رؤية برج الرعد مرة أخرى
3980 – رؤية برج الرعد مرة أخرى
لطالما كان العصر الوافر أسطورة مرغوبة فيها من قبل جميع السكان في قارة السيف.
“أنا لا أجرؤ على أن أطمع بهذا السيف الأسمى. أنا أكثر من راضٍ لمجرد ممارسة داو السيف لطائفتي لأنني لست بهذه الموهبة. قانون واحد أكثر من كافٍ بالنسبة لي “. قال كانغ شينغ.
“ليس هناك ما هو أبدي.” ربت لي تشي على الحائط وضحك.
نزل لي تشي من القمة واستمر في المشي في البرية دون اتجاه. سافر على الطرق الوعرة دون رعاية.
حدق تشين كانغ شينغ بعاطفة في المياه أمامهم وقال: “كانت هناك أخبار عن هذا السيف منذ عشرة آلاف عام. تسببت في ضجة في جميع أنحاء القارة، أعقب ذلك فوضى. حتى أن اللوردات العليا الخمسة لاحظوا ذلك “.
على الرغم من أن المشهد لم يكن مماثلاً للماضي، إلا أنه لا يزال يشعر بشيء مألوف داخله.
بدأت الطوائف والأفراد في التخطيط لهذه المنافسة. في النهاية، انضم أقوى خمسة متدربين أيضًا. الغريب أنه لم يلمح أحد السيف نفسه أو مشهد ظهوره خلال هذا الحدث.
“لا، العصر الوافر بعيد المنال لفترة طويلة، ولا يمكنني معرفة ذلك في مثل هذا الوقت القصير.” هزت رأسها.
ومع ذلك، اندلعت معركة شرسة في بحر السيف الشرقي. لقد تحولت القارة قليلاً بسبب موجات الصدمة.
“لقد سمعتُ عنه.” أجاب لي تشي.
ارتجف المتفرجون من الخوف، مضطهدين تمامًا بالضغط الرهيب الناجم عن المقاتلين.
“أنا لا أجرؤ على أن أطمع بهذا السيف الأسمى. أنا أكثر من راضٍ لمجرد ممارسة داو السيف لطائفتي لأنني لست بهذه الموهبة. قانون واحد أكثر من كافٍ بالنسبة لي “. قال كانغ شينغ.
”غير مهتم. يمكنك الاستمرار في البحث “. أجاب لي تشي.
انتهت المعركة في النهاية ولم يعرف أحد النتيجة. مكان السيف ظل مجهولاً كذلك.
توقفت اللوردات العليا الخمسة لقارة السيف عن الظهور. خرجت منهم شائعات مختلفة – إصابات خطيرة أو حتى موت هؤلاء اللوردات.
“يبدو أن السيف مغري للغاية.” ابتسم لي تشي.
“بالتأكيد، إنه الوحيد من بين التسعة الذي لا يزال غامضًا. نحن نعلم فقط أنه موجود، لا أكثر “. أومأ كانغ شينغ على الفور.
أولت جميع الطوائف والممالك اهتمامًا خاصًا للعصر الوافر. إذا كان متفوقًا بطريقة ما على السيوف الأخرى، فسيغير المشهد السياسي لقارة السيف.
انتهت المعركة في النهاية ولم يعرف أحد النتيجة. مكان السيف ظل مجهولاً كذلك.
ضحك لي تشي ولم يقل أي شيء آخر.
“هل تريد البحث عنه أيضًا؟” اعتقد كانغ شينغ أن اجتماعهم لم يكن مجرد مصادفة. ربما يبحث لي تشي عن شيء أيضًا.
“يبدو أن السيف مغري للغاية.” ابتسم لي تشي.
واصل الاثنان مراقبة البرج دون التحدث.
”غير مهتم. يمكنك الاستمرار في البحث “. أجاب لي تشي.
أولت جميع الطوائف والممالك اهتمامًا خاصًا للعصر الوافر. إذا كان متفوقًا بطريقة ما على السيوف الأخرى، فسيغير المشهد السياسي لقارة السيف.
