المختبر ، الجزء الأول
مجلد نهاية دومينيون 3: روعة وجلالة مقيدان بالجليد
“أمهلني دقيقة. تأخذ وقت.”
الرواية الأصلية باللغة الصينية بقلم: 御 我 (يو وو)
صحيح ، هذا بالتأكيد واجب جيد. إذن ، لماذا في القريب العاجل سيصبح الجيش سرطانًا مرعبًا بين البشر؟ هل دفعتكم يا رفاق إلى الجنون بسبب نهاية العالم ، أم أن هناك شيئًا ما يحدث خلف الكواليس ، شيء لم يكن لدى الناس العاديين مثل جوان ويجن أي وسيلة لمعرفته؟
الفصل 4: المختبر ، الجزء الأول – ترجمه Fai
سلطت الضوء على السقف مرة أخرى. ذهب ذلك الظل الأسود. لم يكن الهجوم الآن كافيًا لإنهائه ، لكن قد يكون أمرًا جيدًا أنه أفلت منه. كانت الأشياء بالدم التي يمكن أن تلحق الضرر بالناس صعبة للغاية ، وإذا لم نقم بعمل مناسب عند مهاجمتها ، فقد نؤذي أنفسنا أيضًا. كنا أفضل حالاً ألا نحاربها.
عندما فتح الباب ، أحاطتني بإحكام الأصوات المعدنية الناعمة للبنادق. كان معتمًا خارج المصعد ، وكانت الأضواء أعلاه تومض بشكل متقطع. لم يكن الضرر هنا بنفس السوء الذي حدث في الغرفة فوقنا. ربما كان الانفجار الذي سمعناه للتو على بعد مسافة من هنا ، لكن هذا كان شيئًا جيدًا ؛ خلاف ذلك ، ربما توقف المصعد عن العمل.
كنت في مركز المجموعة. انطلاقا من المناطق المحيطة ، كانت هذه قاعة ضخمة. كانت هذه علامة سيئة. إذا كانت القاعة فقط بهذا الحجم ، فلا بد أن هذا المكان كله ضخم. لم يكن هذا يعني فقط أنه سيتعين علينا بذل المزيد من الجهد في بحثنا ، بل ربما كانت هناك تجارب أكثر مما كنا نظن في الأصل.
انقسم الكشافة إلى حزبين أثناء قيامهم بمسح المناطق المحيطة. عندما تأكدوا من أن الوضع آمن ، أشاروا إلى “واضح” في الخلف ، وعندها فقط اتبعتهم المجموعة.
عندما فتح الباب ، أحاطتني بإحكام الأصوات المعدنية الناعمة للبنادق. كان معتمًا خارج المصعد ، وكانت الأضواء أعلاه تومض بشكل متقطع. لم يكن الضرر هنا بنفس السوء الذي حدث في الغرفة فوقنا. ربما كان الانفجار الذي سمعناه للتو على بعد مسافة من هنا ، لكن هذا كان شيئًا جيدًا ؛ خلاف ذلك ، ربما توقف المصعد عن العمل.
كنت في مركز المجموعة. انطلاقا من المناطق المحيطة ، كانت هذه قاعة ضخمة. كانت هذه علامة سيئة. إذا كانت القاعة فقط بهذا الحجم ، فلا بد أن هذا المكان كله ضخم. لم يكن هذا يعني فقط أنه سيتعين علينا بذل المزيد من الجهد في بحثنا ، بل ربما كانت هناك تجارب أكثر مما كنا نظن في الأصل.
على طول الطريق ، ألقيت نظرة خاطفة على جيانغ شياو تيان. لقد استرخيت فقط عندما رأيت أنه قادر على مواكبة السرعة ، لكن تعبيره كان غريبًا. بدا الأمر وكأنه لم يستطع التعرف علي ، وهذا جعلني قلقة بعض الشيء.
بعد فحص القاعة دون وقوع حوادث ، بدأ الجنود بتوزيع المهام. تم وضع البعض في مهمة حراسة ، وتم إرسال شخص ما للعثور على المفتاح الرئيسي. تم إرسال بلاكي حتى لإلقاء نظرة على أجهزة الكمبيوتر لمحاولة إصلاحها ومعرفة ما إذا كان لديها أي معلومات مفيدة.
الحمد لله تلقينا تحذير جيانغ شياو تيان. وإلا فإن هذا الدم المتدفق من الأعلى سيخفض أعدادنا بمقدار الثلث.
“وبالتالي؟ هل يمكنك سحب خريطة لهذا المكان؟ ” سأل الملازم الثاني بقلق.
بعد فحص القاعة دون وقوع حوادث ، بدأ الجنود بتوزيع المهام. تم وضع البعض في مهمة حراسة ، وتم إرسال شخص ما للعثور على المفتاح الرئيسي. تم إرسال بلاكي حتى لإلقاء نظرة على أجهزة الكمبيوتر لمحاولة إصلاحها ومعرفة ما إذا كان لديها أي معلومات مفيدة.
“أمهلني دقيقة. تأخذ وقت.”
الفصل 4: المختبر ، الجزء الأول – ترجمه Fai
لم يزعج بلاكي حتى عناء إدارة رأسه وركز انتباهه على الشاشة. كانت الشاشة ضخمة ، مثل شاشة تلفزيون كبيرة.
قال أحد الجنود بانزعاج ، “إذا كان الملازم والآخرون لا يستطيعون التعامل مع الأمر ، فماذا يجب أن نفعل؟”
كنت أقف على جانب واحد ، فضولي بعض الشيء. لم أكن أتوقع أن يكون بلاكي مسؤولاً عن هذا الأمر.
كان هناك شد مفاجئ في سروالي. التفت للنظر إلى جيانغ شياو تيان. قال كلمة واحدة فقط: “اسمع”.
قال الملازم الثاني في إحباط ، “يا إلهي ، لماذا بحق الجحيم الهدوء هنا؟ كيف بحق الجحيم يفترض أن نجدهم؟ “
أومأ الملازم الثاني برأسه. لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان قد اشترى بالفعل ما كنت أقوله ، أو إذا كان لا يزال ساخطًا لأنني أخبروه ، لكن الأمر لا يهم في كلتا الحالتين. طالما كان يستمع إلي ، كان كل شيء على ما يرام.
