واحدًا تلو الآخر
“كيف تمكنت من هزيمة أوروتشيمارو؟ أنا فضولي”.
بالعودة إلى القرية، لم يستطع موراساكي إلا طرح هذا السؤال.
“من؟ “.
“هاي أكاباني، إنه أنا”.
“هيا، أخبرنا، أنا فضولي أيضًا”.
أراد ساكومو أيضًا معرفة القصة.
كان الجميع في فصل دراسي معًا منذ أن كانوا صغارًا، وهم على دراية كاملة بقدرة أوروتشيمارو.
لم يكن لدى جيرايا الكثير من الأصدقاء لطلب هذا النوع من الطلبات.
لعدة سنوات، كان في المراتب العليا في مختلف المواد، على الرغم من أن الأداء الأكاديمي لا يساوي بالضرورة البراعة القتالية، كشخص تم اختياره ليصبح أحد طلاب الهوكاجي الثالث، يجب أن تكون براعته القتالية أعلى من المتوسط.
“شكرًا، أبي”.
آه، ليس مرة أخرى…
“فقط لأنني عادةً مأ أبدوا كسولًا ومنغمساً في رسم المانغا، هل هذا يجعلك تشك في قدرتي؟”.
إذا استطاع، فهو لا يريد أن يكون نينجا، ولكن بما أنه الآن جزء من الفريق السابع بقيادة دانزو، فقد كان يخشى أن يتم تجنيده في الجذر يومًا ما.
أجاب أكاباني بخفة وترك زملائه في الفريق على بعد خطوات قليلة.
“مهلًا، لا تغير الموضوع!”.
يحلم كل الآباء برؤية أبنائهم الأفضل في العالم، وكان شياكي كوراما وساكي كوراما مجرد عائلة عادية، وامتلاك ابن مثل أكاباني أكبر فخر لهم.
“جوتسو استنساخ الظل!”.
تمكن موراساكي من اللحاق به، لكنه وجد أن أكاباني كان يمشي بشكل أسرع وأسرع، واستخدم في النهاية تقنية وميض الجسم لتركهما بسرعة بمفردهما.
“رائع! عشيرتنا فخورة بك، بما إنك أصبحت تلميذًا لدانزو ساما، من المؤكد أنك ستصبح نينجا عظيمًا في المستقبل”.
“ألا يستطيع الجميع زيارتي من بابي الأمامي بدلًا من نافذتي؟”.
نظر الاثنان اللذان تركا وراءه إلى بعضهما البعض وكانا عاجزين عن الكلام لبعض الوقت.
“شكرًا، أبي”.
“يبدو أنه غاضب؟”.
رفض أكاباني بلطف.
أمال موراساكي رأسه مخمنًا.
“لا إنه كسول جدًا لدرجة أنه لا يريد تفسير كيف فعل ذلك”.
“آه، ها نحن ذا مرة أخرى”.
بالعودة إلى القرية، لم يستطع موراساكي إلا طرح هذا السؤال.
تنهد ساكومو واستند إلى فهمه أكاباني. لقد كان مجرد كسول.
إذا كنت تريد معرفة القصة، يمكنك أن تسأل أوروتشيمارو عن التفاصيل.
أثرت نتيجة اختبار اليوم عليه بشدة لدرجة أنها جعلت شخصًا متفائلًا وخالي من الهموم مثل جيرايا يصاب بالاكتئاب.
…………
كان أكاباني عاجزًا.
“لقد عدت مبكرًا كيف هي مهمتك الأولى؟”.
عند رؤية أكاباني عاد مبكرًا، تفاجأ والده بعض الشيء.
مدح شياكي كوراما ابنه بسعادة.
لقد كان يعلم أن أكاباني أن أنهى اختبار دانزو ساما بالأمس، وكانت مهمته الأولى اليوم.
يا لها من حياة…
قال أكاباني لوالده: “لقد كانت جيدة”.
“جوتسو استنساخ الظل!”.
يا لها من حياة…
“رائع! عشيرتنا فخورة بك، بما إنك أصبحت تلميذًا لدانزو ساما، من المؤكد أنك ستصبح نينجا عظيمًا في المستقبل”.
إذا هُزم من قبل معلمه، فلن يشعر بالإحباط الشديد، لكن فريقه تعرض للضرب من جانب واحد من قبل فريق أكاباني، مما وجه ضربة قاسية إلى كبريائه.
مدح شياكي كوراما ابنه بسعادة.