“أنا لا أجرؤ على أن أطمع بهذا السيف الأسمى. أنا أكثر من راضٍ لمجرد ممارسة داو السيف لطائفتي لأنني لست بهذه الموهبة. قانون واحد أكثر من كافٍ بالنسبة لي “. قال كانغ شينغ.
***
“هذه عقلية جيدة.” أشاد لي تشي ولم يراقب المحيط لفترة طويلة قبل مغادرته.
لم يتوقع كانغ شينغ منه المغادرة قريبًا. الآن، اعتقد أن لي تشي كان يقول الحقيقة.
“يا له من رجل غريب.” غمغم كانغ شينغ ثم استعاد تركيزه: “الأسلاف، آمل أن أتمكن من العثور عليه وإعادته إلى الوطن.”
***
ترجمة: Ghost Emperor
نزل لي تشي من القمة واستمر في المشي في البرية دون اتجاه. سافر على الطرق الوعرة دون رعاية.
على الرغم من أن المشهد لم يكن مماثلاً للماضي، إلا أنه لا يزال يشعر بشيء مألوف داخله.
لقد ترك ذات مرة آثاره على هذه الأرض، تاركًا وراءه زخمًا كبيرًا من أجل حمايتها …
“يا له من رجل غريب.” غمغم كانغ شينغ ثم استعاد تركيزه: “الأسلاف، آمل أن أتمكن من العثور عليه وإعادته إلى الوطن.”
للأسف، لا شيء يمكن أن يدوم إلى الأبد. هذه الأسس والتشكيلات القوية ما زالت تتبدد. يمكن للزمن أن يمحو كل شيء، حتى علامات شخص قوي مثله.
نزل لي تشي من القمة واستمر في المشي في البرية دون اتجاه. سافر على الطرق الوعرة دون رعاية.
توقف في النهاية لأن شيئًا ما جذب عينيه. وصل إلى تل ورأى برجًا في المنتصف.
بقي الجزء السفلي فقط لكنه كان لا يزال مرتفعًا في الهواء. تم تجفيف الطوب، ولم يعد يمتلك مظهره الأصلي.
ومع ذلك، فإن أي شخص لديه القليل من المعرفة سيرى أن هذا البرج يجب أن يكون مهيبًا وضخمًا.
لسوء الحظ، فَقَدَ البرج كل مجده القديم. كان مائلاً الآن، ولم يعد يقف فخورًا كما كان من قبل.
“هل تعرف هذا البرج، النبيل الشاب؟” سألت المرأة.
اقترب لي تشي وفرك بلطف الجدار الخارجي المغطى بالطحالب.
عادت المشاعر والذكريات المتربة مرة أخرى كما لو كانت بالأمس فقط. لا يمكن نسيان عدد قليل من الأشخاص والأشياء.
3980 – رؤية برج الرعد مرة أخرى
كانت فترة إنشاء هذا البرج رائعة. عمل العديد من حكماء البشر بجد من أجل إنشاء البرج.
“الجنس البشري أبدي ما دام برج الرعد والمدينة المقدسة موجودان.” تمتم لي تشي في نفسه.
“البرج لن يتعثر طالما الحكماء موجودين.” أجاب لي تشي عرضًا.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
اليوم، ذهب كل من برج الرعد والمدينة المقدسة ومع ذلك عاش البشر. الأعراق لم تتوقف عن الإنتاج والكدح من أجل البقاء.
كان دائمًا يحمي هذه الأرض ولكن الآن، اختفت هالة الوصي عليها. الشيء الوحيد المتبقي هو هيكل مكسور.
“ليس هناك ما هو أبدي.” ربت لي تشي على الحائط وضحك.
“أنت هنا، النبيل الشاب؟” عندما سار إلى الجانب الآخر من البرج، رأى امرأة تزور البرج أيضًا. كانت هي التي قامت بغسل ملابسها بالقرب من الجدول في ذلك اليوم.
لقد ترك ذات مرة آثاره على هذه الأرض، تاركًا وراءه زخمًا كبيرًا من أجل حمايتها …
“نعم.” ابتسم، ولم يتفاجأ برؤيتها هنا.
