Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

امبراطور الخيمياء في العالم السماوي 2572

 

«كان هذا المعتدي من عشيرة تشينتاو، أليس كذلك؟»

2572

اللهم أبدلهم بعد هذا الليل الدامس فجراً يشفي قلوبهم. اللهمّ اجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا، ومن كل همٍّ فرجا، وكن لهم عوناً ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا.

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

«همف!» انتشر الغضب عبر وجه (تشِينتَاو يانغ) عندما رأى ذلك. على الرغم من أن جمال (الإمبراطورة) كان منجذباً إليه، إلا أنه بالتأكيد لن يكون رحيماً إذا خاضوا معركة. إذا جاء الدفع، فسوف يتراجع قليلاً ويلتقطها حية فقط. وبعد ذلك، سوف يفعل لها أشياء لا توصف.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

فقاعة!

*******

«انت تبحث عن الموت!!» زأر (تشِينتَاو يانغ) عندما شن هجوماً حازماً. على الرغم من أن مرؤوسه قد قُتل على يد (لـِـيــنـج هــَـان) في ذلك الوقت، إلا أنه كان واثقاً جداً من أنه كان بإمكانه تحقيق نفس العمل الفذ. وهكذا، لم يكن خائفاً تماماً من (لـِـيــنـج هــَـان). بالطبع، كان عدم الخوف أمراً واحداً، وكان لا يزال حذراً للغاية من قوة (لـِـيــنـج هــَـان). في الوقت الحالي، كان يطلق العنان لهذه التقنية السماوية بكامل قوته.

انفجر رأس الرجل إلى أجزاء من اللحم والدماغ المكسورين. لقد كان هذا مشهداً وحشياً ودموياً للغاية.

مع وميض، اندفعت (الإمبراطورة) على الفور إلى الأمام. لم تكن امرأة حساسة تحتاج إلى حماية الرجل. بدلاً من ذلك، كانت (الإمبراطورة) المستبدة منقطعة النظير لوان شينغ!

بنغ!

قام (لـِـيــنـج هــَـان) بتنشيط حاجز حماية طاقة الأصل الخاص به، مما أوقف الدم واللحم المكسور من لمس جسده.

لقد تعلمت أيضاً تقنية التحكم في اللهب. على الرغم من أنها لم يكن لديها (لَهَب السَمَاوَات التِسعَة) لتكون بمثابة الأساس، إلا أن جزيئات النار في المناطق المحيطة كانت لا تزال ودية للغاية تجاهها. و بالتالي، يمكنها بسهولة استدعاء 100 من وحوش المعركة.

ثم اجتاح نظرته الباردة عبر المناطق المحيطة، مع تحذيره الصامت الذي يفهمه جميع الحاضرين بسهولة.

*******

وكان هذا هو مصير أولئك الذين تجرأوا على استهدافه.

تجاهلت (الإمبراطورة) صراخه تماماً. في عينيها، لم يكن (تشِينتَاو يانغ) و(لـُـوه تشّانغ فـِـينج) والآخرون مختلفين عن الكلاب والقطط العادية. وقالت إنها لن تولي أي اهتمام لهم على الإطلاق.

عند إلقاء نظرة عليه، قام جميع المزارعين القريبين بخفض رؤوسهم قسراً. لم يجرؤوا على الاتصال بالعين معه. حتى أولئك الذين كانوا يتفقدون (الإمبراطورة) سراً لم يجرؤوا على النظر إليها بعد الآن.

«انتم في الواقع تجرؤون على تجاهلي؟!»

كان هذا الشخص قوياً جداً، وكان أيضاً عديم الرحمة جداً.

«همف!» انتشر الغضب عبر وجه (تشِينتَاو يانغ) عندما رأى ذلك. على الرغم من أن جمال (الإمبراطورة) كان منجذباً إليه، إلا أنه بالتأكيد لن يكون رحيماً إذا خاضوا معركة. إذا جاء الدفع، فسوف يتراجع قليلاً ويلتقطها حية فقط. وبعد ذلك، سوف يفعل لها أشياء لا توصف.

«كان هذا المعتدي من عشيرة تشينتاو، أليس كذلك؟»

بنغ، بنغ، بنغ!

«(لـِـيــنـج هــَـان)، يا لها من جرأة! لقد تجرأت بالفعل على قتل مرؤوسي! » قال شاب مع همف باردة وهو يتقدم إلى الأمام. كان يرتدي رداءً أصفر مزيناً بتطريز 100 وحش حي، كان كل منها يشع بقوة مرعبة وشرسة.

«اللعنة!»

نظر إليه (لـِـيــنـج هــَـان) وسأله: «الا يمكن قتلهم؟»

بطبيعة الحال لا يمكن!

أجاب الشاب: «لقد أراد مرؤوسي ببساطة أن يتشاجر معك».«ومع ذلك، لقد قتلته بالفعل بهذه القسوة! أنت تأخذ الأمور بعيداً جداً!»

*******

لم يستطع (لـِـيــنـج هــَـان) إلا أن يضحك ويقول: «هل تسمي هجومه المتسلل طلباً للقتال ؟ وقاحتك حقا لا تعرف حدودا. أوه، هذا صحيح، لقد نسيت أن أسأل عن اسمك. تعال، تعال، تعال، أخبرني من أنت.»

اللهمّ نستودعك غزة وأهلها، رجالها الصامدين، ونسائها الصابرات، وشبابها الاحرار، وأطفالها الذين لم يعرفوا من الدنيا سوى صوت القذائف وأزيز الطائرات. نستودعك أرضها التي سُقِيَت بدماء الشهداء، وسماءها التي شهدت صرخات الأبرياء، بحرها الذي حمل جراحها، ومساجدها التي لم تنحنِ إلا لك.

ومض الغضب على وجه الشاب، وقال بصوت هامس، «تشينتاو يانغ من عشيرة تشينتاو!»

وكان هذا هو مصير أولئك الذين تجرأوا على استهدافه.

«اوه، إنها عشيرة الكلاب تلك مرة أخرى!» «وقال (لـِـيــنـج هــَـان) في ازدراء. لسبب ما، كان لديه كراهية متأصلة لاسم هذه العشيرة . كان يشعر بالغضب في كل مرة يسمع فيها ذكر ذلك.

بالنسبة له، حتى المعدن السَمَاوِي ذو 10 نجوم والمعدن الخَالِد من المستوى 20 كانا نفس الشيء في الأساس. لم تكن أكثر من مجرد مواد ليبتلعها (سَيفُ جَشَع الشَياطِين الخَالِد). ومع ذلك، كان لا يزال يشعر بسعادة غامرة لرؤية الكثير من المعدن السَمَاوِي في وقت واحد.

«اللعنة!» كان الكلب الأسود الكبير مستاء للغاية عند سماع ذلك، واندفع على الفور ليعض (لـِـيــنـج هــَـان).«الشقي، لسانك سام للغاية!»

عند إلقاء نظرة عليه، قام جميع المزارعين القريبين بخفض رؤوسهم قسراً. لم يجرؤوا على الاتصال بالعين معه. حتى أولئك الذين كانوا يتفقدون (الإمبراطورة) سراً لم يجرؤوا على النظر إليها بعد الآن.

