الصديق القديم
4160 – الصديق القديم
“لا تقلق، لا يهم كم أنت مكروه، ستبقى على قيد الحياة، أيها الغراب المظلم.” قال الرجل العجوز.
“لقد كنتُ أنتظر لوقت طويل جدا الآن. إنها مشكلة كبيرة أنهم صبورون جدا “. قال لي تشي.
بدا أن النسمات اللطيفة هي النظام الطبيعي الوحيد في هذا البُعد.
“لديهم طريقهم الخاص.” ابتسم لي تشي: “إذا كانوا قادرين، فسوف يزدهرون. إذا كانوا بلا قيمة، فلا داعي للقلق بشأنهم “.
“من الجميل أن تكون على قيد الحياة.” وأضاف: “لكن الموت ليس بهذا السوء أيضًا. قد تساوي عظامي بضع عملات معدنية، بما يكفي لتغذية هذه الأرض “.
“أنت هنا.” صوت ضعيف استقبل لي تشي. يجب أن يكون للمتكلم قدمٌ واحدة في القبر.
“صحيح.” استمر لي تشي في الاسترخاء على الكرسي المقدم له.
“سيكشفون عن أنيابهم في الوقت المناسب.” قال الرجل العجوز.
استراح رجل عجوز متهالك على الكرسي الآخر. يمكن للمرء أن يُخطئ في اعتباره جثة إذا لم يتحدث. لم يفتح فمه. بدت الكلمات وكأنها تسافر مع الرياح مثل وسوسة الأرواح.
“من المرجح أنها لن تمنحكم الفرصة. ما زلتُ أعتقد أنه من الأفضل لك أن تحاربه وإلا ستكون العواقب وخيمة “. اقترح الرجل العجوز.
“الموت يقترب مني.” لم يتغلغل صوته في الأذنين فحسب، بل كان يتخلل أيضًا عبر أرواح المستمعين.
“لا تقلق، لا يهم كم أنت مكروه، ستبقى على قيد الحياة، أيها الغراب المظلم.” قال الرجل العجوز.
“قد لا تكون الوحوش دائمًا محظوظة أيضًا.” أضاف الرجل العجوز.
“لا يمكنني المجادلة في ذلك.” قال لي تشي: “التنين الحقيقي سيكون له فخر التنين الحقيقي، ولن يكون له نفس خصائص الحشرات الضعيفة. ومع ذلك، لا يمكن أن تحتوي بركة ضحلة على تنين حقيقي ولن تكون المكان المناسب للراحة “.
“ستعيش عبر ثلاث إلى خمس حقب أخرى.” أجاب لي تشي بهدوء. ومع ذلك، يبدو أنه اتخذ قرارًا متعلقًا بهذا الرجل العجوز.
“قوتي استُنزِفَت، لا فرق بين الحياة والموت الآن.” ابتسم الرجل العجوز بسخرية.
“ستعيش عبر ثلاث إلى خمس حقب أخرى.” أجاب لي تشي بهدوء. ومع ذلك، يبدو أنه اتخذ قرارًا متعلقًا بهذا الرجل العجوز.
“يقول بعض الناس ان العيش بحياة مستعارة أفضل من موت جيد”. أجاب لي تشي.
*لا بد من توضيح هذه النقطة, يبدو انه يقصد مكان خاص بلي تشي موجود في المقفرات الثمانية والمكان الوحيد المعروف هو منطقة الفراغ*
“أنا لستُ واحدًا منهم، فالعيش بحياة مستعارة لا معنى له.” رد الرجل العجوز.
“أنت هنا.” صوت ضعيف استقبل لي تشي. يجب أن يكون للمتكلم قدمٌ واحدة في القبر.
“لا يمكنني المجادلة في ذلك.” قال لي تشي: “التنين الحقيقي سيكون له فخر التنين الحقيقي، ولن يكون له نفس خصائص الحشرات الضعيفة. ومع ذلك، لا يمكن أن تحتوي بركة ضحلة على تنين حقيقي ولن تكون المكان المناسب للراحة “.
“لا يمكنني المجادلة في ذلك.” قال لي تشي: “التنين الحقيقي سيكون له فخر التنين الحقيقي، ولن يكون له نفس خصائص الحشرات الضعيفة. ومع ذلك، لا يمكن أن تحتوي بركة ضحلة على تنين حقيقي ولن تكون المكان المناسب للراحة “.
“لا تكن عاطفيًا الآن، إنه مجرد موت، ليس وكأنه المرة الأولى لي أيضًا.” ضحك الرجل العجوز بحرارة. كانت ضحكته ساطعة ودافئة مثل ضوء الشمس، غير مقيدة تمامًا.
