طلب المساعدة
“قرية كونوها… لقد عدنا أخيرًا”.
لحسن الحظ في طريق عودتهم، لم ينصب لهم أحد الكمائن. يبدو أن المشكلة حدثت فقط على الحدود مع النينجا من الضباب.
“إذا لم يكن طلبًا رسميًا، فلا يمكننا المخاطرة بتقديم الدعم لكن… “.
في اللحظة التي رأى فيها بوابة القرية، امتلأت عيون أكاباني بالدموع.
“نعم، من فضلك ساعدنا، أيها الهوكاجي، ساعد قرية الأمواج في التخلص من الغزاة”.
كانت الأيام القليلة الماضية بالنسبة له تشبه الجحيم، وعاد أخيرًا إلى كونوها بأمان، شعر أنه من الضروري أن يأخذ إجازة مرضية.
إنه يخفي شيئًا!
مع سمة عشيرة كوراما المتمثلة في ضعف اللياقة البدنية، قد ينجح في الحصول على يوم عطلة.
بدا كئيبًا بعض الشيء، وسار في الشارع إلى منزله، تبعته تسونادي من الخلف، يبدوا أنه لم يكن لديها شيء آخر تفعله.
“الآن بعد أن عدت بأمان إلى كونوها، سيتم تفكيك الفريق السابع في الوقت الحالي”.
بعد أن قال استنساخ دانزو ذلك، اختفى على الفور.
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض بارتباك، وتعابير الفرح على وجوههم، حتى أهدأ شخص مثل ساكومو تحرك قليلًا في تعابيره.
“لا تذكر ذلك، كان الجري ذهابًا وإيابًا مرهقًا، لكنك حرة في أخذ مكاني في أي وقت”.
قال هامورا نصف جملة ثم تردد ولم ينهها.
“آه، أخيرًا يمكنني أن آخذ إجازتي”.
“أما زلت لا تريد قول الحقيقة؟”
وبينما كان أكاباني يتحدث، قاطعه موراساكي في المنتصف.
“لا، من أجل مصلحتنا الفضلى، أعتقد أنه يجب عليك البدء في العمل على المانغا مرة أخرى، أكاباني كن”.
لقد كانوا الفريق الوحيد في صفهم الذي خرج للقيام مهمة خارج القرية، لذا كان الجميع على علم بذلك.
كان موراساكي جادًا ولم يمنح أكاباني فرصة لإنهاء جملته.
“دانزو، لا تعامل ضيوفنا بهذه الطريقة”.
“صحيح، أريد أن أرى الفصل التالي”.
وبينما كان أكاباني يتحدث، قاطعه موراساكي في المنتصف.
حثه ساكومو أيضًا على إنهاء الفصل التالي لأنه أراد رؤية “ابنه” المستقبلي.
“آارغ، من فضلك، أنا بحاجة إلى الراحة”.
“على أي حال، أنت تستخدم نسختك للقيام بالعمل، أليس كذلك؟”.
وبينما كان أكاباني يتحدث، قاطعه موراساكي في المنتصف.
هز موراساكي كتفيه، ثم لوح وداعًا.
“كازاما سان بما أنك وصلت للتو إلى هنا، فلا تتردد في البقاء هنا في الوقت الحالي، ولكن لا توجد طريقة يمكننا من خلالها قبول طلبك رسميًا”.
“فقط لا تنسى رسم المانغا”.
“بما أن هذا ليس طلب قرية الأمواج نفسها، لا يمكننا المساعدة، أنا آسف”.
“إذا لم يكن طلبًا رسميًا، فلا يمكننا المخاطرة بتقديم الدعم لكن… “.
بعد تجربة القتل لأول مرة، حصل ساكومو على تغيير مفاجئ في نبرة صوته، مما جعل أكاباني يرتجف.
تنهدت تسونادي، وشعرت بخيبة أمل كبيرة.
تسونادي، مهاراتك في الحديث فظيعة.
“مهلاً! يستهلك استنساخي الكثير من التشاكرا أيضًا!”.
فتح دانزو عينيه وأطلق هالة قاتلة.