اندفع (لـِـيــنـج هــَـان) جانباً بابتسامة، وقال: «هناك أناس طيبون وأشرار، لذلك هناك كلاب جيدة بشكل طبيعي وكلاب سيئة أيضاً. لا تتواصل مع نفسك في كل مرة أذكر فيها شيئاً يتعلق بالكلاب. يبدو الأمر كما لو كنت حريصاً على السماح للآخرين بمعرفة أنك كلب ماكر ومؤذ.»
كان الكلب الأسود الكبير غاضباً عند سماعه هذا، وبدأ في فك فكيه أثناء مطاردة (لـِـيــنـج هــَـان).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

أظلم تعبير (تشِينتَاو يانغ). لقد كان أحد الخلفاء المحتملين لعشيرة تشِينتَاو، وكانت مكانته في الواقع أعلى من مكانة تشِينتَاو جاو. علاوة على ذلك، كان في مرحلة الذروة (القطع الرابع) لـ [طبقة قطع المشاعر]، ويمكنه بالفعل التقدم إلى [طَبَقَة تَقسِيِم الرُوُح]. فقط لأنه أراد الدخول إلى عالم التنين الغامض مرة أخرى، قام بقمع رغبته في التقدم.

«انت تبحث عن الموت!!» زأر (تشِينتَاو يانغ) عندما شن هجوماً حازماً. على الرغم من أن مرؤوسه قد قُتل على يد (لـِـيــنـج هــَـان) في ذلك الوقت، إلا أنه كان واثقاً جداً من أنه كان بإمكانه تحقيق نفس العمل الفذ. وهكذا، لم يكن خائفاً تماماً من (لـِـيــنـج هــَـان). بالطبع، كان عدم الخوف أمراً واحداً، وكان لا يزال حذراً للغاية من قوة (لـِـيــنـج هــَـان). في الوقت الحالي، كان يطلق العنان لهذه التقنية السماوية بكامل قوته.

«انتم في الواقع تجرؤون على تجاهلي؟!»

«انت تبحث عن الموت!!» زأر (تشِينتَاو يانغ) عندما شن هجوماً حازماً. على الرغم من أن مرؤوسه قد قُتل على يد (لـِـيــنـج هــَـان) في ذلك الوقت، إلا أنه كان واثقاً جداً من أنه كان بإمكانه تحقيق نفس العمل الفذ. وهكذا، لم يكن خائفاً تماماً من (لـِـيــنـج هــَـان). بالطبع، كان عدم الخوف أمراً واحداً، وكان لا يزال حذراً للغاية من قوة (لـِـيــنـج هــَـان). في الوقت الحالي، كان يطلق العنان لهذه التقنية السماوية بكامل قوته.

«اللعنة!»

زأر 100 من وحوش المعركة في انسجام تام، وشكلوا موجة صوتية مرئية هزت السيوف العشرة آلاف.

«انت تبحث عن الموت!!» زأر (تشِينتَاو يانغ) عندما شن هجوماً حازماً. على الرغم من أن مرؤوسه قد قُتل على يد (لـِـيــنـج هــَـان) في ذلك الوقت، إلا أنه كان واثقاً جداً من أنه كان بإمكانه تحقيق نفس العمل الفذ. وهكذا، لم يكن خائفاً تماماً من (لـِـيــنـج هــَـان). بالطبع، كان عدم الخوف أمراً واحداً، وكان لا يزال حذراً للغاية من قوة (لـِـيــنـج هــَـان). في الوقت الحالي، كان يطلق العنان لهذه التقنية السماوية بكامل قوته.

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

«تقنية السيف التي لا تعد ولا تحصى!» زأر وهو يربت على خصره. تم إطلاق عدد لا يحصى من السيوف الذهبية على الفور، و يبلغ طول كل منها ثلاثة أقدام. كان هناك ما لا يقل عن 10000 سيف، وكان كل واحد منهم مليئا بنمط كثيف من الرموز. علاوة على ذلك، تم ترتيب السيوف في نوع مِنَ المصفوفَة، وكانوا جميعاً قادرين على الصدى مع بعضهم البعض.

نظر (لـِـيــنـج هــَـان) إلى الأعلى مع تعبير عن اهتمام طفيف. لم يكن مهتماً بالتقنية السماوية، لكنه كان مهتماً بالأحرى بالسيوف الثمينة.

