المجلد الخامس
المقدمة
لأكون صريحًا تمامًا، أنا لست شخصًا مؤهًل. وأنا أعلم هذا. بعد أن تخلت أمي عنا من أجل الذهاب الى الملهى الليلي، قررت أن أصبح قويًا. أتذكر أن ظهر والدي العجوز كان دائمًا منحيًا. جعلني هذا أشعر بالغثيان انه كان يقضي كل يوم يعمل كبواب. بسبب كوني أحمقًا، قررت التخلي عن الدراسة ودخول الرياضة.
في البداية، أحببت الرياضية التي يمكنك لعبها بمفردك، مثل التنس وكرة الطاولة، ولكن لم ألتزم بها حقًا. كنت جيدًا، ولكن أعلم انني لن أصبح رياضيًا من الدرجة الأولى. ثم جربت كرة السلة.
لست لاعب اجتماعي أو ما شابه، ولكن بطريقة ما، بدأت لعب كرة السلة بجدية. واستمريت بالتحسن. حتى انه تم التوصية بي الى مدرسة ثانوية مع أحد أفضل فرق كرة السلة في البلد بأكملها. ولكنني وقعت في بعض المشاكل، وتم سحب توصيتي. كان هذا عندما فهمت الحقيقة المؤلمة حقًا: لقد كنت قمامة، وولدت من قمامة.
من أجل هذا السبب اخترت هذه المدرسة. مدرسة الاحلم التي لا تحتاج الى أموال ويمكنها أن تأمن مستقبلي.
*****
ترجمة: عبدالله القواف
تويتر
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.