“أنت أكثر انفتاحًا مني في هذا الصدد.” قال لي تشي.
“مرة أخرى، انت الاستثناء هنا.” ذكر الرجل العجوز.
“حان الوقت بالنسبة لي بعد أجيال وأعمار لا تحصى.” ابتسم: “لستُ بحاجة إلى أحفاد ليأتوا ليروا عظامي القديمة أو ليتذكروني.”
*مرة فترة طوييييلة جدًا منذ آخر ذكر لليد المظلمة خلف الستار “الغراب المظلم”*
استراح رجل عجوز متهالك على الكرسي الآخر. يمكن للمرء أن يُخطئ في اعتباره جثة إذا لم يتحدث. لم يفتح فمه. بدت الكلمات وكأنها تسافر مع الرياح مثل وسوسة الأرواح.
“لديهم طريقهم الخاص.” ابتسم لي تشي: “إذا كانوا قادرين، فسوف يزدهرون. إذا كانوا بلا قيمة، فلا داعي للقلق بشأنهم “.
“أنا لا أشعر بالقلق بسبب ذلك المكان الخاص بك*. لقد أخبرتُهم بالفعل أن يغادروا. بالنسبة لي، أنا لا أمانع في البقاء في هذا المكان المحطم “. هو قال.
“تشعرُ بالتقدم في السن والعجز؟” ابتسم الرجل العجوز.
*لا بد من توضيح هذه النقطة, يبدو انه يقصد مكان خاص بلي تشي موجود في المقفرات الثمانية والمكان الوحيد المعروف هو منطقة الفراغ*
“لديهم طريقهم الخاص.” ابتسم لي تشي: “إذا كانوا قادرين، فسوف يزدهرون. إذا كانوا بلا قيمة، فلا داعي للقلق بشأنهم “.
توقف النسيم فجأة وأصبح الجو خطيرًا وجادًا.
“هذا جيد. اترك الرحلة الطويلة لي إذن، لا تزالُ كما كانتَ من قبل، شخص مختلف فقط هو من سيُرحِل “. قال لي تشي.
“حان الوقت بالنسبة لي بعد أجيال وأعمار لا تحصى.” ابتسم: “لستُ بحاجة إلى أحفاد ليأتوا ليروا عظامي القديمة أو ليتذكروني.”
“حان الوقت لك للصعود*.” قال الرجل العجوز.
“قد يكون هناك شخص آخر مثلك، ينتظر تلك اللحظة بالضبط.” قال الرجل العجوز.
*ممكن لها معنى آخر مثل: الرحيل, الانطلاق*
لم يجب لي تشي وتحول بصره نحو السماء. يبدو أن هناك طريقًا يقود إلى عمق أكبر وبلا نهاية تلوح في الأفق، ولا حتى بعد رحلة تستمر لمليار سنة.
“تشعرُ بالتقدم في السن والعجز؟” ابتسم الرجل العجوز.
*مرة فترة طوييييلة جدًا منذ آخر ذكر لليد المظلمة خلف الستار “الغراب المظلم”*
“الكثير من الرجال العجزة ما زالوا على قيد الحياة، من السابق لأوانه مناداتي بالعجوز. أنا فقط في الثامنة عشر مقارنة بهم “. ضحك لي تشي.
اللعنة على هذا الانقطاع !!!!
“الموت يقترب مني.” لم يتغلغل صوته في الأذنين فحسب، بل كان يتخلل أيضًا عبر أرواح المستمعين.
“ربما يجب أن أموت في وقت مبكر حينها حتى تتمكن من التوقف عن رفض التعرف على عمرك الحقيقي.” لا يبدو أن الرجل العجوز يفكر كثيرًا في الموت.
“من الصعب القول، ربما بعد سنوات كافية، قد يستعيد رجل مثلك الشغف الخاص به.” قال لي تشي.
*لا بد من توضيح هذه النقطة, يبدو انه يقصد مكان خاص بلي تشي موجود في المقفرات الثمانية والمكان الوحيد المعروف هو منطقة الفراغ*
“هممم …” أصبح الرجل العجوز عاطفيًا واستذكر ماضيه. بدأ الأمر بتعلم فنون القتال وتكرار الضربات، ثم جاء أداء الأعمال البطولية …
“أنا أعلم، الأقوى.” أومأ لي تشي.
“من الجميل أن تكون على قيد الحياة.” وأضاف: “لكن الموت ليس بهذا السوء أيضًا. قد تساوي عظامي بضع عملات معدنية، بما يكفي لتغذية هذه الأرض “.
“ليس من غريبًا، أنت كبير في السن ولستَ قويًا كما كنتَ من قبل.” أجاب لي تشي.
