صيد البشر (7)
(منظور لورا)
‘كم مر من الوقت ؟’
جاك ، عربتي قريبة.
لم تستطع الفتاة معرفة ذلك.
لقد وصلنا بالفعل إلى أكبر مبلغ في تاريخ المزاد!”
بخروج الرجل دخل المرتزق كما لو أنهم تبادلوا الأماكن.
اكتفت بالتحديق في سقف العربة الخالي من الزخارف .
كانت هذه الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث أن الجميع في حالة ذعر بسبب الهجوم المفاجئ.
استمرت الكلمات التي أخبرتها والدتها لها ذات مرة في التكرار داخل رأسها.
قطعنا مسافة قصيرة عن دار المزاد وركبنا عربتي.
“هنا!”
‘تحلي بالفخر’.
حتى أنه خفض صوته ليخبرنا عن ممر سري.
…
داخل أروقة قصر فارنيز ، علقت لوحات للرؤساء السابقين.
قد تفاخرت والدتها بهذه اللوحات خلال فترة تعلمها لعادات القصر.
الرئيس الأول بيترو ، الرئيس الثاني برودينسيو ، الرئيس الثالث ———
بعبارة اخرى ، لورا هي أحد أسوء العروض التي شاهدها.
لم تستطع لورا اكتشاف أي شيء من نظراتهم التي رسمت بطريقة مبهمة .
‘لماذا لم انتبه لذلك مسبقا……كيف نسيت طبيعة نظراتي؟’
داخل رأسها ، امتزجت جميع اللوحات معًا لتشكل دوامة من الخليط الداكن.
ما دامت تستطيع الهروب من هذا المكان البائس.
ثم تبادر إلى ذهنها شيء لم تفكر به من قبل.
بعبارة اخرى ، لورا هي أحد أسوء العروض التي شاهدها.
سيكون الأمر مشكلة بالنسبة لي إذا عاد هؤلاء الناس إلى رشدهم أو إذا وصل حراس المدينة.
‘لماذا لم انتبه لذلك مسبقا……كيف نسيت طبيعة نظراتي؟’
دعنا نأخذها ونتوجه إلى ضواحي المدينة “.
بما أن لورا ابنة لعائلة من النبلاء.
ليس من المبالغة القول أنها تنظر إلى المرآة بقدر ما تتنفس.
ربما عدد الأشخاص الذين تم دهسهم حتى الموت أعلى بكثير من عدد الذين قتلهم الجولم.
إلا أنها لم تفكر أبدًا كيف بدت نظراتها.
لقد بحثت يائسة في ذكرياتها.
تحدثت مسرعا.
كيف كانت تبدو في تلك المرايا؟
بسبب ذاكرتها القوية استطاعت استعادة ذلك المشهد حيث كانت عيناها فاقدة لمظاهر الحياة.
“يمكنك أن تأخذها!
“حقير”.
…
سحابة هائلة من الدخان.
“حقير”.
هل كانت عيناها مختلفتين عن تلك التي في اللوحات المعلقة في الأروقة؟
“صاحب الرقم 64 ، 1650 قطعة ذهبية!
“هاه؟ أن تتحدثي أولاً ! ، هذا أمر نادر”.
من فضلكم أخرجوا بهدوء[استمر في إرشادهم] .
رد المرتزق بنبرة ساخرة.
“كما توقعت ،أمر النفي الذي أصدره المعبد مرعب حقا.
الشيء الوحيد الذي أبقاها متماسكة هو التعليم المنتظم لأكثر من عشر سنوات.
بدأ يعيد هيكلة قوام لورا لتلبية الميول المختلفة لزبائنه الأرستقراطيين.
—————————
في العادة خلال هذه العملية تتعرض السيدات النبيلات لانهيارات عقلية بسبب عدم قدرتهم على تحمل حقيقة أنهم فقدوا السيطرة على أجسادهم .
—————————
إلا أنها لم تفكر أبدًا كيف بدت نظراتها.
استمتع المرتزق بمشاهدتهم وهم يتحولون إلى زانيات حيث يستيقظون على جانب جديد من شخصياتهم ، وهو الجانب المظلم الذي لا يريدون تذكره.
أشعر بعدم الارتياح لبقية اليوم عندما أتبادل النظرات معك ، لذا من فضلك لا تنظري بهذه الطريقة”.
حتى أنه انحنى لـ لابيس وشكرها.
بعبارة اخرى ، لورا هي أحد أسوء العروض التي شاهدها.
لم تستطع الفتاة معرفة ذلك.
حتى أنها لم تظهر أدنى إشارة لاقتراب حدوث ذلك على الاطلاق .
حركت لورا شفتيها مرة أخرى.
ومع ذلك ، لم يحدث شيء أيضا.
“كيف ترى عيني؟”
لم تستطع الفتاة معرفة ذلك.
“هاه؟
بدا التاجر راضيا عن لورا وصرخ بصوت عال.
عيناك؟
إلا أنها لم تفكر أبدًا كيف بدت نظراتها.
ماذا حدث لهما؟
هل تؤلمك او ماشابه؟”
“لا أقصد بالمعنى الحرفي , بماذا تشعر عندما تنظر إلى عيني؟”.
أدركت لورا أن الأمر نفسه بالنسبة لها أيضًا ، باستثناء أنه في حالتها قد اعتبرتها فلسفتها الخاصة.
حتى أنها لم تظهر أدنى إشارة لاقتراب حدوث ذلك على الاطلاق .
تذمر المرتزق وهو يتحسس مؤخرة لورا.
صرخت بصوت عالٍ قدر استطاعتها.
دوخة قوية أصابتها فجأة.
“ماذا أشعر؟ لا شيء سوى أنهما خاليتان من مظاهر الحياة.
شعرت لورا بالضيق حيث امتلأ قلبها بالحقد.
أشعر بعدم الارتياح لبقية اليوم عندما أتبادل النظرات معك ، لذا من فضلك لا تنظري بهذه الطريقة”.
أدركت لورا أن الأمر نفسه بالنسبة لها أيضًا ، باستثناء أنه في حالتها قد اعتبرتها فلسفتها الخاصة.
“…..هل حقا هكذا؟”
“آه!”
“. نعم حقا
“………. هجوم مخطط له .
لقد مرت فترة منذ أن لم أرغب في القيام بعملي.
بعبارة اخرى ، لورا هي أحد أسوء العروض التي شاهدها.
خصوصا عندما تكون البضاعة مثلك فتاة جميلة بشكل يفوق الخيال.
أمسكته من يده.
كوه كوه.
“لـ-لـ-لكن … لا يمكنني المغادرة بدون الدوقة دي فارنيزي … هي مستقبل شركتي ……”
صلي لأن يكون اللقيط الذي سيصبح سيدك شخصًا طيبًا حقًا.
تأكد المضيف من منع حدوث مثل هذا الموقف.
إذا كنت أنا ، فلن أقدر على كبح جماح غضبي بعد مضي يومين فقط وقد أجلدك حتى الموت “.
تم تنفيذ الطلب الذي قدمته لابيس كما أردت.
رفعت الفتاة رأسها.
استمر المرتزق بالتذمر.
هل كانت عيناها مختلفتين عن تلك التي في اللوحات المعلقة في الأروقة؟
لكن الفتاة لم تعد تستمع إلى حديثه.
أحدهم كان قلقا لأنه استمر في اختلاس النظر من خلال الستائر لرؤية المسرح.
استمتع المرتزق بمشاهدتهم وهم يتحولون إلى زانيات حيث يستيقظون على جانب جديد من شخصياتهم ، وهو الجانب المظلم الذي لا يريدون تذكره.
غلفها حاجز من الصمت بعد الصدمة التي تلقتها.
إلهي العزيز! يا إلهي!
—————————
على الرغم من قدرتها على قراءة لغة عيون الآخرين وحساسيتها أكثر من أي شخص آخر تجاه نظراتهم، إلا أنها لم تنظر إلى عينيها أبدًا.
الآن اسمحوا لي أن أرحب بجميع ضيوفنا المحترمين لحضورهم إلى دار أوبرا دي بافيا للمزادات!”
هل كانت عيناها مختلفتين عن تلك التي في اللوحات المعلقة في الأروقة؟
هل حقا لا يوجد فرق عن تلك اللوحات التي بلا معنى واحتلت فقط مساحة من الحائط؟
“شكرا جزيلا!
رد المرتزق بنبرة ساخرة.
هل الحياة التي كافحت من أجلها تشبه تلك اللوحات؟
جعلت الأضواء الخافتة داخل المسرح الصور الظلية للوحوش تبدو أكثر رعبا.
…
تمتمت مرة آخرى “دانتاليان”.
دعنا نأخذ الدوقة فارنيزي ونخرج من هنا بهدوء.
“شكرا لحسن تعاونكم!
الآن اسمحوا لي أن أرحب بجميع ضيوفنا المحترمين لحضورهم إلى دار أوبرا دي بافيا للمزادات!”
لازالت لورا تفكر بعمق حتى بعد بدء المزاد.
بسبب ذاكرتها القوية استطاعت استعادة ذلك المشهد حيث كانت عيناها فاقدة لمظاهر الحياة.
هربت أنا لابيس وجاك ولورا من المسرح.
. لم تكن أفكارها منطقية او عقلانية بخصوص ذلك الشآن
ليس لدينا شك في أن هذه السلعة ستصل إلى أكبر عملية شراء في تاريخ هذا المزاد.
“شكرا جزيلا!
تطفو الكلمات المبهمة داخل سطح وعيها مثل الخشب العائم بعد غرق القارب في قاع البحر.
لم تستطع لورا اكتشاف أي شيء من نظراتهم التي رسمت بطريقة مبهمة .
أرهقت لورا بعد فشلها في العثور على إجابة.
هربت أنا لابيس وجاك ولورا من المسرح.
فحصت محيطها و وجدت مجموعة من العبيد تنتظر دورها خلف الكواليس.
ضحكت داخليا.
أحدهم كان قلقا لأنه استمر في اختلاس النظر من خلال الستائر لرؤية المسرح.
وآخر متوتر زحف على الأرض معانقا ركبتيه.
تثائب المشرف متكاسلا حيث سئم من رؤية ذات المشهد كل أسبوع.
نظر جاك إلى المسرح وعينيه ممتلئة باليأس.
لقد تخلى جميعهم عن إرادتهم في الحياة متبعا مفهومه الخاص.
أدركت لورا أن الأمر نفسه بالنسبة لها أيضًا ، باستثناء أنه في حالتها قد اعتبرتها فلسفتها الخاصة.
“العبد التالي الذي نرغب في تقديمه إليكم اليوم الذي سيثير دهشتكم ، هو الوريث الثاني لمنزل فارنيزي الذي تمتع سابقا بسلطة واسعة داخل مملكة سردينيا!”
أمتلئ أفق المدينة بالغيوم السوداء.
ربت المشرف على ظهر الفتاة.
وقفت لورا على خشبة المسرح.
تذمر المرتزق وهو يتحسس مؤخرة لورا.
بمجرد ظهورها ، أغرقت في بحر من النظرات.
حدق بها ما يقرب من ألف زوج من العيون.
بدأت القدرة الفطرية التي اكتسبتها منذ ولادتها في قراءة المعنى الكامن وراء المئات من النظرات.
المتعة ، السخرية ، الغضب ، القلق ، الحسد ———
دوخة قوية أصابتها فجأة.
هل كانت عيناها مختلفتين عن تلك التي في اللوحات المعلقة في الأروقة؟
شعرت كما لو أن جميع هذه الرغبات البدائية قد تحولت إلى نسيم دافئ بعد ان احاطت جسدها بالكامل.
إلهي العزيز! يا إلهي!
” منذ ثورة أستر الأخيرة …….”
“…… دانتاليان.”
جعلت الأضواء الخافتة داخل المسرح الصور الظلية للوحوش تبدو أكثر رعبا.
“كما توقعت ،أمر النفي الذي أصدره المعبد مرعب حقا.
وقفت لورا على خشبة المسرح.
قصر فارنيزي لوحده يملك……. “
لم تستطع لورا اكتشاف أي شيء من نظراتهم التي رسمت بطريقة مبهمة .
“إنها أجمل بكثير مما تناقلته الشائعات.”
لقد وصلنا بالفعل إلى أكبر مبلغ في تاريخ المزاد!”
ألقت تعويذة لاستحضار استدعائها.
سال العرق على ظهر لورا.
تطفو الكلمات المبهمة داخل سطح وعيها مثل الخشب العائم بعد غرق القارب في قاع البحر.
لكنها تمتمت لنفسها ذهنيا(نوع من تحفيز الذات) قبل أن تضغط على أسنانها.
بما أن لورا ابنة لعائلة من النبلاء.
رفعت رأسها عالياً.
دعنا نأخذ الدوقة فارنيزي ونخرج من هنا بهدوء.
خرجت إلى خشبة المسرح على نسق المشي الأنيق التي تعلمته منذ بلوغها الرابعة من عمرها.
الشيء الوحيد الذي أبقاها متماسكة هو التعليم المنتظم لأكثر من عشر سنوات.
“صاحب الرقم 64 ، 1650 قطعة ذهبية!
وفي النهاية، لم تستطع منع الخوف من التسرب إليها وأنزلت رأسها تدريجيا.
مقدار الاتصالات والتمويل الذي استثمروه من أجل الحصول على ابنة دوق محترمة أمر لا يمكن تخيله بالفعل.
لن تظهر القيمة الحقيقية لأي شخص إلا في أوقات الأزمات ، فقد عمل هذا الرجل المتميز كـ مضيف بالمزاد والذي يعد مضيعة لموهبته.
بدا التاجر راضيا عن لورا وصرخ بصوت عال.
سال العرق على ظهر لورا.
فحصت محيطها و وجدت مجموعة من العبيد تنتظر دورها خلف الكواليس.
“أقدم إليكم حضرة الدوقة لورا دي فارنيزي!”
لم يقل نعم أو لا بل طلب إثباتًا.
صفق الحاضرين.
المترجم : Achilleis
تواجد أيضا بعض الأشخاص المعادين لعائلة فارنيزي.
“لابيس ، كل شيء بخير الآن.”
بما أن لورا ابنة لعائلة من النبلاء.
اعتبر الأمر مهينًا للورا.
إذا أهدرت المزيد من الوقت ، فقد يتم القضاء على مجموعتي من الجولم.
تثائب المشرف متكاسلا حيث سئم من رؤية ذات المشهد كل أسبوع.
شدت قبضتيها دون وعي.
حدق بها ما يقرب من ألف زوج من العيون.
هل هذا مصيرها؟ هل هذه الحياة التي أرادتها ؟ هل من المفترض أن تتعايش مع هؤلاء الأشخاص ؟
نقل السائقين عرباتهم بطريقة خرقاء بناء على أوامر أصحاب العمل.
“أعذروني ، لكن هذه السلعة ستبدأ المزايدة عليها بمبلغ عالي.
بما أن لورا ابنة لعائلة من النبلاء.
ليس لدينا شك في أن هذه السلعة ستصل إلى أكبر عملية شراء في تاريخ هذا المزاد.
خمسمئة قطعة ذهبية! سنبدأ المزايدة بـ خمسمئة قطعة ذهبية!”
هل يتعين عليها أن تراقب هذه العملية بهدوء لأنها لن تصبح أكثر من مجرد سلعة للبيع؟
حتى أنه انحنى لـ لابيس وشكرها.
لقد تمركزوا قدر استطاعتهم لاعتراض الجولم.
“هدوء رجاءا! ستة أشخاص رفعوا أيديهم بمجرد إعلان بدء العرض.
لقد بحثت يائسة في ذكرياتها.
أعتذر ، لكن العرض سيبدأ بالضيف صاحب الرقم 213 لأنه رفع يده أولاً.
أمسكته من يده.
صاحب الرقم 231 ، 550 قطعة ذهبية!”
شعرت لورا بالضيق حيث امتلأ قلبها بالحقد.
“………. هجوم مخطط له .
ماذا كان هذا الوضع؟ والدها الذي أخفى حقيقة أنها كانت طفلة غير شرعية ، خدم المنزل الذين عرفوا بطريقة ما عن هذا الأمر وبالتالي تجاهلوها باستمرار.
‘لماذا لم انتبه لذلك مسبقا……كيف نسيت طبيعة نظراتي؟’
مكان سُمح لها بالبقاء ، وأين سمحت لها في العالم؟ إلى متى يجب أن تتحمل كل ما يحدث في حياتها وتستسلم لهم؟
تمتمت لورا.
“لوليتا!”
لقد مرت فترة منذ أن لم أرغب في القيام بعملي.
“…… دانتاليان.”
…
استمتع المرتزق بمشاهدتهم وهم يتحولون إلى زانيات حيث يستيقظون على جانب جديد من شخصياتهم ، وهو الجانب المظلم الذي لا يريدون تذكره.
ولكن ليس هناك استجابة. سمع فقط صوت التاجر.
“لا أعرف ما يحدث ، لكن علينا الهرب بسرعة!”
“نعم ، صاحب الرقم 567 ، 600 قطعة ذهبية!
إلا أنه ليس لدي أي وقت لأوفره.
صاحب الرقم 12 ، 650 قطعة ذهبية!”
صرخت في وجهه.
حركت لورا شفتيها مرة أخرى.
تصاعد الدخان من المكان الذي كان على الجانب الآخر من مزاد العبيد.
تمتمت مرة آخرى “دانتاليان”.
ومع ذلك ، لم يحدث شيء أيضا.
شخص ما ارتكب بلا شك حريقًا متعمدًا بشكل منهجي في جميع أنحاء المدينة.
أضف إلى ذلك أنه لن يكون هناك شيء عند وصولهم إلى المسرح في وقت لاحق.
“صاحب الرقم 64 ، 1650 قطعة ذهبية!
“أنت على حق.
إلهي العزيز! يا إلهي!
لقد وصلنا بالفعل إلى أكبر مبلغ في تاريخ المزاد!”
المتعة ، السخرية ، الغضب ، القلق ، الحسد ———
رفعت الفتاة رأسها.
على الرغم من قدرتها على قراءة لغة عيون الآخرين وحساسيتها أكثر من أي شخص آخر تجاه نظراتهم، إلا أنها لم تنظر إلى عينيها أبدًا.
كوه كوه.
أرادت أن تضع آمالها في الشخص الوحيد الذي لا تستطيع تفسير نظراته.
“هاه؟
لم تكن مهتمة بما إذا كان عليها إبرام عقد مع الشيطان طالما أنها تستطيع الهروب من حياة مثل تلك الموجودة في اللواحات التي زينت الأروقة.
لم يكن الجزء الخارجي من المسرح مختلفًا عن الداخل.
ما دامت تستطيع الهروب من هذا المكان البائس.
أعتذر ، لكن العرض سيبدأ بالضيف صاحب الرقم 213 لأنه رفع يده أولاً.
صرخت بصوت عالٍ قدر استطاعتها.
سحابة هائلة من الدخان.
لا أعرف أي مجموعة ستفعل مثل هذا الشيء ، لكن هذا المكان خطير للغاية الآن.
“دانتاليااااان!”
رفعت رأسها عالياً.
حقيقة أنه لم يتخلى عن الضيوف وهرب أولاً يثبت أنه مضيف مهني و محترف.
عندها تألق ضوء غمر الغرفة بأكملها.
لم تستطع لورا اكتشاف أي شيء من نظراتهم التي رسمت بطريقة مبهمة .
بدا التاجر راضيا عن لورا وصرخ بصوت عال.
* * *
بدا أن جاك في حالة عدم تصديق من حقيقة أن بركته كانت رفيقتي.
“هناك ممر سري في الجزء الخلفي من المسرح.
كان الهجوم المباغت ناجحًا.
“حقير”.
جعلت الأضواء الخافتة داخل المسرح الصور الظلية للوحوش تبدو أكثر رعبا.
”كفاك هلعا ! لا داعي للذعر.
بمجرد أن أطلق الجولم الذي كان حجمه ثلاثة أضعاف حجم الإنسان العنان لهيجانه ، بدأ النبلاء الذين لم يروا وحشًا من قبل بالصراخ في حالة من الذعر وهم يحاولون الفرار من المسرح.
من فضلكم أخرجوا بهدوء[استمر في إرشادهم] .
تصادم المئات من الحضور وداسوا فوق بعضهم البعض أثناء فرارهم.
ربما عدد الأشخاص الذين تم دهسهم حتى الموت أعلى بكثير من عدد الذين قتلهم الجولم.
داخل رأسها ، امتزجت جميع اللوحات معًا لتشكل دوامة من الخليط الداكن.
إذا تحركوا بطريقة أكثر تنظيماً ، فإن التعامل مع عشرة من الغولم سيكون مهمة بسيطة للغاية.
إلا أنه ليس لدي أي وقت لأوفره.
أرادت أن تضع آمالها في الشخص الوحيد الذي لا تستطيع تفسير نظراته.
سيكون الأمر مشكلة بالنسبة لي إذا عاد هؤلاء الناس إلى رشدهم أو إذا وصل حراس المدينة.
“نعم ، صاحب الرقم 567 ، 600 قطعة ذهبية!
كانت هذه الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث أن الجميع في حالة ذعر بسبب الهجوم المفاجئ.
…
“جاك! أين أنت يا جاك ؟! “
“لوليتا!”
سيكون الأمر مشكلة بالنسبة لي إذا عاد هؤلاء الناس إلى رشدهم أو إذا وصل حراس المدينة.
لقد وجدت جاك بالقرب من المسرح.
“هنا!”
بدا تعبيره كما لو أن روحه قد هربت من جسده.
“لـ-لـ-لكن … لا يمكنني المغادرة بدون الدوقة دي فارنيزي … هي مستقبل شركتي ……”
رحب بي كما لو أنني ملاك نزل من السماء.
لم تكن مهتمة بما إذا كان عليها إبرام عقد مع الشيطان طالما أنها تستطيع الهروب من حياة مثل تلك الموجودة في اللواحات التي زينت الأروقة.
تحدثت مسرعا.
مكان سُمح لها بالبقاء ، وأين سمحت لها في العالم؟ إلى متى يجب أن تتحمل كل ما يحدث في حياتها وتستسلم لهم؟
“لا أعرف ما يحدث ، لكن علينا الهرب بسرعة!”
صاحب الرقم 12 ، 650 قطعة ذهبية!”
“لـ-لـ-لكن … لا يمكنني المغادرة بدون الدوقة دي فارنيزي … هي مستقبل شركتي ……”
كان الهجوم المباغت ناجحًا.
نظر جاك إلى المسرح وعينيه ممتلئة باليأس.
…
لقد وجدت جاك بالقرب من المسرح.
“ليس شركتي فقط.
رفعت رأسها عالياً.
ستتلقى شركة والدي ضربة قوية أيضًا! “
وآخر متوتر زحف على الأرض معانقا ركبتيه.
وآخر متوتر زحف على الأرض معانقا ركبتيه.
مهمة بيع لورا بالغة الأهمية لشركة الاتجار بالعبيد.
حركت لورا شفتيها مرة أخرى.
مقدار الاتصالات والتمويل الذي استثمروه من أجل الحصول على ابنة دوق محترمة أمر لا يمكن تخيله بالفعل.
شخص ما ارتكب بلا شك حريقًا متعمدًا بشكل منهجي في جميع أنحاء المدينة.
ضحكت داخليا.
صفعت خده بخفة.
”كفاك هلعا ! لا داعي للذعر.
كانت هذه الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث أن الجميع في حالة ذعر بسبب الهجوم المفاجئ.
إسمعني جيدا.
بمجرد وصولنا إلى الجزء الخلفي من المسرح ، تأكدنا من وجود باب صغير.
دعنا نأخذ الدوقة فارنيزي ونخرج من هنا بهدوء.
سمعتني؟بهدوء”.
أضف إلى ذلك أنه لن يكون هناك شيء عند وصولهم إلى المسرح في وقت لاحق.
“نعم.
لم تستطع الفتاة معرفة ذلك.
لنفعل ذلك.”
استمر المرتزق بالتذمر.
لتلقي الأخبار و العودة إلى هنا سيستغرق من الحراس الكثير الوقت.
أمسكته من يده.
سحابة هائلة من الدخان.
عملياً توجب علي سحب جاك إلى المسرح.
“. نعم حقا
كان المضيف يبذل قصارى جهده لتهدئة الضيوف من المسرح.
في العادة خلال هذه العملية تتعرض السيدات النبيلات لانهيارات عقلية بسبب عدم قدرتهم على تحمل حقيقة أنهم فقدوا السيطرة على أجسادهم .
من فضلكم أخرجوا بهدوء[استمر في إرشادهم] .
“السادة المحترمون! أرجو منكم عدم الصعود خشبة المسرح “.
حقيقة أنه لم يتخلى عن الضيوف وهرب أولاً يثبت أنه مضيف مهني و محترف.
إلا أنه مازال إرفاق كلمة مهني بجانب مضيف في مزاد العبيد محط تساؤل .
لن تظهر القيمة الحقيقية لأي شخص إلا في أوقات الأزمات ، فقد عمل هذا الرجل المتميز كـ مضيف بالمزاد والذي يعد مضيعة لموهبته.
…
نظر إلينا بصدمة.
مرت عربتنا عبر البوابة الشمالية على عجل.
لم تكن مهتمة بما إذا كان عليها إبرام عقد مع الشيطان طالما أنها تستطيع الهروب من حياة مثل تلك الموجودة في اللواحات التي زينت الأروقة.
“السادة المحترمون! أرجو منكم عدم الصعود خشبة المسرح “.
بدأ يعيد هيكلة قوام لورا لتلبية الميول المختلفة لزبائنه الأرستقراطيين.
“نحن المجموعة التجارية المالكة لـ لورا دي فارنيزي!”
إلا أنه ليس لدي أي وقت لأوفره.
صرخت في وجهه.
صاحب الرقم 231 ، 550 قطعة ذهبية!”
فحصت محيطها و وجدت مجموعة من العبيد تنتظر دورها خلف الكواليس.
“شركة ميدورانم الواقعة تحت نفوذ شركة لومبارد.
شدت قبضتيها دون وعي.
نحن هنا لأخذ العبد شخصيًا وإجلائه! “
داخل أروقة قصر فارنيز ، علقت لوحات للرؤساء السابقين.
“من فضلك أرني وشم العبد!”
كما هو متوقع ، كان سريعًا في أحكامه.
“من ، هاه …… تلك؟”
لم يقل نعم أو لا بل طلب إثباتًا.
يبدو أنه فهم خطورة الوضع الحالي.
هربت أنا لابيس وجاك ولورا من المسرح.
أردت فجأة أن أعرف مدى ارتفاع إحصائيات مضيف المزاد ،ولكن لسوء الحظ لم يكن لدي الوقت للتحقق من ذلك.
تطفو الكلمات المبهمة داخل سطح وعيها مثل الخشب العائم بعد غرق القارب في قاع البحر.
“هنا!”
ثم تبادر إلى ذهنها شيء لم تفكر به من قبل.
صعد جاك إلى الأمام وطوى كمه.
ظهر وشم غريب رسم على ساعده.
التقطنا لورا وركضنا نحو الجزء الخلفي من المسرح.
أخرج المضيف ورقة.
قارن بين ساعد جاك والورقة قبل أن يعطينا إيماءة.
دعنا نأخذها ونتوجه إلى ضواحي المدينة “.
شعرت كما لو أن جميع هذه الرغبات البدائية قد تحولت إلى نسيم دافئ بعد ان احاطت جسدها بالكامل.
“يمكنك أن تأخذها!
نحن نعتذر مسبقًا عن هذا الموقف المخزي! “
“دانتاليااااان!”
ثم نقر على حلقه مرتين.
حيث تم إيقاف تعويذة تضخيم الصوت بمجرد أن فعل ذلك حيث عاد صوته إلى طبيعته.
تأكد المضيف من منع حدوث مثل هذا الموقف.
“هناك ممر سري في الجزء الخلفي من المسرح.
كوه كوه.
نرجو أن تكون نعمة هيرمس معك “.
كانت هذه الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث أن الجميع في حالة ذعر بسبب الهجوم المفاجئ.
في الوقت الحالي ، كان مدخل دار الأوبرا مزدحمًا للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل الهروب منه.
“شكرا جزيلا!
ستتلقى شركة والدي ضربة قوية أيضًا! “
نرجو أن تكون نعمة هيرمس معك! “
أعتذر ، لكن العرض سيبدأ بالضيف صاحب الرقم 213 لأنه رفع يده أولاً.
الرئيس الأول بيترو ، الرئيس الثاني برودينسيو ، الرئيس الثالث ———
هاه ، كنت في حالة من الرهبة.
اصطدم فك جاك بالأرض مذهولا على مرأى من المدينة.
لقد اعتنى بشركائه في العمل حتى خلال هذه اللحظة من الفوضى.
“ليس شركتي فقط.
حتى أنه خفض صوته ليخبرنا عن ممر سري.
نحن نعتذر مسبقًا عن هذا الموقف المخزي! “
في الوقت الحالي ، كان مدخل دار الأوبرا مزدحمًا للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل الهروب منه.
إذا علم الضيوف الآخرون عن الممر السري ، فمن الطبيعي أن يهرعوا نحو هذا المخرج أيضًا.
ستصبح الفوضى أكبر انذاك.
لم تستطع الفتاة معرفة ذلك.
تأكد المضيف من منع حدوث مثل هذا الموقف.
لن تظهر القيمة الحقيقية لأي شخص إلا في أوقات الأزمات ، فقد عمل هذا الرجل المتميز كـ مضيف بالمزاد والذي يعد مضيعة لموهبته.
لنفعل ذلك.”
رفعت رأسها عالياً.
“من المؤسف أنه ليس لدي أي وقت إضافي”.
ماذا كان هذا الوضع؟ والدها الذي أخفى حقيقة أنها كانت طفلة غير شرعية ، خدم المنزل الذين عرفوا بطريقة ما عن هذا الأمر وبالتالي تجاهلوها باستمرار.
عندما أفرغ الناس القاعة ، بقي في الخلف عدد قليل من الأشخاص الذين يمارسون الفنون القتالية.
ما يهم الآن هو الإخلاء.
لقد تمركزوا قدر استطاعتهم لاعتراض الجولم.
شعرت كما لو أن جميع هذه الرغبات البدائية قد تحولت إلى نسيم دافئ بعد ان احاطت جسدها بالكامل.
لم يكن إجراء مضادًا مناسبًا لأن موجة الذعر لا تزال قوية ، لكنهم أقوى بكثير من بعض المغامرين من رتبةF.
إذا أهدرت المزيد من الوقت ، فقد يتم القضاء على مجموعتي من الجولم.
“إنها ساحرة ورفيقتي.
التقطنا لورا وركضنا نحو الجزء الخلفي من المسرح.
على الرغم من قدرتها على قراءة لغة عيون الآخرين وحساسيتها أكثر من أي شخص آخر تجاه نظراتهم، إلا أنها لم تنظر إلى عينيها أبدًا.
“ماذا فعلت؟.”
إلا أنها لم تفكر أبدًا كيف بدت نظراتها.
من فضلكم أخرجوا بهدوء[استمر في إرشادهم] .
“اهدئي الآن.”
بدا أن جاك في حالة عدم تصديق من حقيقة أن بركته كانت رفيقتي.
بدا أن جاك في حالة عدم تصديق من حقيقة أن بركته كانت رفيقتي.
حاولت لورا أن تقول شيئًا ، لكنني قاطعتها.
“صاحب الرقم 64 ، 1650 قطعة ذهبية!
ما يهم الآن هو الإخلاء.
تثائب المشرف متكاسلا حيث سئم من رؤية ذات المشهد كل أسبوع.
بمجرد وصولنا إلى الجزء الخلفي من المسرح ، تأكدنا من وجود باب صغير.
بمجرد أن فتحت ذلك الباب وخرجت ، تحدثت.
قصر فارنيزي لوحده يملك……. “
لنفعل ذلك.”
“لابيس ، كل شيء بخير الآن.”
اكتفت بالتحديق في سقف العربة الخالي من الزخارف .
سأل جاك وهو يلتقط أنفاسه بجواري.
بمجرد أن أعطيتها الإشارة ، تمتمت لابيس بصوت منخفض.
في العادة خلال هذه العملية تتعرض السيدات النبيلات لانهيارات عقلية بسبب عدم قدرتهم على تحمل حقيقة أنهم فقدوا السيطرة على أجسادهم .
ألقت تعويذة لاستحضار استدعائها.
رحب بي كما لو أنني ملاك نزل من السماء.
سأل جاك وهو يلتقط أنفاسه بجواري.
ما دامت تستطيع الهروب من هذا المكان البائس.
“من ، هاه …… تلك؟”
رحب بي كما لو أنني ملاك نزل من السماء.
“إنها ساحرة ورفيقتي.
“الآن بعد ذلك ، لا نعرف متى سيتحول الوضع إلى الأسوأ.
لقد ألقت تعويذة دفاع بسيطة علينا “.
…
رفعت الفتاة رأسها.
“آه!”
لم يكن الجزء الخارجي من المسرح مختلفًا عن الداخل.
لقد تخلى جميعهم عن إرادتهم في الحياة متبعا مفهومه الخاص.
بدا أن جاك في حالة عدم تصديق من حقيقة أن بركته كانت رفيقتي.
حتى أنه انحنى لـ لابيس وشكرها.
استمر المرتزق بالتذمر.
مهمة بيع لورا بالغة الأهمية لشركة الاتجار بالعبيد.
“الآن بعد ذلك ، لا نعرف متى سيتحول الوضع إلى الأسوأ.
“هاه؟ أن تتحدثي أولاً ! ، هذا أمر نادر”.
دعونا نواصل الهرب “.
كانت هذه الفرصة الوحيدة التي أتيحت لي حيث أن الجميع في حالة ذعر بسبب الهجوم المفاجئ.
أعتذر ، لكن العرض سيبدأ بالضيف صاحب الرقم 213 لأنه رفع يده أولاً.
“أنت على حق.
هاه ، لماذا حدث كل هذا فجأة؟ “.
كيف كانت تبدو في تلك المرايا؟
أمسكته من يده.
هربت أنا لابيس وجاك ولورا من المسرح.
نحن هنا لأخذ العبد شخصيًا وإجلائه! “
لم يكن الجزء الخارجي من المسرح مختلفًا عن الداخل.
مهمة بيع لورا بالغة الأهمية لشركة الاتجار بالعبيد.
نسي النبلاء كرامتهم وهم يبحثون عن عرباتهم.
نقل السائقين عرباتهم بطريقة خرقاء بناء على أوامر أصحاب العمل.
نقلوا عرباتهم بسرعة كبيرة لدرجة أنهم غالبًا ما اصطدموا بعربات أخرى.
مكان سُمح لها بالبقاء ، وأين سمحت لها في العالم؟ إلى متى يجب أن تتحمل كل ما يحدث في حياتها وتستسلم لهم؟
وهذه فقط البداية.
ماذا كان هذا الوضع؟ والدها الذي أخفى حقيقة أنها كانت طفلة غير شرعية ، خدم المنزل الذين عرفوا بطريقة ما عن هذا الأمر وبالتالي تجاهلوها باستمرار.
أدركت لورا أن الأمر نفسه بالنسبة لها أيضًا ، باستثناء أنه في حالتها قد اعتبرتها فلسفتها الخاصة.
“ياالهي!”
اصطدم فك جاك بالأرض مذهولا على مرأى من المدينة.
اصطدم فك جاك بالأرض مذهولا على مرأى من المدينة.
…
تصاعد الدخان من المكان الذي كان على الجانب الآخر من مزاد العبيد.
سحابة هائلة من الدخان.
أمتلئ أفق المدينة بالغيوم السوداء.
اصطدم فك جاك بالأرض مذهولا على مرأى من المدينة.
شخص ما ارتكب بلا شك حريقًا متعمدًا بشكل منهجي في جميع أنحاء المدينة.
أشعر بعدم الارتياح لبقية اليوم عندما أتبادل النظرات معك ، لذا من فضلك لا تنظري بهذه الطريقة”.
نرجو أن تكون نعمة هيرمس معك! “
ضحكت داخليا.
أدركت لورا أن الأمر نفسه بالنسبة لها أيضًا ، باستثناء أنه في حالتها قد اعتبرتها فلسفتها الخاصة.
تم تنفيذ الطلب الذي قدمته لابيس كما أردت.
أحدهم كان قلقا لأنه استمر في اختلاس النظر من خلال الستائر لرؤية المسرح.
سبب الدخان ناتج عن اشتعال كومة من القش ، لكن لم يكن هناك أي طريقة أن يعرف جاك ذلك.
اكتفت بالتحديق في سقف العربة الخالي من الزخارف .
دوخة قوية أصابتها فجأة.
و الأمر نفس بالنسبة للحراس أيضًا.
“لوليتا!”
على الأرجح تم إرسال الحراس على الفور للتحقق من مصدر الدخان.
أعتذر ، لكن العرض سيبدأ بالضيف صاحب الرقم 213 لأنه رفع يده أولاً.
لقد انتهزت هذه الفرصة لاستدعاء الوحوش في مزاد العبيد.
نظر جاك إلى المسرح وعينيه ممتلئة باليأس.
لتلقي الأخبار و العودة إلى هنا سيستغرق من الحراس الكثير الوقت.
جلست لابيس ، التي تعلم بشكل طبيعي كيفية ركوب الخيل وقيادة عربة ، في مقعد السائق.
أضف إلى ذلك أنه لن يكون هناك شيء عند وصولهم إلى المسرح في وقت لاحق.
تصاعد الدخان من المكان الذي كان على الجانب الآخر من مزاد العبيد.
“ماذا فعلت؟.”
لقد تظاهرت عن قصد بأنني جاد للغاية أثناء حديثي.
حاولت لورا أن تقول شيئًا ، لكنني قاطعتها.
“………. هجوم مخطط له .
أضف إلى ذلك أنه لن يكون هناك شيء عند وصولهم إلى المسرح في وقت لاحق.
لا أعرف أي مجموعة ستفعل مثل هذا الشيء ، لكن هذا المكان خطير للغاية الآن.
“من المؤسف أنه ليس لدي أي وقت إضافي”.
جاك ، عربتي قريبة.
دعونا نواصل الهرب “.
دعنا نأخذها ونتوجه إلى ضواحي المدينة “.
في العادة خلال هذه العملية تتعرض السيدات النبيلات لانهيارات عقلية بسبب عدم قدرتهم على تحمل حقيقة أنهم فقدوا السيطرة على أجسادهم .
بدا جاك مذهولا لدرجة أن كل ما يمكنه فعله هو أن يومئ.
تثائب المشرف متكاسلا حيث سئم من رؤية ذات المشهد كل أسبوع.
قطعنا مسافة قصيرة عن دار المزاد وركبنا عربتي.
جلست لابيس ، التي تعلم بشكل طبيعي كيفية ركوب الخيل وقيادة عربة ، في مقعد السائق.
بمجرد أن ألقت لابيس السوط بخفة ، بدأت الأحصنة في التقدم.
مرت عربتنا عبر البوابة الشمالية على عجل.
أضف إلى ذلك أنه لن يكون هناك شيء عند وصولهم إلى المسرح في وقت لاحق.
عندها فقط ابتسمت بلا تحفظ.
نسي النبلاء كرامتهم وهم يبحثون عن عرباتهم.
—————————
نحن هنا لأخذ العبد شخصيًا وإجلائه! “
المترجم : Achilleis
“إنها أجمل بكثير مما تناقلته الشائعات.”