كان أكاباني عاجزًا، ولم يصدق أحد ذلك، بعد كل شيء، أخبرهم للتو أنه قتل مجموعة من التشونين بمفرده.
“أما زلت لا تريد قول الحقيقة؟”
……………
بعد فراقهم، رأى أكاباني تسونادي في زاوية من الشارع.
أوقفه الهوكاجي الثالث على الفور ثم ابتسم بلطف وقال: “كازاما سان، أعتقد أن هذا الطلب لم يأت من قرية الأمواج نفسها، ولكن بدلًا من ذلك منك، أليس كذلك؟”.
ركضت تسونادي بمجرد رؤية أكاباني، بدت متحمسة وعصبية، ولكن في اللحظة التي اقترب فيها أكاباني، حاولت إخفاء تعابيرها والتزام الهدوء.
اعتذر الهوكاجي الثالث.
……………
“أوه، أنا لم أرك منذ أيام قليلة، هل عدت للتو من مهمتك؟”
“…”.
تسونادي، مهاراتك في الحديث فظيعة.
دخن الهوكاجي الثالث بضع نفخات ولم يتكلم، بعد ذلك، اضطر هامورا للتحدث: “كازاما سان، لا نريد سماع الأكاذيب، من فضلك أجب بصدق”.
غمغم أكاباني في قلبه بصمت، ولكن بالنظر إلى أن تسونادي كانت صديقته، أجاب بلطف: “حسنًا، لقد عدت للتو من مهمتي”.
لا تتردد في متابعتها.
قاسٍ!
لقد كانوا الفريق الوحيد في صفهم الذي خرج للقيام مهمة خارج القرية، لذا كان الجميع على علم بذلك.
ستكون مهمة انتحارية لإرسال النينجا إلى هناك، لكنهم كانوا يعلمون أن قرية الأمواج هي أهم حليف لهم.
“أنا أحسدك، كان فريقي يقوم بالأعمال المنزلية فقط لهذه الأيام الثلاثة”.
تنهدت تسونادي، وشعرت بخيبة أمل كبيرة.
“لا، من أجل مصلحتنا الفضلى، أعتقد أنه يجب عليك البدء في العمل على المانغا مرة أخرى، أكاباني كن”.
لقد اعتقدت أنها ستقوم على الفور بمهمة صعبة في اليوم الأول، تقاتل مع بعض النينجا الشريرة من قري الأخرى، لكن الحقيقة هي أنها لم تأخذ مهمة على المستوى C حتى الآن، ناهيك عن مغادرة القرية.
هز هامورا رأسه بأسف.
تذكرت تسونادي أنها لم تذكر هدفها الرئيسي بعد.
“لا تذكر ذلك، كان الجري ذهابًا وإيابًا مرهقًا، لكنك حرة في أخذ مكاني في أي وقت”.
كان وجه أكاباني خاليًا من التعبيرات، كلما تحدث عن دانزوا، كان أكثر غضبًا، بدأت الفرق الأخرى من مهمة منخفضة المستوى، لكن كان عليهم قتل الأطفال والنساء في يومهم الثالث.
هذه هي أعلى رتبة قيادية في كونوها حاليًا.
قاسٍ!
“آه… سأفكر في الأمر مرة أخرى”.
من الواضح أن تسونادي كانت تفهم طبيعة دانزو وبالتأكيد لم تكن تريد تبادل الأماكن معه.
كان موراساكي جادًا ولم يمنح أكاباني فرصة لإنهاء جملته.
حتى في هذه الفترة، كان دانزو معروفًا بسمعة سيئة.
حتى في هذه الفترة، كان دانزو معروفًا بسمعة سيئة.
لم يكره أكاباني دانزو، لكن فلسفته لم تتوافق معه بعد أن قضى بضعة أيام تحت قيادته.
“لا تذكر ذلك، كان الجري ذهابًا وإيابًا مرهقًا، لكنك حرة في أخذ مكاني في أي وقت”.
بدا كئيبًا بعض الشيء، وسار في الشارع إلى منزله، تبعته تسونادي من الخلف، يبدوا أنه لم يكن لديها شيء آخر تفعله.
