الفصل1: الجزء2
الفصل1: الجزء1
“ه، هذا … مجرد تغيير في طريقة تفكيرك!”
“إس، إستقلت؟”
“ميزان الإله الأكبر؟”
جسد يوريا ترنح.
مع اليد التي كانت تدعم ذقنه حاليا ، قام الملك الشيطان برفع إصبع و قال:
‘هل الملك الشيطان وظيفة يمكنك الإستقالة منها كما تشاء؟’
“لا يوجد سم في ذلك ، إشربيه” ، قال الملك الشيطان ، و وضع فنجان شاي مملوءا بسائل أخضر أمامها.
لا يمكن. كيف يمكنك أن تستقيل من كونك سيدا على جميع الشياطين!
عندما رفع الملك الشيطان و يوريا أيديهما عن الميزان ، إنبثق ضوء ناعم من الميزان و بدأ يميل. مال أولا نحو جانب الملك الشيطان ، ثم يوريا. فقط بعد تكرار هذا للعشرات من المرات قام بالإستقرار، و في الوقت نفسه ، إختفى الضوء كما لو أنه لم يكن موجودا من قبل.
“لا تجعلني أضحك! هل تعتقد أنني سأخدع بهذا النوع من الكذب؟!”
“العقد إكتمل. الآن ، هل نبدأ؟”
“إنها ليست كذبة، رغم ذلك.”
“ميزان الإله الأكبر؟”
مع تلميح من إبتسامة على وجهه ، إتخذ الملك الشيطان خطوة أقرب إلى يوريا.
جفل!
كوانغ!
عندما إقترب الملك الشيطان من يوريا ، تصرفت لا شعوريا ، تراجعت إلى الخلف و أخرجت سيفها.
ليس هناك شك في أن هذا الملك الشيطان كان يخفي شيئا مهما في هذه الأرض القاحلة.
“ما الذي تخطط له!”
“ها؟ أنت تسأل لأنك لا تعرف؟ بسببك ، تم التضحية بمئات الأطفال ، و مات الآلاف من الناس على أيدي أتباعك! السبب الوحيد أنني لم أسحقك بعد هو أنني سآخدك إلى المدرجات لأضعك في محاكمة علنية مفتوحة!”
“لا ، إنه فقط من باب المجاملة التحدث إلى شخص ما عن قرب. هل هذا مختلف لدى البشر؟”
“أقسم بالإله الأكبر. إذا كان هذا الملك الشيطان بريئًا ، فإنني ، يوريا آشرين ، سوف أتبع جميع كلماته.”
بالنظر إلى الملك الشيطان الذي كان يميل رأسه ببراءة ، صاحت يوريا ،
“ربما أن تصبح بطلا كان أبسط بكثير مما كنت أتخيل …”
“من برأيك سوف ينخدع بخطط ملك شيطان شرير!”
أيا يكن ، عندما يتم القيام بقسم على ميزان الإله الأكبر ، يجب أن يتم الحفاظ على ذلك القسم ، و إذا تم خيانته ، يقال إن الإله الأكبر سيضمن شخصيا أن القسم لن ينكسر. عنصر أسطوري الذي و لا حتى الآلهة السماوية أو الآلهة الشيطانية ، أعظم الوجودات في العالم ، يمكنهم تجنب الإلتزام به.
في اللحظة التي إستلت فيها يوريا سيفها ، تراجع الملك الشيطان ، متفاجئا.
“رهان؟”
“لا ، أنا لا أحاول خداعك.”
“جميع؟”
مع قول “آه!” سحب عنصرا من جيبه.
“لا ، أنا لا أحاول خداعك.”
“هل سوف تصدقينني بهذا؟”
“حسنًا ، لا تشربيه إذا كنتِ لا تريدين ذلك. لقد مضت فترة منذ أن إستضفتُ شخصا ما ، لذا حتى أنني أخرجت الشاي الأعلى جودة المفضل لدي.”
“ميزان الإله الأكبر؟”
“إنها ليست كذبة، رغم ذلك.”
كانت قد رأت سابقا هذا العنصر أيضا ، ليس قبل فترة طويلة من عهد الإمبراطور. الآثار الوحيدة للإله سيرميا ، الذي خلق العالم ، لا أحد يعرف كم تبقى منها.
“ربما أن تصبح بطلا كان أبسط بكثير مما كنت أتخيل …”
أيا يكن ، عندما يتم القيام بقسم على ميزان الإله الأكبر ، يجب أن يتم الحفاظ على ذلك القسم ، و إذا تم خيانته ، يقال إن الإله الأكبر سيضمن شخصيا أن القسم لن ينكسر. عنصر أسطوري الذي و لا حتى الآلهة السماوية أو الآلهة الشيطانية ، أعظم الوجودات في العالم ، يمكنهم تجنب الإلتزام به.
عند النظر إلى المرأة الضائعة في أفكارها ، نقر الملك الشيطان على أسنانه.
“دعينا نتحدث عن هذا. أعدك بأني لن أقوم بأي حيل.”
“هل سيكون هناك أي شخص سيشرب بسهولة الشاي الذي يقدمه ملك شيطان؟”
إنبعث توهج ناعم من الميزان.
“ربما أن تصبح بطلا كان أبسط بكثير مما كنت أتخيل …”
غير راغبة في قطع شخص أقسم على الميزان ، أنزلت يوريا سيفها و قالت:
“نعم. لكن ، أيضا ، وفقا لقوانين البشر.”
“قصتك ، سوف أستمع إليها. لكن إذا كنت الملك الشيطان ، فسوف أقتلك.”
“همف! أنت بالتأكيد تخبئ شيئًا هنا! ربما تخلق صدعا بعديا ، أو تبني قلعة ملك شيطان!”
حتى في وجه كلمات يوريا المتعطشة للدماء ، مع بعض السعادة التي لا يمكن فهمها ، إبتسم الملك الشيطان.
جسد يوريا ترنح.
“إذا دعينا نتحدث في الداخل ، هلا فعلنا؟”
“إس، إستقلت؟”
***
بالنظر إلى الملك الشيطان الذي كان يميل رأسه ببراءة ، صاحت يوريا ،
“لا يوجد سم في ذلك ، إشربيه” ، قال الملك الشيطان ، و وضع فنجان شاي مملوءا بسائل أخضر أمامها.
“ماذا عن أن نقوم برهان؟”
“ما هذا؟”
غير راغبة في قطع شخص أقسم على الميزان ، أنزلت يوريا سيفها و قالت:
“يسمى الشاي الأخضر. في العالم البشري ، لا يمكن إيجاده في هذه الأنحاء ، بل في الإمبراطورية الشرقية ، إن له طعم لذيذ للغاية.”
أضاقت يوريا عينيها ، مع يدها اليمنى مستعدة دائما لدفن سيفها في قلب الملك الشيطان.
أعطى الملك الشيطان الذي كان يتلدد بهدوء بالطعم شعورا و كأنه رجل عجوز ، على العكس تماما من مظهره أو ما كانت عليه هويته في الواقع.
“رهان؟”
على الرغم من ذلك ، يوريا لم تكلف نفسها عناء النظر إلى الشاي حتى و إستمرت في التحديق بالملك الشيطان.
مع قول “آه!” سحب عنصرا من جيبه.
حتى لو أقسم على ميزان الإله الأكبر ، فإن الملك الشيطان سيظل الملك الشيطان.
بالنظر إلى الملك الشيطان الذي كان يميل رأسه ببراءة ، صاحت يوريا ،
حسب خبرة يوريا الخاصة ، فإن غالبية الأشرار من الدرجة الثالثة سوف تضطرب ، أو ستفقد هدوئها على الفور بالشتم أو السيف. في أغلب الأحيان ، الأشخاص الذين يكونون دائماً مبتهجين ، بتعابير مشرقة ، أي الرجل الذي أمامها ، هم حقا الشياطين بين الشياطين.
على الرغم من ذلك ، يوريا لم تكلف نفسها عناء النظر إلى الشاي حتى و إستمرت في التحديق بالملك الشيطان.
عند النظر إلى المرأة الضائعة في أفكارها ، نقر الملك الشيطان على أسنانه.
كوانغ!
“حسنًا ، لا تشربيه إذا كنتِ لا تريدين ذلك. لقد مضت فترة منذ أن إستضفتُ شخصا ما ، لذا حتى أنني أخرجت الشاي الأعلى جودة المفضل لدي.”
“هل تعبث معي!”
“هل سيكون هناك أي شخص سيشرب بسهولة الشاي الذي يقدمه ملك شيطان؟”
لكن ، من بين هذا النوع من الناس ، لم يكن هناك أحد يستطيع فعلاً إصلاح نفسه. كانت مجرد كذبة بسيطة لإخراج أنفسهم من وضعهم السيء.
“لقد أخبرتك ، لقد إستقلت من كوني ملك شيطان. ليس لدي أي نية للقتال.”
“إذا دعينا نتحدث في الداخل ، هلا فعلنا؟”
‘كما هو متوقع…’
“هل هذا صحيح؟ إذا كرري ورائي.”
هناك أشرار ، عندما يتم حشرهم بالزاوية يبدؤون بالإعتذار بشكل محموم ، يعدون ببدء صفحة جديدة.
في اللحظة التي إستلت فيها يوريا سيفها ، تراجع الملك الشيطان ، متفاجئا.
لكن ، من بين هذا النوع من الناس ، لم يكن هناك أحد يستطيع فعلاً إصلاح نفسه. كانت مجرد كذبة بسيطة لإخراج أنفسهم من وضعهم السيء.
عند النظر إلى المرأة الضائعة في أفكارها ، نقر الملك الشيطان على أسنانه.
عادة ما يأتون بنوعين مختلفين ، الأول هم الأشرار من الدرجة الثالثة الذين لا يخدعون سوى الضعفاء. لقد كانوا هم الذين يتذللون للحفاظ على أرواحهم ، و لكنهم يعودون مرة أخرى لسابق عهدهم لحظة مرور الخطر كما لو أنه لم يحدث شيء قط.
حتى لو أقسم على ميزان الإله الأكبر ، فإن الملك الشيطان سيظل الملك الشيطان.
أما النوع الآخر فكان عادة هم الذين يجهزون لشيء كبير ، و على إستعداد للمعاناة في العار من أجل العيش لإكمال هدفهم.
***
‘العدو هو ملك شيطان ، غالبا هو من النوع الأخير؟’
جسد يوريا ترنح.
ليس هناك شك في أن هذا الملك الشيطان كان يخفي شيئا مهما في هذه الأرض القاحلة.
“هل سيكون هناك أي شخص سيشرب بسهولة الشاي الذي يقدمه ملك شيطان؟”
“همف! أنت بالتأكيد تخبئ شيئًا هنا! ربما تخلق صدعا بعديا ، أو تبني قلعة ملك شيطان!”
أما النوع الآخر فكان عادة هم الذين يجهزون لشيء كبير ، و على إستعداد للمعاناة في العار من أجل العيش لإكمال هدفهم.
نظر الملك الشيطان المصعوق إلى يوريا و قال،
كانت قد رأت سابقا هذا العنصر أيضا ، ليس قبل فترة طويلة من عهد الإمبراطور. الآثار الوحيدة للإله سيرميا ، الذي خلق العالم ، لا أحد يعرف كم تبقى منها.
“إيه ، الصدع البعدي هو شيء حتى الآلهة لا تستطيع فعل أي شيء حياله ، و أنت سترغبين ببناء قلعة ملك شيطان على نقطة إستراتيجية أو نوع من الحصون الإلهية. لماذا سترغب في بناء أي شيء على هذه الأرض القاحلة الجرداء؟”
“جميع؟”
“ه، هذا … مجرد تغيير في طريقة تفكيرك!”
لا يمكن. كيف يمكنك أن تستقيل من كونك سيدا على جميع الشياطين!
لم يستطع الملك الشيطان إلا أن يخرج تنهيدة إستجابة لصوت يوريا المنذهل.