“أخشى أن تضطر إلى قتاله أولاً قبل الوصول إلى السماء الخسيسة. كيف هي استعداداتك؟ ” سأل الرجل العجوز.
“صحيح. عندما أموت، من المحتمل أن تسمم جثتي كل شيء بدلاً من ذلك “. أضاف لي تشي.
“هذا ممكن.” ضحك الرجل العجوز: “أنا متأكد من أنك ستسقط بشكل مخزي. آلهة الموت ستدوس على وجهك عندما تقابلك لأنك جزار، لست سوى الغراب الذي لا يجلب سوى الكوارث. ”
“حان الوقت لك للصعود*.” قال الرجل العجوز.
“هذا جيد، يمكن للعالم أن يفكر كما يحلو له.” ضحك لي تشي.
بدا أن النسمات اللطيفة هي النظام الطبيعي الوحيد في هذا البُعد.
“لا تقلق، لا يهم كم أنت مكروه، ستبقى على قيد الحياة، أيها الغراب المظلم.” قال الرجل العجوز.
*مرة فترة طوييييلة جدًا منذ آخر ذكر لليد المظلمة خلف الستار “الغراب المظلم”*
ضحك الرجل العجوز قبل أن يضع تعبيرًا كئيبًا: “لقد هُزمت”.
توقف لي تشي قليلاً قبل أن يتحدث بهدوء: “ربما أنت على حق، الموت أفضل من العيش في بعض الأحيان.”
“هذا ما سيقوله الآخرون، وليس أنت. لا يمكنك أن تموت لأنك ستحتاج إلى التسبب في المتاعب لأعمار طويلة “. قال الرجل العجوز بجدية.
“هذا جيد، يمكن للعالم أن يفكر كما يحلو له.” ضحك لي تشي.
“نعم، العالم يحتاج إلى كارثة مثلي أو سيكون مملًا ومسالمًا للغاية. السلام سيجلب الرخاء والأغنام السمينة، وسيسيل لعاب البعض حينها “.
“سيكشفون عن أنيابهم في الوقت المناسب.” قال الرجل العجوز.
“السماء الخسيسة.” فجأة فتح الرجل العجوز عينيه بشكل متسع، وأصبح متأثرًا. كانت فارغة لكنها ما زالت تحتوي على كون لا حدود له. كانت هناك شرارة بالكاد يمكن تمييزها يمكن أن تضيء الكون وتلد عددًا لا يحصى من الأرواح.
“لقد كنتُ أنتظر لوقت طويل جدا الآن. إنها مشكلة كبيرة أنهم صبورون جدا “. قال لي تشي.
“قد يكون هناك شخص آخر مثلك، ينتظر تلك اللحظة بالضبط.” قال الرجل العجوز.
توقف النسيم فجأة وأصبح الجو خطيرًا وجادًا.
*ممكن لها معنى آخر مثل: الرحيل, الانطلاق*
“نعم، تحب الذئاب أكل الخراف ولكن هناك وحوش ستتغذى على الذئاب.” أومأ لي تشي.
“قد لا تكون الوحوش دائمًا محظوظة أيضًا.” أضاف الرجل العجوز.
فرك لي تشي خده وقال: “يبدو أنك تنحسني وتنحت كلمة” وحش “على وجهي. أحتاج إلى إلقاء نظرة في المرآة “.
“حسنًا، ربما تكون محظوظًا.” ابتسم الرجل العجوز.
“من الصعب قول ذلك، الفائز النهائي فقط هو من يمكنه أن يبتسم في النهاية.” قال لي تشي.
توقف لي تشي قليلاً قبل أن يتحدث بهدوء: “ربما أنت على حق، الموت أفضل من العيش في بعض الأحيان.”
“السماء الخسيسة.” فجأة فتح الرجل العجوز عينيه بشكل متسع، وأصبح متأثرًا. كانت فارغة لكنها ما زالت تحتوي على كون لا حدود له. كانت هناك شرارة بالكاد يمكن تمييزها يمكن أن تضيء الكون وتلد عددًا لا يحصى من الأرواح.
“إذا جاء ذلك اليوم، أعتقد أن الموت ضد السماء الخسيسة ليس سيئًا للغاية. إنها أمنية محققة بالنسبة للكثيرين، هذا هو آخر ما يمكنهم وصوله “. عكس لي تشي.
“هممم …” أصبح الرجل العجوز عاطفيًا واستذكر ماضيه. بدأ الأمر بتعلم فنون القتال وتكرار الضربات، ثم جاء أداء الأعمال البطولية …
“لقد كنتُ أنتظر لوقت طويل جدا الآن. إنها مشكلة كبيرة أنهم صبورون جدا “. قال لي تشي.