ترجمة: Ghost Emperor
واصل الاثنان مراقبة البرج دون التحدث.
“بالتأكيد، إنه الوحيد من بين التسعة الذي لا يزال غامضًا. نحن نعلم فقط أنه موجود، لا أكثر “. أومأ كانغ شينغ على الفور.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها لي تشي هذا البرج. كان هناك أثناء إنشائه وعاد مرات عديدة في الأجيال اللاحقة.
كان دائمًا يحمي هذه الأرض ولكن الآن، اختفت هالة الوصي عليها. الشيء الوحيد المتبقي هو هيكل مكسور.
بقي الجزء السفلي فقط لكنه كان لا يزال مرتفعًا في الهواء. تم تجفيف الطوب، ولم يعد يمتلك مظهره الأصلي.
“هل تعرف هذا البرج، النبيل الشاب؟” سألت المرأة.
“هل تريد البحث عنه أيضًا؟” اعتقد كانغ شينغ أن اجتماعهم لم يكن مجرد مصادفة. ربما يبحث لي تشي عن شيء أيضًا.
ومع ذلك، اندلعت معركة شرسة في بحر السيف الشرقي. لقد تحولت القارة قليلاً بسبب موجات الصدمة.
“لقد سمعتُ عنه.” أجاب لي تشي.
“أنا أيضًا، قيل لي أن البرج الحارس هذا يمثل مجد الجنس البشري.” تنهدت قائلة: “إنه لأمر مخز أنه لا يمكن أن يستمر لعصور لا تعد ولا تحصى. هل لديك أي نظرة؟ قد يكون البرج مكسورًا لكن أساس الداو الخاص به لا يزال موجودًا “.
لقد ترك ذات مرة آثاره على هذه الأرض، تاركًا وراءه زخمًا كبيرًا من أجل حمايتها …
“البرج لن يتعثر طالما الحكماء موجودين.” أجاب لي تشي عرضًا.
عادت المشاعر والذكريات المتربة مرة أخرى كما لو كانت بالأمس فقط. لا يمكن نسيان عدد قليل من الأشخاص والأشياء.
“أنا أرى …” مالت المرأة رأسها وفكرت. لم يكن مظهرها الخارجي استثنائيًا لكنها بدت متناغمة مع الداو، التي كانت على ما يبدو جزءًا من هذا العالم. لم يعد الجمال الجسدي مهمًا بالنسبة لشخص مثلها.
“نعم، هناك المزيد لهذا البرج حتى الآن.” استنتجت في النهاية.
أولت جميع الطوائف والممالك اهتمامًا خاصًا للعصر الوافر. إذا كان متفوقًا بطريقة ما على السيوف الأخرى، فسيغير المشهد السياسي لقارة السيف.
للأسف، لا شيء يمكن أن يدوم إلى الأبد. هذه الأسس والتشكيلات القوية ما زالت تتبدد. يمكن للزمن أن يمحو كل شيء، حتى علامات شخص قوي مثله.
“لا تخبرني أنك هنا من أجل العصر الوافر.” امتد لي تشي بتكاسل.
“أنت هنا، النبيل الشاب؟” عندما سار إلى الجانب الآخر من البرج، رأى امرأة تزور البرج أيضًا. كانت هي التي قامت بغسل ملابسها بالقرب من الجدول في ذلك اليوم.
“يا له من رجل غريب.” غمغم كانغ شينغ ثم استعاد تركيزه: “الأسلاف، آمل أن أتمكن من العثور عليه وإعادته إلى الوطن.”
“لا، العصر الوافر بعيد المنال لفترة طويلة، ولا يمكنني معرفة ذلك في مثل هذا الوقت القصير.” هزت رأسها.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ضحك لي تشي ولم يقل أي شيء آخر.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة: Ghost Emperor
“أنا أرى …” مالت المرأة رأسها وفكرت. لم يكن مظهرها الخارجي استثنائيًا لكنها بدت متناغمة مع الداو، التي كانت على ما يبدو جزءًا من هذا العالم. لم يعد الجمال الجسدي مهمًا بالنسبة لشخص مثلها.
