هبة الداو الكبير
3854 – هبة الداو الكبير
أما بالنسبة لـ لي تشي، الشخصية الرئيسية في هذه المحنة، فقد ركز ببساطة على إزالة اللحاء. ربما لن يتوقف لينظر حتى لو كانت السماء تسقط.
سمع كبير الخدم المجمد وتلاميذ العشيرة صراخ يانغ لينغ واستعادوا ذكاءهم. لم يجرؤوا على قول كلمة واحدة قبل الفرار من القمة، وبدوا مثيرين للشفقة قدر الإمكان.
تحولت نظرة يانغ لينغ بين لي تشي والجذع. امالت رأسها في تأمل.
“ماذا يريد السيد الشاب ان يفعل؟” سألت الخادم العجوز.
احتاج المتفرجون إلى وقت لاستيعاب ذلك. لقد هزم شخص خارجي للتو أكثر من مئة تلميذ من بياندو. كان من الصعب عليهم العثور على الكلمة الصحيحة لوصف لي تشي – الغطرسة أم الاستبداد؟
يجب أن يوصف الشاب الذي يعارض بياندو في جرف الخشب الأسود بأنه جاهل ومتغطرس.
*للتوضيح: قلب الخشب هي الحلقة الداخلية لجذع الشجرة*
ومع ذلك، مما رأوه حتى الآن، لم يكن لي تشي أيًا من هذه الكلمات. كان يعرف بالتأكيد عن قوة بياندو ومع ذلك اختار معارضتهم. كان يعلم أن هناك نمرًا على الجبل لكنه ما زال يتسلقه. هذا بالتأكيد استبداد.
أصبح لغزا في عيونهم. هل كان مجرد متدرب عادي أم سيد لا يسبر غوره؟
استغرق الأمر الكثير من الجهد لـ لي تشي لتجريد الجذع أخيرًا. ثم قام بإزالة الجزء المتضرر بشدة ليكشف عن لب وقلب الخشب بحجم وعاء صغير. كان له حضور غير عادي.
لم يكن المتفرجون وحدهم في حيرة من أمرهم. لم يصدق أعضاء بياندو المهزومون ذلك أيضًا. كان شخص ما في الواقع جريئًا بما يكفي لإيذائهم في الخشب الأسود؟
“تنين بيننا.” علق شخص من الجيل الأخير بهدوء على وضع لي تشي.
“همم؟” افترضت أنه سيتحدث عن مظهرهم أو هالاتهم المذهلة عند ظهورهم.
اعتقد كبير الخدم أنه بالنظر إلى سلطته ومكانة عشيرته، فإن الشاب الصغير سوف يرضخ على الفور. اتضح أنهم قد عبثوا مع الشخص الخطأ.
“لقد اسأتِ الفهم. هذه هي هبة الداو الكبير. ” ابتسم لي تشي وهز رأسه.
كان معظمهم ما زالوا يحدقون في الخنزير الذي يحفر. كيف هزم هذا الحيوان كل هؤلاء الخبراء الآن؟
ومع ذلك، مما رأوه حتى الآن، لم يكن لي تشي أيًا من هذه الكلمات. كان يعرف بالتأكيد عن قوة بياندو ومع ذلك اختار معارضتهم. كان يعلم أن هناك نمرًا على الجبل لكنه ما زال يتسلقه. هذا بالتأكيد استبداد.
“تنين بيننا.” علق شخص من الجيل الأخير بهدوء على وضع لي تشي.
لقد أمضوا نصف يوم ولم يكسبوا شيئًا، وخلصوا أخيرًا إلى أن لي تشي كان يقتل الوقت فقط.
“فقط انتظر.” رد طرف محايد آخر قائلاً: “لا يزال التنين يواجه صعوبة في هزيمة الثعبان المحلي. كانت عشيرة بياندو موجودة منذ ملايين السنين لسبب ما. لقد فشل العديد من الغرباء في الإطاحة بهم “.
لم يكن المتفرجون وحدهم في حيرة من أمرهم. لم يصدق أعضاء بياندو المهزومون ذلك أيضًا. كان شخص ما في الواقع جريئًا بما يكفي لإيذائهم في الخشب الأسود؟
اتفق البعض مع هذا البيان. لقد نجت العشيرة من العديد من العواصف والكوارث من قبل، وكانوا دائمًا قادرين على هزيمة أعدائهم في النهاية.
أما بالنسبة لـ لي تشي، الشخصية الرئيسية في هذه المحنة، فقد ركز ببساطة على إزالة اللحاء. ربما لن يتوقف لينظر حتى لو كانت السماء تسقط.