لم يمض وقت طويل على ظنه أنه يستطيع الراحة، حتى سمع صوت حفيف آخر من النافذة، تلاه ظهور يد.
كان دانزو تلميذًا للهوكاجي الثاني ونينا قوى نجا من ويلات الحرب، وهو الآن زعيم الأنبو، وكانت سمعته في كونوها معروفة جيدًا.
أليس لدي الاستنساخ أي حقوق الإنسان؟!
شعر أكاباني بأنه محظوظ بما يكفي لأن يكون لديه أسرة متناغمة تهتم به كثيرًا.
“شكرًا، أبي”.
أومأ أكاباني برأسه قليلًا.
“هل أنت حقًا أوروتشيمارو؟”.
يحلم كل الآباء برؤية أبنائهم الأفضل في العالم، وكان شياكي كوراما وساكي كوراما مجرد عائلة عادية، وامتلاك ابن مثل أكاباني أكبر فخر لهم.
لم يكن أكاباني جيدًا في مواساة الأخرين، ولكن رؤية شخص ما وثق به وجاء إليه، لم يكن لديه طريقة أخرى سوى محاولة مساواته لصديقه.
“اللعنة!”.
“دع أكاباني يأخذ قسطًا من الراحة، عزيزي، أخيرًا لديه وقت فراغ لنفسه”.
كان أكاباني عاجزًا ومنزعجًا بعض الشيء.
كانت والدة أكاباني مزعجة.
“لماذا تصدق الكلمات التي جاءت من جيرايا؟”.
“لماذا تصدق الكلمات التي جاءت من جيرايا؟”.
شعر أكاباني بأنه محظوظ بما يكفي لأن يكون لديه أسرة متناغمة تهتم به كثيرًا.
يا لها من حياة…
تنهد أكاباني لفترة وشعر أن حياته كنينجا ستكون أصعب من الآن فصاعدًا.
كان أكاباني عاجزًا ومنزعجًا بعض الشيء.
إذا استطاع، فهو لا يريد أن يكون نينجا، ولكن بما أنه الآن جزء من الفريق السابع بقيادة دانزو، فقد كان يخشى أن يتم تجنيده في الجذر يومًا ما.
حسنًا، ما هو الهدف من الباب إذا اعتقد نينجا أنه يمكنهم الدخول من النافذة مباشرةً!
“آه، أخيرًا، يمكنني أخذ قسط من الراحة مرة أخرى”.
ورأى جيرايا ملقى بلا حركة على الأرض.
مستلقيًا على السرير، لم يكن يريد أن يتحرك بوصة واحدة.
تنهد المستنسخ من أعماق قلبه أثناء الرسم.
“جوتسو استنساخ الظل!”.
لذا استدعى عامله المخلص ليبدأ في رسم المانغا أثناء استلقائه على السرير.
إذا هُزم من قبل معلمه، فلن يشعر بالإحباط الشديد، لكن فريقه تعرض للضرب من جانب واحد من قبل فريق أكاباني، مما وجه ضربة قاسية إلى كبريائه.
أليس لدي الاستنساخ أي حقوق الإنسان؟!
أصيب أوروتشيمارو بالذهول قليلًا، وبعد صمت طويل قال:”قال جيرايا إنك لن تتحدث معي إلا إذا دخلت من النافذة؟”.
تنهد المستنسخ من أعماق قلبه أثناء الرسم.
في الثانية التالية، قفز أوروتشيمارو إلى الغرفة، كان بلا شك أكثر مهارة من جيرايا.
“لا تنظر إلي هكذا، لقد كان لدي الوقت لأخذ قسط من الراحة بعد يومين كاملين، وأريد استعادة التشاكرا، حسنًا!”.
“لقد عدت مبكرًا كيف هي مهمتك الأولى؟”.
جلس أكاباني على مضض، متربعًا، وبدأ في تجديد تشاكراه.
— فقاعة!
بعد فترة، أعاد أكاباني نصف تشاكراه، ثم استلقى على سريره مرة أخرى.
“لقد عدت مبكرًا كيف هي مهمتك الأولى؟”.
وفجأة جاء صوت من نافذته.
“من؟ “.
— توك! توك! توك!
“يبدو أنه غاضب؟”.
“من؟ “.
“يبدو أنه غاضب؟”.
“هاي أكاباني، إنه أنا”.
اقتنع جيرايا بكلمات أكاباني بسهولة.
جيرايا؟!
“أوتش.. هذه هي طريقة النينجا”.
“يبدو أنه غاضب؟”.
رأى أكاباني جيرايا خارج نافذته، في انتظار السماح له بالدخول، فقام وفتح النافذة.
“حسنًا، انتظر لحظة-“.
تنهد أكاباني بخفة.
“هيا، أخبرنا، أنا فضولي أيضًا”.
“إيه… إيه انتظر!”.
تنهد المستنسخ من أعماق قلبه أثناء الرسم.
— فقاعة!
أراد ساكومو أيضًا معرفة القصة.
عند سماع ذلك، أخرج أكاباني رأسه من النافذة ونظر إلى أسفل.
تأمل جيرايا للحظة، ثم قال: “تقصد، سأكون عبقريًا إذا تدربت بقوة أكبر؟”.
ورأى جيرايا ملقى بلا حركة على الأرض.
جلس أكاباني على مضض، متربعًا، وبدأ في تجديد تشاكراه.
بعد لحظة، كان جيرايا يرتجف من الألم، صعد بصعوبة من الأسفل.
أثرت نتيجة اختبار اليوم عليه بشدة لدرجة أنها جعلت شخصًا متفائلًا وخالي من الهموم مثل جيرايا يصاب بالاكتئاب.
“ألا يستطيع الجميع زيارتي من بابي الأمامي بدلًا من نافذتي؟”.
كان أكاباني عاجزًا ومنزعجًا بعض الشيء.
كان أكاباني عاجزًا.
“دع أكاباني يأخذ قسطًا من الراحة، عزيزي، أخيرًا لديه وقت فراغ لنفسه”.
“أوتش.. هذه هي طريقة النينجا”.
“رائع! عشيرتنا فخورة بك، بما إنك أصبحت تلميذًا لدانزو ساما، من المؤكد أنك ستصبح نينجا عظيمًا في المستقبل”.
حسنًا، ما هو الهدف من الباب إذا اعتقد نينجا أنه يمكنهم الدخول من النافذة مباشرةً!
نفى جيريا ذلك وهو يمسك ظهره.
مدح شياكي كوراما ابنه بسعادة.
“نعم أيا كان، ماذا تفعل هنا؟”.
تنهد أكاباني لفترة وشعر أن حياته كنينجا ستكون أصعب من الآن فصاعدًا.
خمن أكاباني في الواقع نيته، لابد هذا مرتبط بمسألة تحسين قوته.
أكمل أكاباني:”هناك نوعان من العباقرة، أحدهما يولد كهذا، والآخر يصبح هكذا من خلال العمل الشاق”.
نظر الاثنان اللذان تركا وراءه إلى بعضهما البعض وكانا عاجزين عن الكلام لبعض الوقت.
لم يكن لدى جيرايا الكثير من الأصدقاء لطلب هذا النوع من الطلبات.
تمكن موراساكي من اللحاق به، لكنه وجد أن أكاباني كان يمشي بشكل أسرع وأسرع، واستخدم في النهاية تقنية وميض الجسم لتركهما بسرعة بمفردهما.
كان أكاباني عاجزًا.
ألقى نظرة خاطفة على استنساخ أكاباني، الذي كان مشغولًا بالرسم وسأل:”لديك فهم جيد لاستنساخ الظل أكاباني كن، هل يمكنك أن تعلمني بعض الحيل؟”.
“آه، أرى… ما تحاول قوله هو العمل الجاد هو المفتاح، أليس كذلك؟!”.
“إذا شعر هيروزين سينسي أن لديك إمكانات، فسوف يعلمك بالتأكيد”.
بعد لحظة، كان جيرايا يرتجف من الألم، صعد بصعوبة من الأسفل.
رفض أكاباني بلطف.
إذا استطاع، فهو لا يريد أن يكون نينجا، ولكن بما أنه الآن جزء من الفريق السابع بقيادة دانزو، فقد كان يخشى أن يتم تجنيده في الجذر يومًا ما.
“حسنًا، هل أنا أستحق حتى أن أكون تلميذًا لشخص مثل هيروزين سينسي؟”.
اقتنع جيرايا بكلمات أكاباني بسهولة.
في هذا الوقت، ساعده استنساخه وأوضح:”لا تفهمنا خطأ، لا يمكنك أن تكون عبقريًا، ولكن يمكنك أن تتدرب بقوة أكبر من أي شخص آخر كل يوم لتكون نينجا أفضل”.
جلس جيرايا على الأرض بنظرة حزينة.
أثرت نتيجة اختبار اليوم عليه بشدة لدرجة أنها جعلت شخصًا متفائلًا وخالي من الهموم مثل جيرايا يصاب بالاكتئاب.
“نعم أيا كان، ماذا تفعل هنا؟”.
لم يكن أكاباني جيدًا في مواساة الأخرين، ولكن رؤية شخص ما وثق به وجاء إليه، لم يكن لديه طريقة أخرى سوى محاولة مساواته لصديقه.
أليس لدي الاستنساخ أي حقوق الإنسان؟!
سيذهب جيرايا في النهاية إلى جبل ميوبوكو حينها سيكتشف موهبته ويصبح حكيمًا ولكن بغض النظر عن نظرتك إليه الآن، فهو مجرد فتى شقي يستمتع برؤية الحمامات النسائية ولا يستحق أن يصبح تلميذًا للهوكاجي الثالث.
“هل يجب أن أهدم باب منزلي”.
إذا هُزم من قبل معلمه، فلن يشعر بالإحباط الشديد، لكن فريقه تعرض للضرب من جانب واحد من قبل فريق أكاباني، مما وجه ضربة قاسية إلى كبريائه.
“آه، أخيرًا، يمكنني أخذ قسط من الراحة مرة أخرى”.
بعد التفكير في الأمر، قال أكاباني:”جيرايا، أوروتشيمارو عبقري، لكنك أيضًا لفتت انتباه هيروزين سينسي، بطبيعة الحال، لديك مزايا”.
عند سماع ذلك، أخرج أكاباني رأسه من النافذة ونظر إلى أسفل.
“أوه هل هذا هو صحيح، أكاباني؟!”.
ألقى نظرة خاطفة على استنساخ أكاباني، الذي كان مشغولًا بالرسم وسأل:”لديك فهم جيد لاستنساخ الظل أكاباني كن، هل يمكنك أن تعلمني بعض الحيل؟”.
اقتنع جيرايا بكلمات أكاباني بسهولة.
“إيه… إيه انتظر!”.
كان دانزو تلميذًا للهوكاجي الثاني ونينا قوى نجا من ويلات الحرب، وهو الآن زعيم الأنبو، وكانت سمعته في كونوها معروفة جيدًا.
أكمل أكاباني:”هناك نوعان من العباقرة، أحدهما يولد كهذا، والآخر يصبح هكذا من خلال العمل الشاق”.
لم يعرف أكاباني كيف يجيب لبعض الوقت، والآن كان جيرايا متحمسًا بعض الشيء.
تأمل جيرايا للحظة، ثم قال: “تقصد، سأكون عبقريًا إذا تدربت بقوة أكبر؟”.
إذا استطاع، فهو لا يريد أن يكون نينجا، ولكن بما أنه الآن جزء من الفريق السابع بقيادة دانزو، فقد كان يخشى أن يتم تجنيده في الجذر يومًا ما.
“هيا، أخبرنا، أنا فضولي أيضًا”.
“اممم… “.
أكمل أكاباني:”هناك نوعان من العباقرة، أحدهما يولد كهذا، والآخر يصبح هكذا من خلال العمل الشاق”.
إذا كنت تريد معرفة القصة، يمكنك أن تسأل أوروتشيمارو عن التفاصيل.
لم يعرف أكاباني كيف يجيب لبعض الوقت، والآن كان جيرايا متحمسًا بعض الشيء.
في هذا الوقت، ساعده استنساخه وأوضح:”لا تفهمنا خطأ، لا يمكنك أن تكون عبقريًا، ولكن يمكنك أن تتدرب بقوة أكبر من أي شخص آخر كل يوم لتكون نينجا أفضل”.
هذه المرة، لم يتردد أوروتشيمارو وقال مباشرة:”لقد قمت بتحليل شخصيتك، وقد يكون صحيحًا أنك ستتجاهلني إذا جئت من الباب الأمامي”.
“آه، أرى… ما تحاول قوله هو العمل الجاد هو المفتاح، أليس كذلك؟!”.
تأمل جيرايا للحظة، ثم قال: “تقصد، سأكون عبقريًا إذا تدربت بقوة أكبر؟”.
“أم نعم… شيء من هذا القبيل… ثم ربما في يوم من الأيام يمكنك الوصول إلى مستوى أوروتشيمارو وتسونادي”.
صُدم أكاباني بحقيقة أن أوروتشيمارو سيصدق كلمات جيرايا.
ومع ذلك، نظرًا لكيفية استعادة ثقته مرة أخرى، لم يعد بإمكان أكاباني والمستنسخ قول أي شئ آخر بعد الآن، خلاف ذلك، ستنهار ثقة جيرايا التي بناها بصعوبة.
“شكرا لك، أكاباني!”.
لذا استدعى عامله المخلص ليبدأ في رسم المانغا أثناء استلقائه على السرير.
خرج جيرايا من النافذة بحماس.
“فقط لأنني عادةً مأ أبدوا كسولًا ومنغمساً في رسم المانغا، هل هذا يجعلك تشك في قدرتي؟”.
“نعم… لم أفعل شيئًا… سأواصل رسم المانغا الآن، أراك لاحقًا-“.
لعدة سنوات، كان في المراتب العليا في مختلف المواد، على الرغم من أن الأداء الأكاديمي لا يساوي بالضرورة البراعة القتالية، كشخص تم اختياره ليصبح أحد طلاب الهوكاجي الثالث، يجب أن تكون براعته القتالية أعلى من المتوسط.
— فقاعة!
“شكرا لك، أكاباني!”.
رفض أكاباني بلطف.
مع سماع صوت ارتطام، سقط جيرايا مرة أخرى.
“لا إنه كسول جدًا لدرجة أنه لا يريد تفسير كيف فعل ذلك”.
“مهلًا، لا تغير الموضوع!”.
آه، ليس مرة أخرى…
“جوتسو استنساخ الظل!”.
تنهد أكاباني بخفة.
لم يمض وقت طويل على ظنه أنه يستطيع الراحة، حتى سمع صوت حفيف آخر من النافذة، تلاه ظهور يد.
مع سماع صوت ارتطام، سقط جيرايا مرة أخرى.
“آه، ها نحن ذا مرة أخرى”.
هذه المرة كانت يد بيضاء متبوعة بشعر أسود طويل.
في الثانية التالية، قفز أوروتشيمارو إلى الغرفة، كان بلا شك أكثر مهارة من جيرايا.
“هل يجب أن أهدم باب منزلي”.
اقتنع جيرايا بكلمات أكاباني بسهولة.
كان أكاباني عاجزًا ومنزعجًا بعض الشيء.
ومع ذلك، نظرًا لكيفية استعادة ثقته مرة أخرى، لم يعد بإمكان أكاباني والمستنسخ قول أي شئ آخر بعد الآن، خلاف ذلك، ستنهار ثقة جيرايا التي بناها بصعوبة.
حسنًا، ما هو الهدف من الباب إذا اعتقد نينجا أنه يمكنهم الدخول من النافذة مباشرةً!
“نعم أيا كان، ماذا تفعل هنا؟”.
أثرت نتيجة اختبار اليوم عليه بشدة لدرجة أنها جعلت شخصًا متفائلًا وخالي من الهموم مثل جيرايا يصاب بالاكتئاب.
أصيب أوروتشيمارو بالذهول قليلًا، وبعد صمت طويل قال:”قال جيرايا إنك لن تتحدث معي إلا إذا دخلت من النافذة؟”.
“حسنًا، انتظر لحظة-“.
“لماذا تصدق الكلمات التي جاءت من جيرايا؟”.
“هل أنت حقًا أوروتشيمارو؟”.
شعر أكاباني بأنه محظوظ بما يكفي لأن يكون لديه أسرة متناغمة تهتم به كثيرًا.
“لقد عدت مبكرًا كيف هي مهمتك الأولى؟”.
صُدم أكاباني بحقيقة أن أوروتشيمارو سيصدق كلمات جيرايا.
رفض أكاباني بلطف.
هذه المرة، لم يتردد أوروتشيمارو وقال مباشرة:”لقد قمت بتحليل شخصيتك، وقد يكون صحيحًا أنك ستتجاهلني إذا جئت من الباب الأمامي”.
“اللعنة!”.
ورأى جيرايا ملقى بلا حركة على الأرض.
“هاهاهاهاها”.
“لقد عدت مبكرًا كيف هي مهمتك الأولى؟”.
أراد ساكومو أيضًا معرفة القصة.
لم يستطع استنساخ أكاباني إلا أن يضحك بشدة، وامتلأت الغرفة بأجواء مبهجة.
قال أكاباني لوالده: “لقد كانت جيدة”.
—————————
“من؟ “.
أقترح عليكم قراءة رواية (عرش الحالم) للمترجم العظيم (الخال)، إن شاء الله ستعحبكم.
أجاب أكاباني بخفة وترك زملائه في الفريق على بعد خطوات قليلة.