“أهدئ!” أنا تكلمت ، وتحدق الملازم الثاني في وجهي على الفور ، “الصمت يعني شيئًا واحدًا فقط من شيئين ، أحدهما هو أن كل شخص هنا قد مات.”
رميت يدي في الهواء ، وصنعت قطعة ضخمة من الجليد الشفاف ، وصرخت في نفس الوقت ، “اصطدم بالحائط!”
غرقت تعابير الجميع.
أخذت نفسا عميقا لتهدئة نفسي. كانت هذه بقايا الطعام ، لذلك لا يجب أن تكون لدي توقعات عالية بشكل مفرط. استدرت وقلت دون تعابير ، “لديك عشر ثوان للحديث. أبدأ العد التنازلي الآن. عشرة تسعة…”
“البديل هو أن هناك شيئًا ما يجبرهم على الهدوء.” حدقت في الجميع ببرود. “هل يريد أي شخص استخلاص هذا الشيء؟ هل يوجد أحد هنا أقوى من آه تشينغ وطاقمه؟ “
كانت تلك مجندة ، لكنها بدت أكثر عازلةً وظلامًا من يون تشيان. لم ألاحظ جنسها حتى الآن.
تحول وجه الملازم الثاني إلى اللون الأبيض وهز رأسه وهو يقول: “لا ، وأخذوا معهم القوات العليا”.
جثمت على الأرض وقلبت الجندي ليواجهه. كان نصف وجهه مفقودًا ، وتآكل رأسه حتى كتفه لدرجة أن عظامه وبعض الأشياء ذات اللون الأبيض المحمر تحتها كانت ظاهرة. والأسوأ من ذلك ، أن التآكل كان مستمرًا في التهامه. قرقر وجسده ارتجف.
إذن أنت تخبرني أنك بقايا الطعام؟ شعرت فجأة بأن آفاق المستقبل قاتمة.
صرحت بلاكي بين أسنانها الأرضية ، “هل يجب أن تكون قاسيًا للغاية وتستخدمنا لتمهيد الطريق لك؟”
قال أحد الجنود بانزعاج ، “إذا كان الملازم والآخرون لا يستطيعون التعامل مع الأمر ، فماذا يجب أن نفعل؟”
أسرعت بهم ، “استمروا!”
تباً ، لا يجب أن أخافهم بعيدًا. قلت بهدوء ، “لقد اختفت الكثير من التجارب ، لذا ربما لم يكن الوضع بالسوء الذي يبدو عليه. ربما كان معهم الكثير من الجرحى. ولكن مهما حدث ، فقط التزم الصمت! “
كنت في مركز المجموعة. انطلاقا من المناطق المحيطة ، كانت هذه قاعة ضخمة. كانت هذه علامة سيئة. إذا كانت القاعة فقط بهذا الحجم ، فلا بد أن هذا المكان كله ضخم. لم يكن هذا يعني فقط أنه سيتعين علينا بذل المزيد من الجهد في بحثنا ، بل ربما كانت هناك تجارب أكثر مما كنا نظن في الأصل.
أومأ الملازم الثاني برأسه. لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان قد اشترى بالفعل ما كنت أقوله ، أو إذا كان لا يزال ساخطًا لأنني أخبروه ، لكن الأمر لا يهم في كلتا الحالتين. طالما كان يستمع إلي ، كان كل شيء على ما يرام.
عندما فتح الباب ، أحاطتني بإحكام الأصوات المعدنية الناعمة للبنادق. كان معتمًا خارج المصعد ، وكانت الأضواء أعلاه تومض بشكل متقطع. لم يكن الضرر هنا بنفس السوء الذي حدث في الغرفة فوقنا. ربما كان الانفجار الذي سمعناه للتو على بعد مسافة من هنا ، لكن هذا كان شيئًا جيدًا ؛ خلاف ذلك ، ربما توقف المصعد عن العمل.
طوال هذا التبادل ، كان جيانغ شياو تيان يحتسي حليبًا طويل الأمد. مجرد التفكير في أنه كان إمبراطور الجليد الموقر وأحد نخب العالم الاثني عشر جعل وجهي يرتعش. داجو ، من فضلك توقف عن تدريب مهاراتي في التمثيل. هل تعرف مدى صعوبة الحفاظ على واجهة المحترف المتغطرس والرائع …؟ في الواقع ، ربما لا يعرف حقًا. وُلد أخي بهالة مخيفة ، ولكن بناءً على ملاحظاتي حتى الآن ، كان له نصيبه العادل من التصرف كأحمق على الرغم من كفاءاته. قد يفسر هذا أيضًا كيف شكل فريقًا غبيًا من الجنود الأكفاء.
تباً ، لا يجب أن أخافهم بعيدًا. قلت بهدوء ، “لقد اختفت الكثير من التجارب ، لذا ربما لم يكن الوضع بالسوء الذي يبدو عليه. ربما كان معهم الكثير من الجرحى. ولكن مهما حدث ، فقط التزم الصمت! “
شعرت فجأة كما لو أن صورتي الذهنية عن “إمبراطور الجليد” قد تحطمت إلى أشلاء. لا عجب أن الناس قالوا أن المسافة تخلق الجمال. عندما كان بإمكانك أن تعانق إمبراطور الجليد لينام ، كان انطباعي الوحيد عنه هو مدى روعته.
الصمت. لم يثر أي شخص أي اعتراضات على قيادة الطريق وتناوب الجنود في تشكيل. تمامًا كما صاح الملازم الثاني ، “اخرج!” وسمع دوي إطلاق النار من بعيد.
“لقد حصلت على الخريطة!” صرخ بلاكي فجأة.
زأر أحد الجنود ، “هل كانوا يجربون الأطفال ؟”
“…” وجهت بالهدوء.
هرع عدد قليل من الجنود على الفور لتغطية فم بلاكي. بسبب عدم فهمه لما كان يحدث ، كافح عدة مرات لكنه لم يستطع التحرر ، ونظر حوله بشكل غير مفهوم إلى كل من حوله.
هرع عدد قليل من الجنود على الفور لتغطية فم بلاكي. بسبب عدم فهمه لما كان يحدث ، كافح عدة مرات لكنه لم يستطع التحرر ، ونظر حوله بشكل غير مفهوم إلى كل من حوله.
لكن هذا سيأتي لاحقًا. كان الجنود أمامي متحمسين للغاية ، وكانوا يعرفون حتى حماية المواطنين العاديين. كانت حقيقة نادرة. استنشقت نفسا عميقا وقلت ، “دعونا نلتقي أولا مع آه تشينغ. كل جسم إضافي لدينا هو المزيد من القوة بالنسبة لنا ، وهم الذين يعرفون ما الذي نواجهه. نحن بحاجة إليهم ، سواء كان ذلك للتراجع أو لإنقاذ الناس “.
مشيت لألقي نظرة على الشاشة الكبيرة ، والشعور السيئ في قلبي يتحول إلى حقيقة. كان هذا المكان ضخمًا حقًا ، ولم يكن من الممكن بناء هذا بعد نهاية العالم. ربما كان هذا معمل أبحاث سري حتى قبل نهاية العالم.
ترجمة Fai
شد جيانغ شياو تيان سروالي. التقطته لمنحه رؤية أفضل. أشار إلى جزء من الشاشة ، وأومأت برأسه للإشارة إلى فهمي.
قال الملازم الثاني في إحباط ، “يا إلهي ، لماذا بحق الجحيم الهدوء هنا؟ كيف بحق الجحيم يفترض أن نجدهم؟ “
“سألقي نظرة على الممر حيث يوجد المختبر.”
طوال هذا التبادل ، كان جيانغ شياو تيان يحتسي حليبًا طويل الأمد. مجرد التفكير في أنه كان إمبراطور الجليد الموقر وأحد نخب العالم الاثني عشر جعل وجهي يرتعش. داجو ، من فضلك توقف عن تدريب مهاراتي في التمثيل. هل تعرف مدى صعوبة الحفاظ على واجهة المحترف المتغطرس والرائع …؟ في الواقع ، ربما لا يعرف حقًا. وُلد أخي بهالة مخيفة ، ولكن بناءً على ملاحظاتي حتى الآن ، كان له نصيبه العادل من التصرف كأحمق على الرغم من كفاءاته. قد يفسر هذا أيضًا كيف شكل فريقًا غبيًا من الجنود الأكفاء.
أجاب الملازم الثاني على الفور ، “ربما أتت الوحوش من هناك. من المستحيل أن يبقى الملازم والآخرون هناك “.
جثمت على الأرض وقلبت الجندي ليواجهه. كان نصف وجهه مفقودًا ، وتآكل رأسه حتى كتفه لدرجة أن عظامه وبعض الأشياء ذات اللون الأبيض المحمر تحتها كانت ظاهرة. والأسوأ من ذلك ، أن التآكل كان مستمرًا في التهامه. قرقر وجسده ارتجف.
“بغض النظر عما إذا كان هناك أي شخص ، على الأقل يمكننا معرفة ما يحدث مع هذه الأشياء. لقد قتلت عددًا لا بأس به من الوحوش هناك ولم يكن أي منهم ذكيًا مثل هؤلاء “. التفت للنظر إلى الجنود وسألت في حيرة ، “بما أنك داخل المدينة للبحث عن الطعام ، ألم تلاحظ أن الوحوش هنا مختلفة تمامًا؟”
ترجمة Fai
لا أحد أجاب.
ترجمة Fai
قال الملازم الثاني بانزعاج: “أعطانا مركز الأبحاث سيارة. لا نعرف ما يوجد هناك ، لكن طالما أننا نقود تلك السيارة إلى المدينة ، فإن عددًا قليلاً جدًا من الوحوش سيقترب. والقليل الذي يفعل هو زريعة صغيرة. نقوم بإنهائهم باستخدام مسدسات كاتمة للصوت ، ونقوم بتحميل الإمدادات ، ونعود. لم نر في الواقع الكثير من الوحوش من قبل “.
حدق بلاكي في وجهي وخاطر ، “ثلاثة وعشرون؟ أربعة؟ “
لا عجب. بشيء من هذا القبيل ، أوضح لماذا كان مخيم اللاجئين يحتجز الكثير من الناس ولكن لم يهاجم أي شخص شاذ. لكن لكي يكون لدى مورك شيئًا مدهشًا مثل هذا؟ لم اسمع بهذا من قبل. نظرت إلى جيانغ شياو تيان. كان عابسًا لكنه ظل صامتًا. لم أستطع معرفة ما إذا كان لم يسمع بها من قبل أيضًا ، أو ما إذا كان ببساطة لا يريد التحدث أمام هؤلاء الأشخاص.
مركز أبحاث بهذا الحجم يتم اختزاله إلى هذه الحالة من خلال تجاربه؟ ربما كان من شبه المستحيل بالنسبة للتجارب التي خرجت أن تسحب شيئًا كهذا ، لذلك كان لابد من وجود شيء أكثر خطورة في الداخل. لكن لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان قد هرب أو بقي. لكن على أي حال ، لا يجب أن أبقى طويلاً.
تمتم بصوت عالٍ عمدًا ، “لقد مرت أربعة أشهر فقط على نهاية العالم. لا توجد طريقة كان يمكن بناء هذا المكان في ذلك الوقت. إذن ما الذي كانوا يبحثون عنه في الأصل؟ المختبر مدفون على عمق كبير تحت الأرض ، والتصميم لا يبدو أنه لأبحاث الأسلحة “.
جمدت وخزت أذني. كان هناك صوت خافت للغاية ، وكان يعلو أكثر فأكثر. يبدو أن الآخرين لاحظوا ذلك أيضًا.
تغيرت تعابير الجنود ، وها هو الشك يلون وجوههم.
قال الملازم الثاني بانزعاج: “أعطانا مركز الأبحاث سيارة. لا نعرف ما يوجد هناك ، لكن طالما أننا نقود تلك السيارة إلى المدينة ، فإن عددًا قليلاً جدًا من الوحوش سيقترب. والقليل الذي يفعل هو زريعة صغيرة. نقوم بإنهائهم باستخدام مسدسات كاتمة للصوت ، ونقوم بتحميل الإمدادات ، ونعود. لم نر في الواقع الكثير من الوحوش من قبل “.