“لنذهب.” بدأت الغالبية في المغادرة. بقي عدد صغير فقط حوله ليروا ما كان يفعله لي تشي.
“عن ماذا؟” انتهى وربط حزامه مرة أخرى قبل أن يتمدد.
ثم نظر إلى المد الأسود وأصبح متأثرًا: “العاصفة قادمة. لن تتجنب أحدًا، حتى كبار الخبراء لن تُترك عظامهم حتى. ”
لقد أمضوا نصف يوم ولم يكسبوا شيئًا، وخلصوا أخيرًا إلى أن لي تشي كان يقتل الوقت فقط.
“ماذا يريد السيد الشاب ان يفعل؟” سألت الخادم العجوز.
فكرت يانغ لينغ في المستقبل القريب أيضًا. للأسف، كانت لديها معلومات محدودة واستسلمت في النهاية. ثم عادت إلى غرفتها.
لقد أمضوا نصف يوم ولم يكسبوا شيئًا، وخلصوا أخيرًا إلى أن لي تشي كان يقتل الوقت فقط.
كان من السهل إزالة اللحاء الفاسد. في الواقع، كان اللحاء صلبًا مثل نسيج ذي طبقات متعددة، كان يحمي الشجرة على مر السنين.
ابتسم وقال: “السيد الشاب لا يطلق النار أبدًا دون أن يصيب الهدف، إنه هبة الداو الكبير “.
”الداو الكبير؟ أنت تعبث معي، السيد الشاب. ” لم تتوقع هذه الإجابة.
استغرق الأمر الكثير من الجهد لـ لي تشي لتجريد الجذع أخيرًا. ثم قام بإزالة الجزء المتضرر بشدة ليكشف عن لب وقلب الخشب بحجم وعاء صغير. كان له حضور غير عادي.
*للتوضيح: قلب الخشب هي الحلقة الداخلية لجذع الشجرة*
اتفق البعض مع هذا البيان. لقد نجت العشيرة من العديد من العواصف والكوارث من قبل، وكانوا دائمًا قادرين على هزيمة أعدائهم في النهاية.
فكرت يانغ لينغ في المستقبل القريب أيضًا. للأسف، كانت لديها معلومات محدودة واستسلمت في النهاية. ثم عادت إلى غرفتها.
في البداية، اعتقدت يانغ لينغ أن الشجرة قد ماتت. بمجرد انتهاء لي تشي من التنظيف، رأت أن قلب الخشب لا يزال لديه بعض الحياة واللون المتبقي له.
بالنظر إلى حالة الشجرة لقد كانت بالتأكيد على وشك الموت. ومع ذلك، لا تزال تعطي شعورًا بأنها ممتلئة بالمياه كما لو كان هناك محيط مخزّن بداخلها. بمجرد إطلاقه، سيغرق الماء القمة بأكملها. قد يكون هذا هو السبب الذي جعل الجذع قادرًا على البقاء حتى الآن.
بمجرد أن استعادت ذكائها، عاد بالفعل إلى القصر. نظرت إلى الجذع، وتحولت إلى اللون الأحمر مرة أخرى بعد أن تذكرت ما فعله.
“جيد.” ربت لي تشي على يديه القذرتين وعاد إلى القصر.
ومع ذلك، مما رأوه حتى الآن، لم يكن لي تشي أيًا من هذه الكلمات. كان يعرف بالتأكيد عن قوة بياندو ومع ذلك اختار معارضتهم. كان يعلم أن هناك نمرًا على الجبل لكنه ما زال يتسلقه. هذا بالتأكيد استبداد.
“فقط انتظر.” رد طرف محايد آخر قائلاً: “لا يزال التنين يواجه صعوبة في هزيمة الثعبان المحلي. كانت عشيرة بياندو موجودة منذ ملايين السنين لسبب ما. لقد فشل العديد من الغرباء في الإطاحة بهم “.
تحولت نظرة يانغ لينغ بين لي تشي والجذع. امالت رأسها في تأمل.
“تخيلي هذا، ماذا لو كان هناك خالدون في هذا العالم؟” سأل فجأة.
“ماذا يريد السيد الشاب ان يفعل؟” سألت الخادم العجوز.
في اليوم الثاني، استيقظت يانغ لينغ مبكرا. في اللحظة التي خرجت فيها من الباب، رأت لي تشي واقف بجوار الجذع مرة أخرى.
“أمثالنا لا يستطيعون فهم أهدافه.” ابتسم الرجل العجوز وهز رأسه.
“فقط انتظر.” رد طرف محايد آخر قائلاً: “لا يزال التنين يواجه صعوبة في هزيمة الثعبان المحلي. كانت عشيرة بياندو موجودة منذ ملايين السنين لسبب ما. لقد فشل العديد من الغرباء في الإطاحة بهم “.
