㊎المنافسة علي الموارد㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

عِنْدَمَا رفعت (تشُو شُوَانْ ايــر) حافة شاشها الأبْيَض ، وكَشْفَت عَن ذقن أبْيَض شاحبٍ و شفتين حَمْرَاءُ داكنةً ، كَانَ الَنَاس كَمَا لـَــوْ كَانَوا مخدرين . بَعْض الدم تدفق مِنْ أنْفِهم ، وَ بَعْضهم أغمي عَلَيْه مِنْ الإثارة .

㊎المنافسة علي الموارد㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬</

و مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ مِنْ المُسْتَحِيِل أن يتأثر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) .

كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) متفاجئاً نَوْعاً مـَـا . هَل سحر هَذِهِ الفَتَاة حَقَاً رَائِع ؟ رَأَي أَنَّه حَتَي (تشُونغ تشِـي وِي) فَقَد تَمَاماً السيطرة عَلَيْ نَفَسِهِ . كَانَ تَعْبِيِره مَعَ الجُنُونْ ، دُونَ أَنْ يَكُوْن لــهُ ذرة مِنْ مظَهَرَ الخبير وَ لَا يختلف عَن غَيْرَه مِنْ الَنَاس .

صدم (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مِنْ الدَاخلِ ؛ كَانَوا متعصبَيْنَ للغَايَة – هو بالتَأكِيد لَنْ يفِعل مِثْل هَذَا الشَيئِ .

لتَكُوُن قَادِرة عَلَيْ جَعَلَ (تشُونغ تشِـي وِي) ، الذِيْ كَانَ لَدَيْه مِثْل هَذَا التحكم الذاتي قَوِي ، و عَمِيِق ، يُمْكِن أَنْ يتصور كَيْفَ كَانَ سحر (تشُو شُوَانْ ايــر) عَظِيِم .

فِيْ هَذِهِ اللحَظْة ، كَانَ حَتَي (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) فضولياً إِلَي حَد مـَـا ، فبأي طَرِيْقة كَانَت تَلِكَ الـ (تشُو شُوَانْ ايــر) جَمِيِلة للغَايَة لدَرَجَة أنَهَا كَانَت تَسْتَطِيِعُ أَنْ تثير إعجاب الجَمِيْع فِيْ المنطقة الشَمَالية ، بل و تجذبَ أيْضَاً إعجاب السيد الشابِ لـطَائِفَة السَيْف السماوي فِيْ القارة الوسطي ؟

لَا يُمْكِنه أَنْ يسَاعِدَ . رَأَي (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) تقَرِيِباً كُلْ يوم ; . فَعَلَت أشْيَاءً تجَعَلَه قَاتِما للغايةِ ، لذَلِكَ لَمْ يعجبها حَتَي لو أَرَادَ ذَلِكَ . مَعَ مِثْل هَذَا التدبير الوقائي ، فمَاذَا لـَــوْ كَانَت (تشُو شُوَانْ ايــر) هِيَ ثَانِي (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء)؟

المكَانَ كٌلٌه كَانَ فِيْ ضجة كَمَا إنْطَلَقَ الجَمِيْع لتحية الملاك تشُو . بَعْدَ عَشَرَ دقائق كَامِلِة ، سَارَت فَتَاة بَيْضَاء مِنْ دَاخلِ الحشد . كَانَ هُنَاْكَ شاش أبْيَض يغطي وَجْهها وَ لَا يُمْكِن رؤية مظَهَرَها عَلَيْ الإطْلَاٌق ، وَ لكنَّ تَأثِيِرها الرشيق جَعَلَ الَنَاس منتعشين .

كَانَت هَذِهِ الفَتَاة ذات الثوب الأبْيَض مِثْل الملاك السماوية . كُلْ خَطْوَة أظَهَرَتهَا نعمة و جَمَال . كَانَت كِرِيِمةً و هَادِئة و حَقِيْقِيْة ، لكنَّ جَسَدْها كَانَ مغريا حَقَاً وَ سيقانها نَحِيِلة و طَوِيِلة ، بِمَا يكفِيْ للوُصُول إِلَي الخصر لشَخْص مِنْ نَفَسْ الإِرْتِفَاع .

وَ كُلُما طالت سَاقَي الأُنْثَي ، كلما كَانَت اللياقة أكثَرَ إغراءً . كَانَت نسبة جَسَدْها مثالية تَمَاماً ، بحَيْثُ أَنْ المشي ببساطة كَانَ يحفز أحلام اليقظة الَّتِي لَا نهَاية لها .

“الملاك تشُو ، تكلم كَمَا شئت”

كَانَ لَدَيْها خصر نحيف وَ جميل ، و كَشْفَت عَن منحني مذهَل و إنبعاث رَائِع . لَمْ يَكُنْ ثدييها كَبِيِريين للغَايَة ، لكنَّهما كَانَا قَادِرين عَلَيْ ملء كــف اليد بالكَامِلِ ، وَ كَانَ عَنقها الوردي مِثْل اليشم ، أنيقةٌ مِثْل البجعة . كَانَ شعرها الداكن مِثْل شلال ، مقيد بشريطٍ مِنْ الحَرِيِر الأبْيَض .

لم يَكُنْ لَدَيْها أَيّ زينة عَلَيْ جَسَدْها بالكَامِلِ ، لكنَّها جَعَلَت الَنَاس يَشْعُرون أَنْ هَذَا هـُــوَ القَرَار الأكثَرَ كَمَالَا ، لأَنـَّـه بِغَضِ النَظَر عَن الزينة الَّتِي كَانَت ترتديها عَلَيْ جَسَدْها ، فَإِنَّ ذَلِكَ سيجَعَلَهَا تَبْدُو مبتذلة فَقَطْ .

فَتَحَت فمها وَ قَاْلَت : “(تشُو شُوَانْ ايــر) تُريد شِرَاء مُكَوِنات طبية . إِذَا لَمْ يَكُنْ أَحَدُ يمتِلْكَها ، فعَندَئذ الأَخْبار المتعلقة بالعَناصر الطبية ستفِعل كذَلِكَ . سَوْفَ تعدكم (تشُو شُوَانْ ايــر) إِلَي حَد كَبِيِر ” .

دُهِشَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) . كَمَا هـُــوَ مُتَوَقَع ، لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الفَتَاة بحاجة إِلَي إظهار مظَهَرَها عَلَيْ الإطْلَاٌق لجَعَلَ الَنَاس يَشْعُرون إنَهَا كَانَت ملاكاً مِنْ السـَـمـَـاء ، الأجمل فِيْ كُلْ الأوقات . المرأة الوَحِيِدة الأُخْرَي الَّتِي جَعَلَته يَشْعُر بهذه الطَرِيْقة هِيَ (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) .

شعر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) بتموج طَفِيِف فِيْ الدَاخلِ . عَلَيْ الرَغْم مِنْ أَنَّه لَمْ ير مظَهَرَ (تشُو شُوَانْ ايــر) الكَامِلِ ، فَقَطْ مِنْ النَظَر إِلَي ذقنها و شفتاها الصغَيْرَة ، يُمْكِن أَنْ يُكَوِنَ صُوُرَةً جَمِيِلة مبَيْنَة دَاخلِ عقول الَنَاس مِنْ تِلْكَ النسب الجَمِيِلة للغَايَة .

و مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ قَدْ شاهد ظهور (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) ، وَ قَدْ أكَسَبَها بالتَأكِيد شَكْلَهَا المثالي . مِنْ المظَهَرَ وحده ، كَانَت (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) بالتَأكِيد أجمل إمرأة فِيْ العَالَم – جَمِيِلة جِدَاً لدَرَجَة أنَهُ شعر أنَهَا لَمْ تَكُنْ لتظَهَرَ فِيْ هذه العَالَم الفانِي .

بِغَضِ النَظَر عَن مَنْ كَانَ , ذَكَرَاً أو أُنْثَي ، نَظَروا إلَيْها جَمِيْعاً بنَظَرةٍ متعصبة كَمَا لـَــوْ كَانَوا جَمِيْعاً مُسْتَعِدين للغوص فِيْ الَنَار المشتعلة وَ الـماء المغلي بَعْدَ كلمة وَاحِدَة مِنهَا .

“و لكنَّ…” ! تَنَهَد (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) . كَانَ عَلَيْ تِلْكَ المرأة أَنْ تَكُوُن فظة للغَايَة ، قادمة مِنْ وَقْت لأخَرُ و تطلب أشْيَاءً عَشوَائِية . الجدال مَعَها سيُؤَدِي إِلَي إصاباتٍ خَطِيِرة ، وَ قَدْ تَعَرَض تَلَامِيِذه الأرْبَعة للضَرْبَ مِرَارَاً وَاحَدَاً تِلْوَ الأخَرُ .

ترجمة

فِيْ حديثه عَن الخضوع ، كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) يمسك بصَدْرِه وَ يَقُوُلَ أَنْ تَلَامِيِذه الأرْبَعة كَانَوا بالتَأكِيد أكثَرَ طاعة تجاه (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) مِنْ نفسه .

“هيهيهي ، أنْتَ تقول لَا ، وَ لكنَّ عَيْنيك صريحتان جِدَاً . الأنْ أنْتَ تعرف أَنْ الجنيه تشُو لَا مثيل لَهَا فِيْ جيلَهَا ، أَلَيْسَ كذَلِكَ ؟ علي صَوتٌ (غُوُنْغ لِي تِيَان) بجَانِب أذن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) وايقظه مِنْ ذكرياته .

“(نَبَاتُ الجَلِيِدِ ? القُرْمُزِيُّ) ؟ مـَـا هَذَا؟”

إِبْتَسَم (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) ببساطة وَ لَمْ يحَاوَل توضيح ذَلِكَ . كَانَ لَا يزَاَلُ يَعْتَقِد أَنَّه إِذَا تجاوزت قُدُرَاته هذا الوحش الكاسر (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) ، فَإِنَّ الزواج مِنْ زَوْجة مِثْلَهَا لَنْ يَكُوْن سَيْئاً للغَايَة – سيَكُوْن لطيفاً للعُيُون . وَ مَعَ ذَلِكَ ، كَانَت القُوَة ضمانة ضَرُوُرِية ، وَ إلَا فَإِنَّها سَوْفَ تمنعه ، ورُبَمَا فِيْ الليل… سيَكُوْن هوَ الشَخْص الذِيْ يرقد فِيْ الأسفل .

◉ℍ???????◉

بمُجَرَدَ وُصُول (تشُو شُوَانْ ايــر) ، أصْبَحَت عَلَيْ الفَوْر مركز الإهتَمَام . كَانَ الأَمْر كَمَا لـَــوْ إنَهَا وٌلِدَتْ كـ خالدة وَ كُلْ شَخْص أخَرُ سَوْفَ يجلس أمامها . كَانَ تَأثِيِرها الرشيق مغرياً للغَايَة ، بحَيْثُ لَمْ يَكُنْ للأُخْرَين إلا الشُعُور بالغَيْرَة .

صَاحَ الجَمِيْع وَاحَدَاً تِلْوَ الأخَرُ ، حَتَي بضع فَتَيَات بَدَتْ متعصبات .

“(تشُو شُوَانْ ايــر) سَعِيِدة للغَايَة أَنْ تَتَمَكَن مِنْ رؤية جَمِيْع المَعَجبَيْنَ الشَبَاب . نُخَب الجَمِيْع” . أمسكت (تشُو شُوَانْ ايــر) كأس النبيذ خاصتها . عَلَيْ الفَوْر ، كَشْفَ الَنَاس عَن تَعْبِيِرٍ ينم عَن غمرهم بالتمجَيْدَ وَ الـشرف ، فأَسْرَعوا عَلَيْ رفع أوعية النبيذ الخَاْصة بِهِم .

لم يَكُنْ هُنَاْكَ عَاطِفَة عَلَيْ وَجْه (تشُو شُوَانْ ايــر) الحَسَاس . قَاْلَت ، “ان العَنصر الذِيْ تريده (تشُو شُوَانْ ايــر) هـُــوَ نباتٌ طبيٌ مِنْ الدَرَجَة السَابِعَة يُسَمَّي” (نَبَاتُ الجَلِيِدِ ? القُرْمُزِيُّ) ” .

شرب الجَمِيْع النبيذ مَعَ بلعة وَاحِدَة . بَعْدَ أَنْ تلقوا نَخَبَاً مِنْ (تشُو شُوَانْ ايــر) ، شعروا أَنْ هَذِهِ الحَيَاة كَانَت تَسْتَحِق العَناء حَتَي لوْ مَاتَوا .

كَانَ مُجَرَدَ تلميح مِنْ الجَبَل الجليدي ، وَ لكنَّ كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مُتَأكِداً مِنْ أَنْ جَمَال (تشُو شُوَانْ ايــر) كَانَ أبَعْدَ مِنْ (لِيُو يـُـو تـُـونـْـغ) وَ الـفَتَيَات الأُخْرَيات ، حَتَي أَنَّه كَانَ مؤهَلَا لمقابلة (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) .

“لم إِسْمَعَ بِهِ مُسْبَقَاً!”

و مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ مِنْ المُسْتَحِيِل أن يتأثر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) .

“من خِلَال الَنَار المشتعلة وَ الـمِيَاه المغلية ، فَإِنَّ عَشَرَة أَلَاف وفاة لَنْ تُوْقِفنا!”

بَعْدَ أَنْ إقْتَرَحت (تشُو شُوَانْ ايــر) نُخَباً ، أنزلت الشاش الأبْيَض ، مِمَا جَعَلَ الجَمِيْع يَشْعُرون عَلَيْ مضض شَدِيِد . شعروا بالاكتئاب ، كَمَا لـَــوْ كَانَ قَدْ تَمَ تقطيعهم و فَقَدوا الشَيئِ الذِيْ أحبوه أكثَرَ من غيره.

“الملاك تشُو ، تكلم كَمَا شئت”

“نعم ، لنَكُوُنَ قَادِرينَ عَلَيْ خدمة الملاك تشُو ، هَذَا شرفنا!”

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“من خِلَال الَنَار المشتعلة وَ الـمِيَاه المغلية ، فَإِنَّ عَشَرَة أَلَاف وفاة لَنْ تُوْقِفنا!”

صَاحَ الجَمِيْع وَاحَدَاً تِلْوَ الأخَرُ ، حَتَي بضع فَتَيَات بَدَتْ متعصبات .

و مَعَ ذَلِكَ ، كَانَ مِنْ المُسْتَحِيِل أن يتأثر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) .

“(نَبَاتُ الجَلِيِدِ ? القُرْمُزِيُّ) ؟ مـَـا هَذَا؟”

“لم إِسْمَعَ بِهِ مُسْبَقَاً!”

كَثِيِر مِنْ الَنَاس هزوا رؤوسهم عَلَيْ الفَوْر ، لكنَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أصِيِبَ بالذُهُوُلِ عَلَيْ الفَوْر ، لأَنَّ (نَبَاتُ الجَلِيِدِ ? القُرْمُزِيُّ) كَانَ وَاحَدَاً مِنْ المُكَوِنين الأسَاسيين اللذين كَانَ يَحْتَاجُ إلَيْهما . لَمْ يخطر بباله أبَدَاً أَنَّه قَدْ دَخَلَ فِيْ صِرَاْع مَعَ (تشُو شُوَانْ ايــر) . إِذَا تنافس الإثْنَان ، يُمْكِن تَخَيْلْ أَنْ عَدَدُاً لَا يحصي مِنْ الَنَاس سَوْفَ يستاءون مِنْه بالتَأكِيد .

◉ℍ???????◉

صورة لــ (العَنْقَاءُ السَمَاوِيَةُ العَذْرَاء) :