران في مفاجأة ، دون أن تلاحظا وصولي. تسحب ‘كرينيس’ المجسات مرة أخرى إلى الجسم الرئيسي وتتمكن من إعطاء الانطباع بالصمت المذنب على الرغم من كونها نقطة عديمة الملامح.
على الأقل هناك وحوش قوية إلى حد ما في مكان ما على السطح! لقد بدأت أعتقد أن أبناء عمومتي كانوا عديمي الفائدة تمامًا!
لقد فكرت في الأمر للحظة قبل الرد بحزم. [أريد عودة مدينتي. أنا أرفض تسليم العرش لمن يدفعهم الجشع والمصلحة الشخصية. سأحاول حشد الناس حول رايتي وشن حملة ضد المغتصبين].
في النهاية ، تركت الملكة بمفردها في غرفتي وأتجول لأحاول استيعاب ما تعلمته. السؤال الذي يبرز أكثر في ذهني هو ، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لقد حوصرت ملكة المملكة المحبوبة على ما يبدو داخل غرفتي الترابية وقبطان حرسها الشخصي….
… جليس حيواني الأليف.
مرفوض. أنا لست بعيدًا جدًا عن إنسانيتي السابقة لدرجة أنني مرتاح تمامًا للقتل البشري بدم بارد. كان الانتقام من الجنود للضرر الذي لحق بالمستعمرة يقترب من الحد الأقصى في الوقت الحالي!
يبدو الرجل المسكين غير مرتاح بشكل واضح لأن ‘الصغير’ قد حرك نفسه على ظهره مباشرة. هل هذا ‘كرينيس’ و ‘نابضة بالحياة’؟ يتم وضع المخلوقات الصغيرة بفضول بالقرب من وجه القبطان. يبدو أن ‘نابضة بالحياة’ تحاول قصه على أنفه بفكها السفلي بينما تصفعه ‘كرينيس’ مرارًا وتكرارًا على رأسه بمجسات لسبب ما.
بالنسبة للمبتدئين وضع الملكة الخاص. يحظى هذا الحاكم بالاحترام والإعجاب بين شعبها (كما تقول) وكانت ملكة مملكة ليريا الصغيرة هذه لعقود من الزمن ، وأكثر من ثلاثين عامًا من السلام والازدهار.
عندما قام هذان الاثنان بالتسلق هنا.
في النهاية ، تركت الملكة بمفردها في غرفتي وأتجول لأحاول استيعاب ما تعلمته. السؤال الذي يبرز أكثر في ذهني هو ، ماذا علي أن أفعل الآن؟ لقد حوصرت ملكة المملكة المحبوبة على ما يبدو داخل غرفتي الترابية وقبطان حرسها الشخصي….
من المفترض أنه حدث انقلاب تحت السطح ، شيئًا عن الربح ، التجار الفاسدين ، القوى الخارجية والاستغلال ، لم أستمع حقًا إلى هذا الجزء بعناية. شعرت الملكة بالرياح من الموقف وحاولت إغراء المتآمرين في الهواء الطلق لكنها قللت من تقدير قوتهم ، وفي النهاية هُزم الموالون لها وأجبرت على الفرار من المدينة مع حارسها الشخصي ، وانتقلت من المدينة ليلاً قبل أن تصطدم.بالمستعمرة.
[“توقفا عن العبث بالجوار ايها الاثنان!”] أقول لكليهما.
لن أتمكن من إلقاء ذلك في وجهها.
ارتعش الوحشان الصغيران في مفاجأة ، دون أن تلاحظا وصولي. تسحب ‘كرينيس’ المجسات مرة أخرى إلى الجسم الرئيسي وتتمكن من إعطاء الانطباع بالصمت المذنب على الرغم من كونها نقطة عديمة الملامح.
لا تبدو ‘نابضة بالحياة’ مضطربة على الإطلاق وتصعد ببساطة إلى رأسي بسعادة. بحسرة عقلية أجمع ‘كرينيس’ على ظهري وأتأكد من أن ‘الصغير’ يعرف ألا يقتل سجينه لأننا ما زلنا بحاجة إليه في الوقت الحالي.
أنا لست معجبًا بهذه الخطة حقًا. أترك نفسي منفتحًا على طعن العقل في أي لحظة! كيف أتوقع أن يتصرف شخصان ماكران أثناء احتجازهما إلى أجل غير مسمى؟
ماذا أفعل؟
يبدو الرجل المسكين غير مرتاح بشكل واضح لأن ‘الصغير’ قد حرك نفسه على ظهره مباشرة. هل هذا ‘كرينيس’ و ‘نابضة بالحياة’؟ يتم وضع المخلوقات الصغيرة بفضول بالقرب من وجه القبطان. يبدو أن ‘نابضة بالحياة’ تحاول قصه على أنفه بفكها السفلي بينما تصفعه ‘كرينيس’ مرارًا وتكرارًا على رأسه بمجسات لسبب ما.
حاول التفكير في الأمر أنتوني! ما هي الخيارات؟
من هناك أخبرتني عن نظام التطور القائم على الفصل في اعراق السطح ، والمعرفة التي كانت لديها عن الأجناس الأخرى التي تعيش على السطح ، ولم تسمع أبدًا عن الجان للأسف ، وبعض تاريخ المملكة
في الواقع ، إذا ذهبنا إلى الجنوب لبضعة أيام ، فسنمر إلى الأراضي التي لم تشهد احتلالًا بشريًا منذ آلاف السنين. حتى الآن ، ناضل شعب هذا البلد لإبعاد الوحوش ، وفي بعض الأحيان قاموا بحملات لدفع الحدود إلى الوراء.
يمكنني أن أقتل الملكة والحرس ، وأنسى أيًا من هذا حدث وأمضي قدمًا في حياتي!
في الواقع ، إذا ذهبنا إلى الجنوب لبضعة أيام ، فسنمر إلى الأراضي التي لم تشهد احتلالًا بشريًا منذ آلاف السنين. حتى الآن ، ناضل شعب هذا البلد لإبعاد الوحوش ، وفي بعض الأحيان قاموا بحملات لدفع الحدود إلى الوراء.
…
…
مرفوض. أنا لست بعيدًا جدًا عن إنسانيتي السابقة لدرجة أنني مرتاح تمامًا للقتل البشري بدم بارد. كان الانتقام من الجنود للضرر الذي لحق بالمستعمرة يقترب من الحد الأقصى في الوقت الحالي!
ناهيك عن إمكانية الانتقام إذا قتلنا ملكة تحبها الجماهير وكان على الناس معرفة ذلك.
يجب أن أقول إن قدرتي على البقاء سلسًا في التواصل تقترب كثيرًا!
فكرت في الأمر. [حسنًا ، لست مستعدًا لأقدم لك لحم شعبي ، آمل أن تفهم. الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها منحك الخبرة هي السماح لك بقتلنا ، وهو ما لا أرغب أيضًا في تقديمه ، لكن يمكنني بالتأكيد أن أقدم لك نوى الوحش].
بعد ذلك يمكنني اصطحاب الملكة والقبطان إلى البلدة المجاورة وإلقاءهما هناك. هذه الفكرة تروق لي بصدق قليلاً ، فأنا أغسل يدي من هؤلاء البشر ويمكن للمستعمرة أن تعود لأعمالها. تكمن المشكلة في أنه بغض النظر عن مدى رقة الملكة ، أو مدى وعدها بعدم السعي لأعمال انتقامية ضدنا في المستقبل ، فسوف يتعين علي نقل المستعمرة بالكامل ، وربما التراجع في الزنزانة حتى ، من أجل ضمان سلامتنا.
استغرق الأمر ساعات لاستجواب هذه الملكة وتركني تدفق المعلومات الجديدة مذهولًا. على الرغم من صداع الضرب الذي أصابني ، فقد تقدمت بكل قوتي! من كان يعلم ما يمكن أن يحدث في المستقبل؟ هذه السيدة العجوز قد تسقط من نوبة قلبية ، كل ذرة من المعرفة يجب أن يتم استخلاصها في هذه اللحظة بالذات!
لذلك هذا أفضل ولكن لا يزال غير مثالي.
أنا لست معجبًا بهذه الخطة حقًا. أترك نفسي منفتحًا على طعن العقل في أي لحظة! كيف أتوقع أن يتصرف شخصان ماكران أثناء احتجازهما إلى أجل غير مسمى؟
الخيار الثالث هو أقل الخيارات المفضلة لدي ويتضمن محاولة الحفاظ على الملكة والقبطان مع المستعمرة على المدى الطويل. نحن لا نقتلهم ، لكننا لا نطلق سراحهم أيضًا.
يبدو أن هذه المملكة شابة إلى حد ما ، عمرها أقل من مائتي عام. بعد أن كانت موبوءة بالوحوش لفترة طويلة للغاية ، فقط في التاريخ الحديث نسبيًا تم تطهير هذه المنطقة (بكلماتها) وهُزمت الوحوش أو اقتيدت إلى الزنزانة. لذلك من الواضح أن هذه المنطقة لا تزال تعتبر متخلفة ومتخلفة إلى حد ما ، وهي حدود بعيدة من العالم السطحي.
أنا لست معجبًا بهذه الخطة حقًا. أترك نفسي منفتحًا على طعن العقل في أي لحظة! كيف أتوقع أن يتصرف شخصان ماكران أثناء احتجازهما إلى أجل غير مسمى؟
[“توقفا عن العبث بالجوار ايها الاثنان!”] أقول لكليهما.
لذلك هذا أفضل ولكن لا يزال غير مثالي.
الفصل: 147 سمكة صغيرة ، بِركَة صغيرة
هذا اثار اهتمامي أنا حقًا لا أعرف عدد النوى التي يجب أن أطلبها. ما المناسب؟ كان علي أن أطلب منها أن تعطيني عدد ، بشكل جيد بالطبع.
يعود ذهني إلى آخر ما تقوله الملكة. لقد تجاهلت ذلك في البداية ولكن كلما فكرت أكثر في كيفية التحرك بعد ذلك ، استمرت هذه الفكرة في الظهور في رأسي.
عندما قام هذان الاثنان بالتسلق هنا.
[ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك؟] سألتها.
لقد فكرت في الأمر للحظة قبل الرد بحزم. [أريد عودة مدينتي. أنا أرفض تسليم العرش لمن يدفعهم الجشع والمصلحة الشخصية. سأحاول حشد الناس حول رايتي وشن حملة ضد المغتصبين].
كل هذا يبدو عدوانيًا جدًا.
كل هذا يبدو عدوانيًا جدًا.
[هذا على افتراض أنني سمحت لك بمغادرة هذا المكان حياً] أشرت.
يجب أن أقول إن قدرتي على البقاء سلسًا في التواصل تقترب كثيرًا!
على الأقل هناك وحوش قوية إلى حد ما في مكان ما على السطح! لقد بدأت أعتقد أن أبناء عمومتي كانوا عديمي الفائدة تمامًا!
[صحيح] الملكة ضحكت.
واصلت [لكنك تعلم] ، [ليس هناك ما تكسبه من قتلي ، ولكن ربما تجني الكثير من إبقائي على قيد الحياة. قل لي ما الذي تريده؟ ربما هناك شيء يمكنني أن أقدمه لك؟]
يمكنني أن أقتل الملكة والحرس ، وأنسى أيًا من هذا حدث وأمضي قدمًا في حياتي!
واصلت [لكنك تعلم] ، [ليس هناك ما تكسبه من قتلي ، ولكن ربما تجني الكثير من إبقائي على قيد الحياة. قل لي ما الذي تريده؟ ربما هناك شيء يمكنني أن أقدمه لك؟]
أمم. ماذا عن مائتي من زملائي العمال يعودون إلى الحياة إيه؟
في النهاية ، كان كلانا متعبًا لدرجة تفوق الكلمات. لست مستعدًا تمامًا للثقة في كلمات قاتل النمل هذا مقدمًا ، فقد طرحت كل سؤال عدة مرات بطرق مختلفة ، في محاولة لإيقاعها على حين غرة. صحيح أنه عند التواصل باستخدام سحر العقل ، على الأقل حتى الآن في تجربتي المحدودة ، من الممكن أن أشعر على مستوى السطح بالأفكار والمشاعر الكامنة وراء تواصل الشخص. لكن من الواضح أن جودة الاتصال تلعب دورًا.
لن أتمكن من إلقاء ذلك في وجهها.
يبدو أن هذه المملكة شابة إلى حد ما ، عمرها أقل من مائتي عام. بعد أن كانت موبوءة بالوحوش لفترة طويلة للغاية ، فقط في التاريخ الحديث نسبيًا تم تطهير هذه المنطقة (بكلماتها) وهُزمت الوحوش أو اقتيدت إلى الزنزانة. لذلك من الواضح أن هذه المنطقة لا تزال تعتبر متخلفة ومتخلفة إلى حد ما ، وهي حدود بعيدة من العالم السطحي.
[الكتلة الحيوية ، الخبرة ، النوى الوحشية. هذه هي الأشياء الوحيدة التي تتطلبها المستعمرة] أخبرتها.
هزت الملكة رأسها بابتسامة ساخرة. [السؤال الذي أعتقد أنه يجب عليك طرحه ، أيها الوحش ، هو كم عدد النوى التي تساوي مملكتي؟ هل أنت على استعداد لمساعدتي؟ مقابل ثمن، بطبيعة الحال].
فكرت في الأمر. [حسنًا ، لست مستعدًا لأقدم لك لحم شعبي ، آمل أن تفهم. الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها منحك الخبرة هي السماح لك بقتلنا ، وهو ما لا أرغب أيضًا في تقديمه ، لكن يمكنني بالتأكيد أن أقدم لك نوى الوحش].
استغرق الأمر ساعات لاستجواب هذه الملكة وتركني تدفق المعلومات الجديدة مذهولًا. على الرغم من صداع الضرب الذي أصابني ، فقد تقدمت بكل قوتي! من كان يعلم ما يمكن أن يحدث في المستقبل؟ هذه السيدة العجوز قد تسقط من نوبة قلبية ، كل ذرة من المعرفة يجب أن يتم استخلاصها في هذه اللحظة بالذات!
[هذا على افتراض أنني سمحت لك بمغادرة هذا المكان حياً] أشرت.
هذا اثار اهتمامي أنا حقًا لا أعرف عدد النوى التي يجب أن أطلبها. ما المناسب؟ كان علي أن أطلب منها أن تعطيني عدد ، بشكل جيد بالطبع.
[كم عدد النوى تستحق حياتك؟] أسأل.
يمكنني أن أقتل الملكة والحرس ، وأنسى أيًا من هذا حدث وأمضي قدمًا في حياتي!
هزت الملكة رأسها بابتسامة ساخرة. [السؤال الذي أعتقد أنه يجب عليك طرحه ، أيها الوحش ، هو كم عدد النوى التي تساوي مملكتي؟ هل أنت على استعداد لمساعدتي؟ مقابل ثمن، بطبيعة الحال].
بعد ذلك يمكنني اصطحاب الملكة والقبطان إلى البلدة المجاورة وإلقاءهما هناك. هذه الفكرة تروق لي بصدق قليلاً ، فأنا أغسل يدي من هؤلاء البشر ويمكن للمستعمرة أن تعود لأعمالها. تكمن المشكلة في أنه بغض النظر عن مدى رقة الملكة ، أو مدى وعدها بعدم السعي لأعمال انتقامية ضدنا في المستقبل ، فسوف يتعين علي نقل المستعمرة بالكامل ، وربما التراجع في الزنزانة حتى ، من أجل ضمان سلامتنا.
انجوي ❤️
دق عقل فورمو وأمانة مثل نغمة جرس واضحة أثناء حديثه ، ولم يتم إخفاء أي ازدواجية على الإطلاق في علاقته. سحر العقل الذي نسجته الملكة أبعد ما يكون عن الوضوح ، فالكلمات والنوايا تصبح مشوشة أو مفقودة في الترجمة ، مما يجعلني أكثر حذرًا.
