المكافأة
الفصل 12.2 – المكافأة
كانت غرفة الاستقبال كبيرة نوعا ما وكان فيها عدد من الأرائك مرتبة. اشتعلت النيران في الموقد ، مما أدى إلى تبديد البرودة والرطوبة التي لا مفر منها في المبنى الموجود تحت الأرض. جلس على الأريكة رجل هادئ ومباشر ، وكان هناك شخص آخر كان يقف بجانب الحائط ، على ما يبدو يقدر اللوحة المعلقة على ذلك الحائط. عندما ظهرت شخصية هيلين ، بدأ الذكر المباشر إلى حد ما في الاتكاء بتكاسل على الأريكة ، وأغلق نصف عينيه لمواصلة الاستمتاع بدفء المدفأة. في هذه الأثناء ، استدار الرجل القريب من الحائط ، وبابتسامة دافئة ، قال: “الأخت الكبرى هيلين ، نلتقي مرة أخرى”.
فقط بعد إلقاء نظرة على وجهه الناعم والثابت ، دخلت هيلين غرفة الاستقبال. “أوبراين ، لماذا اتيت فجأة إلى مكاني؟”
كانت غرفة الاستقبال كبيرة نوعا ما وكان فيها عدد من الأرائك مرتبة. اشتعلت النيران في الموقد ، مما أدى إلى تبديد البرودة والرطوبة التي لا مفر منها في المبنى الموجود تحت الأرض. جلس على الأريكة رجل هادئ ومباشر ، وكان هناك شخص آخر كان يقف بجانب الحائط ، على ما يبدو يقدر اللوحة المعلقة على ذلك الحائط. عندما ظهرت شخصية هيلين ، بدأ الذكر المباشر إلى حد ما في الاتكاء بتكاسل على الأريكة ، وأغلق نصف عينيه لمواصلة الاستمتاع بدفء المدفأة. في هذه الأثناء ، استدار الرجل القريب من الحائط ، وبابتسامة دافئة ، قال: “الأخت الكبرى هيلين ، نلتقي مرة أخرى”.
حمل أوبراين الصينية وهو يمشي. أنزل كوبًا من الشاي الأسود والعديد من البسكويت أمام هيلين ، ثم رتب الجزء الآخر أمامه. ما قدمه هذا الرجل البسيط كان بدلاً من ذلك كوبًا مليئًا بالكحول القوي. انتظر بصبر هيلين لتقلب كل المواد ، ثم قال ، “هؤلاء من تم ارسالهم بواسطة بيفولاس لمطاردة أختي. ومع ذلك ، مما سمعته ، ذهبت إيلين من تلقاء نفسها. الأخت الكبرى هيلين ، ما أود أن أعرفه هو ، ما مدى فرص فوز الأخت الكبرى؟ “
كان مظهر هذا الذكر صغيرًا جدًا ، لكن لم يكن هناك أثر لعدم النضج يمكن اكتشافه منه. كيانه كله ينبعث منه شعور كان مهيبًا مثل الجبل ، هالة كانت مقيدة. كان هذا شعورًا يجب أن يكون ممكنًا فقط من خلال تراكم الوقت ، ولكن لسبب ما ، ظهر على هذا الشخص الذي انفصل للتو عن طفولته. كانت هيلين واضحة تمامًا بشأن عمره.
“أريد أن أعرف أين أذهب للعثور على الاخت الكبرى.”
فقط بعد إلقاء نظرة على وجهه الناعم والثابت ، دخلت هيلين غرفة الاستقبال. “أوبراين ، لماذا اتيت فجأة إلى مكاني؟”
“هل سيتفق والدك وعائلتك مع أفعالك؟ يجب أن تفهم الوضع الحالي “. كانت حواجب هيلين مغلقة بإحكام.
سلم أوبراين نظام استخبارات إلى هيلين وقال ، “الأخت الكبرى هيلين ، يرجى إلقاء نظرة على هذا أولاً.” ثم ذهب إلى المنضدة على الطرف الآخر لإعداد بعض الشاي الأسود. كان أوبراين على دراية بهذا المكان ، لأنه كان مغرمًا جدًا بغرفة استقبال هيلين من قبل ، وغالبًا ما كان يأتي إلى هنا. بالطبع ، في ذلك الوقت ، كان لا يزال طفلاً كبيرًا مليئًا بالمثل والإشراق.
عندما رأت هيلين أوبراين الذي يبدو أنه جلب ضوء الشمس إلى غرفة الاستقبال تحت الأرض ، قامت أخيرًا بتغيير آليتها مثل التعبير. قالت بتنهيدة ناعمة ، “في ذلك الوقت ، كنت أنت بالتحديد من طردت بيرسيفوني من العائلة.”
ألقت هيلين بجسدها الأجوف إلى حد ما على الأريكة. بعد تشغيل نظام الاستخبارات ، قامت عدة أجهزة ليزر أولاً ببناء مظهر وموارد إيلين ، ثم بدأ جميع أفراد القوة الخاصة في الظهور واحدًا تلو الآخر ، بدءًا من رقم واحد إلى ستة.
“أريد أن أعرف أين أذهب للعثور على الاخت الكبرى.”
حمل أوبراين الصينية وهو يمشي. أنزل كوبًا من الشاي الأسود والعديد من البسكويت أمام هيلين ، ثم رتب الجزء الآخر أمامه. ما قدمه هذا الرجل البسيط كان بدلاً من ذلك كوبًا مليئًا بالكحول القوي. انتظر بصبر هيلين لتقلب كل المواد ، ثم قال ، “هؤلاء من تم ارسالهم بواسطة بيفولاس لمطاردة أختي. ومع ذلك ، مما سمعته ، ذهبت إيلين من تلقاء نفسها. الأخت الكبرى هيلين ، ما أود أن أعرفه هو ، ما مدى فرص فوز الأخت الكبرى؟ “
“هل سيتفق والدك وعائلتك مع أفعالك؟ يجب أن تفهم الوضع الحالي “. كانت حواجب هيلين مغلقة بإحكام.
رفعت هيلين رأسها ونظرت في عيني أوبراين. في أعماق هؤلاء العيون الرمادية والخضراء، رأت عالماً أعمق وأوسع بكثير مما رأته في الماضي.
“ومع ذلك ، هذا احتمال نشأ فقط من أرقام. ستكون هناك دائمًا استثناءات في العالم الحقيقي ، ولهذا السبب لا تمثل البيانات كل شيء “. أضافت هيلين.
لهذا السبب قررت هيلين الرد عليه. “من وجهة نظري ، يجب أن يكون معدل نجاح فوني حوالي 70٪. على الرغم من أن قدرات إيلين قوية ، إلا أنها لا تزال في الواقع ضمن نطاق سيطرة فوني “.
“هل سيتفق والدك وعائلتك مع أفعالك؟ يجب أن تفهم الوضع الحالي “. كانت حواجب هيلين مغلقة بإحكام.
“ومع ذلك …” استمر أوبراين في الحفاظ على ابتسامة آسرة ، لكن صوته غرق ببطء. “على الرغم من أن هذا هو ما تخبرني به عقلانيتي أن معدل الاحتمالية المرتفع هذا يعني أنني لست بحاجة إلى التدخل ، من وجهة نظر عاطفية ، لا يزال الفشل بنسبة 30٪ أكثر من سبب كافٍ يدفعني لزيارة الشمال.”
“ومع ذلك ، هذا احتمال نشأ فقط من أرقام. ستكون هناك دائمًا استثناءات في العالم الحقيقي ، ولهذا السبب لا تمثل البيانات كل شيء “. أضافت هيلين.
“أريد أن أعرف أين أذهب للعثور على الاخت الكبرى.”
رفعت هيلين رأسها ونظرت في عيني أوبراين. في أعماق هؤلاء العيون الرمادية والخضراء، رأت عالماً أعمق وأوسع بكثير مما رأته في الماضي.
“70٪؟ هذا أكبر بكثير مما كنت أتوقعه “. ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه أوبراين ، ثم قال: “بما أن الأخت الكبرى تعتقد أنها 70٪ ، فإنها بالتأكيد ستكون 70٪. في الواقع ، بناءً على هذا الاحتمال ، ليس هناك حاجة بالفعل للتوجه شمالًا. عندما أصل إلى هناك ، ربما تكون الأخت الكبرى قد حسمت كل شيء بالفعل “.
“ومع ذلك ، هذا احتمال نشأ فقط من أرقام. ستكون هناك دائمًا استثناءات في العالم الحقيقي ، ولهذا السبب لا تمثل البيانات كل شيء “. أضافت هيلين.
الترجمة: Hunter
“ومع ذلك …” استمر أوبراين في الحفاظ على ابتسامة آسرة ، لكن صوته غرق ببطء. “على الرغم من أن هذا هو ما تخبرني به عقلانيتي أن معدل الاحتمالية المرتفع هذا يعني أنني لست بحاجة إلى التدخل ، من وجهة نظر عاطفية ، لا يزال الفشل بنسبة 30٪ أكثر من سبب كافٍ يدفعني لزيارة الشمال.”
“هل أنت مستعد لخوض الحرب ضد بيفولاس؟” سألت هيلين بعبوس.
“ومع ذلك ، هذا احتمال نشأ فقط من أرقام. ستكون هناك دائمًا استثناءات في العالم الحقيقي ، ولهذا السبب لا تمثل البيانات كل شيء “. أضافت هيلين.
ابتسم أوبراين وقال: “لقد عبرت بالفعل عن موقفي بوضوح ، ومنحته الوقت أيضًا ، لكنه لم يسحب قواته من الشمال. بما أن هذا هو الحال ، فإن الحرب هي مجرد مسألة لا مفر منها “.
ألقت هيلين بجسدها الأجوف إلى حد ما على الأريكة. بعد تشغيل نظام الاستخبارات ، قامت عدة أجهزة ليزر أولاً ببناء مظهر وموارد إيلين ، ثم بدأ جميع أفراد القوة الخاصة في الظهور واحدًا تلو الآخر ، بدءًا من رقم واحد إلى ستة.
“هل سيتفق والدك وعائلتك مع أفعالك؟ يجب أن تفهم الوضع الحالي “. كانت حواجب هيلين مغلقة بإحكام.
ابتسم أوبراين وقال: “لقد عبرت بالفعل عن موقفي بوضوح ، ومنحته الوقت أيضًا ، لكنه لم يسحب قواته من الشمال. بما أن هذا هو الحال ، فإن الحرب هي مجرد مسألة لا مفر منها “.
أصبحت ابتسامة أوبراين أكثر سحرًا. “أعتقد أنه بحكمة بورييلو ، على أقل تقدير ، فإن الحفاظ على العائلة ليست مشكلة. إذا أصر بيفولاس على متابعة الاخت الكبرى ، فلن يكون الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لي لفصل نفسي عن العائلة والقتال في البرية مثل الأخت الكبرى “.
عندما رأت هيلين أوبراين الذي يبدو أنه جلب ضوء الشمس إلى غرفة الاستقبال تحت الأرض ، قامت أخيرًا بتغيير آليتها مثل التعبير. قالت بتنهيدة ناعمة ، “في ذلك الوقت ، كنت أنت بالتحديد من طردت بيرسيفوني من العائلة.”
سلم أوبراين نظام استخبارات إلى هيلين وقال ، “الأخت الكبرى هيلين ، يرجى إلقاء نظرة على هذا أولاً.” ثم ذهب إلى المنضدة على الطرف الآخر لإعداد بعض الشاي الأسود. كان أوبراين على دراية بهذا المكان ، لأنه كان مغرمًا جدًا بغرفة استقبال هيلين من قبل ، وغالبًا ما كان يأتي إلى هنا. بالطبع ، في ذلك الوقت ، كان لا يزال طفلاً كبيرًا مليئًا بالمثل والإشراق.
“في ذلك الوقت ، كنت لا أزال صغيراً.” أعطى أوبراين السبب الغير معتاد. لقد كان أقل من عام منذ قراره في ذلك الوقت. هل يمكن أن تحقق قيمة سنة واحدة من الوقت حقًا هذا النمو الكبير للفرد؟ ومع ذلك ، فإن سبب الذي قاله كان غريب جعل الآخرين يصدقونه.
أصبحت ابتسامة أوبراين أكثر سحرًا. “أعتقد أنه بحكمة بورييلو ، على أقل تقدير ، فإن الحفاظ على العائلة ليست مشكلة. إذا أصر بيفولاس على متابعة الاخت الكبرى ، فلن يكون الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لي لفصل نفسي عن العائلة والقتال في البرية مثل الأخت الكبرى “.
كانت غرفة الاستقبال كبيرة نوعا ما وكان فيها عدد من الأرائك مرتبة. اشتعلت النيران في الموقد ، مما أدى إلى تبديد البرودة والرطوبة التي لا مفر منها في المبنى الموجود تحت الأرض. جلس على الأريكة رجل هادئ ومباشر ، وكان هناك شخص آخر كان يقف بجانب الحائط ، على ما يبدو يقدر اللوحة المعلقة على ذلك الحائط. عندما ظهرت شخصية هيلين ، بدأ الذكر المباشر إلى حد ما في الاتكاء بتكاسل على الأريكة ، وأغلق نصف عينيه لمواصلة الاستمتاع بدفء المدفأة. في هذه الأثناء ، استدار الرجل القريب من الحائط ، وبابتسامة دافئة ، قال: “الأخت الكبرى هيلين ، نلتقي مرة أخرى”.
“إذا ما الذي تريدني أن أفعله؟” سألت هيلين.
فقط بعد إلقاء نظرة على وجهه الناعم والثابت ، دخلت هيلين غرفة الاستقبال. “أوبراين ، لماذا اتيت فجأة إلى مكاني؟”
“أريد أن أعرف أين أذهب للعثور على الاخت الكبرى.”
حمل أوبراين الصينية وهو يمشي. أنزل كوبًا من الشاي الأسود والعديد من البسكويت أمام هيلين ، ثم رتب الجزء الآخر أمامه. ما قدمه هذا الرجل البسيط كان بدلاً من ذلك كوبًا مليئًا بالكحول القوي. انتظر بصبر هيلين لتقلب كل المواد ، ثم قال ، “هؤلاء من تم ارسالهم بواسطة بيفولاس لمطاردة أختي. ومع ذلك ، مما سمعته ، ذهبت إيلين من تلقاء نفسها. الأخت الكبرى هيلين ، ما أود أن أعرفه هو ، ما مدى فرص فوز الأخت الكبرى؟ “
ألقت هيلين بجسدها الأجوف إلى حد ما على الأريكة. بعد تشغيل نظام الاستخبارات ، قامت عدة أجهزة ليزر أولاً ببناء مظهر وموارد إيلين ، ثم بدأ جميع أفراد القوة الخاصة في الظهور واحدًا تلو الآخر ، بدءًا من رقم واحد إلى ستة.
أصبحت ابتسامة أوبراين أكثر سحرًا. “أعتقد أنه بحكمة بورييلو ، على أقل تقدير ، فإن الحفاظ على العائلة ليست مشكلة. إذا أصر بيفولاس على متابعة الاخت الكبرى ، فلن يكون الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لي لفصل نفسي عن العائلة والقتال في البرية مثل الأخت الكبرى “.
عندما رأت هيلين أوبراين الذي يبدو أنه جلب ضوء الشمس إلى غرفة الاستقبال تحت الأرض ، قامت أخيرًا بتغيير آليتها مثل التعبير. قالت بتنهيدة ناعمة ، “في ذلك الوقت ، كنت أنت بالتحديد من طردت بيرسيفوني من العائلة.”
الترجمة: Hunter
الترجمة: Hunter
كان مظهر هذا الذكر صغيرًا جدًا ، لكن لم يكن هناك أثر لعدم النضج يمكن اكتشافه منه. كيانه كله ينبعث منه شعور كان مهيبًا مثل الجبل ، هالة كانت مقيدة. كان هذا شعورًا يجب أن يكون ممكنًا فقط من خلال تراكم الوقت ، ولكن لسبب ما ، ظهر على هذا الشخص الذي انفصل للتو عن طفولته. كانت هيلين واضحة تمامًا بشأن عمره.
أصبحت ابتسامة أوبراين أكثر سحرًا. “أعتقد أنه بحكمة بورييلو ، على أقل تقدير ، فإن الحفاظ على العائلة ليست مشكلة. إذا أصر بيفولاس على متابعة الاخت الكبرى ، فلن يكون الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لي لفصل نفسي عن العائلة والقتال في البرية مثل الأخت الكبرى “.
