الفصل 066 – مخططان (7)
الفصل 066 – مخططان (7)
“أنتَ مُحق. حتى لو كنتُ أعرف هذا ، لا يسعني إلا السماح بحدوث ذلك. هاه ، لم تجعلني أقبل هزيمتي فحسب ، بل جعلتني أقبلها بكل سرور. حسنا. سأحتفل بهذه اللحظة كليًّا. لقد كان أداءً مثاليًا “.
********
هز دانتاليان كتفيه. (يدل ذلك على اللامبالاة)
أمسك بزجاجة الخمر كيفما شاء وسكب الخمر. اتسعت عيون بارباتوس.
“مهلاً ، مهلاً !”
“أهو جيد؟”
“الكحول هي للاستمتاع بها ، فلماذا تهتمين بطريقة الإمساك به وسكبه؟ الحياة ستكون جافة اذا كنت قلقة بشأن هذا النوع من الاشياء.”
“صحيح. سموك هي سيدة شيطانية من المرتبة الثامنة ، بعد كل شيء. يجب أن أدفع هذا القدر من الثمن إذا كان ذلك يعني أنه يمكنني تقليل حذرك “.
“هذا هو السبب في أن الرجال ليسوا جيدين! كل شيء يتطلب قواعد حتى تتمكن من الاستمتاع بها بشكل صحيح! ”
*(ساوضح الامر قليلا: تقصد ان دانتليان وضع مخطط جعلها ترخي دفاعها ، وبينما كانت تشرب الخمر مرخية دفاعها هجم عليها دانتليان بموضوع ترك رمز على ريف ، وهذا كان مفاجئاً لدرجة انها وانصدمت ، فاصبح الامر واضحا انها هي من قامت بذلك من خلال صدمتها. صراحةً خطة عبقرية)
“نعم نعم.”
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
استجاب دانتاليان بشكل مناسب. عظت بارباتوس شفتيها عندما تلقت بطاعة الكحول الذي سكبه. لا تملك خيارا اخر. بعد كل شيء ، كانت هناك فرصة أن تتسرب قطرة واحدة من النبيذ الذي كان أغلى من الذهب إذا تحركت هي الآن . كما سكب دانتاليان لنفسه بعضًا من النبيذ في فنجانه.
“جئت إلى هنا لأتحدث معك عن الرمز الذي تركته على جثة ريف. لقد قلتِ إنني لا أستطيع التحدث إليك لأنني لم أتناول نبيذ بايلر بالدموع من قبل ، لذلك بالطبع سيكون هذا مزعجًا بالنسبة لي “.
“تشيرز.”
فزع دانتاليان.
“ت-تشيرز*.”
“هك ، هك.”
*(هتافات تقال قبل شرب الخمر)
اختفت النشوة في عينيها الذهبية وحلت محلها نظرة لبؤة. لم يستغرق الأمر من بارباتوس سوى بضع ثوانٍ للتحول من مدمنة كحول إلى السيدة الشيطانية من الرتبة الثامنة.
كلينك ، أصدرت أكواب الكريستال صوتًا واضحًا أثناء اصطدامها. مقارنة بكيف امال دانتاليان كأسه في حركة واحدة وشرب الخمر ، لم تتزحزح بارباتوس بوصة واحدة. لقد حدقت ببساطة في دانتاليان الذي لم يتلذذ حتى بالعطر جيداً وشرب نبيذ بايلر كما لو كان بيرة.
اترك تعليق فهذا يشجعني ويحفزني لأكمل الترجمة ?
“هااه”.
“ولكن شارك 32 سيد شيطاني في ليلة والبورجيس تلك. كيف ستختارني من بينهم جميعًا؟ ”
“أهو جيد؟”
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
“هذا جيد. انه حقا جيد. هممم ، أنا شخصياً لا أحب النبيذ كثيرًا ، لكن هذه الخمر مدهش “.
“أنا بارباتوس ، أقدم لك نخبًا ، دانتاليان. إلى دانتاليان “.
لمعت عيناها الذهبية.
وهكذا ، استطاعت أن تشرب نبيذها بسعادة حتى بعد خداعها.
“ما طعمها؟ هاه؟ أسألك كيف يكون مذاقها. اشرحها لي بأكبر قدر ممكن من التفاصيل “.
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
“…… يمكنك شربه بنفسك.”
“كيف اكتشفت أنه أنا؟”
“ص-صحيح.”
تذرف دموعها الساخنة وهي تواصل شرب نبيذها.شعرت تقريباً وكأنها تحاول تزويد الماء الذي يخرج من عينيها بالكحول. وأثناء حدوث ذلك ، استنشقت العطر ، ودحرجت لسانها في الكحول ، وشعرت بإحساس السائل ينزل في حلقها. لقد حرصت على القيام بكل الإجراءات الرسمية اللازمة للاستمتاع بالنبيذ مع كل رشفة تأخذها. تحدثت بارباتوس فيما استمرت الدموع تنهمر من عينيها إلى ما لا نهاية. فوجئ دانتاليان بمدى الحداثة(العصرية) المفرطة التي اظهرها هذا المشهد.
أخذت بارباتوس نفسا عميقا. هوو هوو. بدأت في إعطاء الايحائات الذاتية لنفسها. هذا ليس أكثر من كحول أحمر ، هذا ليس أكثر من سائل أحمر ، هذا ……. يجب أن تكون ايحائاتها فعالةً حيث تمكنت بارباتوس من تهدئة نفسها. على الرغم من أن دانتاليان كان ينظر إليها كما لو كانت شخصًا مجنونًا.
“ما طعمها؟ هاه؟ أسألك كيف يكون مذاقها. اشرحها لي بأكبر قدر ممكن من التفاصيل “.
أخيرا.
أمسك بزجاجة الخمر كيفما شاء وسكب الخمر. اتسعت عيون بارباتوس.
مال الكأس ، وتدفق الخمر ، ولمس السآئل طرف لسانها وشفتيها.
وهكذا ، استطاعت أن تشرب نبيذها بسعادة حتى بعد خداعها.
“…… !؟”
المترجم: شكرا لقراءة الفصل.
في تلك اللحظة ، شعرت بارباتوس كما لو أنها لم تكن كائنًا حيًا حتى الآن. لقد قبلت تمامًا حقيقة أنها ، حتى هذه اللحظة ، كانت محبوسة داخل غرفة صغيرة تُعرف باسم جمجمتها. لم يكن ذلك المكان مظلمًا فحسب ، بل كانت تستطيع الرؤية فقط أثناء الاعتماد على أشعة الضوء الخافتة التي دخلت من خلال ثقوب عينيها. لكن ما هذا؟ تمتمت بارباتوس من منطقة بعيدة وباهتة من وعيها. لا ، كان إلهٌ معينٌ يهمس لها من بعيد. ما هذا؟ أليس هذا النور نفسه؟ جميل ، النور لا ينبعث من هناك؟ كم هو مدهش أن النور يصبح أكثر إشراقًا!
“الامر بلا معنى إذا فكرت به. أنت من اشتريت زجاجة النبيذ هذه. من الواضح أنك يجب أن تعرف جيدًا مدى قيمة هذا العنصر. على الرغم من هذا ، تمتمت أن هذا كان مجرد كحول أثناء معاملتي كمدمن على الكحول. لذلك كان هذا كله مخططًا لتجعلني أرخي دفاعاتي. هاه ……. أنت مُخطِّطٌ رآئع “.
“آآآآآآآآآآآه”.
“حسنا. ياللازعاج. سيكون أمرًا سيئًا إذا كانت صديقتي غير قادرة على الاستمتاع جيداً بالهدية التي مررت بالكثير لأحصل عليها “.
شهدت بارباتوس خيالًا. لقد أصبحت من البدو وكانت تركض. كانت بدوية حقيقية. ركبت حصانًا يركض دون توقف ، وسارعت بسرعة عبر التضاريس ، وشعرت باهتزاز الأرض التي تتغير بإطراد إلى مكان ما ، ودفعت الحصان الخيالي ، وتمسك بزمام الأمور الخيالية بإحكام ، وبذلك اتبعت السهول المنبسطة التي انتشرت قبلها ، ومع اختفاء عنق الحصان ورأسه ، ترفرف خصلة واحدة فقط من عرف الحصان* …….
“أهو جيد؟”
“هك ، ااا. هك. ”
“أهو جيد؟”
خلاص. كان الخلاص الحقيقي هنا.
“هااه”.
فزع دانتاليان.
كلينك ، أصدرت أكواب الكريستال صوتًا واضحًا أثناء اصطدامها. مقارنة بكيف امال دانتاليان كأسه في حركة واحدة وشرب الخمر ، لم تتزحزح بارباتوس بوصة واحدة. لقد حدقت ببساطة في دانتاليان الذي لم يتلذذ حتى بالعطر جيداً وشرب نبيذ بايلر كما لو كان بيرة.
“م- ما الخطب؟ هل تبكين حقًا؟ ”
سكب.
“أنا سعيدة لأنني بقيت على قيد الحياة ، اووو. كان كل يوم صعبًا وكانت الألفي سنة الماضية شاقة ، ولكني سعيدة لأنني بقيت على قيد الحياة “.
اترك تعليق فهذا يشجعني ويحفزني لأكمل الترجمة ?
تذرف دموعها الساخنة وهي تواصل شرب نبيذها.شعرت تقريباً وكأنها تحاول تزويد الماء الذي يخرج من عينيها بالكحول. وأثناء حدوث ذلك ، استنشقت العطر ، ودحرجت لسانها في الكحول ، وشعرت بإحساس السائل ينزل في حلقها. لقد حرصت على القيام بكل الإجراءات الرسمية اللازمة للاستمتاع بالنبيذ مع كل رشفة تأخذها. تحدثت بارباتوس فيما استمرت الدموع تنهمر من عينيها إلى ما لا نهاية. فوجئ دانتاليان بمدى الحداثة(العصرية) المفرطة التي اظهرها هذا المشهد.
“حسنا حسنا. سأخبرك.”
“سلمها.”
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
بعد إفراغ كأس النبيذ في غمضة عين ، انتزعت بارباتوس زجاجة النبيذ. وضعت إبهامها الأيمن على أخدود قاعدة الزجاجة. هكذا ، ثبتت الزجاجة في مكانها بيد واحدة وسكبت الكحول في الكوب الذي كانت تحمله بيدها اليسرى. بعد صب الريح ، أدارت الزجاجة بأناقة حتى لا تضيع قطرة واحدة من الكحول بأي فرصة ممكنة. كان لديها آداب شرب لا تقل عن جنون العظمة. هذا المشهد يتكرر.
“…… يمكنك شربه بنفسك.”
بكاء وسكب وشرب.
كلينك ، أصدرت أكواب الكريستال صوتًا واضحًا أثناء اصطدامها. مقارنة بكيف امال دانتاليان كأسه في حركة واحدة وشرب الخمر ، لم تتزحزح بارباتوس بوصة واحدة. لقد حدقت ببساطة في دانتاليان الذي لم يتلذذ حتى بالعطر جيداً وشرب نبيذ بايلر كما لو كان بيرة.
“هك ، هك.”
نظرت عيناها الذهبية نحو دانتاليان للحظة. كانت نظراتها مشابهة لتلك الخاصة بالحيوان المفترس الذي كان يحدق في منافسه. امتلأت عيناها بالحذر.
سكب.
بالنظر إلى ما حدث. أليس غريبا؟ أي نوع من الأفراد سيقدم رشوة برميها في الهواء؟ خاصةً عندما يكون العنصر الذي يستخدمه في رشوة الطرف الآخر أمرًا يقدره الطرف الآخر أكثر من أي شيء آخر. إنه يمحي النوايا الحسنة التي كان من الممكن اكتسابها من خلال إلقاء الكنز عن قصد امام الذين مروا بكل أنواع الصعوبات للحصول عليه. ألم يكن هذا عملاً من أعمال العنف غير المفهومة؟
“ووااه ، إنه جيد ، إنه جيد حقًا ، اللعنة.”
“جئت إلى هنا لأتحدث معك عن الرمز الذي تركته على جثة ريف. لقد قلتِ إنني لا أستطيع التحدث إليك لأنني لم أتناول نبيذ بايلر بالدموع من قبل ، لذلك بالطبع سيكون هذا مزعجًا بالنسبة لي “.
سكب.
“هل هذا صحيح؟ لا أستطيع مناقشة أي شيء معك؟ ”
نسي دانتاليان حتى أن يشرب نبيذه. كان مشهد فتاة في الثانية عشرة من عمرها وهي تسكب الكحول بنفسها وهي تبكي ، بصيغة رائعة ، سريالية* ، واذا تصيغها بصورة سيئة ، مجنون بعض الشيء(يصف المشهد امامه). عرف دانتاليان أن سيدة الشياطين بارباتوس كانت من عشاق الكحول المشهورين خلال اللعبة. لكن المشهد الحالي أمامه تجاوز خياله.
“هوه. إذن أنت تقول أن هذا النبيذ له قيمة كافية لسرقة لحظة واحدة مني “.
*(إذا وصفت شيئًا بأنه سريالي ، فأنت تقصد أن العناصر الموجودة فيه يتم دمجها بطريقة غريبة لا تتوقعها عادةً ، كما هو الحال في الحلم )
خلاص. كان الخلاص الحقيقي هنا.
فتح فمه بعناية.
بعد إفراغ كأس النبيذ في غمضة عين ، انتزعت بارباتوس زجاجة النبيذ. وضعت إبهامها الأيمن على أخدود قاعدة الزجاجة. هكذا ، ثبتت الزجاجة في مكانها بيد واحدة وسكبت الكحول في الكوب الذي كانت تحمله بيدها اليسرى. بعد صب الريح ، أدارت الزجاجة بأناقة حتى لا تضيع قطرة واحدة من الكحول بأي فرصة ممكنة. كان لديها آداب شرب لا تقل عن جنون العظمة. هذا المشهد يتكرر.
“عندي سؤال. لماذا تلعنين دائما وفي نفس الوقت تقولين أنه جيد؟ ”
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
“شم. هذا جيد ، لكن في كل مرة أشربه ، يختفي الكثير أيضًا من الزجاجة. هذا حقا ، حقا مهزلة لعينة. كوه. مرجعيًا ، يقولون إنه لا ينبغي عليك مناقشة الأمور مع شخص لم يخلط نبيذ بايلر بالدموع “.
بكاء وسكب وشرب.
كان مصدر هذا الاقتباس مشكوكًا فيه ، لكن دانتاليان قرر أنه يجب أن يبدأ الحديث الآن من أجل غايته. لقد مر وقت طويل بالفعل لأن مضايقة بارباتوس كانت ممتعة بشكل غير متوقع.
“في البداية ، أصبح كل من شارك في ليلة والبورجيس مشتبهًا به. بالنظر إلى التوقيت ، كان من المستحيل لأي شخص لم يشارك في جلسة الاستماع أن يكون قادرًا على دعم حزب ريف “.
“هل هذا صحيح؟ لا أستطيع مناقشة أي شيء معك؟ ”
“أهو جيد؟”
تمتم دانتاليان في نفسه كما لو كان منزعجاً.
حقيقة أن بارباتوس لم تسقط الزجاج الذي كان في يدها لم يكن لأنها كانت هادئة بشكل غير متوقع أو تحاول التظاهر كما لو أن هذا لم يؤثر عليها. لم تستطع حتى الرد على أقل تقدير. هذا كان السبب.
“ياللإزعاج.”
تجمد جسدها تمامًا لأنها كانت على وشك رفع كأسها لأعلى لصب محتواها في فمها.
”اوههو. ما الذي يزعجك أيها الشقي؟ ”
لقد فكرت في نفسها ، حتى لو كان قد أحضر نبيذًا مختلفًا عالي الجودة ، فربما لا يزال دانتاليان قادرًا على خداعها. ومع ذلك ، كانت ستغضب من دانتاليان بعد أن تكتشف أن كل شيء مجرد خدعة. ستشعر أن تفكيرها في السماح له بالتحدث بشكل غير رسمي ، وتشجيعها على عدم القلق بشأن بايمون ، والموقف الترحيبي الذي أبدته على الرغم من وصوله المفاجئ قد تعرض للخيانة والاستغلال.
“جئت إلى هنا لأتحدث معك عن الرمز الذي تركته على جثة ريف. لقد قلتِ إنني لا أستطيع التحدث إليك لأنني لم أتناول نبيذ بايلر بالدموع من قبل ، لذلك بالطبع سيكون هذا مزعجًا بالنسبة لي “.
اختفت النشوة في عينيها الذهبية وحلت محلها نظرة لبؤة. لم يستغرق الأمر من بارباتوس سوى بضع ثوانٍ للتحول من مدمنة كحول إلى السيدة الشيطانية من الرتبة الثامنة.
في تلك اللحظة.
0
حقيقة أن بارباتوس لم تسقط الزجاج الذي كان في يدها لم يكن لأنها كانت هادئة بشكل غير متوقع أو تحاول التظاهر كما لو أن هذا لم يؤثر عليها. لم تستطع حتى الرد على أقل تقدير. هذا كان السبب.
“آآآآآآآآآآآه”.
تجمد جسدها تمامًا لأنها كانت على وشك رفع كأسها لأعلى لصب محتواها في فمها.
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
“…… أوه.”
نظرت عيناها الذهبية نحو دانتاليان للحظة. كانت نظراتها مشابهة لتلك الخاصة بالحيوان المفترس الذي كان يحدق في منافسه. امتلأت عيناها بالحذر.
أدركت الموقف على الفور. أخبرتها العادات والحدس الذي صاغته وطورته على مدار الألفي عام الماضية. لقد تعرضت لضربة جعلتها تشعر بالعجر. كان هذا هجومًا مفاجئًا مثاليًا. ألم يكن هذا مثيرًا للإعجاب؟
لم يحقق دانتاليان النصر فحسب ، بل حصل أيضًا على حسن نية خصمه. كان انتصارا حقيقيا.
اختفت النشوة في عينيها الذهبية وحلت محلها نظرة لبؤة. لم يستغرق الأمر من بارباتوس سوى بضع ثوانٍ للتحول من مدمنة كحول إلى السيدة الشيطانية من الرتبة الثامنة.
ضحكت بارباتوس بخفة. شعرت بالانتعاش لدرجة أنها لم تستطع كبحه.
بعد أن تحررت من صدمتها ، قامت بتدوير كأس نبيذها.
أخذت بارباتوس نفسا عميقا. هوو هوو. بدأت في إعطاء الايحائات الذاتية لنفسها. هذا ليس أكثر من كحول أحمر ، هذا ليس أكثر من سائل أحمر ، هذا ……. يجب أن تكون ايحائاتها فعالةً حيث تمكنت بارباتوس من تهدئة نفسها. على الرغم من أن دانتاليان كان ينظر إليها كما لو كانت شخصًا مجنونًا.
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
“لن أنكر ذلك.”
جملة بدون أي سياق.
تمتم دانتاليان في نفسه كما لو كان منزعجاً.
الرجل الذي أمامها يفهم تمامًا المعنى الكامن وراء هذه الجملة المفاجئة.
كانت بارباتوس في حالة من الرهبة.
“صحيح. سموك هي سيدة شيطانية من المرتبة الثامنة ، بعد كل شيء. يجب أن أدفع هذا القدر من الثمن إذا كان ذلك يعني أنه يمكنني تقليل حذرك “.
“بعد أن أنهي هذا.”
“لقد بدأت ببطء في فهم الموقف. لقد بدأت في وضع الأساس الخاص بك في اللحظة التي رميت فيها نبيذ بايلر في الهواء. لقد أجبرتني على التركيز فقط على تصرفك الاستبدادي “.
“لا بأس أن تركزِ على الاستمتاع بالنبيذ الآن ، كما تعلمين؟”
بالنظر إلى ما حدث. أليس غريبا؟ أي نوع من الأفراد سيقدم رشوة برميها في الهواء؟ خاصةً عندما يكون العنصر الذي يستخدمه في رشوة الطرف الآخر أمرًا يقدره الطرف الآخر أكثر من أي شيء آخر. إنه يمحي النوايا الحسنة التي كان من الممكن اكتسابها من خلال إلقاء الكنز عن قصد امام الذين مروا بكل أنواع الصعوبات للحصول عليه. ألم يكن هذا عملاً من أعمال العنف غير المفهومة؟
“كيف اكتشفت أنه أنا؟”
“إضافة إلى ذلك ، لقد تحدثت بطريقة تجعل الأمر يبدو وكأنك تنظر باستخفاف إلى الكحول. لذلك أعطيتني هذا الانطباع. آه ، ابن العاهرة هذا ، دانتاليان ، لا يعرف أي شيء عن الكحول “.
تجمد جسدها تمامًا لأنها كانت على وشك رفع كأسها لأعلى لصب محتواها في فمها.
ضحكت بارباتوس بخفة. شعرت بالانتعاش لدرجة أنها لم تستطع كبحه.
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
“الامر بلا معنى إذا فكرت به. أنت من اشتريت زجاجة النبيذ هذه. من الواضح أنك يجب أن تعرف جيدًا مدى قيمة هذا العنصر. على الرغم من هذا ، تمتمت أن هذا كان مجرد كحول أثناء معاملتي كمدمن على الكحول. لذلك كان هذا كله مخططًا لتجعلني أرخي دفاعاتي. هاه ……. أنت مُخطِّطٌ رآئع “.
الفصل 066 – مخططان (7)
هز دانتاليان كتفيه. (يدل ذلك على اللامبالاة)
*(هتافات تقال قبل شرب الخمر)
“لن أنكر ذلك.”
“م- ما الخطب؟ هل تبكين حقًا؟ ”
“لا بأس أن تتباهى به. لقد تمكنت من جعلي من بين كل الناس أرخي دفاغي يا فتى أنا ، بارباتوس ، سيدة السحر الأسود ، ملكة المائة ألف روح ، وقاتلة البشرية. في النهاية ، عندما أحضرت موضوع جثة ريف فجأة ، تجمدت في مكاني للحظة. لقد أعترفتُ أن هذا شيء فعلته بشكل واضح *”.
جعل حذرها ابتسامة مريرة تظهر على شفتي دانتاليان.
*(ساوضح الامر قليلا: تقصد ان دانتليان وضع مخطط جعلها ترخي دفاعها ، وبينما كانت تشرب الخمر مرخية دفاعها هجم عليها دانتليان بموضوع ترك رمز على ريف ، وهذا كان مفاجئاً لدرجة انها وانصدمت ، فاصبح الامر واضحا انها هي من قامت بذلك من خلال صدمتها. صراحةً خطة عبقرية)
“…… !؟”
نظرت عيناها الذهبية نحو دانتاليان للحظة. كانت نظراتها مشابهة لتلك الخاصة بالحيوان المفترس الذي كان يحدق في منافسه. امتلأت عيناها بالحذر.
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
“دانتاليان ، سيد الشياطين بالرتبة 71 والمعروف بانه ضعيف ، ما مقدار الجهد والتمثيل الذي كان عليك القيام به من أجل تلك اللحظة الواحدة؟ هل كانت الطريقة التي تحدثت بها معي بشكل غير رسمي منذ اللحظة التي التقينا فيها بمثابة تمثيل أيضًا؟ ”
*(ساوضح الامر قليلا: تقصد ان دانتليان وضع مخطط جعلها ترخي دفاعها ، وبينما كانت تشرب الخمر مرخية دفاعها هجم عليها دانتليان بموضوع ترك رمز على ريف ، وهذا كان مفاجئاً لدرجة انها وانصدمت ، فاصبح الامر واضحا انها هي من قامت بذلك من خلال صدمتها. صراحةً خطة عبقرية)
جعل حذرها ابتسامة مريرة تظهر على شفتي دانتاليان.
فتح فمه بعناية.
“مرجعيًا ، الجمال شيء مقدَّر له أن يجعل كل أنواع التظاهر والشكليات بلا معنى في غضون ثوانٍ.”
0
كانت تلك هي الكلمات التي قيلت عندما التقيا لأول مرة في وقت سابق.
جملة بدون أي سياق.
“هاي ، بارباتوس. أليس الخمر الذي يتم نقره على شفتيك الآن جميلًا حقًا؟ ”
ظهرت التجاعيد على جبين بارباتوس الشاحب.
“هوه. إذن أنت تقول أن هذا النبيذ له قيمة كافية لسرقة لحظة واحدة مني “.
لقد فكرت في نفسها ، حتى لو كان قد أحضر نبيذًا مختلفًا عالي الجودة ، فربما لا يزال دانتاليان قادرًا على خداعها. ومع ذلك ، كانت ستغضب من دانتاليان بعد أن تكتشف أن كل شيء مجرد خدعة. ستشعر أن تفكيرها في السماح له بالتحدث بشكل غير رسمي ، وتشجيعها على عدم القلق بشأن بايمون ، والموقف الترحيبي الذي أبدته على الرغم من وصوله المفاجئ قد تعرض للخيانة والاستغلال.
كانت بارباتوس في حالة من الرهبة.
أخيرا.
“أنتَ مُحق. حتى لو كنتُ أعرف هذا ، لا يسعني إلا السماح بحدوث ذلك. هاه ، لم تجعلني أقبل هزيمتي فحسب ، بل جعلتني أقبلها بكل سرور. حسنا. سأحتفل بهذه اللحظة كليًّا. لقد كان أداءً مثاليًا “.
ضحك دانتاليان.
حملتْ كأسها الكريستالي.
“هل هذا صحيح؟ لا أستطيع مناقشة أي شيء معك؟ ”
“أنا بارباتوس ، أقدم لك نخبًا ، دانتاليان. إلى دانتاليان “.
“لا بأس أن تركزِ على الاستمتاع بالنبيذ الآن ، كما تعلمين؟”
“إلى دانتاليان.”
المترجم: شكرا لقراءة الفصل.
كلينك.
*(هتافات تقال قبل شرب الخمر)
صدى صوت واضح.
“هل هذا صحيح؟ لا أستطيع مناقشة أي شيء معك؟ ”
ابتلعت بارباتوس النبيذ في جرعة واحدة. ثم ابتسمت بسخرية. كان الطعم مذهلاً للغاية. إذا كان الكحول جيدًا إلى هذا الحد ، فلا يوجد شيء سيئ بشأن الخداع مرة واحدة على الأقل.
*(إذا وصفت شيئًا بأنه سريالي ، فأنت تقصد أن العناصر الموجودة فيه يتم دمجها بطريقة غريبة لا تتوقعها عادةً ، كما هو الحال في الحلم )
لقد فكرت في نفسها ، حتى لو كان قد أحضر نبيذًا مختلفًا عالي الجودة ، فربما لا يزال دانتاليان قادرًا على خداعها. ومع ذلك ، كانت ستغضب من دانتاليان بعد أن تكتشف أن كل شيء مجرد خدعة. ستشعر أن تفكيرها في السماح له بالتحدث بشكل غير رسمي ، وتشجيعها على عدم القلق بشأن بايمون ، والموقف الترحيبي الذي أبدته على الرغم من وصوله المفاجئ قد تعرض للخيانة والاستغلال.
“دانتاليان ، سيد الشياطين بالرتبة 71 والمعروف بانه ضعيف ، ما مقدار الجهد والتمثيل الذي كان عليك القيام به من أجل تلك اللحظة الواحدة؟ هل كانت الطريقة التي تحدثت بها معي بشكل غير رسمي منذ اللحظة التي التقينا فيها بمثابة تمثيل أيضًا؟ ”
عاملها دانتاليان بأغلى أنواع الكحول في العالم. هذا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط.
0
“هذا القدر من القيمة يكلِّف لخداعك”.
صدى صوت واضح.
ألم تكن هذه أعظم مراعاة يمكن تخيلها؟ ألم يكن هذا أعظم تشجيع ولطف؟
“نعم نعم.”
وهكذا ، استطاعت أن تشرب نبيذها بسعادة حتى بعد خداعها.
جملة بدون أي سياق.
لقد احتقرت التملُّق لأن التملق ، في معظم الأحيان ، لم يكن سوى أكاذيب. ومع ذلك ، كان دانتاليان يقف مقابلها ويحدق بها بجرأة. حقق هدفه ورفعها. لم يكن هذا مثل التملُّق الذي يمكن أن يحدث بين الأشخاص الفاسدين. كان هذا مثل عندما يعترف المبارز بخصمه بعد أن خاضا معركة شرسة ضد بعضهم البعض. القرابة التي لن تتشكل إلا بين المحاربين.
“إضافة إلى ذلك ، لقد تحدثت بطريقة تجعل الأمر يبدو وكأنك تنظر باستخفاف إلى الكحول. لذلك أعطيتني هذا الانطباع. آه ، ابن العاهرة هذا ، دانتاليان ، لا يعرف أي شيء عن الكحول “.
لم يحقق دانتاليان النصر فحسب ، بل حصل أيضًا على حسن نية خصمه. كان انتصارا حقيقيا.
نظرت عيناها الذهبية نحو دانتاليان للحظة. كانت نظراتها مشابهة لتلك الخاصة بالحيوان المفترس الذي كان يحدق في منافسه. امتلأت عيناها بالحذر.
ابتسمت بارباتوس.
“اللعنة ، حسنًا. أنا أفهم ذلك أيضًا “.
“كيف اكتشفت أنه أنا؟”
المترجم: شكرا لقراءة الفصل.
“لا بأس أن تركزِ على الاستمتاع بالنبيذ الآن ، كما تعلمين؟”
خلاص. كان الخلاص الحقيقي هنا.
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
“حسنا. ياللازعاج. سيكون أمرًا سيئًا إذا كانت صديقتي غير قادرة على الاستمتاع جيداً بالهدية التي مررت بالكثير لأحصل عليها “.
ضحك دانتاليان.
“في البداية ، أصبح كل من شارك في ليلة والبورجيس مشتبهًا به. بالنظر إلى التوقيت ، كان من المستحيل لأي شخص لم يشارك في جلسة الاستماع أن يكون قادرًا على دعم حزب ريف “.
“حسنا. ياللازعاج. سيكون أمرًا سيئًا إذا كانت صديقتي غير قادرة على الاستمتاع جيداً بالهدية التي مررت بالكثير لأحصل عليها “.
الرجل الذي أمامها يفهم تمامًا المعنى الكامن وراء هذه الجملة المفاجئة.
“إذا كنتَ تعرف ذلك بالفعل ، إذن ، شيش. أيّاً كان. اسرع وحرك فمك الذكي “.
فزع دانتاليان.
“بعد أن أنهي هذا.”
الفصل 066 – مخططان (7)
أخذ دانتاليان رشفة أخرى من نبيذه. كان يضايق الطرف الآخر عمدًا. انزعجت بارباتوس من هذا التكتيك الماكر لكنها التزمت الصمت وهي تنتظر. بصفتها الخاسرة ، لم تستطع قول أي شيء وكان عليها أن تتماشى مع الفائز.
0
“آآآه. لذيذ.”
“عندي سؤال. لماذا تلعنين دائما وفي نفس الوقت تقولين أنه جيد؟ ”
“شقي.”
“…… !؟”
“حسنا حسنا. سأخبرك.”
“لا بأس أن تركزِ على الاستمتاع بالنبيذ الآن ، كما تعلمين؟”
ضحك دانتاليان.
0
“في البداية ، أصبح كل من شارك في ليلة والبورجيس مشتبهًا به. بالنظر إلى التوقيت ، كان من المستحيل لأي شخص لم يشارك في جلسة الاستماع أن يكون قادرًا على دعم حزب ريف “.
“ايها الشقي ، أنا شخص لا يمكنني تحمل الأمر عندما يكون هناك شيء أريد أن أعرفه (فضولية). إذا لم تخبرني ، فسوف ينتهي بي الأمر بالتفكير في كيفية قيامك لذلك حتى أثناء شربك هذا النبيذ الرائع “.
“اللعنة ، حسنًا. أنا أفهم ذلك أيضًا “.
ضحكت بارباتوس بخفة. شعرت بالانتعاش لدرجة أنها لم تستطع كبحه.
ظهرت التجاعيد على جبين بارباتوس الشاحب.
هز دانتاليان كتفيه. (يدل ذلك على اللامبالاة)
“ولكن شارك 32 سيد شيطاني في ليلة والبورجيس تلك. كيف ستختارني من بينهم جميعًا؟ ”
“لن أنكر ذلك.”
“انه بسيط.”
“مهلاً ، مهلاً !”
0
“آآآآآآآآآآآه”.
0
“أنا سعيدة لأنني بقيت على قيد الحياة ، اووو. كان كل يوم صعبًا وكانت الألفي سنة الماضية شاقة ، ولكني سعيدة لأنني بقيت على قيد الحياة “.
0
“لهذا السبب أحضرت نبيد بايلر لعام 505 .”
0
مال الكأس ، وتدفق الخمر ، ولمس السآئل طرف لسانها وشفتيها.
0
“هك ، ااا. هك. ”
المترجم: شكرا لقراءة الفصل.
أدركت الموقف على الفور. أخبرتها العادات والحدس الذي صاغته وطورته على مدار الألفي عام الماضية. لقد تعرضت لضربة جعلتها تشعر بالعجر. كان هذا هجومًا مفاجئًا مثاليًا. ألم يكن هذا مثيرًا للإعجاب؟
اترك تعليق فهذا يشجعني ويحفزني لأكمل الترجمة ?
“هذا هو السبب في أن الرجال ليسوا جيدين! كل شيء يتطلب قواعد حتى تتمكن من الاستمتاع بها بشكل صحيح! ”
0
