Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

امبراطور الخيمياء في العالم السماوي 2500

 

 

 

كان ذلك الطب السماوي خائفاً جداً لدرجة أنه قام برش بضع قطرات من السائل، وتحول وجهه الأبيض بالفعل إلى اللون الأخضر من الرعب.

2500

 

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

كان خائفا جدا من الموت.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

“الطب السماوي، تعال بطاعة إلى فم الجد الكلب!” أضاءت عيون الكلب الأسود الكبير، وانقض نحو السُحُب الخالدة ذات الأرواح السبعة.

*******

 

 

 

و في الوقت نفسه، كانت (الإمبراطورة) غير مهتمة تماما. في فلسفتها، كل شيء في العالم كان لها، و كان (لـِـيــنـج هــَـان) رجلها، فما الذي لا يستطيع أن يأخذه لنفسه؟

اللهمّ انصر المجاهدين في أكناف بيت المقدس، ثبّت قلوبهم، وسدد رميهم، و قَوم عزهم، وأمددهم بمددٍ من عندك، وبملائكةٍ تزلزل الأرض تحت أقدام اليهود الملاعين. اللهمّ اجعل بأسهم على عدوّك شديدًا، وألقِ في صدور عدوهم الرعب، اللهم انت حسبنا و اتكالنا عليك في المحتل الظالم, اللهم أرنا فيه عجائب قدرتك.

 

 

واصلوا المضي قدماً، واستمروا في حصاد المكونات الطبية في طريقهم. لقد واجهوا عدداً قليلاً من مزارعي الأعشاب على طول الطريق، وقام (لـِـيــنـج هــَـان) بطردهم جميعاً قبل سحبهم إلى البُرج الأسوَد. وعندما غادروا في وقت لاحق، أطلق سراحهم.

مع هذا النوع من النفس المضافة بحيله المختلفة، كان قادراً على الاختلاط بسهولة شديدة هنا على الرغم من أنه نضج منذ فترة طويلة. فقط عندما واجه عدداً قليلاً من النخب الفائقة، اضطر إلى إخراج بعض “الدم”، لكنهم لم يتحملوا التهامه بالكامل.

 

 

بعد يومين، كانوا يسيرون على الطريق عندما مر  شيو،   شخصية بيضاء أمام أعينهم بسرعة لا تصدق.

“أيها الكلب اللعين، لم تشطف فمك منذ بضعة ملايين من السنين، وجدك الغَزَال على وشك الموت من رائحة أنفاسك الكريهة!” كان تعبير الغزال الصغير مليئاً بالاشمئزاز. اندلعت ساقيه في الجري، وهرب على الفور بسرعة.

 

“أنت لا تبدو كشخص جيد على الإطلاق. إذا كنت ترغب في خداع جدك الغَزَال، فأنت لا تزال صغيراً ببضعة آلاف من السنين!” كان تعبير الغَزَال الصَغِير مليئاً بالاشمئزاز.

اتبعت عيون (لـِـيــنـج هــَـان) خط المرور هذا، ورأى أنه غزال صغير. لم يكن طوله أكثر من ثلاث بوصات، وكان صغيراً جداً بشكل مثير للشفقة. وكان هذا الغزال في الواقع بلون اللحم، حيث كان غير مرئي عملياً. كان بإمكانه رؤية جسده بوضوح، لكن لم تكن هناك أعضاء. بدلا من ذلك، كان هناك بذرة.

و لكن على الرغم من ذلك، لم يتمكنوا من اللحاق بالغَزَال الصَغِير. كان هذا الطب السماوي مذهلاً للغاية. أينما مر، كان عدد كبير من الكروم ينبت من الأرض، ويحاول أن يتشابك مع (لـِـيــنـج هــَـان) و مَجْمُوعَتُه، مما يسبب لهم قدراً معيناً من المتاعب لهم.

 

 

“السحب الخالدة ذات الأرواح السبعة!” دعا (لـِـيــنـج هــَـان) فجأة.