“مرة أخرى، انت الاستثناء هنا.” ذكر الرجل العجوز.
“سيكشفون عن أنيابهم في الوقت المناسب.” قال الرجل العجوز.
“نعم، يمكن للآخرين الموت، لكن ليس أنا … ليس أنا” تنهد لي تشي ووافق: “ليس من السهل أن تموت هذه الأيام، أو على الأقل ان تموت موتًا مقبولًا قليلاً. لا أحد يعاني من ذلك بقسوة مثلي “.
“لقد اخترت المسار الخاص بك، الآن عليك المشي أو الزحف حتى تصل إلى النهاية.” قال الرجل العجوز.
“ليس من غريبًا، أنت كبير في السن ولستَ قويًا كما كنتَ من قبل.” أجاب لي تشي.
“أنا أزورك لأحصل على أشياء مفيدة، وليس لكي تطعنني لفظيًا.” ضحك لي تشي.
“لا بأس، لا يمكنني طعنك لفترة طويلة لأنني على وشك الموت قريبًا.” الرجل العجوز
“ما زلتُ أعتقد أنه من السابق لأوانه قول ذلك. يمكن أن تعيش السلحفاة لفترة طويلة ولكن عمرك أكبر من عمر السلحفاة “. مازحه لي تشي.
ضحك الرجل العجوز قبل أن يضع تعبيرًا كئيبًا: “لقد هُزمت”.
حرفيًا الكاتب مريض. هذا آخر كلام بينهم, الفصل القادم آحداث أخرى تمامًا
ترجمة: Ghost Emperor
هاتان الكلمتان البسيطتان لهما وزن ثقيل مثل الجبال التي لا تعد ولا تحصى.
“أخشى أن تضطر إلى قتاله أولاً قبل الوصول إلى السماء الخسيسة. كيف هي استعداداتك؟ ” سأل الرجل العجوز.
“ليس من غريبًا، أنت كبير في السن ولستَ قويًا كما كنتَ من قبل.” أجاب لي تشي.
“لا، ليس لدي عذر، إنها خسارة. ربما كنت سأخسر خلال فترة ذروتي أيضًا. إنه قوي، قوي جدًا “. تنهد الرجل العجوز.
“سيكشفون عن أنيابهم في الوقت المناسب.” قال الرجل العجوز.
“أنا أعلم، الأقوى.” أومأ لي تشي.
“إذا جاء ذلك اليوم، أعتقد أن الموت ضد السماء الخسيسة ليس سيئًا للغاية. إنها أمنية محققة بالنسبة للكثيرين، هذا هو آخر ما يمكنهم وصوله “. عكس لي تشي.
“ما رأيك فيه؟” سأل لي تشي.
“أخشى أن تضطر إلى قتاله أولاً قبل الوصول إلى السماء الخسيسة. كيف هي استعداداتك؟ ” سأل الرجل العجوز.
“ربما لن تمنحنا السماء الخسيسة هذه الفرصة.” قال لي تشي.
ــــــــــــــــــــــــــ
توقف لي تشي قليلاً قبل أن يتحدث بهدوء: “ربما أنت على حق، الموت أفضل من العيش في بعض الأحيان.”
“من المرجح أنها لن تمنحكم الفرصة. ما زلتُ أعتقد أنه من الأفضل لك أن تحاربه وإلا ستكون العواقب وخيمة “. اقترح الرجل العجوز.
*لا بد من توضيح هذه النقطة, يبدو انه يقصد مكان خاص بلي تشي موجود في المقفرات الثمانية والمكان الوحيد المعروف هو منطقة الفراغ*
“نعم، العالم يحتاج إلى كارثة مثلي أو سيكون مملًا ومسالمًا للغاية. السلام سيجلب الرخاء والأغنام السمينة، وسيسيل لعاب البعض حينها “.
“ما رأيك فيه؟” سأل لي تشي.
اللعنة على هذا الانقطاع !!!!
فكر الرجل العجوز في الأمر بعناية قبل أن يرد: “أنا لا أثق به”.
ــــــــــــــــــــــــــ
“تشعرُ بالتقدم في السن والعجز؟” ابتسم الرجل العجوز.
اللعنة على هذا الانقطاع !!!!
*ممكن لها معنى آخر مثل: الرحيل, الانطلاق*
حرفيًا الكاتب مريض. هذا آخر كلام بينهم, الفصل القادم آحداث أخرى تمامًا
“ليس من غريبًا، أنت كبير في السن ولستَ قويًا كما كنتَ من قبل.” أجاب لي تشي.
ترجمة: Ghost Emperor