……………
كان كلاهما جينين، لكن الاختلاف في المعاملة كان كبيرًا جدًا.
إنه يخفي شيئًا!
كانت الطريقة التي درب بها دانزو تلاميذه قاسية للغاية، مما جعل أكاباني أكثر اكتئابًا.
“بالمناسبة، متى ستصدر المجلد التالي؟ لقد مرت خمسة أيام حتى الآن، ولم تقم بإصدار أي مجلد جديد”.
تذكرت تسونادي أنها لم تذكر هدفها الرئيسي بعد.
“همم… “.
“لا تذكر ذلك، كان الجري ذهابًا وإيابًا مرهقًا، لكنك حرة في أخذ مكاني في أي وقت”.
كان وجه أكاباني خاليًا من التعبيرات، كلما تحدث عن دانزوا، كان أكثر غضبًا، بدأت الفرق الأخرى من مهمة منخفضة المستوى، لكن كان عليهم قتل الأطفال والنساء في يومهم الثالث.
شعر أكاباني بالاكتئاب أكثر فأكثر.
“أيضًا، لا تنس أن تترك لي المجلد الأصلي”.
“إذن، هل تطلب منا المساعدة؟”.
صرخت تسونادي من الخلف عندما رأيت أكاباني لم يستجب وواصلت المشي.
كان وجه كازاما قبيحًا، وأومأ برأسه بصعوبة، وغادر المكتب.
ظهرت مجموعات النينجا فجأة في أرض الدوامات، لقد دمروا كل أعمالنا وطاردونا حتى بعد أن عبرنا الحدود!”.
انكسر قلب أكاباني ولوح بيده بضعف ثم استدار عائدًا إلى المنزل.
“هل جاء هذا طلبك أم طلب قرية الأمواج؟”.
على أي حال، يحتاج أكاباني إلى إنهاء المجلد التالي في أقرب وقت ممكن، خلاف ذلك، لن يتوقف المشجعون عن سؤاله، ناهيك عن أن ميتو أوزوماكي وحدها تكفي لوضعه على الحافة.
“أما زلت لا تريد قول الحقيقة؟”
……………
مكتب الهوكاجي.
قال هامورا نصف جملة ثم تردد ولم ينهها.
ظهرت مجموعات النينجا فجأة في أرض الدوامات، لقد دمروا كل أعمالنا وطاردونا حتى بعد أن عبرنا الحدود!”.
ركع قائد القافلة وتوسل بمرارة.
أراد الهوكاجي الثالث توضيح نيته، قالها بينما يطلق سحابة من الدخان من غليونه.
تم إحضار زعيم القافلة إلى كونوها من قبل دانزو، موضحًا ببطء الوضع الحالي، بينما كان هناك الهوكاجي الثالث، ودانزو، وكوهارو أوتاتاني، وهومورا ميتوكادو.
قال دانزو ببرود.
هذه هي أعلى رتبة قيادية في كونوها حاليًا.
“من أين يأتي هؤلاء الغزاة؟ ألم تتخذ قرية الأمواج أي إجراء؟”.
فتح دانزو عينيه وأطلق هالة قاتلة.
كان وجه أكاباني خاليًا من التعبيرات، كلما تحدث عن دانزوا، كان أكثر غضبًا، بدأت الفرق الأخرى من مهمة منخفضة المستوى، لكن كان عليهم قتل الأطفال والنساء في يومهم الثالث.
كان وجه هومورا مهيبًا، وفي الوقت نفسه كان في حيرة شديدة.
مع سمة عشيرة كوراما المتمثلة في ضعف اللياقة البدنية، قد ينجح في الحصول على يوم عطلة.
لطالما كانت قرية الأمواج الحليف الرئيسي لكونوها، وكانوا يعرفون مدى قوة عشيرة أوزوماكي.
هذه قرية من الناس لديهم مواهب عالية للغاية، ألا يمكنهم التعامل مع عدد صغير من الغزاة؟
ابتسم قائد القافلة بمرارة.
“كان هناك الكثير منهم! ولا يمكن معرفة أصلهم، حتى بعد إرسال القرية للنينجا، ما زال هذا غير كافٍ، كما أنهم يتجنبون أفراد العشيرة”.
أراد الهوكاجي الثالث توضيح نيته، قالها بينما يطلق سحابة من الدخان من غليونه.
ابتسم قائد القافلة بمرارة.
لا تتردد في متابعتها.
لقد أصيب بجروح خطيرة وعولج من قبل كونوها، وإلا فلن ينجو.
صرخت تسونادي من الخلف عندما رأيت أكاباني لم يستجب وواصلت المشي.
هز موراساكي كتفيه، ثم لوح وداعًا.
“إذن، هل تطلب منا المساعدة؟”.
هذه هي أعلى رتبة قيادية في كونوها حاليًا.
أراد الهوكاجي الثالث توضيح نيته، قالها بينما يطلق سحابة من الدخان من غليونه.
كان موراساكي جادًا ولم يمنح أكاباني فرصة لإنهاء جملته.
كان وجه أكاباني خاليًا من التعبيرات، كلما تحدث عن دانزوا، كان أكثر غضبًا، بدأت الفرق الأخرى من مهمة منخفضة المستوى، لكن كان عليهم قتل الأطفال والنساء في يومهم الثالث.
“نعم، من فضلك ساعدنا، أيها الهوكاجي، ساعد قرية الأمواج في التخلص من الغزاة”.
ركع قائد القافلة وتوسل بمرارة.
“إذا لم يكن طلبًا رسميًا، فلا يمكننا المخاطرة بتقديم الدعم لكن… “.
تسونادي، مهاراتك في الحديث فظيعة.
“هل جاء هذا طلبك أم طلب قرية الأمواج؟”.
هذه قرية من الناس لديهم مواهب عالية للغاية، ألا يمكنهم التعامل مع عدد صغير من الغزاة؟
قال دانزو ببرود.
“هذا… هذا بالطبع من أجل قريتنا”.
بعد فراقهم، رأى أكاباني تسونادي في زاوية من الشارع.
فتح دانزو عينيه وأطلق هالة قاتلة.
كان قائد القافلة يتصبب عرقًا باردًا على جبهته وبدا قلقًا.
إنه يخفي شيئًا!
“بما أن هذا ليس طلب قرية الأمواج نفسها، لا يمكننا المساعدة، أنا آسف”.
قرأ دانزو عقله بسهولة.
ابتسم قائد القافلة بمرارة.
دخن الهوكاجي الثالث بضع نفخات ولم يتكلم، بعد ذلك، اضطر هامورا للتحدث: “كازاما سان، لا نريد سماع الأكاذيب، من فضلك أجب بصدق”.
انكسر قلب أكاباني ولوح بيده بضعف ثم استدار عائدًا إلى المنزل.
عرف الأربعة أن هذا الرجل يخفي شيئًا عنهم، ولن ينخدعوا بسهولة.
تم إحضار زعيم القافلة إلى كونوها من قبل دانزو، موضحًا ببطء الوضع الحالي، بينما كان هناك الهوكاجي الثالث، ودانزو، وكوهارو أوتاتاني، وهومورا ميتوكادو.
“هامورا سان… أنا…”.
لقد كانوا الفريق الوحيد في صفهم الذي خرج للقيام مهمة خارج القرية، لذا كان الجميع على علم بذلك.
حثه ساكومو أيضًا على إنهاء الفصل التالي لأنه أراد رؤية “ابنه” المستقبلي.
“أما زلت لا تريد قول الحقيقة؟”
لقد أصيب بجروح خطيرة وعولج من قبل كونوها، وإلا فلن ينجو.
دخن الهوكاجي الثالث بضع نفخات ولم يتكلم، بعد ذلك، اضطر هامورا للتحدث: “كازاما سان، لا نريد سماع الأكاذيب، من فضلك أجب بصدق”.
فتح دانزو عينيه وأطلق هالة قاتلة.
“إذا لم يكن طلبًا رسميًا، فلا يمكننا المخاطرة بتقديم الدعم لكن… “.
“دانزو، لا تعامل ضيوفنا بهذه الطريقة”.