 

 

لم يكن هذا الغزال الصغير غزالاً حقيقياً، بل كان بالأحرى دواءً خَالِدَاً يسمى السحب الخالدة ذات الأرواح السبعة!

 

 

كان ذلك الطب السماوي خائفاً جداً لدرجة أنه قام برش بضع قطرات من السائل، وتحول وجهه الأبيض بالفعل إلى اللون الأخضر من الرعب.

منذ ولادته، كان عليه أن يخضع لسبعة تحولات، وسوف يتخذ مظهراً مختلفاً في كل مرة. على سبيل المثال، أصبح له الآن مظهر الغزلان. وفي مظاهر مختلفة، فإن اللوائح و القوانين التي يتضمنها ستكون مختلفة تماما. يمكن اعتباره دواءً سماوياً مدهشاً للغاية.

 

 

مع هذا النوع من النفس المضافة بحيله المختلفة، كان قادراً على الاختلاط بسهولة شديدة هنا على الرغم من أنه نضج منذ فترة طويلة. فقط عندما واجه عدداً قليلاً من النخب الفائقة، اضطر إلى إخراج بعض “الدم”، لكنهم لم يتحملوا التهامه بالكامل.

ستعتبر السُحُب الخالدة ذات الأرواح السبعة ناضجة بمجرد دخولها إلى الشكل الأول، ويمكن حصادها واستهلاكها بالكامل. ومع ذلك، في أشكال مختلفة، فإن اللوائح و القوانين التي يمكن للمرء الحصول عليها ستكون مختلفة تماماً أيضاً. ولم يعرف التفاصيل الدقيقة. كان هذا مرتبطاً بالبيئة التي كان ينمو فيها هذا الطب السماوي.

 

 

…لأن هذا الطب السماوي كان له أرجل، ويمكنه الجري في أي مكان يريده!

…لأن هذا الطب السماوي كان له أرجل، ويمكنه الجري في أي مكان يريده!

و في الوقت نفسه، كانت (الإمبراطورة) غير مهتمة تماما. في فلسفتها، كل شيء في العالم كان لها، و كان (لـِـيــنـج هــَـان) رجلها، فما الذي لا يستطيع أن يأخذه لنفسه؟

 

مجرد لحظة من التأخير كانت كافية لهذا الطب السماوي للحفاظ على مسافة محددة بينه وبين (لـِـيــنـج هــَـان) ومَجْمُوعَتُه بسرعته.

استدار الغزال الصغير أيضاً لينظر إلى (لـِـيــنـج هــَـان). ثم فتح فمه فجأة، وقال: “اللعنة، أيها الشقي، لماذا تنظر إلى الجد غزال هكذا؟ كن حذراً، وإلا فإن الجد غزال سوف يهاجمك!”

شعر (لـِـيــنـج هــَـان) وكأنه على وشك البكاء. لماذا كانت كل المخلوقات والأحداث التي واجهها غير طبيعية؟

 

واصلوا المضي قدماً، واستمروا في حصاد المكونات الطبية في طريقهم. لقد واجهوا عدداً قليلاً من مزارعي الأعشاب على طول الطريق، وقام (لـِـيــنـج هــَـان) بطردهم جميعاً قبل سحبهم إلى البُرج الأسوَد. وعندما غادروا في وقت لاحق، أطلق سراحهم.

هذا…!

“ويايا، الجد الكلب سوف يلتهم هذا الرجل!” كشف الكلب الأسود الكبير عن أسنانه. “لا توقف جدك الكلب!” لولا قيام (لـِـيــنـج هــَـان) بسحبه من ذيله، لكان الكلب قد هاجمه بالتأكيد الآن.

 

قد تحدث بعض التغييرات غير المعروفة في أي مواقع قديمة دون سبب، وقد واجه الآن دواءً سماوياً من شأنه أن يوجه إليه كلمات فظة.