الفصل1: الجزء1
“ربما أن تصبح بطلا كان أبسط بكثير مما كنت أتخيل …”
أعطى الملك الشيطان الذي كان يتلدد بهدوء بالطعم شعورا و كأنه رجل عجوز ، على العكس تماما من مظهره أو ما كانت عليه هويته في الواقع.
بهذه الكلمات ، تسللت يد يوريا إلى مقبض السيف ، لكنها توقفت بسبب شعور مريع بالهزيمة ، بدلا من ذلك شددت قبضتها وضربت الطاولة بقوة.
‘كما هو متوقع…’
“لا تتفوه بالهراء! حتى إذا قمت بالإستقالة ، فلا يزال عليك أن تتحمل مسؤولية جرائمك!”
كوانغ!
إبتسم الملك الشيطان ببساطة كما لو لم يكن هناك أي شيء خاطئ.
الفصل1: الجزء1
“إذن ما الذي فعلته بالضبط؟”
هناك أشرار ، عندما يتم حشرهم بالزاوية يبدؤون بالإعتذار بشكل محموم ، يعدون ببدء صفحة جديدة.
إستجابة لهذا الرد السخيف ، أخرجت يوريا تذمرا مع عدم التصديق.
“ربما أن تصبح بطلا كان أبسط بكثير مما كنت أتخيل …”
“ها؟ أنت تسأل لأنك لا تعرف؟ بسببك ، تم التضحية بمئات الأطفال ، و مات الآلاف من الناس على أيدي أتباعك! السبب الوحيد أنني لم أسحقك بعد هو أنني سآخدك إلى المدرجات لأضعك في محاكمة علنية مفتوحة!”
‘كما هو متوقع…’
إستجابة لهذه الكلمات ، رفع الملك الشيطان ذقنه بيد واحدة ، مع تعابير لعوبة تتدفق على وجهه ، قال ،
“إنها ليست كذبة، رغم ذلك.”
“لا أعتقد أنني فهمتك تمامًا. إسمحي لي أن أسأل هذا مرة أخرى. ما الذي فعلته بالضبط؟”
“نعم ، رهان. إذا كنتُ بريئا ، ستمنحين لي أمنية واحدة ، لكن إذا كنتُ مذنبا ، سوف أمنحك أمنية. على سبيل المثال ، إذا طلبتِ مني الذهاب إلى السجن ، فسوف أذهب إليه من تلقاء نفسي. ما رأيك بذلك؟”
كوانغ!
“لا ، أنا لا أحاول خداعك.”
“بالتأكيد أنت ستقول أنك لم تسمعني جيدا!” صاحت يوريا ، إستقامة و ضربت الطاولة بشدة ، لكن الملك الشيطان نظر فقط إلى أكواب الشاي الساقطة المكسورة و تمتم ،
“ما الذي تخطط له!”
“أوي ، فنجان الشاي هذا كان مكلفا … هذا الشاي عالي الجودة الذي لم أنتهي من شربه كان شيئا باهظ الثمن أيضا …”
“أولا ، قلت إنكِ ستحاكمينني؟ لكن ، إنه مدون بوضوح شديد في قوانين الإمبراطورية أنها تحظر بدقة الظروف مثل التمرد ، الكوارث الطبيعية أو أي موقف من هذا القبيل حيث يتسبب بالدمار بسرعة كبيرة ، الإرهاب ، أو أي حالة طوارئ أخرى من هذا القبيل ، لدخول منزل شخص ما دون إذن تحتاج إلى مذكرة مناسبة للقيام بذلك. لكنكِ لا تملكينها ، أليس كذلك؟”
عند النظر إلى هذا الشخص ، الذي تحسر على فقدان فنجان شاي أكثر من التضحية بالناس ، وجهت يوريا سيفها و صرخت ،
ألم تكن هذه واحدة من خطط الملك الشيطان؟ فكرت يوريا. لكن هي كانت خالية من الخطايا بينما الملك الشيطان لم يكن كذلك. طالما إستخدمت ميزان الإله الأكبر ، فإنها لن تكون في وضع غير مؤات.
“هل تعبث معي!”
لكن ، من بين هذا النوع من الناس ، لم يكن هناك أحد يستطيع فعلاً إصلاح نفسه. كانت مجرد كذبة بسيطة لإخراج أنفسهم من وضعهم السيء.
إستجابة لتلك الكلمات المحملة بنية القتل ، إبتسم اللورد الشيطان و ضرب الطاولة.
“همف! أنت بالتأكيد تخبئ شيئًا هنا! ربما تخلق صدعا بعديا ، أو تبني قلعة ملك شيطان!”
تانغ!
“قصتك ، سوف أستمع إليها. لكن إذا كنت الملك الشيطان ، فسوف أقتلك.”
“ماذا عن أن نقوم برهان؟”
إستجابة لتلك الكلمات المحملة بنية القتل ، إبتسم اللورد الشيطان و ضرب الطاولة.
في يده التي ضربت الطاولة كان يوجد ميزان الإله الأكبر.
“نعم. و لكن عليكِ أن تقسمي بالمثل. لأنه عندها فقط سيكون تعهدا بشروط متكافئة.”
“رهان؟”
حسب خبرة يوريا الخاصة ، فإن غالبية الأشرار من الدرجة الثالثة سوف تضطرب ، أو ستفقد هدوئها على الفور بالشتم أو السيف. في أغلب الأحيان ، الأشخاص الذين يكونون دائماً مبتهجين ، بتعابير مشرقة ، أي الرجل الذي أمامها ، هم حقا الشياطين بين الشياطين.
“نعم ، رهان. إذا كنتُ بريئا ، ستمنحين لي أمنية واحدة ، لكن إذا كنتُ مذنبا ، سوف أمنحك أمنية. على سبيل المثال ، إذا طلبتِ مني الذهاب إلى السجن ، فسوف أذهب إليه من تلقاء نفسي. ما رأيك بذلك؟”
هناك أشرار ، عندما يتم حشرهم بالزاوية يبدؤون بالإعتذار بشكل محموم ، يعدون ببدء صفحة جديدة.
أضاقت يوريا عينيها ، مع يدها اليمنى مستعدة دائما لدفن سيفها في قلب الملك الشيطان.
“إذا دعينا نتحدث في الداخل ، هلا فعلنا؟”
“أي نوع من الحيل هي هذه؟”
“إذن ما الذي فعلته بالضبط؟”
“أنا لم أرتكب أي جريمة. لكن أنتِ قد فعلتي. لكنكِ لا تزالين تصرين على أنني فعلت. هذا غير عادل ، لا؟”
حتى لو أقسم على ميزان الإله الأكبر ، فإن الملك الشيطان سيظل الملك الشيطان.
“كيف أكون أنا مجرمة؟ ربما بقوانين عالم الشياطين؟”
أيا يكن ، عندما يتم القيام بقسم على ميزان الإله الأكبر ، يجب أن يتم الحفاظ على ذلك القسم ، و إذا تم خيانته ، يقال إن الإله الأكبر سيضمن شخصيا أن القسم لن ينكسر. عنصر أسطوري الذي و لا حتى الآلهة السماوية أو الآلهة الشيطانية ، أعظم الوجودات في العالم ، يمكنهم تجنب الإلتزام به.
“نعم. لكن ، أيضا ، وفقا لقوانين البشر.”
“رهان؟”
مع اليد التي كانت تدعم ذقنه حاليا ، قام الملك الشيطان برفع إصبع و قال:
أيا يكن ، عندما يتم القيام بقسم على ميزان الإله الأكبر ، يجب أن يتم الحفاظ على ذلك القسم ، و إذا تم خيانته ، يقال إن الإله الأكبر سيضمن شخصيا أن القسم لن ينكسر. عنصر أسطوري الذي و لا حتى الآلهة السماوية أو الآلهة الشيطانية ، أعظم الوجودات في العالم ، يمكنهم تجنب الإلتزام به.
“أولا ، قلت إنكِ ستحاكمينني؟ لكن ، إنه مدون بوضوح شديد في قوانين الإمبراطورية أنها تحظر بدقة الظروف مثل التمرد ، الكوارث الطبيعية أو أي موقف من هذا القبيل حيث يتسبب بالدمار بسرعة كبيرة ، الإرهاب ، أو أي حالة طوارئ أخرى من هذا القبيل ، لدخول منزل شخص ما دون إذن تحتاج إلى مذكرة مناسبة للقيام بذلك. لكنكِ لا تملكينها ، أليس كذلك؟”
لا يمكن. كيف يمكنك أن تستقيل من كونك سيدا على جميع الشياطين!
“هذا صحيح لأنكَ تسببت بالفعل في الكثير من الدمار و الأضرار.”
عادة ما يأتون بنوعين مختلفين ، الأول هم الأشرار من الدرجة الثالثة الذين لا يخدعون سوى الضعفاء. لقد كانوا هم الذين يتذللون للحفاظ على أرواحهم ، و لكنهم يعودون مرة أخرى لسابق عهدهم لحظة مرور الخطر كما لو أنه لم يحدث شيء قط.
“حقا؟ إذا ، هل أنتِ على إستعداد للمراهنة على ذلك؟”
“نعم ، رهان. إذا كنتُ بريئا ، ستمنحين لي أمنية واحدة ، لكن إذا كنتُ مذنبا ، سوف أمنحك أمنية. على سبيل المثال ، إذا طلبتِ مني الذهاب إلى السجن ، فسوف أذهب إليه من تلقاء نفسي. ما رأيك بذلك؟”
ألم تكن هذه واحدة من خطط الملك الشيطان؟ فكرت يوريا. لكن هي كانت خالية من الخطايا بينما الملك الشيطان لم يكن كذلك. طالما إستخدمت ميزان الإله الأكبر ، فإنها لن تكون في وضع غير مؤات.
نظر الملك الشيطان المصعوق إلى يوريا و قال،
“حسنا. دعنا نتراهن.”
“حقا؟ إذا ، هل أنتِ على إستعداد للمراهنة على ذلك؟”
“هل هذا صحيح؟ إذا كرري ورائي.”
إبتسم الملك الشيطان ببساطة كما لو لم يكن هناك أي شيء خاطئ.
وضع الملك الشيطان يده على جانب من الميزان و قال ،
“حسنا. دعنا نتراهن.”
“أقسم بإسم الإله الأكبر. إذا إرتكبتُ الجرائم التي تتهمني البطلة بها ، فعندئذ سأتبع جميع أوامر البطلة.”
“ماذا عن أن نقوم برهان؟”
“جميع؟”
“ه، هذا … مجرد تغيير في طريقة تفكيرك!”
“نعم. و لكن عليكِ أن تقسمي بالمثل. لأنه عندها فقط سيكون تعهدا بشروط متكافئة.”
“ه، هذا … مجرد تغيير في طريقة تفكيرك!”
ترددت يوريا بتفكيرها في إتباع جميع الأوامر ، لكن بشعورها بأنها لا يمكن أن تخسر أمام هراء الملك الشيطان ، وضعت يدها على الجانب الآخر من الميزان و قالت:
“إس، إستقلت؟”
“أقسم بالإله الأكبر. إذا كان هذا الملك الشيطان بريئًا ، فإنني ، يوريا آشرين ، سوف أتبع جميع كلماته.”
“قصتك ، سوف أستمع إليها. لكن إذا كنت الملك الشيطان ، فسوف أقتلك.”
عندما رفع الملك الشيطان و يوريا أيديهما عن الميزان ، إنبثق ضوء ناعم من الميزان و بدأ يميل. مال أولا نحو جانب الملك الشيطان ، ثم يوريا. فقط بعد تكرار هذا للعشرات من المرات قام بالإستقرار، و في الوقت نفسه ، إختفى الضوء كما لو أنه لم يكن موجودا من قبل.
‘هل الملك الشيطان وظيفة يمكنك الإستقالة منها كما تشاء؟’
“العقد إكتمل. الآن ، هل نبدأ؟”
إنبعث توهج ناعم من الميزان.
“نعم. لكن ، أيضا ، وفقا لقوانين البشر.”