……………
من الواضح أن تسونادي كانت تفهم طبيعة دانزو وبالتأكيد لم تكن تريد تبادل الأماكن معه.
أوقفه الهوكاجي الثالث على الفور ثم ابتسم بلطف وقال: “كازاما سان، أعتقد أن هذا الطلب لم يأت من قرية الأمواج نفسها، ولكن بدلًا من ذلك منك، أليس كذلك؟”.
“اه… حسنًا… “.
لقد اعتقدت أنها ستقوم على الفور بمهمة صعبة في اليوم الأول، تقاتل مع بعض النينجا الشريرة من قري الأخرى، لكن الحقيقة هي أنها لم تأخذ مهمة على المستوى C حتى الآن، ناهيك عن مغادرة القرية.
بدا كازاما شاحبًا وخائفًا، وارتعدت ساقيه.
“كان هناك الكثير منهم! ولا يمكن معرفة أصلهم، حتى بعد إرسال القرية للنينجا، ما زال هذا غير كافٍ، كما أنهم يتجنبون أفراد العشيرة”.
“بما أن هذا ليس طلب قرية الأمواج نفسها، لا يمكننا المساعدة، أنا آسف”.
“مهلاً! يستهلك استنساخي الكثير من التشاكرا أيضًا!”.
هز هامورا رأسه بأسف.
“انتظر! لكن… “.
“كازاما سان بما أنك وصلت للتو إلى هنا، فلا تتردد في البقاء هنا في الوقت الحالي، ولكن لا توجد طريقة يمكننا من خلالها قبول طلبك رسميًا”.
بدا كازاما شاحبًا وخائفًا، وارتعدت ساقيه.
اعتذر الهوكاجي الثالث.
بدا كازاما شاحبًا وخائفًا، وارتعدت ساقيه.
تم إحضار زعيم القافلة إلى كونوها من قبل دانزو، موضحًا ببطء الوضع الحالي، بينما كان هناك الهوكاجي الثالث، ودانزو، وكوهارو أوتاتاني، وهومورا ميتوكادو.
كان وجه كازاما قبيحًا، وأومأ برأسه بصعوبة، وغادر المكتب.
هذه هي أعلى رتبة قيادية في كونوها حاليًا.
جلس الأربعة الباقون مرة أخرى، والتزموا الصمت.
“إذا لم يكن طلبًا رسميًا، فلا يمكننا المخاطرة بتقديم الدعم لكن… “.
قال هامورا نصف جملة ثم تردد ولم ينهها.
انكسر قلب أكاباني ولوح بيده بضعف ثم استدار عائدًا إلى المنزل.
“آارغ، من فضلك، أنا بحاجة إلى الراحة”.
ستكون مهمة انتحارية لإرسال النينجا إلى هناك، لكنهم كانوا يعلمون أن قرية الأمواج هي أهم حليف لهم.
كانت الطريقة التي درب بها دانزو تلاميذه قاسية للغاية، مما جعل أكاباني أكثر اكتئابًا.
“دعونا نراقب فقط الآن، قد تكون هناك طريقة أخرى لتسوية هذا”.
قرأ دانزو عقله بسهولة.
قام الهوكاجي الثالث وتنهد بخفة وغادر.
لا تتردد في متابعتها.
كان موراساكي جادًا ولم يمنح أكاباني فرصة لإنهاء جملته.
————-
مرحبًا جميعًا! أود أن أشارككم برواية مذهلة تحمل بين طياتها الإثارة والتشويق. تحكي هذه الرواية قصة استثنائية مليئة بالمفاجآت والتحولات الدرامية التي ستأسر قلوبكم.
“عرش الحالم” هي تحفة أدبية تمت ترجمتها ببراعة من قبل المترجم الموهوب “الخال”. بطريقة سلسة ومدهشة، يقدم لنا “الخال” عالمًا مليئًا بالشخصيات المعقدة والمواقف المشوقة.
كان وجه كازاما قبيحًا، وأومأ برأسه بصعوبة، وغادر المكتب.
لا تتردد في متابعتها.
كان كلاهما جينين، لكن الاختلاف في المعاملة كان كبيرًا جدًا.