تمتم شخص ما ، “لا تخبرني … الضباب الأسود بسبب مورك؟”
صرحت بلاكي بين أسنانها الأرضية ، “هل يجب أن تكون قاسيًا للغاية وتستخدمنا لتمهيد الطريق لك؟”
يا أخي ، لديك قدرات استنتاجية مذهلة. يجب أن يكون بفضل آه تشينغ! لقد أعطيته “إعجاب” في قلبي لكنني حافظت على هدوئه وتركت الأشياء لمخيلتهم. كان من الأفضل تحويل مورك إلى الرئيس النهائي ، لذلك في المستقبل قد لا أحتاج حتى إلى أن أكون الشخص الذي سيهزم مركز الأبحاث هذا.
تعرض وجه الجندي للتآكل في جمجمته ، وذهب نصف رقبته ، وكشفت قصبته الهوائية. انتشرت عدة ثقوب في جسده نتيجة إطلاق الجنود النار على السقف الآن. بغض النظر عن أي شيء ، لن يستمر أكثر من بضع دقائق ، لذلك كان من الأفضل أن يستريح بدلاً من أن يمر ببضع دقائق مؤلمة أخرى حيث أراد أن يموت.
“سوف أتحقق من ذلك المكان. تعال أو لا تأتي ، أنا لا أهتم حقًا “.
جمدت وخزت أذني. كان هناك صوت خافت للغاية ، وكان يعلو أكثر فأكثر. يبدو أن الآخرين لاحظوا ذلك أيضًا.
لقد حفظت الطريق. على طول الطريق ، كان عليك المرور عبر جزء كبير من مركز الأبحاث. إذا واجهت تشين يان تشينغ والآخرين ، فسأنقذ كل من أستطيع. إذا لم يكن … ربما لم يبق أحد على قيد الحياة. بعد كل شيء ، كان الخروج على هذا النحو. إذا أُجبروا على الفرار في الاتجاه المعاكس ، فلا بد أنهم كانوا في مكان مروع.
أخذت نفسا عميقا لتهدئة نفسي. كانت هذه بقايا الطعام ، لذلك لا يجب أن تكون لدي توقعات عالية بشكل مفرط. استدرت وقلت دون تعابير ، “لديك عشر ثوان للحديث. أبدأ العد التنازلي الآن. عشرة تسعة…”
قال الملازم الثاني بانفعال ، “أنت حقًا ليس لديك أدنى قدر من الانضباط. أهم شيء في مهمة المجموعة هو إطاعة الأوامر. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده! “
قال الملازم الثاني في إحباط ، “يا إلهي ، لماذا بحق الجحيم الهدوء هنا؟ كيف بحق الجحيم يفترض أن نجدهم؟ “
“لم أكن أبدًا من أفراد قومك ، فلماذا علي أن أطيع؟” سألت ببرود ، “لقد نجحت في الخروج من المدينة بمفردي ونجوت حتى الآن مع طفل معي. همف ، مقارنة بأمثالك ، أفضل الوثوق بنفسي! “
أسرعت بهم ، “استمروا!”
مع ذلك ، استدرت وغادرت. لا يمكنني أن أزعج نفسي لمناقشة هذا أكثر معهم. كان من الأفضل لي معرفة سر مورك ثم أخرجه من هنا!
“أمهلني دقيقة. تأخذ وقت.”
مركز أبحاث بهذا الحجم يتم اختزاله إلى هذه الحالة من خلال تجاربه؟ ربما كان من شبه المستحيل بالنسبة للتجارب التي خرجت أن تسحب شيئًا كهذا ، لذلك كان لابد من وجود شيء أكثر خطورة في الداخل. لكن لم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان قد هرب أو بقي. لكن على أي حال ، لا يجب أن أبقى طويلاً.
“سوف أتحقق من ذلك المكان. تعال أو لا تأتي ، أنا لا أهتم حقًا “.
لقد استخدمت مسدسًا في إحدى يدي وصنعت خنجرًا جليديًا في اليد الأخرى ، ثم نظرت إلى جيانغ شياو تيان. كان يتبعني بهدوء طوال هذا الوقت. لقد كان الجنود وراءه كثيرًا من حيث الجودة بحيث يمكنك وضع ثماني مدن كاملة بينهم!
كان لدي الكثير من الأشخاص الذين يقفون بجانبي ، من رفاقنا القدامى إلى النساء اللواتي كان لديهن. إذا لم أستسلم لنفسي بسبب خيانة صديقي لليسار واليمين والوسط ؛ إذا لم أتخل عن التدريب لأن قدرتي الخاصة كانت عديمة الفائدة لتحسين الرؤية وعملت على رفع براعة القتالية الفعلية ؛ إذا كنت قد خضت قتالًا ، فربما أكون الشخص الذي قتل شيا تشن غو. يا للأسف!
حان وقت الانطلاق …
الرواية الأصلية باللغة الصينية بقلم: 御 我 (يو وو)
“انتظر!”
لقد استخدمت مسدسًا في إحدى يدي وصنعت خنجرًا جليديًا في اليد الأخرى ، ثم نظرت إلى جيانغ شياو تيان. كان يتبعني بهدوء طوال هذا الوقت. لقد كان الجنود وراءه كثيرًا من حيث الجودة بحيث يمكنك وضع ثماني مدن كاملة بينهم!
أخذت نفسا عميقا لتهدئة نفسي. كانت هذه بقايا الطعام ، لذلك لا يجب أن تكون لدي توقعات عالية بشكل مفرط. استدرت وقلت دون تعابير ، “لديك عشر ثوان للحديث. أبدأ العد التنازلي الآن. عشرة تسعة…”
“ستة خمسة…”
تشنج وجه الملازم الثاني.
كانت نظرة حزينة على وجه الجنديّة ، وبدا واضحًا أنها مترددة في المغادرة. عبس الملازم الثاني وقال: “من واجبنا حماية المدنيين”.
“ستة خمسة…”
صرخ بلاكي على الفور ، “نحن ذاهبون معك!”
صرخ بلاكي على الفور ، “نحن ذاهبون معك!”
“شويو ، الدم!” صرخ جيانغ شياو تيان.
هزت كتفي ، وهزت بندقيتي نحو الأمام وقلت ، “ثم ، قُد الطريق.”
بالتأكيد لم يكن لدى “جيانغ شويو” أي وسيلة لطلب الجنود منذ البداية ، لكن غوان ويجون كانت مختلفة. في بداية نهاية العالم ، ربما كنت قد تصرفت كقائد في كثير من الأحيان أكثر من شيا تشن غو. دائمًا ما يتأذى هذا اللولب بلا عقل جزئيًا خلال المهام ونادراً ما كان قادرًا على الانسحاب بنجاح.
صرحت بلاكي بين أسنانها الأرضية ، “هل يجب أن تكون قاسيًا للغاية وتستخدمنا لتمهيد الطريق لك؟”
ارتعش الملازم الثاني وسكت عندما نظر إلى أسفل.
لم أجب على سؤاله وسألته بدلاً من ذلك ، “هل تعرف كم عمري؟”
قلت بهدوء: “إنه صوت طفل يبكي ، ربما يكون طعمًا. فقط تجاهله. الاستمرار إلى الأمام.”
حدق بلاكي في وجهي وخاطر ، “ثلاثة وعشرون؟ أربعة؟ “
ترجمة Fai
كدت أعطي نفحة غاضبة من الضحك. من المؤكد أنك جيد في الكذب على نفسك لتعتقد أن وجهًا مثل وجه جيانغ شويو قد تجاوز العشرين!
اللعنة ، الخطط دائمًا ما تتخلف عن التغييرات! صرختُ ، “انطلق نحو أصوات إطلاق النار ، بسرعة!”
“الثامنة عشر.”
“أمهلني دقيقة. تأخذ وقت.”
الصمت. لم يثر أي شخص أي اعتراضات على قيادة الطريق وتناوب الجنود في تشكيل. تمامًا كما صاح الملازم الثاني ، “اخرج!” وسمع دوي إطلاق النار من بعيد.
ارتعش الملازم الثاني وسكت عندما نظر إلى أسفل.
اللعنة ، الخطط دائمًا ما تتخلف عن التغييرات! صرختُ ، “انطلق نحو أصوات إطلاق النار ، بسرعة!”
صحيح ، هذا بالتأكيد واجب جيد. إذن ، لماذا في القريب العاجل سيصبح الجيش سرطانًا مرعبًا بين البشر؟ هل دفعتكم يا رفاق إلى الجنون بسبب نهاية العالم ، أم أن هناك شيئًا ما يحدث خلف الكواليس ، شيء لم يكن لدى الناس العاديين مثل جوان ويجن أي وسيلة لمعرفته؟
بدأت المجموعة بأكملها في الجري ، وسرعان ما ذكرتهم ، “انتبهوا لما حولكم. الجو مظلم للغاية هنا. لا تذهب للاستكشاف بنفسك. عليك أن تتحرك في مجموعات من أربعة. إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من الناس ، فيجب على الآخرين تعويض السقوط القصير! الجميع ، تذكروا الشخصين الموجودين على أي جانب منكم ولا تفقدوا أحدا “.
تمتم شخص ما ، “لا تخبرني … الضباب الأسود بسبب مورك؟”
تقدمنا تباطأ على الفور ، لكن هذا لا يمكن تجنبه. تضررت الأضواء هنا بشكل أسوأ بكثير مما كانت عليه في القاعة ، مما أدى إلى إلقاء محيطنا في ظلال أعمق. كانت المنطقة التي يمكن أن تضيئها الشعلة صغيرة جدًا ، وفي اللحظة التي انزلق فيها شخص ما ، حسناً ، ننسى عدم قدرته على إنقاذ الناس ، قد تدفع المجموعة بأكملها ثمن هذا الخطأ. بعد كل شيء ، كان الأشخاص المحاصرون هنا هم القوات الأولى ، بينما كنا بقايا الطعام!
تعرض وجه الجندي للتآكل في جمجمته ، وذهب نصف رقبته ، وكشفت قصبته الهوائية. انتشرت عدة ثقوب في جسده نتيجة إطلاق الجنود النار على السقف الآن. بغض النظر عن أي شيء ، لن يستمر أكثر من بضع دقائق ، لذلك كان من الأفضل أن يستريح بدلاً من أن يمر ببضع دقائق مؤلمة أخرى حيث أراد أن يموت.
على طول الطريق ، ألقيت نظرة خاطفة على جيانغ شياو تيان. لقد استرخيت فقط عندما رأيت أنه قادر على مواكبة السرعة ، لكن تعبيره كان غريبًا. بدا الأمر وكأنه لم يستطع التعرف علي ، وهذا جعلني قلقة بعض الشيء.
قال الملازم الثاني في إحباط ، “يا إلهي ، لماذا بحق الجحيم الهدوء هنا؟ كيف بحق الجحيم يفترض أن نجدهم؟ “
بالتأكيد لم يكن لدى “جيانغ شويو” أي وسيلة لطلب الجنود منذ البداية ، لكن غوان ويجون كانت مختلفة. في بداية نهاية العالم ، ربما كنت قد تصرفت كقائد في كثير من الأحيان أكثر من شيا تشن غو. دائمًا ما يتأذى هذا اللولب بلا عقل جزئيًا خلال المهام ونادراً ما كان قادرًا على الانسحاب بنجاح.
قال الملازم الثاني بانزعاج: “أعطانا مركز الأبحاث سيارة. لا نعرف ما يوجد هناك ، لكن طالما أننا نقود تلك السيارة إلى المدينة ، فإن عددًا قليلاً جدًا من الوحوش سيقترب. والقليل الذي يفعل هو زريعة صغيرة. نقوم بإنهائهم باستخدام مسدسات كاتمة للصوت ، ونقوم بتحميل الإمدادات ، ونعود. لم نر في الواقع الكثير من الوحوش من قبل “.
بصفتي صديقته ، تحمل صديقها المصاب بشدة على ظهرها ، لم يكن هناك أي شيء يمكنني المساهمة به باستثناء إصدار الأوامر. ومع مرور الوقت ، اعتاد بعض رفاقي على تغيير القادة جزئيًا خلال المهمات ، حتى أن البعض بدأ في الاتفاق مع خططي في البداية والاعتراض على خطط شيا تشن غو الانتحارية.
“لم أكن أبدًا من أفراد قومك ، فلماذا علي أن أطيع؟” سألت ببرود ، “لقد نجحت في الخروج من المدينة بمفردي ونجوت حتى الآن مع طفل معي. همف ، مقارنة بأمثالك ، أفضل الوثوق بنفسي! “
تعال إلى التفكير في الأمر ، ربما كان ذلك لأنني أنقذت مؤخرته وتجربتي القيادية في بداية نهاية العالم التي أبقت يد شيا تشن غو من قتلي فعليًا. قد يؤدي القيام بذلك إلى المخاطرة بإبعاد رفاقنا … وإخافة النساء اللائي لديهن أيضًا.
ترجمة Fai
كان لدي الكثير من الأشخاص الذين يقفون بجانبي ، من رفاقنا القدامى إلى النساء اللواتي كان لديهن. إذا لم أستسلم لنفسي بسبب خيانة صديقي لليسار واليمين والوسط ؛ إذا لم أتخل عن التدريب لأن قدرتي الخاصة كانت عديمة الفائدة لتحسين الرؤية وعملت على رفع براعة القتالية الفعلية ؛ إذا كنت قد خضت قتالًا ، فربما أكون الشخص الذي قتل شيا تشن غو. يا للأسف!
كدت أعطي نفحة غاضبة من الضحك. من المؤكد أنك جيد في الكذب على نفسك لتعتقد أن وجهًا مثل وجه جيانغ شويو قد تجاوز العشرين!
لن أفعل أبدًا أي شيء أندم عليه في هذه الحياة! سأحطم مؤخرتي للحصول على المال لشراء منزل … أوه انتظر ، أعني ، درب نفسي ، أحمي عائلتي ، وأنجب أطفالًا!
سلطت الضوء على السقف مرة أخرى. ذهب ذلك الظل الأسود. لم يكن الهجوم الآن كافيًا لإنهائه ، لكن قد يكون أمرًا جيدًا أنه أفلت منه. كانت الأشياء بالدم التي يمكن أن تلحق الضرر بالناس صعبة للغاية ، وإذا لم نقم بعمل مناسب عند مهاجمتها ، فقد نؤذي أنفسنا أيضًا. كنا أفضل حالاً ألا نحاربها.
كان هناك شد مفاجئ في سروالي. التفت للنظر إلى جيانغ شياو تيان. قال كلمة واحدة فقط: “اسمع”.
تباً ، لا يجب أن أخافهم بعيدًا. قلت بهدوء ، “لقد اختفت الكثير من التجارب ، لذا ربما لم يكن الوضع بالسوء الذي يبدو عليه. ربما كان معهم الكثير من الجرحى. ولكن مهما حدث ، فقط التزم الصمت! “
جمدت وخزت أذني. كان هناك صوت خافت للغاية ، وكان يعلو أكثر فأكثر. يبدو أن الآخرين لاحظوا ذلك أيضًا.
فحص الجميع على الفور ، ثم شهق الجندي في الخلف ، “لقد ذهب الرجل الذي على يميني! ح- لقد كان هناك قبل لحظة! “
“هل هذه قطة؟” بدا بعض الجنود في حيرة من أمرهم ، لكن لم يظهر الخوف على أحد منهم.
صرخ بلاكي على الفور ، “نحن ذاهبون معك!”
قلت بهدوء: “إنه صوت طفل يبكي ، ربما يكون طعمًا. فقط تجاهله. الاستمرار إلى الأمام.”
مع ذلك ، استدرت وغادرت. لا يمكنني أن أزعج نفسي لمناقشة هذا أكثر معهم. كان من الأفضل لي معرفة سر مورك ثم أخرجه من هنا!
زأر أحد الجنود ، “هل كانوا يجربون الأطفال ؟”
“…” وجهت بالهدوء.
كانت تلك مجندة ، لكنها بدت أكثر عازلةً وظلامًا من يون تشيان. لم ألاحظ جنسها حتى الآن.
“اللعنة على المسعفين!” صرخت ، “هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانه العيش ؟! انظر إليه ، أنا أقول لك أن تلقي نظرة فاحصة على وجهه ورقبته! وتلك جروح الرصاص على جسده! من الذي قتله اللعين ، هاه ؟! “
أسرعت بهم ، “استمروا!”
قال أحد الجنود بانزعاج ، “إذا كان الملازم والآخرون لا يستطيعون التعامل مع الأمر ، فماذا يجب أن نفعل؟”
كانت نظرة حزينة على وجه الجنديّة ، وبدا واضحًا أنها مترددة في المغادرة. عبس الملازم الثاني وقال: “من واجبنا حماية المدنيين”.
لكن هذا سيأتي لاحقًا. كان الجنود أمامي متحمسين للغاية ، وكانوا يعرفون حتى حماية المواطنين العاديين. كانت حقيقة نادرة. استنشقت نفسا عميقا وقلت ، “دعونا نلتقي أولا مع آه تشينغ. كل جسم إضافي لدينا هو المزيد من القوة بالنسبة لنا ، وهم الذين يعرفون ما الذي نواجهه. نحن بحاجة إليهم ، سواء كان ذلك للتراجع أو لإنقاذ الناس “.
صحيح ، هذا بالتأكيد واجب جيد. إذن ، لماذا في القريب العاجل سيصبح الجيش سرطانًا مرعبًا بين البشر؟ هل دفعتكم يا رفاق إلى الجنون بسبب نهاية العالم ، أم أن هناك شيئًا ما يحدث خلف الكواليس ، شيء لم يكن لدى الناس العاديين مثل جوان ويجن أي وسيلة لمعرفته؟
تباً ، لا يجب أن أخافهم بعيدًا. قلت بهدوء ، “لقد اختفت الكثير من التجارب ، لذا ربما لم يكن الوضع بالسوء الذي يبدو عليه. ربما كان معهم الكثير من الجرحى. ولكن مهما حدث ، فقط التزم الصمت! “
لكن هذا سيأتي لاحقًا. كان الجنود أمامي متحمسين للغاية ، وكانوا يعرفون حتى حماية المواطنين العاديين. كانت حقيقة نادرة. استنشقت نفسا عميقا وقلت ، “دعونا نلتقي أولا مع آه تشينغ. كل جسم إضافي لدينا هو المزيد من القوة بالنسبة لنا ، وهم الذين يعرفون ما الذي نواجهه. نحن بحاجة إليهم ، سواء كان ذلك للتراجع أو لإنقاذ الناس “.
لكن هذا سيأتي لاحقًا. كان الجنود أمامي متحمسين للغاية ، وكانوا يعرفون حتى حماية المواطنين العاديين. كانت حقيقة نادرة. استنشقت نفسا عميقا وقلت ، “دعونا نلتقي أولا مع آه تشينغ. كل جسم إضافي لدينا هو المزيد من القوة بالنسبة لنا ، وهم الذين يعرفون ما الذي نواجهه. نحن بحاجة إليهم ، سواء كان ذلك للتراجع أو لإنقاذ الناس “.
عند سماع ذلك هدأ الجميع. في خضم صوت بكاء طفل ، زورنا. مع كل خطوة نخطوها ، كانت تعابير الناس مظلمة. كان هذا لأن صوت بكاء الطفل لم يكن يخفت مع المسافة ، ولكنه أصبح أكثر وضوحًا ، كما لو كان يبكي بجوار أذنك مباشرةً. كان الصوت الواضح والواسع الانتشار يمنح الجميع قشعريرة.
لا أحد أجاب.
على الرغم من أنني لم أكن أعرف ما الذي يحدث ، إلا أنني كنت على يقين من أن لا أحد سيذكر الحاجة إلى إنقاذ أي طفل مرة أخرى.
على الرغم من أنني لم أكن أعرف ما الذي يحدث ، إلا أنني كنت على يقين من أن لا أحد سيذكر الحاجة إلى إنقاذ أي طفل مرة أخرى.
توقفت ونظرت حولي. وسط صرخات الطفل التي تقشعر لها الأبدان ، كان هناك صرخة ناعمة. كنت أعرف ما سمعته ، لكن بسبب الظلام الشديد ولم أكن أعرف الجنود جيدًا ، لم أستطع معرفة من كان يقوم بالصراخ. لذلك يمكنني فقط أن أصرخ ، “انظر حولك ، هل هناك أحد مفقود؟”
صحيح ، هذا بالتأكيد واجب جيد. إذن ، لماذا في القريب العاجل سيصبح الجيش سرطانًا مرعبًا بين البشر؟ هل دفعتكم يا رفاق إلى الجنون بسبب نهاية العالم ، أم أن هناك شيئًا ما يحدث خلف الكواليس ، شيء لم يكن لدى الناس العاديين مثل جوان ويجن أي وسيلة لمعرفته؟
فحص الجميع على الفور ، ثم شهق الجندي في الخلف ، “لقد ذهب الرجل الذي على يميني! ح- لقد كان هناك قبل لحظة! “
“وبالتالي؟ هل يمكنك سحب خريطة لهذا المكان؟ ” سأل الملازم الثاني بقلق.
انتزعت شعلة من جندي بجواري وسلطت الضوء حولي. لم يكن هناك أي أبواب مفتوحة على جانبي الغرفة ، لذلك قمت بنقل الضوء بشكل انعكاسي في السقف. دون سابق إنذار ، ظهر ظل ضخم أمام عيني.
جمدت وخزت أذني. كان هناك صوت خافت للغاية ، وكان يعلو أكثر فأكثر. يبدو أن الآخرين لاحظوا ذلك أيضًا.
غير مهتمين بمعرفة ماهية ذلك ، أطلق الجنود النار وهم يزمجرون بغضب.
عندما وقفت ، نظرت إلى الأعلى في الوقت المناسب لأقابل النظرة المذهلة التي وجهها إلي الملازم الثاني.
“شويو ، الدم!” صرخ جيانغ شياو تيان.
انتزعت شعلة من جندي بجواري وسلطت الضوء حولي. لم يكن هناك أي أبواب مفتوحة على جانبي الغرفة ، لذلك قمت بنقل الضوء بشكل انعكاسي في السقف. دون سابق إنذار ، ظهر ظل ضخم أمام عيني.
رميت يدي في الهواء ، وصنعت قطعة ضخمة من الجليد الشفاف ، وصرخت في نفس الوقت ، “اصطدم بالحائط!”
كنت أقف على جانب واحد ، فضولي بعض الشيء. لم أكن أتوقع أن يكون بلاكي مسؤولاً عن هذا الأمر.
تمطر الدم. اصطدم معظمها بالجليد وبدأت في إصدار أصوات أكالة. تابعت طلباتي على عجل وسددت نفسي بالارض على الحائط ، ثم ألقيت جانبًا بطبقة الجليد. الدم المختلط بالجليد يذوب ، ويمطر على الأرض ، ويستمر في إصدار أصوات الحمض في الأرض.
“لقد حصلت على الخريطة!” صرخ بلاكي فجأة.
الحمد لله تلقينا تحذير جيانغ شياو تيان. وإلا فإن هذا الدم المتدفق من الأعلى سيخفض أعدادنا بمقدار الثلث.
قال أحد الجنود بانزعاج ، “إذا كان الملازم والآخرون لا يستطيعون التعامل مع الأمر ، فماذا يجب أن نفعل؟”
في تلك اللحظة ، سقط شيء أسود على الأرض بغطاء. لولا حقيقة أن مشاعل الجميع أضاءت صورة ظلية للجندي ، فربما بدأ الجميع في إطلاق النار بجنون مرة أخرى.
انتزعت شعلة من جندي بجواري وسلطت الضوء حولي. لم يكن هناك أي أبواب مفتوحة على جانبي الغرفة ، لذلك قمت بنقل الضوء بشكل انعكاسي في السقف. دون سابق إنذار ، ظهر ظل ضخم أمام عيني.
سلطت الضوء على السقف مرة أخرى. ذهب ذلك الظل الأسود. لم يكن الهجوم الآن كافيًا لإنهائه ، لكن قد يكون أمرًا جيدًا أنه أفلت منه. كانت الأشياء بالدم التي يمكن أن تلحق الضرر بالناس صعبة للغاية ، وإذا لم نقم بعمل مناسب عند مهاجمتها ، فقد نؤذي أنفسنا أيضًا. كنا أفضل حالاً ألا نحاربها.
على طول الطريق ، ألقيت نظرة خاطفة على جيانغ شياو تيان. لقد استرخيت فقط عندما رأيت أنه قادر على مواكبة السرعة ، لكن تعبيره كان غريبًا. بدا الأمر وكأنه لم يستطع التعرف علي ، وهذا جعلني قلقة بعض الشيء.
جثمت على الأرض وقلبت الجندي ليواجهه. كان نصف وجهه مفقودًا ، وتآكل رأسه حتى كتفه لدرجة أن عظامه وبعض الأشياء ذات اللون الأبيض المحمر تحتها كانت ظاهرة. والأسوأ من ذلك ، أن التآكل كان مستمرًا في التهامه. قرقر وجسده ارتجف.
شد جيانغ شياو تيان سروالي. التقطته لمنحه رؤية أفضل. أشار إلى جزء من الشاشة ، وأومأت برأسه للإشارة إلى فهمي.
عندما رأيت إصاباته ، سحبت شفرة جليدية من الهواء وطعنتها في دماغه.
تغيرت تعابير الجنود ، وها هو الشك يلون وجوههم.
عندما وقفت ، نظرت إلى الأعلى في الوقت المناسب لأقابل النظرة المذهلة التي وجهها إلي الملازم الثاني.
“بغض النظر عما إذا كان هناك أي شخص ، على الأقل يمكننا معرفة ما يحدث مع هذه الأشياء. لقد قتلت عددًا لا بأس به من الوحوش هناك ولم يكن أي منهم ذكيًا مثل هؤلاء “. التفت للنظر إلى الجنود وسألت في حيرة ، “بما أنك داخل المدينة للبحث عن الطعام ، ألم تلاحظ أن الوحوش هنا مختلفة تمامًا؟”
“لقد قتلت أحد رجالنا! فقط لأنه أصيب؟ كان من الممكن أن نأخذه إلى الأطباء. كل ما احتجنا إلى القيام به هو مجرد ركوب المصعد! ” هرع الملازم الثاني لأخذ ياقة. أمسكت بيده ، وأجبرته اندفاع الطاقة الباردة على تركها. ومع ذلك ، كان يحدق في وجهي بشدة.
جمدت وخزت أذني. كان هناك صوت خافت للغاية ، وكان يعلو أكثر فأكثر. يبدو أن الآخرين لاحظوا ذلك أيضًا.
“اللعنة على المسعفين!” صرخت ، “هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانه العيش ؟! انظر إليه ، أنا أقول لك أن تلقي نظرة فاحصة على وجهه ورقبته! وتلك جروح الرصاص على جسده! من الذي قتله اللعين ، هاه ؟! “
“أهدئ!” أنا تكلمت ، وتحدق الملازم الثاني في وجهي على الفور ، “الصمت يعني شيئًا واحدًا فقط من شيئين ، أحدهما هو أن كل شخص هنا قد مات.”
ارتعش الملازم الثاني وسكت عندما نظر إلى أسفل.
تمتم بصوت عالٍ عمدًا ، “لقد مرت أربعة أشهر فقط على نهاية العالم. لا توجد طريقة كان يمكن بناء هذا المكان في ذلك الوقت. إذن ما الذي كانوا يبحثون عنه في الأصل؟ المختبر مدفون على عمق كبير تحت الأرض ، والتصميم لا يبدو أنه لأبحاث الأسلحة “.
تعرض وجه الجندي للتآكل في جمجمته ، وذهب نصف رقبته ، وكشفت قصبته الهوائية. انتشرت عدة ثقوب في جسده نتيجة إطلاق الجنود النار على السقف الآن. بغض النظر عن أي شيء ، لن يستمر أكثر من بضع دقائق ، لذلك كان من الأفضل أن يستريح بدلاً من أن يمر ببضع دقائق مؤلمة أخرى حيث أراد أن يموت.
مجلد نهاية دومينيون 3: روعة وجلالة مقيدان بالجليد
نظرت حولي وصرخت ، “إذا أراد أي شخص أن يكون غبيًا مرة أخرى ، فأنا أتخلى عن مؤخراتك بشدة . وإلا ، فأنا لا أعرف من سيقتلني! “
قال الملازم الثاني بانزعاج: “أعطانا مركز الأبحاث سيارة. لا نعرف ما يوجد هناك ، لكن طالما أننا نقود تلك السيارة إلى المدينة ، فإن عددًا قليلاً جدًا من الوحوش سيقترب. والقليل الذي يفعل هو زريعة صغيرة. نقوم بإنهائهم باستخدام مسدسات كاتمة للصوت ، ونقوم بتحميل الإمدادات ، ونعود. لم نر في الواقع الكثير من الوحوش من قبل “.
عندما رأوا ما حدث لرفيقهم ، أصيب الجنود جميعًا بالصدمة ، وظهرت نظرات العار على وجوههم. فقط عندما رأيت أنني تنفست الصعداء. بصراحة ، نظرًا لأنهم لم يتمتعوا بخبرة كبيرة في محاربة الشذوذ ، لم يكن هناك طريقة لمعرفة الكثير عن كيف يمكن أن تكون الأمور فاسدة. لكن لم يكن لدي خيار سوى سوطهم في الشكل ، وإلا فقد ينتهي بي الأمر بالموت على أيديهم. بعد كل شيء ، لم أتدرب لدرجة أنني كنت منيعًا للبنادق والسكاكين!
أجاب الملازم الثاني على الفور ، “ربما أتت الوحوش من هناك. من المستحيل أن يبقى الملازم والآخرون هناك “.
دوى إطلاق نار من بعيد ، أعقبه صمت بضع طلقات. أنا عبست. كان هناك شيء ما معطلاً. ببساطة ، لم تكن بعض الرصاصات كافية عندما كنت تخوض تجربة شاذة أو تجربة ، وستعمل بدلاً من ذلك على جذب المزيد منها إليك.
بصفتي صديقته ، تحمل صديقها المصاب بشدة على ظهرها ، لم يكن هناك أي شيء يمكنني المساهمة به باستثناء إصدار الأوامر. ومع مرور الوقت ، اعتاد بعض رفاقي على تغيير القادة جزئيًا خلال المهمات ، حتى أن البعض بدأ في الاتفاق مع خططي في البداية والاعتراض على خطط شيا تشن غو الانتحارية.
“زهاو يو ، من الأفضل أن نسرع!” قال بلاكي بقلق ، “قد يكون الملازم والآخرون في خطر!”
كنت أقف على جانب واحد ، فضولي بعض الشيء. لم أكن أتوقع أن يكون بلاكي مسؤولاً عن هذا الأمر.
ترجمة Fai
تمطر الدم. اصطدم معظمها بالجليد وبدأت في إصدار أصوات أكالة. تابعت طلباتي على عجل وسددت نفسي بالارض على الحائط ، ثم ألقيت جانبًا بطبقة الجليد. الدم المختلط بالجليد يذوب ، ويمطر على الأرض ، ويستمر في إصدار أصوات الحمض في الأرض.
“انتظر!”