ثم نظر إلى المد الأسود وأصبح متأثرًا: “العاصفة قادمة. لن تتجنب أحدًا، حتى كبار الخبراء لن تُترك عظامهم حتى. ”
“شعرهم ودمهم وجلدهم… كلها كنوز لا تقدر بثمن للفانين.” وضح.
فكرت يانغ لينغ في المستقبل القريب أيضًا. للأسف، كانت لديها معلومات محدودة واستسلمت في النهاية. ثم عادت إلى غرفتها.
أما بالنسبة لفان باي، فقد جلست هناك وتتأمل مثل التمثال. لم تتأثر بجميع الأحداث الخارجية. الشيء الوحيد الذي كان يهمها هو التدريب.
“لقد اسأتِ الفهم. هذه هي هبة الداو الكبير. ” ابتسم لي تشي وهز رأسه.
“عن ماذا؟” انتهى وربط حزامه مرة أخرى قبل أن يتمدد.
كانت الأنقى والأبسط بينهم، على الأقل في هذا الجانب. أعجب بها الرجل العجوز، ظنًا أنه كان أقل شأنًا منها.
احتاج المتفرجون إلى وقت لاستيعاب ذلك. لقد هزم شخص خارجي للتو أكثر من مئة تلميذ من بياندو. كان من الصعب عليهم العثور على الكلمة الصحيحة لوصف لي تشي – الغطرسة أم الاستبداد؟
في اليوم الثاني، استيقظت يانغ لينغ مبكرا. في اللحظة التي خرجت فيها من الباب، رأت لي تشي واقف بجوار الجذع مرة أخرى.
كان معظمهم ما زالوا يحدقون في الخنزير الذي يحفر. كيف هزم هذا الحيوان كل هؤلاء الخبراء الآن؟
احتاج المتفرجون إلى وقت لاستيعاب ذلك. لقد هزم شخص خارجي للتو أكثر من مئة تلميذ من بياندو. كان من الصعب عليهم العثور على الكلمة الصحيحة لوصف لي تشي – الغطرسة أم الاستبداد؟
“السيد الشاب!” لقد جاءت للدردشة ولكن بمجرد اقترابها بدرجة كافية، تحول وجهها إلى اللون الأحمر لأن لي تشي كان يتبول على الجذع.
“لماذا لم تحذرني ؟!” استدارت وداست بقدمها. حتى رقبتها اصبحت حمراء من الاحراج.
“عن ماذا؟” انتهى وربط حزامه مرة أخرى قبل أن يتمدد.
“عن ماذا؟” انتهى وربط حزامه مرة أخرى قبل أن يتمدد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“هل هذا ما يسمى بهبة الداو الكبير شيء حقيقي؟” سألت الرجل العجوز الذي كان يشاهد المد الأسود طوال الوقت.
“حول ما فعلته للتو…” أظهرت الفتاة جانبها الخجول.
كان أقرب مثال على ذلك هو الدم الحقيقي للوردات الداو. زجاجة واحدة فقط يمكن أن تدفع العالم إلى الجنون، ناهيك عن الخالدين في الأساطير.
“لقد اسأتِ الفهم. هذه هي هبة الداو الكبير. ” ابتسم لي تشي وهز رأسه.
”الداو الكبير؟ أنت تعبث معي، السيد الشاب. ” لم تتوقع هذه الإجابة.
“لقد اسأتِ الفهم. هذه هي هبة الداو الكبير. ” ابتسم لي تشي وهز رأسه.
“تخيلي هذا، ماذا لو كان هناك خالدون في هذا العالم؟” سأل فجأة.
لقد أمضوا نصف يوم ولم يكسبوا شيئًا، وخلصوا أخيرًا إلى أن لي تشي كان يقتل الوقت فقط.
“خالدون؟” لم تفكر في هذا لأنه لم يكن هناك خالدون.
“لنذهب.” بدأت الغالبية في المغادرة. بقي عدد صغير فقط حوله ليروا ما كان يفعله لي تشي.
3854 – هبة الداو الكبير
أصبح لغزا في عيونهم. هل كان مجرد متدرب عادي أم سيد لا يسبر غوره؟
“سيكونون قيمين جدا.” أضاف.
في اليوم الثاني، استيقظت يانغ لينغ مبكرا. في اللحظة التي خرجت فيها من الباب، رأت لي تشي واقف بجوار الجذع مرة أخرى.
“همم؟” افترضت أنه سيتحدث عن مظهرهم أو هالاتهم المذهلة عند ظهورهم.
ومع ذلك، مما رأوه حتى الآن، لم يكن لي تشي أيًا من هذه الكلمات. كان يعرف بالتأكيد عن قوة بياندو ومع ذلك اختار معارضتهم. كان يعلم أن هناك نمرًا على الجبل لكنه ما زال يتسلقه. هذا بالتأكيد استبداد.
تمتمت الفتاة المحرجة: “أنا أرى…”.
“شعرهم ودمهم وجلدهم… كلها كنوز لا تقدر بثمن للفانين.” وضح.
“صحيح.” أومأت برأسها لأن هذه كانت حقيقة واقعية.
بالنظر إلى حالة الشجرة لقد كانت بالتأكيد على وشك الموت. ومع ذلك، لا تزال تعطي شعورًا بأنها ممتلئة بالمياه كما لو كان هناك محيط مخزّن بداخلها. بمجرد إطلاقه، سيغرق الماء القمة بأكملها. قد يكون هذا هو السبب الذي جعل الجذع قادرًا على البقاء حتى الآن.
كان أقرب مثال على ذلك هو الدم الحقيقي للوردات الداو. زجاجة واحدة فقط يمكن أن تدفع العالم إلى الجنون، ناهيك عن الخالدين في الأساطير.
لم يكن المتفرجون وحدهم في حيرة من أمرهم. لم يصدق أعضاء بياندو المهزومون ذلك أيضًا. كان شخص ما في الواقع جريئًا بما يكفي لإيذائهم في الخشب الأسود؟
تمتمت الفتاة المحرجة: “أنا أرى…”.
“هذا هو السبب في أن بولي هو هبة الداو الكبير.” قال.
كان المحتوى مبتذلاً وغير رسمي إلى حد ما، لكنها أصبحت مجمدة.
بمجرد أن استعادت ذكائها، عاد بالفعل إلى القصر. نظرت إلى الجذع، وتحولت إلى اللون الأحمر مرة أخرى بعد أن تذكرت ما فعله.
“هل هذا ما يسمى بهبة الداو الكبير شيء حقيقي؟” سألت الرجل العجوز الذي كان يشاهد المد الأسود طوال الوقت.
ابتسم وقال: “السيد الشاب لا يطلق النار أبدًا دون أن يصيب الهدف، إنه هبة الداو الكبير “.
بالنظر إلى حالة الشجرة لقد كانت بالتأكيد على وشك الموت. ومع ذلك، لا تزال تعطي شعورًا بأنها ممتلئة بالمياه كما لو كان هناك محيط مخزّن بداخلها. بمجرد إطلاقه، سيغرق الماء القمة بأكملها. قد يكون هذا هو السبب الذي جعل الجذع قادرًا على البقاء حتى الآن.
تمتمت الفتاة المحرجة: “أنا أرى…”.
في البداية، اعتقدت يانغ لينغ أن الشجرة قد ماتت. بمجرد انتهاء لي تشي من التنظيف، رأت أن قلب الخشب لا يزال لديه بعض الحياة واللون المتبقي له.
“يمكنه أن يبتلع السماء والأرض ويفترس العوالم التي لا تعد ولا تحصى. كل شيء يمكن أن يحدث بسبب نزوة منه. إذا أراد أن يكون هبة الداو الكبير، فسيكون هذا هبة الداو الكبير. الطريقة الفعلية لا تهم “. أضاف.
“شعرهم ودمهم وجلدهم… كلها كنوز لا تقدر بثمن للفانين.” وضح.
وجدت هذا منطقيًا تمامًا بعد التفكير في الأمر. ومع ذلك، كانت طريقة الهبة هذه جديدة بالفعل بالنسبة لها.
فكرت يانغ لينغ في المستقبل القريب أيضًا. للأسف، كانت لديها معلومات محدودة واستسلمت في النهاية. ثم عادت إلى غرفتها.
“خالدون؟” لم تفكر في هذا لأنه لم يكن هناك خالدون.
“حول ما فعلته للتو…” أظهرت الفتاة جانبها الخجول.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة: Ghost Emperor
ترجمة: Ghost Emperor
“خالدون؟” لم تفكر في هذا لأنه لم يكن هناك خالدون.
سمع كبير الخدم المجمد وتلاميذ العشيرة صراخ يانغ لينغ واستعادوا ذكاءهم. لم يجرؤوا على قول كلمة واحدة قبل الفرار من القمة، وبدوا مثيرين للشفقة قدر الإمكان.
“لنذهب.” بدأت الغالبية في المغادرة. بقي عدد صغير فقط حوله ليروا ما كان يفعله لي تشي.
