㊎ تَعْزِيِزَات㊎
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
كَانَت هَذِهِ اليَّدَ البَاهِتة حَقَاً مُرْعِبةٌ جداً . كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ أَنَّه حتى لـَــوْ انَهَارت السـَـمـَـاء نَفَسْهَا ، فَإِنَّ هَذِهِ اليَّدَ الضَخْمة سَتَكُوُن قَادِرَة عَلَي دعمهَا بِمُجَرَدِ رفعِهَا. ولكن عَندَ الفَحْص الدَقِيِق ، كَانَت هَذِهِ بالفِعْل يَدَ أنثى ، مَعَ جِلْدٍ سلس نَاعِم كالثَلْج ، بالقُرْبَ مِنْ الكَمَال.
㊎ تَعْزِيِزَات㊎
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
على الفَوْر ، أزهرت زهرة.
فِيْ اللَحْظَة الَّتِي دَخَلَ فِيهَا البحر ، تلاشت قَدَمَيْهِ بشَكْلٍ إعْجَازِيّ و أصْبَحَت ذيل سمكة طَوِيِل . مَعَ حَرَكَةٍ قَوِيَةً ، إرْتَفَعَت سُرْعَتُه عَلَي الفَوْر . سبح نَحْو أعْمَق أجْزَاء المُحِيِط ، وَ كَانَ أَسْرَع بكَثِيِر مِمَا كَانَ عَلَيْه عِنْدَمَا كَانَ فَوْق الأرْضَ.
عِرْقِ البحر!
كَانَ العِرْقِ البحري مُنَاسِبَاً بالفِعْل للعيش فِيْ البحر. فَقَطْ فِيْ البحر يُمْكِن تعَظِيِم بَرَاعَة مَعَاركهم.
على الفَوْر ، أزهرت زهرة.
كَانَ قاع البحر مُظْلِماً جِدَاً ، لكن بِالنِسبَة لزِرَاْعَة [طَبَقَةِ إزْدِهَارِ الزُهُوُر]، لَمْ يَكُنْ هَذَا شيئاً. فِيْ طَرِيْقه ، ظَهَرَت العَدِيِد مِنْ المشاهد الَّتِي كَانَت مَألُوُفة لـَـهُ ، وَ كذَلِكَ مُخْتَلِف أنْوَاع عِرْقِ البحر . عَلَي الرَغْم مِنْ أَنَّه لَا يُمْكِن إعْتِبَار الكائنات العَلَيْا مِنْ أعلى نُخْبَة فِيْ عِرْقِ البحر ، إلَا أَنَّه يُمْكِن تَصْنِيِفهَا كوَاحِدَة مِنْ النخب . وَ هَكَذَا ، فِيْ طَرِيْقه ، كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ كَبِيِر مِنْ الَنَاس فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن دَفْعَوا لـَـهُ إحْتِرَامهِم .
كَانَت (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) و الْفِتَيَات الأُخْرَيات لَطِيِفات فِيْ كُلْ طَرِيْقة مُمْكِنة. وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَقَد أصِيِبَت (تشُو شُوَانْ ايــر) بالفِعْل بَعْدَدُ مِنْ الأيَّام ، لذَلِكَ لَمْ يَعُد هُنَاْكَ سَبَب إِضَافِيْ لَهَا لتأَخِيِر الأُمُوُر . و نَتِيْجَة لذَلِكَ ، إسْتَأذَنَت لتَسْلِيِم الأدْوِيَة إلى طَائِفَة القَمَرُ المَكْسُوُر بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَت إنَهَا سَتَتَوَجَهُ مُبَاشِرَه إلى مَدَيْنه يانغ الأقْصَي وَ إنْتَظار (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) للوُصُول.
كَانَ هُنَاْكَ أيْضَاً بَعْض اَلْفِتَيَات الصَغِيِرات فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن ألقوا عَلَيْه نَظَرات خَوْف مِثْل المَجَانِيِن . عُرِفض عِرْقِ شَيْطَان البحر بجَمَالُهُم الآسر ، لذَلِكَ جَذْب بشَكْلٍ طَبِيِعي فَتَيَات صَغِيِرات لَا حَصْرَ لَهَا.
على الرَغْم مِنْ أَنْ عَائِلَة لِـيـِـنــــج لَمْ تَكُنْ عَلَي إتِصَال كَبِيِر بالعَالَم الخَارِجَي ، إلَا أَنَّه لَا يزَاَلُ هُنَاْكَ عَدَدُ قَلِيِل مِنْ أفْرَادِ العشائر الذِيْن إنْتَقلَوا إلى الخَارِجَ. سُرْعَانَ مـَـا إكْتَشَفُوا أَنَّه فِيْ الأيَّام الأَخِيِرة ، ظَهَرَ اللاجئون فِيْ المَدَيْنة . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، فَإِنَّ إعْدَادهم تتزايد تَدْرِيِجيَاً. عِنْدَمَا سَأَلَوا هَؤُلَاء اللاجئين ، وَجَدُوا أنَّ القوات قَدْ ظَهَرَت فَوْق البحر ، تجتاح جَمِيْع العقبات فِيْ طَرِيْقهم ، متجهة مُبَاشِرَة فِيْ إتِجَاهَ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة.
“آه!” فَقَطْ عِنْدَمَا شَعَرَ السَيِدُ نا بسُرُوُر كَبِيِر لإهْتِمَامهِم ، ظَهَرَ مَشْهَد أثار الكَثِيِر مِنْ الفُضُوُل . السيد نا فَجْأة أنْزَلَ رَأْسَهُ إلَي قَاعِ البحر أوَلَا ، وَ مَعَ فقاعاتٍ مِنْ فمه ، قَالَ : “أنـَــا نَتِنُ الرَائِحَة ، فَقَطْ إسْمَحُوُا لي أَنْ أمَوْتِ!”
كَانَ قاع البحر مُظْلِماً جِدَاً ، لكن بِالنِسبَة لزِرَاْعَة [طَبَقَةِ إزْدِهَارِ الزُهُوُر]، لَمْ يَكُنْ هَذَا شيئاً. فِيْ طَرِيْقه ، ظَهَرَت العَدِيِد مِنْ المشاهد الَّتِي كَانَت مَألُوُفة لـَـهُ ، وَ كذَلِكَ مُخْتَلِف أنْوَاع عِرْقِ البحر . عَلَي الرَغْم مِنْ أَنَّه لَا يُمْكِن إعْتِبَار الكائنات العَلَيْا مِنْ أعلى نُخْبَة فِيْ عِرْقِ البحر ، إلَا أَنَّه يُمْكِن تَصْنِيِفهَا كوَاحِدَة مِنْ النخب . وَ هَكَذَا ، فِيْ طَرِيْقه ، كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ كَبِيِر مِنْ الَنَاس فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن دَفْعَوا لـَـهُ إحْتِرَامهِم .
لَقَد كَانَ حَقَاً أَحَدُ المشاهد الَّتِي تَسَبَبَت فِيْ قِيَام عَدَدُ مِنْ الَنَاس بَابتِلَاعِ أعَيْنهم.
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
بدأ سريانه!
ترجمة
فَجْأة ، شَعَرَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) بمَشَاعِر مَعَقدة للغَايَة يتعذر كَشْفَها . لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سوى فكر وَاحِد فِيْ عَقْلِهِ – كَانَ عَلَيْه بالتَأكِيد أَنْ يكمل المُهِمة الَّتِي خصصهَا لـَـهُ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، أو كَانَ بالتَأكِيد سيَمُوُت.
لَقَد كَانَ حَقَاً أَحَدُ المشاهد الَّتِي تَسَبَبَت فِيْ قِيَام عَدَدُ مِنْ الَنَاس بَابتِلَاعِ أعَيْنهم.
***
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
(لِـيـِـنــــج هـَــانْ) لَمْ يُفَكِرَ فِيْ (نـَـا تـشِـي يـَـان) وَ شُوَانْ كونغ فِيْ هَذِهِ اللَحْظَة. عَلَي أَيّ حـَـال ، إِذَا إسْتَطَاعَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) أَنْ يُعِيِدَ بَعْض الشعر أو الجِلْدِ مِنْ (تشُوَان كُوُنغ يـَـان) ، فعَندَئذ فَقَطْ كَانَ سَيَلعَنُ الأَخِيِرَ حتى المَوْتِ . إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ ، فَإِنَّه ببَسَاطَة سيتوَجْه مُبَاشِرَة إلى القَارَةُ الوُسْطَي ، و يَسْمَحَ لَهُم بمُطَارَدَته.
كَانَ العِرْقِ البحري مُنَاسِبَاً بالفِعْل للعيش فِيْ البحر. فَقَطْ فِيْ البحر يُمْكِن تعَظِيِم بَرَاعَة مَعَاركهم.
عاد الى المنَزَلَ . بَعْدَ أيَّام عَدِيِدة ، أَرَادَ بطَبِيِعة الحـَـال قَضَاء بَعْض الوَقْت مَعَ عائلته . إِذَا تَمَكَن مِنْ حل مسَأَلَة عِرْقِ البحر تَمَاما ، فلن يَكُوُن هُنَاْكَ حَاجَة لتحرك عَشِيِرَة لـِـيِنـج . إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ ، سيَكُوْن مِنْ الأفضَل لهم الإنْتِقَال إلى مكَانَ أخَرُ.
على الرَغْم مِنْ أَنْ عَائِلَة لِـيـِـنــــج لَمْ تَكُنْ عَلَي إتِصَال كَبِيِر بالعَالَم الخَارِجَي ، إلَا أَنَّه لَا يزَاَلُ هُنَاْكَ عَدَدُ قَلِيِل مِنْ أفْرَادِ العشائر الذِيْن إنْتَقلَوا إلى الخَارِجَ. سُرْعَانَ مـَـا إكْتَشَفُوا أَنَّه فِيْ الأيَّام الأَخِيِرة ، ظَهَرَ اللاجئون فِيْ المَدَيْنة . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، فَإِنَّ إعْدَادهم تتزايد تَدْرِيِجيَاً. عِنْدَمَا سَأَلَوا هَؤُلَاء اللاجئين ، وَجَدُوا أنَّ القوات قَدْ ظَهَرَت فَوْق البحر ، تجتاح جَمِيْع العقبات فِيْ طَرِيْقهم ، متجهة مُبَاشِرَة فِيْ إتِجَاهَ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة.
كَانَت (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) و الْفِتَيَات الأُخْرَيات لَطِيِفات فِيْ كُلْ طَرِيْقة مُمْكِنة. وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَقَد أصِيِبَت (تشُو شُوَانْ ايــر) بالفِعْل بَعْدَدُ مِنْ الأيَّام ، لذَلِكَ لَمْ يَعُد هُنَاْكَ سَبَب إِضَافِيْ لَهَا لتأَخِيِر الأُمُوُر . و نَتِيْجَة لذَلِكَ ، إسْتَأذَنَت لتَسْلِيِم الأدْوِيَة إلى طَائِفَة القَمَرُ المَكْسُوُر بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَت إنَهَا سَتَتَوَجَهُ مُبَاشِرَه إلى مَدَيْنه يانغ الأقْصَي وَ إنْتَظار (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) للوُصُول.
هَذَا اليَوْم ، مَوْجَة إرْتَفَعَت فَجْأة عَلَي البحر ، مِمَا أدى إلى فوضى عارمة.
بَعْدَ بِضْعِة أيَّام ، توَجْه إلى المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة مَرَة أخَرُى لأَنـَّـه وَافَقَ عَلَي إجْتِمَاع مَعَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) بَعْدَ عَشَرَة أيَّام.
عِنْدَمَا وَصَلَ ، هَذَا الجيش الضَخْم لَمْ يَصِلُ بَعْدَ إلى هُنَاْكَ . وَ هَكَذَا ، توَجْه فِيْ إتِجَاهَ البحر ، وَ بَعْدَ يَوْم مِنْ السفر ، كَانَت القوات فَوْق البحر مَرئِيةً فِيْ النِهَاية.
بَعْدَ البَقَاء فِيْ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة لِمُدَة يَوْم ، عَادَ (نـَـا تـشِـي يـَـان). وَ ألقى كِيِسَاً ، وَ قَالَ : “النَبِيِل الشَاب هان ، تَمَكُنْت فَقَطْ مِنْ الحُصُول عَلَي ثَلَاثَة حَرَاشِف مِنَ السَيِّدَ كونغ يُوَان” كَانَ خَائِفاً مِنْ أَنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) كَانَ مُسْتَاءاً ، وَ تابع عَلَي عجل : “السَيِّدَ كونغ يُوَان هـُــوَ مِن سُلَالَة وَحْشِ المِيَاهِ الَقَدِيِمة. الحَرَاشِف الَّتِي يلقيهَا هِيَ مَوَاد لَا تُقَدَر بِثَمَن لتزوير الدُرُوُع الواقية ، لذَلِكَ يصَعْب الحُصُول عَلَيْهَا “.
ضَرَبَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) فاقد الوعي و وَجْهه إلى البُرْج الأسْوَد . ثُمَ أخَرُجَ القَارُوُرَة مِنْ اللَعَنَات ، وَ سَحْق حَرَاشِفَاً وَاحِداً ، وَ حَشَاهُ دَاخلِ القَارُوُرَة . بَعْدَ ذَلِكَ ، قَامَ بتفعيل لعَنة المَوْتِ مُبَاشِرَة.
إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وَ قَالَ : “كُلْ شَيئِ عَلَي مـَـا يُرَام . وَ طَالَمَا تَمَ إلْقَاء هَذِهِ الحَرَاشِف مِنْ جَسَدْه ، فِعَلَيْهِم القِيَام بَذَلَك”
إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وَ قَالَ : “كُلْ شَيئِ عَلَي مـَـا يُرَام . وَ طَالَمَا تَمَ إلْقَاء هَذِهِ الحَرَاشِف مِنْ جَسَدْه ، فِعَلَيْهِم القِيَام بَذَلَك”
ضَرَبَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) فاقد الوعي و وَجْهه إلى البُرْج الأسْوَد . ثُمَ أخَرُجَ القَارُوُرَة مِنْ اللَعَنَات ، وَ سَحْق حَرَاشِفَاً وَاحِداً ، وَ حَشَاهُ دَاخلِ القَارُوُرَة . بَعْدَ ذَلِكَ ، قَامَ بتفعيل لعَنة المَوْتِ مُبَاشِرَة.
“آه!” فَقَطْ عِنْدَمَا شَعَرَ السَيِدُ نا بسُرُوُر كَبِيِر لإهْتِمَامهِم ، ظَهَرَ مَشْهَد أثار الكَثِيِر مِنْ الفُضُوُل . السيد نا فَجْأة أنْزَلَ رَأْسَهُ إلَي قَاعِ البحر أوَلَا ، وَ مَعَ فقاعاتٍ مِنْ فمه ، قَالَ : “أنـَــا نَتِنُ الرَائِحَة ، فَقَطْ إسْمَحُوُا لي أَنْ أمَوْتِ!”
على الفَوْر ، أزهرت زهرة.
كَانَ قاع البحر مُظْلِماً جِدَاً ، لكن بِالنِسبَة لزِرَاْعَة [طَبَقَةِ إزْدِهَارِ الزُهُوُر]، لَمْ يَكُنْ هَذَا شيئاً. فِيْ طَرِيْقه ، ظَهَرَت العَدِيِد مِنْ المشاهد الَّتِي كَانَت مَألُوُفة لـَـهُ ، وَ كذَلِكَ مُخْتَلِف أنْوَاع عِرْقِ البحر . عَلَي الرَغْم مِنْ أَنَّه لَا يُمْكِن إعْتِبَار الكائنات العَلَيْا مِنْ أعلى نُخْبَة فِيْ عِرْقِ البحر ، إلَا أَنَّه يُمْكِن تَصْنِيِفهَا كوَاحِدَة مِنْ النخب . وَ هَكَذَا ، فِيْ طَرِيْقه ، كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ كَبِيِر مِنْ الَنَاس فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن دَفْعَوا لـَـهُ إحْتِرَامهِم .
هَذَا يعَني أَنْ اللعَنة قَدْ وُضِعَت بنَجَاح. خِلَاف ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ الشَخْص المَلْعُوُنُ مِنْ مستوىَ عَالٍ جداً ، أو كَانَ مَصِيِرُهُ صَعْبَاً جدا ، مِمَا يتَسَبَبَ فِيْ عَدَم تَأثِيِر اللعَنة ، فَإِنَّ هَذِهِ الزهرة لَنْ تزهر عَلَي الإطْلَاٌق.
***
لَقَد قَتْلت نُخْبَة مِنْ [طبقة التَحَوْل الخَالِد] , مَعَ لعَنة عَلَي هَذَا النَحْو فِي كُلِ هَذِهِ الأميال؟
لَقَد كَانَ حَقَاً أَحَدُ المشاهد الَّتِي تَسَبَبَت فِيْ قِيَام عَدَدُ مِنْ الَنَاس بَابتِلَاعِ أعَيْنهم.
شعر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بالبِرُوُدْة فِي قَلْبَه . كَانَ هُنَاْكَ بالفِعْل العَدِيِد مِنْ التِقْنِيَات الَنَادِرة وَ الغريبة فِيْ هَذَا العَالَم . مَنِ الذِي يَعْرِف مـَـا إِذَا كَانَت هُنَاْكَ أنْوَاع أخَرُى مِنْ القوة يُمْكِنهَا أَنْ تقَتْل شَخْصا مِنْ مَسَافَة بَعِيِدة مِثْلما تَفْعَلَ قَرُوُرَةُ اللَعَنَات . وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَإِنَّ هَذَا النَوْع مِنْ التِقَنِيَة سيَكُوْن لَهَا بالتَأكِيد قُيُوُدهَا الخَاصَة . فِيْ الوَاقِع ، إِذَا كَانَ أَحَدُهم حذراً بِمَا فِيِهِ الكِفَايَة ، كَانَ لَا يزَاَلُ مِنْ المُمْكِن تَفَادِي ذَلِكَ.
عِرْقِ البحر!
مُنْذُ أَنْ كَانَت اللعَنة ناجحه ، عَادَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) إلى الوطن ، وَ قَرَّرَ البَقَاء لمده شَهْرين أخَرِيِن قَبِلَ أَنْ يتوَجْه إلى مَدَيْنه يانغ الأقْصَي وَ الإنْضَمام إلى ينغ هونغ وَ (تشُو شُوَانْ اِيـر) قَبِلَ أَنْ يسَافِرُوُا جَمِيْعا إلى القارةِ الوُسْطَي.
فَجْأة ، شَعَرَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) بمَشَاعِر مَعَقدة للغَايَة يتعذر كَشْفَها . لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سوى فكر وَاحِد فِيْ عَقْلِهِ – كَانَ عَلَيْه بالتَأكِيد أَنْ يكمل المُهِمة الَّتِي خصصهَا لـَـهُ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، أو كَانَ بالتَأكِيد سيَمُوُت.
وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَإِنَّ أيَّامه السلمية لَمْ تَسْتَمِرَّ إلَا لِمُدَة نِصْف شَهْر.
بَلَغَ عَدَدُ الجيوش أكثَرَ قَلِيِلَا مِنْ الأَلْفِ ، لكن الـحـَـدِ الأدنى مِنْ الجُنُود كَانَ فِيْ [طَبَقَة الرَكِيِزَةِ الرُوُحِية] . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سوى مركبة وَاحِدَة – عَرَبَة يَسْحَبُهَا إثْنَان مِنْ فرس البحر . الأَنْمَاط الَقَدِيِمةُ زينت جُدْرَان عَرَبَةِ النَقْل ، وَ كَانَت هُنَاْكَ أيْضَاً العَدِيِد مِنْ الثُقُوُبِ الَّتِي تَمَ إنَشَأَؤهَا جَرَاءَ إخْتَرَاقِ الأسْلِحَة . وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَإِنَّهَا لَمْ تؤثر عَلَي عظمة هَذَا النَقْل ، ولكن جعلَهَا تَبْدُو أكثَرَ عُمْراً ومُمْتِعَة.
هَذَا اليَوْم ، مَوْجَة إرْتَفَعَت فَجْأة عَلَي البحر ، مِمَا أدى إلى فوضى عارمة.
هَذَا يعَني أَنْ اللعَنة قَدْ وُضِعَت بنَجَاح. خِلَاف ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ الشَخْص المَلْعُوُنُ مِنْ مستوىَ عَالٍ جداً ، أو كَانَ مَصِيِرُهُ صَعْبَاً جدا ، مِمَا يتَسَبَبَ فِيْ عَدَم تَأثِيِر اللعَنة ، فَإِنَّ هَذِهِ الزهرة لَنْ تزهر عَلَي الإطْلَاٌق.
على الرَغْم مِنْ أَنْ عَائِلَة لِـيـِـنــــج لَمْ تَكُنْ عَلَي إتِصَال كَبِيِر بالعَالَم الخَارِجَي ، إلَا أَنَّه لَا يزَاَلُ هُنَاْكَ عَدَدُ قَلِيِل مِنْ أفْرَادِ العشائر الذِيْن إنْتَقلَوا إلى الخَارِجَ. سُرْعَانَ مـَـا إكْتَشَفُوا أَنَّه فِيْ الأيَّام الأَخِيِرة ، ظَهَرَ اللاجئون فِيْ المَدَيْنة . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، فَإِنَّ إعْدَادهم تتزايد تَدْرِيِجيَاً. عِنْدَمَا سَأَلَوا هَؤُلَاء اللاجئين ، وَجَدُوا أنَّ القوات قَدْ ظَهَرَت فَوْق البحر ، تجتاح جَمِيْع العقبات فِيْ طَرِيْقهم ، متجهة مُبَاشِرَة فِيْ إتِجَاهَ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة.
كَانَ قاع البحر مُظْلِماً جِدَاً ، لكن بِالنِسبَة لزِرَاْعَة [طَبَقَةِ إزْدِهَارِ الزُهُوُر]، لَمْ يَكُنْ هَذَا شيئاً. فِيْ طَرِيْقه ، ظَهَرَت العَدِيِد مِنْ المشاهد الَّتِي كَانَت مَألُوُفة لـَـهُ ، وَ كذَلِكَ مُخْتَلِف أنْوَاع عِرْقِ البحر . عَلَي الرَغْم مِنْ أَنَّه لَا يُمْكِن إعْتِبَار الكائنات العَلَيْا مِنْ أعلى نُخْبَة فِيْ عِرْقِ البحر ، إلَا أَنَّه يُمْكِن تَصْنِيِفهَا كوَاحِدَة مِنْ النخب . وَ هَكَذَا ، فِيْ طَرِيْقه ، كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ كَبِيِر مِنْ الَنَاس فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن دَفْعَوا لـَـهُ إحْتِرَامهِم .
القوات فَوْق البحر؟
لَقَد كَانَ حَقَاً أَحَدُ المشاهد الَّتِي تَسَبَبَت فِيْ قِيَام عَدَدُ مِنْ الَنَاس بَابتِلَاعِ أعَيْنهم.
كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مذُهُوُلاً . هَل يُمْكِن أَنْ يَكُوْن (تشُوَان كُوُنغ يـَـان) لَمْ يمت؟ ، ألَمْ يَكُنْ هَذَا الرَجُل عَلَي مستوى مُنْخَفِض للغَايَة ، كَيْفَ يُمْكِن أَنْ يظَهَرَ فَجْأة عَلَي نِطَاق وَاسِع ؟ جَلْبِ (هـُــوَ نــِــيـو) وَ هَرَعَ نَحْو المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة.
شعر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بالبِرُوُدْة فِي قَلْبَه . كَانَ هُنَاْكَ بالفِعْل العَدِيِد مِنْ التِقْنِيَات الَنَادِرة وَ الغريبة فِيْ هَذَا العَالَم . مَنِ الذِي يَعْرِف مـَـا إِذَا كَانَت هُنَاْكَ أنْوَاع أخَرُى مِنْ القوة يُمْكِنهَا أَنْ تقَتْل شَخْصا مِنْ مَسَافَة بَعِيِدة مِثْلما تَفْعَلَ قَرُوُرَةُ اللَعَنَات . وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَإِنَّ هَذَا النَوْع مِنْ التِقَنِيَة سيَكُوْن لَهَا بالتَأكِيد قُيُوُدهَا الخَاصَة . فِيْ الوَاقِع ، إِذَا كَانَ أَحَدُهم حذراً بِمَا فِيِهِ الكِفَايَة ، كَانَ لَا يزَاَلُ مِنْ المُمْكِن تَفَادِي ذَلِكَ.
عِنْدَمَا وَصَلَ ، هَذَا الجيش الضَخْم لَمْ يَصِلُ بَعْدَ إلى هُنَاْكَ . وَ هَكَذَا ، توَجْه فِيْ إتِجَاهَ البحر ، وَ بَعْدَ يَوْم مِنْ السفر ، كَانَت القوات فَوْق البحر مَرئِيةً فِيْ النِهَاية.
على الرَغْم مِنْ أَنْ عَائِلَة لِـيـِـنــــج لَمْ تَكُنْ عَلَي إتِصَال كَبِيِر بالعَالَم الخَارِجَي ، إلَا أَنَّه لَا يزَاَلُ هُنَاْكَ عَدَدُ قَلِيِل مِنْ أفْرَادِ العشائر الذِيْن إنْتَقلَوا إلى الخَارِجَ. سُرْعَانَ مـَـا إكْتَشَفُوا أَنَّه فِيْ الأيَّام الأَخِيِرة ، ظَهَرَ اللاجئون فِيْ المَدَيْنة . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، فَإِنَّ إعْدَادهم تتزايد تَدْرِيِجيَاً. عِنْدَمَا سَأَلَوا هَؤُلَاء اللاجئين ، وَجَدُوا أنَّ القوات قَدْ ظَهَرَت فَوْق البحر ، تجتاح جَمِيْع العقبات فِيْ طَرِيْقهم ، متجهة مُبَاشِرَة فِيْ إتِجَاهَ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة.
لم يَبْدُوا أنَهُم يختلفون كَثِيِراً عَن القوات البَشَرِية ، لكنهم جَمِيْعاً كَانَوا جُنُوداً مشاة . عَدَدُهم حَوَالِي أَلْف ، و قبلهم ، كَانَ هُنَاْكَ وحدة تَحْمِلُ الأعَلَاْم . كٌلٌهم كَانَوا يرتدُونَ دروعاً متَقَابَلَة ، كَانَت مُخْتَلِفة قَلِيِلَا عَن جيش طَبِيِعي . كَانَت أسْلِحَتِهم تتَكُوُن فِيْ الغَالِبِ مِنْ الرماح الطَوِيِلة.
هَذَا يعَني أَنْ اللعَنة قَدْ وُضِعَت بنَجَاح. خِلَاف ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ الشَخْص المَلْعُوُنُ مِنْ مستوىَ عَالٍ جداً ، أو كَانَ مَصِيِرُهُ صَعْبَاً جدا ، مِمَا يتَسَبَبَ فِيْ عَدَم تَأثِيِر اللعَنة ، فَإِنَّ هَذِهِ الزهرة لَنْ تزهر عَلَي الإطْلَاٌق.
و بِصَرْفِ النَظَر عَن ذَلِكَ ، كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ كَبِيِر مِنْ أوَلئِكَ الذِيْن كَانَت للْيَدَيّنِ و أقْدَام مُتَشَابِكَةً . لَمْ يرتدوا الأحذية ، لذَلِكَ كَانَ مِنْ السهَل رُؤْيَتُهُم.
قَوِيَةٌ جدا!
عِرْقِ البحر!
◉ℍ???????◉
بَلَغَ عَدَدُ الجيوش أكثَرَ قَلِيِلَا مِنْ الأَلْفِ ، لكن الـحـَـدِ الأدنى مِنْ الجُنُود كَانَ فِيْ [طَبَقَة الرَكِيِزَةِ الرُوُحِية] . عِلَاوَة عَلَي ذَلِكَ ، لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سوى مركبة وَاحِدَة – عَرَبَة يَسْحَبُهَا إثْنَان مِنْ فرس البحر . الأَنْمَاط الَقَدِيِمةُ زينت جُدْرَان عَرَبَةِ النَقْل ، وَ كَانَت هُنَاْكَ أيْضَاً العَدِيِد مِنْ الثُقُوُبِ الَّتِي تَمَ إنَشَأَؤهَا جَرَاءَ إخْتَرَاقِ الأسْلِحَة . وَ مَعَ ذَلِكَ ، فَإِنَّهَا لَمْ تؤثر عَلَي عظمة هَذَا النَقْل ، ولكن جعلَهَا تَبْدُو أكثَرَ عُمْراً ومُمْتِعَة.
كَانَ هُنَاْكَ أيْضَاً بَعْض اَلْفِتَيَات الصَغِيِرات فِيْ عِرْقِ البحر الذِيْن ألقوا عَلَيْه نَظَرات خَوْف مِثْل المَجَانِيِن . عُرِفض عِرْقِ شَيْطَان البحر بجَمَالُهُم الآسر ، لذَلِكَ جَذْب بشَكْلٍ طَبِيِعي فَتَيَات صَغِيِرات لَا حَصْرَ لَهَا.
عِنْدَمَا تَحَوَلَت عُيُوُن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) فِيْ هَذَا الإتِجَاهَ ، فكر عَقْلُهُ فَجْأة . كَانَ بإمكَانَّهُ فَقَطْ رُؤيَة يَدٍ ضَخْمة تظَهَرَ مِنْ الهَوَاْء الرَقِيِق الذِيْ يَهْدِف إلى الاستيلاء عَلَيْه.
إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وَ قَالَ : “كُلْ شَيئِ عَلَي مـَـا يُرَام . وَ طَالَمَا تَمَ إلْقَاء هَذِهِ الحَرَاشِف مِنْ جَسَدْه ، فِعَلَيْهِم القِيَام بَذَلَك”
كَانَت هَذِهِ اليَّدَ البَاهِتة حَقَاً مُرْعِبةٌ جداً . كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ أَنَّه حتى لـَــوْ انَهَارت السـَـمـَـاء نَفَسْهَا ، فَإِنَّ هَذِهِ اليَّدَ الضَخْمة سَتَكُوُن قَادِرَة عَلَي دعمهَا بِمُجَرَدِ رفعِهَا. ولكن عَندَ الفَحْص الدَقِيِق ، كَانَت هَذِهِ بالفِعْل يَدَ أنثى ، مَعَ جِلْدٍ سلس نَاعِم كالثَلْج ، بالقُرْبَ مِنْ الكَمَال.
بَعْدَ البَقَاء فِيْ المَدَيْنة الإمْبِرَاطُورِيَة لِمُدَة يَوْم ، عَادَ (نـَـا تـشِـي يـَـان). وَ ألقى كِيِسَاً ، وَ قَالَ : “النَبِيِل الشَاب هان ، تَمَكُنْت فَقَطْ مِنْ الحُصُول عَلَي ثَلَاثَة حَرَاشِف مِنَ السَيِّدَ كونغ يُوَان” كَانَ خَائِفاً مِنْ أَنْ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) كَانَ مُسْتَاءاً ، وَ تابع عَلَي عجل : “السَيِّدَ كونغ يُوَان هـُــوَ مِن سُلَالَة وَحْشِ المِيَاهِ الَقَدِيِمة. الحَرَاشِف الَّتِي يلقيهَا هِيَ مَوَاد لَا تُقَدَر بِثَمَن لتزوير الدُرُوُع الواقية ، لذَلِكَ يصَعْب الحُصُول عَلَيْهَا “.
قَوِيَةٌ جدا!
فَجْأة ، شَعَرَ (نـَـا تـشِـي يـَـان) بمَشَاعِر مَعَقدة للغَايَة يتعذر كَشْفَها . لَمْ يَكُنْ هُنَاْكَ سوى فكر وَاحِد فِيْ عَقْلِهِ – كَانَ عَلَيْه بالتَأكِيد أَنْ يكمل المُهِمة الَّتِي خصصهَا لـَـهُ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ، أو كَانَ بالتَأكِيد سيَمُوُت.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل
كَانَت هَذِهِ اليَّدَ البَاهِتة حَقَاً مُرْعِبةٌ جداً . كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ أَنَّه حتى لـَــوْ انَهَارت السـَـمـَـاء نَفَسْهَا ، فَإِنَّ هَذِهِ اليَّدَ الضَخْمة سَتَكُوُن قَادِرَة عَلَي دعمهَا بِمُجَرَدِ رفعِهَا. ولكن عَندَ الفَحْص الدَقِيِق ، كَانَت هَذِهِ بالفِعْل يَدَ أنثى ، مَعَ جِلْدٍ سلس نَاعِم كالثَلْج ، بالقُرْبَ مِنْ الكَمَال.
ترجمة
▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬
◉ℍ???????◉
على الفَوْر ، أزهرت زهرة.