نظر (لـِـيــنـج هــَـان) إلى الأعلى مع تعبير عن اهتمام طفيف. لم يكن مهتماً بالتقنية السماوية، لكنه كان مهتماً بالأحرى بالسيوف الثمينة.

 

كانوا جميعاً مؤلفين من معدن سَمَاوِي زائف ذو نجمة واحدة!

بنغ، بنغ، بنغ!

بالنسبة له، حتى المعدن السَمَاوِي ذو 10 نجوم والمعدن الخَالِد من المستوى 20 كانا نفس الشيء في الأساس. لم تكن أكثر من مجرد مواد ليبتلعها (سَيفُ جَشَع الشَياطِين الخَالِد). ومع ذلك، كان لا يزال يشعر بسعادة غامرة لرؤية الكثير من المعدن السَمَاوِي في وقت واحد.

ثم اجتاح نظرته الباردة عبر المناطق المحيطة، مع تحذيره الصامت الذي يفهمه جميع الحاضرين بسهولة.

سيكون هذا حصاداً مثمراً.

ثم اجتاح نظرته الباردة عبر المناطق المحيطة، مع تحذيره الصامت الذي يفهمه جميع الحاضرين بسهولة.

مع وميض، اندفعت (الإمبراطورة) على الفور إلى الأمام. لم تكن امرأة حساسة تحتاج إلى حماية الرجل. بدلاً من ذلك، كانت (الإمبراطورة) المستبدة منقطعة النظير لوان شينغ!

2572

«ايتها السيدة الشابة، لا أريد أن أؤذيك، لذا أسرعي وتراجعي!» صاح (تشِينتَاو يانغ) على الفور. كانت (الإمبراطورة) جميلة جداً لدرجة أنه لم يتحمل مهاجمتها.

«اللعنة!»

تجاهلت (الإمبراطورة) صراخه تماماً. في عينيها، لم يكن (تشِينتَاو يانغ) و(لـُـوه تشّانغ فـِـينج) والآخرون مختلفين عن الكلاب والقطط العادية. وقالت إنها لن تولي أي اهتمام لهم على الإطلاق.

انفجر رأس الرجل إلى أجزاء من اللحم والدماغ المكسورين. لقد كان هذا مشهداً وحشياً ودموياً للغاية.

لقد احتاجت ببساطة إلى سحق أعدائها.

مع صرخة تشبه طائر الفينيق، لوحت بيدها النحيلة وضربت كفها في (تشينتاو يانغ).

ت.م: [ما قال الكاتب انه لينج هان فقط هو الذي يملئ عينها هذه المره😂 , والله تعبت ذا الخروف اللي يسمي نفسه كاتب]

انفجر رأس الرجل إلى أجزاء من اللحم والدماغ المكسورين. لقد كان هذا مشهداً وحشياً ودموياً للغاية.

مع صرخة تشبه طائر الفينيق، لوحت بيدها النحيلة وضربت كفها في (تشينتاو يانغ).

وكان هذا هو مصير أولئك الذين تجرأوا على استهدافه.

«همف!» انتشر الغضب عبر وجه (تشِينتَاو يانغ) عندما رأى ذلك. على الرغم من أن جمال (الإمبراطورة) كان منجذباً إليه، إلا أنه بالتأكيد لن يكون رحيماً إذا خاضوا معركة. إذا جاء الدفع، فسوف يتراجع قليلاً ويلتقطها حية فقط. وبعد ذلك، سوف يفعل لها أشياء لا توصف.

نظر (لـِـيــنـج هــَـان) إلى الأعلى مع تعبير عن اهتمام طفيف. لم يكن مهتماً بالتقنية السماوية، لكنه كان مهتماً بالأحرى بالسيوف الثمينة.

مدد إصبعه.

ونغ!

ونغ!

اللهم أبدلهم بعد هذا الليل الدامس فجراً يشفي قلوبهم. اللهمّ اجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا، ومن كل همٍّ فرجا، وكن لهم عوناً ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا.

رنّت السيوف العشرة آلاف في انسجام تام قبل إطلاقها نحو (الإمبراطورة) مثل وابل من الشهب.

2572

ارتجفت (الإمبراطورة) عندما أطلقت سراح أشباهها التسعة . مع ارتجاف آخر، استدعت جميع أجسادها العشرة 10 وحوش معركة مشتعلة لكل منها.

ومض الغضب على وجه الشاب، وقال بصوت هامس، «تشينتاو يانغ من عشيرة تشينتاو!»

لقد تعلمت أيضاً تقنية التحكم في اللهب. على الرغم من أنها لم يكن لديها (لَهَب السَمَاوَات التِسعَة) لتكون بمثابة الأساس، إلا أن جزيئات النار في المناطق المحيطة كانت لا تزال ودية للغاية تجاهها. و بالتالي، يمكنها بسهولة استدعاء 100 من وحوش المعركة.

اللهم أبدلهم بعد هذا الليل الدامس فجراً يشفي قلوبهم. اللهمّ اجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا، ومن كل همٍّ فرجا، وكن لهم عوناً ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا.

(فَن التِسعَة أرواح السَمَاوِيَّة) وتقنية الوحوش العشرة – كان هذا مزيجاً من تقنيتين سماويتين قويتين!

«همف!» انتشر الغضب عبر وجه (تشِينتَاو يانغ) عندما رأى ذلك. على الرغم من أن جمال (الإمبراطورة) كان منجذباً إليه، إلا أنه بالتأكيد لن يكون رحيماً إذا خاضوا معركة. إذا جاء الدفع، فسوف يتراجع قليلاً ويلتقطها حية فقط. وبعد ذلك، سوف يفعل لها أشياء لا توصف.

ألم يكن هذا غريبا؟

ألم يكن هذا غريبا؟

فقاعة!

اندفعت الوحوش المائة نحو الـ 10000 سيف. وفي الوقت نفسه، ارتدت الإمبراطورات العشر تعبيرات عن الفخر والغطرسة عندما وقفن لمشاهدة النتيجة.

زأر 100 من وحوش المعركة في انسجام تام، وشكلوا موجة صوتية مرئية هزت السيوف العشرة آلاف.

أطلق 100 مِنَ وحوش المعركة العنان لقوتهم التدميرية الساحقة، واشتبكوا مع السيوف الذهبية وطمسوها تماماً. ثم ألقوا القصاصات على الأرض، مع تدمير جميع الرموز التي كانت تزين السيوف ذات يوم بالكامل. تم تخفيض السيوف إلى لا شيء أكثر من المعدن السَمَاوِي العادي.

ما هو المستوى الذي كانت عليه تقنية السيف اللامحدود؟

2572

لقد كانت تقنية سماوية لقوة ثلاث نجوم، لذا لا يمكن أن تكون إلا في [طَبَقَة القَصر الشَاسِع] حتى لو كانت تقنية أساسية من الدرجة الأولى. في هذه الحالة، هل يمكن أن تنافس القوة المشتركة لاثنين من تقنيات [طَبَقَة المَلِك السَمَاوِي]؟

ت.م: [ما قال الكاتب انه لينج هان فقط هو الذي يملئ عينها هذه المره😂 , والله تعبت ذا الخروف اللي يسمي نفسه كاتب]

بطبيعة الحال لا يمكن!

وكان هذا هو مصير أولئك الذين تجرأوا على استهدافه.

اندفعت الوحوش المائة نحو الـ 10000 سيف. وفي الوقت نفسه، ارتدت الإمبراطورات العشر تعبيرات عن الفخر والغطرسة عندما وقفن لمشاهدة النتيجة.

مع صرخة تشبه طائر الفينيق، لوحت بيدها النحيلة وضربت كفها في (تشينتاو يانغ).

بنغ، بنغ، بنغ!

قام (لـِـيــنـج هــَـان) بتنشيط حاجز حماية طاقة الأصل الخاص به، مما أوقف الدم واللحم المكسور من لمس جسده.

أطلق 100 مِنَ وحوش المعركة العنان لقوتهم التدميرية الساحقة، واشتبكوا مع السيوف الذهبية وطمسوها تماماً. ثم ألقوا القصاصات على الأرض، مع تدمير جميع الرموز التي كانت تزين السيوف ذات يوم بالكامل. تم تخفيض السيوف إلى لا شيء أكثر من المعدن السَمَاوِي العادي.

 

على الرغم من أن وحوش المعركة هذه تمتلك براعة المعركة فقط في مرحلة الذروة من (القَطع الرَابِع)، وعلى الرغم من أنهم لم يصلوا إلى رُتبَة المَلِك بعد، إلا أنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي للتعامل مع هذه السيوف؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

على الرغم من أن وحوش المعركة هذه تمتلك براعة المعركة فقط في مرحلة الذروة من (القَطع الرَابِع)، وعلى الرغم من أنهم لم يصلوا إلى رُتبَة المَلِك بعد، إلا أنهم لم يكونوا أقوياء بما يكفي للتعامل مع هذه السيوف؟ إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.

اللهمّ نستودعك غزة وأهلها، رجالها الصامدين، ونسائها الصابرات، وشبابها الاحرار، وأطفالها الذين لم يعرفوا من الدنيا سوى صوت القذائف وأزيز الطائرات. نستودعك أرضها التي سُقِيَت بدماء الشهداء، وسماءها التي شهدت صرخات الأبرياء، بحرها الذي حمل جراحها، ومساجدها التي لم تنحنِ إلا لك.

نظر (لـِـيــنـج هــَـان) إلى الأعلى مع تعبير عن اهتمام طفيف. لم يكن مهتماً بالتقنية السماوية، لكنه كان مهتماً بالأحرى بالسيوف الثمينة.

اللهم أبدلهم بعد هذا الليل الدامس فجراً يشفي قلوبهم. اللهمّ اجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا، ومن كل همٍّ فرجا، وكن لهم عوناً ونصيرًا، وسندًا وظهيرًا.

«اللعنة!» كان الكلب الأسود الكبير مستاء للغاية عند سماع ذلك، واندفع على الفور ليعض (لـِـيــنـج هــَـان).«الشقي، لسانك سام للغاية!»

اللهمّ انصر المجاهدين في أكناف بيت المقدس، ثبّت قلوبهم، وسدد رميهم، و قَوم عزهم، وأمددهم بمددٍ من عندك، وبملائكةٍ تزلزل الأرض تحت أقدام اليهود الملاعين. اللهمّ اجعل بأسهم على عدوّك شديدًا، وألقِ في صدور عدوهم الرعب، اللهم انت حسبنا و اتكالنا عليك في المحتل الظالم, اللهم أرنا فيه عجائب قدرتك.

قام (لـِـيــنـج هــَـان) بتنشيط حاجز حماية طاقة الأصل الخاص به، مما أوقف الدم واللحم المكسور من لمس جسده.

 

«انت تبحث عن الموت!!» زأر (تشِينتَاو يانغ) عندما شن هجوماً حازماً. على الرغم من أن مرؤوسه قد قُتل على يد (لـِـيــنـج هــَـان) في ذلك الوقت، إلا أنه كان واثقاً جداً من أنه كان بإمكانه تحقيق نفس العمل الفذ. وهكذا، لم يكن خائفاً تماماً من (لـِـيــنـج هــَـان). بالطبع، كان عدم الخوف أمراً واحداً، وكان لا يزال حذراً للغاية من قوة (لـِـيــنـج هــَـان). في الوقت الحالي، كان يطلق العنان لهذه التقنية السماوية بكامل قوته.

كانوا جميعاً مؤلفين من معدن سَمَاوِي زائف ذو نجمة واحدة!

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط