اَلْعَذَاب اَلزَّحْفِ
[“الجميع صامدون؟ أعلم أنه ليس من السهل العمل تحت تأثير هذا الضغط”]
الفصل: 229 العذاب الزحف
غاضبًا ، قفزت من الماء مع ‘كرينيس’ المنقعة على ظهري لأجد ‘الصغير’ واقف على الشاطئ يبدو سعيد للغاية بنفسه و’نابضة بالحياة’ على ظهره تقرقر ساقيها تتمايلان في الهواء.
ترجمة: LUCIFER
منذ أن سحقنا بشكل غير متوقع جارالوش الابدي (جارالوش الخالد؟ حتى يمكنني العمل على ذلك) ، كان التقدم بطيئًا.
كثافة الوحوش آخذة في الازدياد. ليست فقط وحوش التماسيح في أشكالها المختلفة أكثر شيوعًا ولكن أيضًا الحياة البرية المحلية. تمكنت إحدى سلاحف فرس النهر الغبية من التسلل إلينا وكادت أن تزيل ذراع ‘الصغير’ ، لكنه تمكن من المراوغة في الوقت المناسب ، وقمت بربط الوحش المترهل بطلقات جاذبية حتى تمكنا من قتله. قوتهم تكمن في بُعدهم ، ولكن هي ضعفهم أيضًا.
هيهي.
طيران!
“سيكون الأمر على ما يرام نابضة بالحياة ، لا تقلقي” ، أجلس بجانبها وأعطيها صوتًا وديًا مع قرون الاستشعار الخاصة بي ، وهي هاي فايف النمل.
هناك أشياء أخرى تتزايد قوتها أيضًا ، وهي الهالة القمعية التي تملأ الامتداد ، فهي سميكة جدًا الآن تخيم علينا مثل الضباب. حتى مع وجود وصية عالية مثل إرادتي ، فإنه يتطفل على أفكاري ويملأني بالإكراه.
لقد وضع ذراعه فيه كذلك! أشعر أن ‘كرينيس’ تمسك بي بشدة ونحن نطير في الهواء ثم نسقط في الماء.
بهذا القرب ، يمكنني أن أشعر بشكل أكثر وضوحًا بما تحاول الهالة نقله – مزيج من الخوف والمطالبة بالطاعة. لست متأكدًا مما إذا كانت الغدة تخلق هذه الهالة أم أنها بعض الآثار الجانبية لنواة قوية بما فيه الكفاية ، لكن هذا الاضطهاد ينتشر في موجات ويخنق الإرادة من الوحوش حديثي الولادة بينما يقمع أيضًا غرائز الكائنات الموجودة داخل الامتداد. .
[….] ‘الصغير’ يبتسم لي بفخر.
“توقف عن الضحك! هذا ليس مضحكا!”
ما هو نوع المخلوق الذي يمكن أن يسبب مثل هذا التأثير؟ أشعر بالتوتر لأنني أعتقد أننا اقتربنا بشكل معقول من اكتشاف ذلك!
“رووووووسسسسس.”
[من فضلك لا ترمني في الماء في المرة القادمة ‘الصغير’] أقول.
[“الجميع صامدون؟ أعلم أنه ليس من السهل العمل تحت تأثير هذا الضغط”]
[أنا … حسنًا ، يا سيدي. لن افشلك!]
[أنا … حسنًا ، يا سيدي. لن افشلك!]
أحد الهوائيات ، تأثرت بروحها المخلصة ، ومن ناحية أخرى ، أشعر بالقلق إزاء افتقارها إلى غريزة الحفاظ على الذات. ‘كرينيس’ مخلصة بطريقة متعصبة تقريبًا لم يكن ‘الصغير’ أبدًا. أتساءل لماذا؟
[“الجميع صامدون؟ أعلم أنه ليس من السهل العمل تحت تأثير هذا الضغط”]
ترجمة: LUCIFER
[لست قلقًا بشأن فشلك على الإطلاق ‘كرينيس’ ، أريد التأكد من أنك بخير. إذا لم تستطيعي القتال بشكل صحيح ، فلن تكوني آمنًا ، وسنحتاج إلى التراجع. من المهم أن تكوني صادقة هنا]
طيران!
[مقزز! نظف السيد على الفور لتعويض نقص الأخلاق!] تطالب ‘كرينيس’ ، بغضب.
[لقد تأثرت يا سيدي بقلقك! أعتقد أنني سأكون بخير. إذا شعرت أنني أصبحت في خطر ، فسأخبرك]
[فتاة جيدة ‘كرينيس’] أربت عليها عن طريق ثني أحد الهوائيات للخلف والنقر على رأسها عدة مرات حيث تستريح على ظهري. مثل القطة ، تتخبط وتتحول من كرة تنس إلى كرة قدم. أنا بحاجة إلى التوقف عن الانغماس لها.
وجه الفقير مشدود بالإجهاد. إحصائياته العقلية منخفضة بعض الشيء ، على أقل تقدير ، يجب أن يكون للهالة التأثير الأقوى عليه من بيننا جميعًا.
[ماذا عنك يا ‘الصغير’؟ هل تشعر بأنك على ما يرام يا صديقي؟] أسأل غوريلا وجه الخفاش القوي.
هيهي.
[همم] يقرقر.
[من فضلك لا ترمني في الماء في المرة القادمة ‘الصغير’] أقول.
أعتقد أنني فهمت ما يحاول قوله. مع الخوف والأمر الذي يضغط على ذهنه ، يريد القتال والاستيلاء على الأدرينالين. أو ربما يشعر بالحاجة إلى تحطيم وجه اي شيء بكل ما يجعله يشعر بهذه الطريقة. في الواقع ، سأراهن على الثانية.
وجه الفقير مشدود بالإجهاد. إحصائياته العقلية منخفضة بعض الشيء ، على أقل تقدير ، يجب أن يكون للهالة التأثير الأقوى عليه من بيننا جميعًا.
[….] ‘الصغير’ يبتسم لي بفخر.
[بحاجة للقتال] يقول في النهاية.
[“الجميع صامدون؟ أعلم أنه ليس من السهل العمل تحت تأثير هذا الضغط”]
أعتقد أنني فهمت ما يحاول قوله. مع الخوف والأمر الذي يضغط على ذهنه ، يريد القتال والاستيلاء على الأدرينالين. أو ربما يشعر بالحاجة إلى تحطيم وجه اي شيء بكل ما يجعله يشعر بهذه الطريقة. في الواقع ، سأراهن على الثانية.
“ماذا عنك نابضة بالحياة؟ هل انتِ على ما يرام؟”
[لقد تأثرت يا سيدي بقلقك! أعتقد أنني سأكون بخير. إذا شعرت أنني أصبحت في خطر ، فسأخبرك]
النمل الجندي ، الذي لم يعد صغيرًا ، فقس مبتهجًا ، أصبح أكثر خفوتًا من المعتاد. حتى طاقتها وحماسها اللامحدودين في العادة قد تضاءل بسبب الجو المحيط بنا.
“بمجرد أن نجد هذا التمساح السيئ هنا ونحطمه ، ستكون المستعمرة قادرة على استخدام كل الأشياء الموجودة هنا ، ولن نضطر إلى القلق بشأن تلك الموجات من الوحوش التي تقتل عائلتنا. لا تنسوا ؛ نحن ايضا سنأكله! “
ردت قائلة “أنا بخير” ، خالية تمامًا من بريقها المعتاد.
في رؤيتي الخلفية ، أستطيع أن أرى ‘كرينيس’ وهي تمد بعض مجساتها وتلفها حول نفسها قبل أن تضغط عليها ، فتعصر نفسها مثل الإسفنج. يتدفق منها سيل من الماء ويتدفق على ظهري حتى يتجمع عند قدمي. جيد.
“ماذا عنك نابضة بالحياة؟ هل انتِ على ما يرام؟”
[أنا … حسنًا ، يا سيدي. لن افشلك!]
“سيكون الأمر على ما يرام نابضة بالحياة ، لا تقلقي” ، أجلس بجانبها وأعطيها صوتًا وديًا مع قرون الاستشعار الخاصة بي ، وهي هاي فايف النمل.
شجعت ، وأنا أستمر.
“بمجرد أن نجد هذا التمساح السيئ هنا ونحطمه ، ستكون المستعمرة قادرة على استخدام كل الأشياء الموجودة هنا ، ولن نضطر إلى القلق بشأن تلك الموجات من الوحوش التي تقتل عائلتنا. لا تنسوا ؛ نحن ايضا سنأكله! “
ما هو نوع المخلوق الذي يمكن أن يسبب مثل هذا التأثير؟ أشعر بالتوتر لأنني أعتقد أننا اقتربنا بشكل معقول من اكتشاف ذلك!
“صحيح!” صرخات نابضة بالحياة ، القليل من الطاقة تعود إلى صوتها.
شجعت ، وأنا أستمر.
منذ أن سحقنا بشكل غير متوقع جارالوش الابدي (جارالوش الخالد؟ حتى يمكنني العمل على ذلك) ، كان التقدم بطيئًا.
“فقط فكر في الأمر ،” أقول باهتمام ، “ما مدى قوة هذا الوحش لخلق هذا النوع من الضغط؟ فكر في الكتلة الحيوية؟ يجب أن تكون كثيفة جدًا بحيث أن كل جرعة ستعطي نقطة. عندما تأخذ في الاعتبار ما هو حجم الوحش ، ما مقدار الكتلة الحيوية التي تعتقد أنها موجودة بداخله … لماذا تمطر؟ “
كثافة الوحوش آخذة في الازدياد. ليست فقط وحوش التماسيح في أشكالها المختلفة أكثر شيوعًا ولكن أيضًا الحياة البرية المحلية. تمكنت إحدى سلاحف فرس النهر الغبية من التسلل إلينا وكادت أن تزيل ذراع ‘الصغير’ ، لكنه تمكن من المراوغة في الوقت المناسب ، وقمت بربط الوحش المترهل بطلقات جاذبية حتى تمكنا من قتله. قوتهم تكمن في بُعدهم ، ولكن هي ضعفهم أيضًا.
كنت عازمًا على تخيل الحصاد الرائع للكتلة الحيوية الغنية ومشاهدة الضوء يبدأ في التألق في عيون ‘نابضة بالحياة’ ، لدرجة أنني لم ألاحظ ‘الصغير’ يسير خلفي ويستمع. قبل أن أنتهي من التحدث ، كان يسيل لعابه مثل نهر على درع الالماس الثمين!
[“الجميع صامدون؟ أعلم أنه ليس من السهل العمل تحت تأثير هذا الضغط”]
[اللعنة ، ‘الصغير’! توقف عن السيلان علي! ياك!]
[مقزز! نظف السيد على الفور لتعويض نقص الأخلاق!] تطالب ‘كرينيس’ ، بغضب.
هناك أشياء أخرى تتزايد قوتها أيضًا ، وهي الهالة القمعية التي تملأ الامتداد ، فهي سميكة جدًا الآن تخيم علينا مثل الضباب. حتى مع وجود وصية عالية مثل إرادتي ، فإنه يتطفل على أفكاري ويملأني بالإكراه.
[آه ، لا أعتقد أن هذا ضروري] أقول سريعًا ، لكن الأوان قد فات.
[“هااااا”] أنا تنهد.
[همم] يقرقر.
ينظر “ ‘الصغير’ ” إلى وجهه الخجل بعد أن وجه إليه زميله حيوان أليف اللوم ، يتحرك بسرعة للتعويض. يمد يده إلى الأسفل ويديه الكبيرتين ، يمسك بي من المنتصف ويقذف بي في مياه الأهوار القريبة.
طيران!
انجوي ❤️
لقد وضع ذراعه فيه كذلك! أشعر أن ‘كرينيس’ تمسك بي بشدة ونحن نطير في الهواء ثم نسقط في الماء.
غاضبًا ، قفزت من الماء مع ‘كرينيس’ المنقعة على ظهري لأجد ‘الصغير’ واقف على الشاطئ يبدو سعيد للغاية بنفسه و’نابضة بالحياة’ على ظهره تقرقر ساقيها تتمايلان في الهواء.
الفصل: 229 العذاب الزحف
“هااهاهاهاهاهاها!” هي تضحك.
[….] ‘الصغير’ يبتسم لي بفخر.
“صحيح!” صرخات نابضة بالحياة ، القليل من الطاقة تعود إلى صوتها.
[“هااااا”] أنا تنهد.
شعرت بالهدوء قليلاً لرؤيتهم سعداء للغاية أمشي على الشاطئ وأهز نفسي. إن وجود درع يعني أنني لا انقع بالماء على الأقل ، ولكن بالحكم من الوزن على ظهري ، فإنه ليس هو نفسه تمامًا بالنسبة لجسد الظل. لحسن الحظ لم يكن الماء عميقًا جدًا ؛ ربما كنت قد غرقت.
كنت عازمًا على تخيل الحصاد الرائع للكتلة الحيوية الغنية ومشاهدة الضوء يبدأ في التألق في عيون ‘نابضة بالحياة’ ، لدرجة أنني لم ألاحظ ‘الصغير’ يسير خلفي ويستمع. قبل أن أنتهي من التحدث ، كان يسيل لعابه مثل نهر على درع الالماس الثمين!
[مقزز! نظف السيد على الفور لتعويض نقص الأخلاق!] تطالب ‘كرينيس’ ، بغضب.
في رؤيتي الخلفية ، أستطيع أن أرى ‘كرينيس’ وهي تمد بعض مجساتها وتلفها حول نفسها قبل أن تضغط عليها ، فتعصر نفسها مثل الإسفنج. يتدفق منها سيل من الماء ويتدفق على ظهري حتى يتجمع عند قدمي. جيد.
[لست قلقًا بشأن فشلك على الإطلاق ‘كرينيس’ ، أريد التأكد من أنك بخير. إذا لم تستطيعي القتال بشكل صحيح ، فلن تكوني آمنًا ، وسنحتاج إلى التراجع. من المهم أن تكوني صادقة هنا]
[من فضلك لا ترمني في الماء في المرة القادمة ‘الصغير’] أقول.
يبدو مرتبكًا بعض الشيء لكنه أومأ برأسه سريعًا لطلبي. ماذا سأفعل مع هذا الرجل؟ بشكل جاد. على الأقل هذه اللحظة قد خففت المزاج قليلاً.
ترجمة: LUCIFER
هناك أشياء أخرى تتزايد قوتها أيضًا ، وهي الهالة القمعية التي تملأ الامتداد ، فهي سميكة جدًا الآن تخيم علينا مثل الضباب. حتى مع وجود وصية عالية مثل إرادتي ، فإنه يتطفل على أفكاري ويملأني بالإكراه.
“هاااااهاهاها!”
“توقف عن الضحك! هذا ليس مضحكا!”
“سيكون الأمر على ما يرام نابضة بالحياة ، لا تقلقي” ، أجلس بجانبها وأعطيها صوتًا وديًا مع قرون الاستشعار الخاصة بي ، وهي هاي فايف النمل.
“سيكون الأمر على ما يرام نابضة بالحياة ، لا تقلقي” ، أجلس بجانبها وأعطيها صوتًا وديًا مع قرون الاستشعار الخاصة بي ، وهي هاي فايف النمل.
“رووووووسسسسس.”
في رؤيتي الخلفية ، أستطيع أن أرى ‘كرينيس’ وهي تمد بعض مجساتها وتلفها حول نفسها قبل أن تضغط عليها ، فتعصر نفسها مثل الإسفنج. يتدفق منها سيل من الماء ويتدفق على ظهري حتى يتجمع عند قدمي. جيد.
كثافة الوحوش آخذة في الازدياد. ليست فقط وحوش التماسيح في أشكالها المختلفة أكثر شيوعًا ولكن أيضًا الحياة البرية المحلية. تمكنت إحدى سلاحف فرس النهر الغبية من التسلل إلينا وكادت أن تزيل ذراع ‘الصغير’ ، لكنه تمكن من المراوغة في الوقت المناسب ، وقمت بربط الوحش المترهل بطلقات جاذبية حتى تمكنا من قتله. قوتهم تكمن في بُعدهم ، ولكن هي ضعفهم أيضًا.
تردد صدى صوت حلقي عميق حولنا بصوت عالٍ لدرجة أنه هز الأوراق في الأشجار وهز عظامي. ما هذا بحق الجحيم ؟!
شعرت بالهدوء قليلاً لرؤيتهم سعداء للغاية أمشي على الشاطئ وأهز نفسي. إن وجود درع يعني أنني لا انقع بالماء على الأقل ، ولكن بالحكم من الوزن على ظهري ، فإنه ليس هو نفسه تمامًا بالنسبة لجسد الظل. لحسن الحظ لم يكن الماء عميقًا جدًا ؛ ربما كنت قد غرقت.
وفجأة ، عاد الضغط الذي سقط على الجزء الخلفي من العقل بقوة كاملة ، ويكاد يقلبني. انه قريب!
“هاااااهاهاها!”
عقلي ينطلق بسرعة كبيرة ، كل إحساس ينبض بالحياة. لن اركل الدلو الآن. تعال أيها التمساح!
[ماذا عنك يا ‘الصغير’؟ هل تشعر بأنك على ما يرام يا صديقي؟] أسأل غوريلا وجه الخفاش القوي.
انجوي ❤️
“توقف عن الضحك! هذا ليس مضحكا!”