شعر (لـِـيــنـج هــَـان) وكأنه على وشك البكاء. لماذا كانت كل المخلوقات والأحداث التي واجهها غير طبيعية؟

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

 

“السحب الخالدة ذات الأرواح السبعة!” دعا (لـِـيــنـج هــَـان) فجأة.

قد تحدث بعض التغييرات غير المعروفة في أي مواقع قديمة دون سبب، وقد واجه الآن دواءً سماوياً من شأنه أن يوجه إليه كلمات فظة.

لقد كان في حيرة. لماذا استمر في مواجهة كل هذه المخلوقات و الأحداث الغريبة؟

 

 

“الطب السماوي، تعال بطاعة إلى فم الجد الكلب!” أضاءت عيون الكلب الأسود الكبير، وانقض نحو السُحُب الخالدة ذات الأرواح السبعة.

 

 

استدار الغزال الصغير أيضاً لينظر إلى (لـِـيــنـج هــَـان). ثم فتح فمه فجأة، وقال: “اللعنة، أيها الشقي، لماذا تنظر إلى الجد غزال هكذا؟ كن حذراً، وإلا فإن الجد غزال سوف يهاجمك!”

“أيها الكلب اللعين، لم تشطف فمك منذ بضعة ملايين من السنين، وجدك الغَزَال على وشك الموت من رائحة أنفاسك الكريهة!” كان تعبير الغزال الصغير مليئاً بالاشمئزاز. اندلعت ساقيه في الجري، وهرب على الفور بسرعة.

“كفى مراوغة.” قام (لـِـيــنـج هــَـان) بسحب السحب الخالدة للأرواح السبعة إلى البُرج الأسوَد. إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

 

 

انطلق (لـِـيــنـج هــَـان)، وَ (الإمبِرِاطُورَة)، والكلب الأسود الكبير على عجل في المطاردة.

و لكن على الرغم من ذلك، لم يتمكنوا من اللحاق بالغَزَال الصَغِير. كان هذا الطب السماوي مذهلاً للغاية. أينما مر، كان عدد كبير من الكروم ينبت من الأرض، ويحاول أن يتشابك مع (لـِـيــنـج هــَـان) و مَجْمُوعَتُه، مما يسبب لهم قدراً معيناً من المتاعب لهم.

 

 

شيو، شيو، شيو.  كانوا جميعا يتحركون بسرعة كبيرة جدا أيضا. كان كل من (لـِـيــنـج هــَـان) وَ (الإمبِرِاطُورَة) قد قاما بزراعة وميض البرق – وكانت سرعة هذه التقنية عالية بشكل طبيعي. وغني عن القول أن الكلب الأسود الكبير كان أسرع لأنه كان متخصصاً في النقل الآني. في الماضي، عندما كان لا يزال في [طَبَقَة التَكوِيِن وَ التَدمِير]، كان يتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه حتى في (القَطع الرَابِع) لم يتمكن من اللحاق به.

 

 

 

و لكن على الرغم من ذلك، لم يتمكنوا من اللحاق بالغَزَال الصَغِير.
كان هذا الطب السماوي مذهلاً للغاية. أينما مر، كان عدد كبير من الكروم ينبت من الأرض، ويحاول أن يتشابك مع (لـِـيــنـج هــَـان) و مَجْمُوعَتُه، مما يسبب لهم قدراً معيناً من المتاعب لهم.

 

 

 

مجرد لحظة من التأخير كانت كافية لهذا الطب السماوي للحفاظ على مسافة محددة بينه وبين (لـِـيــنـج هــَـان) ومَجْمُوعَتُه بسرعته.

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

 

 

“حفنة من القمامة، وما زلت ترغب في أكل جدك الغَزَال ؟ من الأفضل أن تأكل غبار جدك الغَزَال بدلاً من ذلك!” استدار ذلك الغزال الصغير حول رأسه ليسخر منهم وهو يركض، وكان تعبيره متعجرفاً بشكل لا يصدق.

“يا إلهي، لقد أخافتني حقاً حتى الموت.”

 

 

كانت (الإمبراطورة) غاضبة، وشنت هجوماً بموجة من يدها النحيلة. تراقصت ومضات السيف تشى على الفور، مما أدى إلى تقطيع السماء وضرب الأرض.

 

 

اللهمّ انصر المجاهدين في أكناف بيت المقدس، ثبّت قلوبهم، وسدد رميهم، و قَوم عزهم، وأمددهم بمددٍ من عندك، وبملائكةٍ تزلزل الأرض تحت أقدام اليهود الملاعين. اللهمّ اجعل بأسهم على عدوّك شديدًا، وألقِ في صدور عدوهم الرعب، اللهم انت حسبنا و اتكالنا عليك في المحتل الظالم, اللهم أرنا فيه عجائب قدرتك.

كان ذلك الطب السماوي خائفاً جداً لدرجة أنه قام برش بضع قطرات من السائل، وتحول وجهه الأبيض بالفعل إلى اللون الأخضر من الرعب.

“يبدو مثل أختك، جدك الغَزَال ليس لديه أي أقارب قبيحين مثلك. انظر فقط، أسنانك تظهر بالفعل، كم هو قبيح!” كانت مهارة الغزال الصغير في جذب العدوان أيضاً من الدرجة الأولى، وبدأت في استفزاز الكلب الأسود الكبير.

 

“أين؟” أصبح تعبير (الإمبراطورة) باردا، ورفعت يدها النحيلة.

عندما واجه الآخرون دواءً سماوياً مثله، بذلوا جميعاً قصارى جهدهم للقبض عليه، لكنهم لم يجرؤوا على فعل أي شيء آخر. كان ذلك لأنه كان دواءً سماوياً. بغض النظر عن نوع الإصابة التي تعرض لها، كانت تلك خسارة هائلة بشكل لا يصدق.

خدش الكلب الأسود الكبير مؤخرته. “يبدو مثله!”

 

“حفنة من القمامة، وما زلت ترغب في أكل جدك الغَزَال ؟ من الأفضل أن تأكل غبار جدك الغَزَال بدلاً من ذلك!” استدار ذلك الغزال الصغير حول رأسه ليسخر منهم وهو يركض، وكان تعبيره متعجرفاً بشكل لا يصدق.

مع هذا النوع من النفس المضافة بحيله المختلفة، كان قادراً على الاختلاط بسهولة شديدة هنا على الرغم من أنه نضج منذ فترة طويلة. فقط عندما واجه عدداً قليلاً من النخب الفائقة، اضطر إلى إخراج بعض “الدم”، لكنهم لم يتحملوا التهامه بالكامل.

“ويايا، الجد الكلب سوف يلتهم هذا الرجل!” كشف الكلب الأسود الكبير عن أسنانه. “لا توقف جدك الكلب!” لولا قيام (لـِـيــنـج هــَـان) بسحبه من ذيله، لكان الكلب قد هاجمه بالتأكيد الآن.

 

 

لكن هذه المرأة كانت “تفتقر إلى المشاعر الرقيقة”، وبدت وكأنها على وشك ضربه حتى الموت، مما أخافها كثيراً لدرجة أنها رشت بضع قطرات من السائل السماوي.

 

 

 

“يا إلهي، لقد أخافتني حقاً حتى الموت.”

مع هذا النوع من النفس المضافة بحيله المختلفة، كان قادراً على الاختلاط بسهولة شديدة هنا على الرغم من أنه نضج منذ فترة طويلة. فقط عندما واجه عدداً قليلاً من النخب الفائقة، اضطر إلى إخراج بعض “الدم”، لكنهم لم يتحملوا التهامه بالكامل.

 

لكن هذه المرأة كانت “تفتقر إلى المشاعر الرقيقة”، وبدت وكأنها على وشك ضربه حتى الموت، مما أخافها كثيراً لدرجة أنها رشت بضع قطرات من السائل السماوي.

كانت عيون (لـِـيــنـج هــَـان) حادة ويداه سريعة. باستخدام مغرفة، قام بسحب تلك القطرات العديدة من السائل السماوي إلى زجاجة من اليشم. وكان تعبيره غريبا بعض الشيء. كان هذا بالفعل سائل الكنز من جسم دواء سماوي، لكن المشكلة هي أنه تم رشه من خلف الغزال الصغير الآن. بالتفكير في هذا المشهد، فإنه بالتأكيد سيصبح كابوساً نفسياً بالنسبة له عندما يستهلكه.

 

 

كانت (الإمبراطورة) غاضبة، وشنت هجوماً بموجة من يدها النحيلة. تراقصت ومضات السيف تشى على الفور، مما أدى إلى تقطيع السماء وضرب الأرض.

لقد كان في حيرة. لماذا استمر في مواجهة كل هذه المخلوقات و الأحداث الغريبة؟

كانت عيون (لـِـيــنـج هــَـان) حادة ويداه سريعة. باستخدام مغرفة، قام بسحب تلك القطرات العديدة من السائل السماوي إلى زجاجة من اليشم. وكان تعبيره غريبا بعض الشيء. كان هذا بالفعل سائل الكنز من جسم دواء سماوي، لكن المشكلة هي أنه تم رشه من خلف الغزال الصغير الآن. بالتفكير في هذا المشهد، فإنه بالتأكيد سيصبح كابوساً نفسياً بالنسبة له عندما يستهلكه.

 

 

“أستسلم! أنا أستسلم!” بكى الغزال الصغير. “لا تطارد الجد الغزلان بعد الآن. إذا كنتم تريدون الطب السماوي، فسيعطيكم الجد الغزال القليل، حسناً؟ من فضلك لا تقتل الجد الغزال! ”

 

 

 

كان خائفا جدا من الموت.

 

 

مجرد لحظة من التأخير كانت كافية لهذا الطب السماوي للحفاظ على مسافة محددة بينه وبين (لـِـيــنـج هــَـان) ومَجْمُوعَتُه بسرعته.

فجأة خطرت على ذهن (لـِـيــنـج هــَـان) فكرة، وقال: “لن نؤذيك. لماذا لا تتابعنا؟ لدي حديقة طبية، وأنا أضمن أنك ستحبها.

و في الوقت نفسه، كانت (الإمبراطورة) غير مهتمة تماما. في فلسفتها، كل شيء في العالم كان لها، و كان (لـِـيــنـج هــَـان) رجلها، فما الذي لا يستطيع أن يأخذه لنفسه؟

 

 

“أنت لا تبدو كشخص جيد على الإطلاق. إذا كنت ترغب في خداع جدك الغَزَال، فأنت لا تزال صغيراً ببضعة آلاف من السنين!” كان تعبير الغَزَال الصَغِير مليئاً بالاشمئزاز.

 

 

 

“أين؟” أصبح تعبير (الإمبراطورة) باردا، ورفعت يدها النحيلة.

و لكن على الرغم من ذلك، لم يتمكنوا من اللحاق بالغَزَال الصَغِير. كان هذا الطب السماوي مذهلاً للغاية. أينما مر، كان عدد كبير من الكروم ينبت من الأرض، ويحاول أن يتشابك مع (لـِـيــنـج هــَـان) و مَجْمُوعَتُه، مما يسبب لهم قدراً معيناً من المتاعب لهم.

 

“أحبها، بالطبع سأحبها!” امتلأ تعبير الغزال الصغير على الفور بالعزم، وبدا كما لو أنه سيغضب إذا تجرأ أي شخص على جعله يشعر بالكراهية.

كان خائفا جدا من الموت.

 

“يا إلهي، لقد أخافتني حقاً حتى الموت.”

لم يستطع (لـِـيــنـج هــَـان) إلا أن ينظر نحو الكلب الأسود الكبير، وسأل: “هل هذا قريب لك؟”

 

 

 

خدش الكلب الأسود الكبير مؤخرته. “يبدو مثله!”

واصلوا المضي قدماً، واستمروا في حصاد المكونات الطبية في طريقهم. لقد واجهوا عدداً قليلاً من مزارعي الأعشاب على طول الطريق، وقام (لـِـيــنـج هــَـان) بطردهم جميعاً قبل سحبهم إلى البُرج الأسوَد. وعندما غادروا في وقت لاحق، أطلق سراحهم.

 

انطلق (لـِـيــنـج هــَـان)، وَ (الإمبِرِاطُورَة)، والكلب الأسود الكبير على عجل في المطاردة.

“يبدو مثل أختك، جدك الغَزَال ليس لديه أي أقارب قبيحين مثلك. انظر فقط، أسنانك تظهر بالفعل، كم هو قبيح!” كانت مهارة الغزال الصغير في جذب العدوان أيضاً من الدرجة الأولى، وبدأت في استفزاز الكلب الأسود الكبير.

واصلوا المضي قدماً، واستمروا في حصاد المكونات الطبية في طريقهم. لقد واجهوا عدداً قليلاً من مزارعي الأعشاب على طول الطريق، وقام (لـِـيــنـج هــَـان) بطردهم جميعاً قبل سحبهم إلى البُرج الأسوَد. وعندما غادروا في وقت لاحق، أطلق سراحهم.

 

*******

“ويايا، الجد الكلب سوف يلتهم هذا الرجل!” كشف الكلب الأسود الكبير عن أسنانه. “لا توقف جدك الكلب!” لولا قيام (لـِـيــنـج هــَـان) بسحبه من ذيله، لكان الكلب قد هاجمه بالتأكيد الآن.

*******

 

 

“كفى مراوغة.” قام (لـِـيــنـج هــَـان) بسحب السحب الخالدة للأرواح السبعة إلى البُرج الأسوَد.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

لم يكن هذا الغزال الصغير غزالاً حقيقياً، بل كان بالأحرى دواءً خَالِدَاً يسمى السحب الخالدة ذات الأرواح السبعة!

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

 

اللهمّ نستودعك غزة وأهلها، رجالها الصامدين، ونسائها الصابرات، وشبابها الاحرار، وأطفالها الذين لم يعرفوا من الدنيا سوى صوت القذائف وأزيز الطائرات. نستودعك أرضها التي سُقِيَت بدماء الشهداء، وسماءها التي شهدت صرخات الأبرياء، بحرها الذي حمل جراحها، ومساجدها التي لم تنحنِ إلا لك.

فجأة خطرت على ذهن (لـِـيــنـج هــَـان) فكرة، وقال: “لن نؤذيك. لماذا لا تتابعنا؟ لدي حديقة طبية، وأنا أضمن أنك ستحبها.

اللهم أبدلهم بعد هذا الليل الدامس فجراً يشفي قلوبهم. اللهمّ اجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا، ومن كل همٍّ فرجا، وكن لهم عوناً ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا.

 

اللهمّ انصر المجاهدين في أكناف بيت المقدس، ثبّت قلوبهم، وسدد رميهم، و قَوم عزهم، وأمددهم بمددٍ من عندك، وبملائكةٍ تزلزل الأرض تحت أقدام اليهود الملاعين. اللهمّ اجعل بأسهم على عدوّك شديدًا، وألقِ في صدور عدوهم الرعب، اللهم انت حسبنا و اتكالنا عليك في المحتل الظالم, اللهم أرنا فيه عجائب قدرتك.

2500

 

بعد يومين، كانوا يسيرون على الطريق عندما مر  شيو،   شخصية بيضاء أمام أعينهم بسرعة لا تصدق.

 

 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط