البوذيين الذهبين التسعة
1894 – البوذيين الذهبين التسعة
نزل لي تشي على الشاطئ أولا، وسرعان ما تبعته الأميرة. أصبحت مندهشة مرة أخرى على الفور.
“أين هو جسد هذا البوذا إذن؟ لا تخبرني أن هناك شخصًا آخر أخذه؟” نظرت إليه وسألت.
أسف قد تكون ترجمة هذا الفصل سيئة ولكن هذا بسبب المصطلحات البوذية الغبية.
كان هناك دَرج حجري آخر يؤدي إلى قمة. من القاعدة، يمكن للمرء أن يرى السطح المنحني للضريح.
مر مقدار غير معروف من الوقت. في النهاية استعادت ذكائها و وقفت أخيرًا. مرة أخرى، لم تدفعها أي قوة إلى الأرض.
كان هناك دَرج حجري آخر يؤدي إلى قمة. من القاعدة، يمكن للمرء أن يرى السطح المنحني للضريح.
على طول الدرج كانت الأشجار في كل مكان، بما في ذلك أشجار بودهي وفاجرا و أرهات*. كان مثل هذا المشهد عاديًا جدًا في النقية. لم يكن هذا الجبل كبيرًا ومقدسًا. حتى الدرج كان عادي المظهر، ويتألف من صخور منتظمة مع الأعشاب التي تنمو من الشقوق. نعم، كان هذا المشهد شائعًا جدًا.
(جميعها أشجار قديمة جدًا يمكنكم البحث عنهم في جوجل)
ومع ذلك، كانت قصة مختلفة في أرض الاستكشاف. لم تصدق الأميرة عينيها بسبب كل الأشجار الخضراء. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها نباتات حية في أرض الاستكشاف. على الرغم من أن السهل البوذي كان مليئا بالأعشاب الصفراء، لم يكونوا مخصبين على عكس هذا المكان هنا.
ضع في اعتبارك أن هذه كانت أطلالًا لحقبة قديمة وتم سحقها من قبل قوة تدميرية من قبل. كان من الصعب رؤية حياة واحدة. للأسف، كانت الأشجار هنا لا تختلف عن تلك الموجودة في النقية.
“لا تنظري إليّ هكذا، لم أخذه.” ضحك لي تشي قائلًا: “لقد غادر بنفسه. بالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر كما لو كان بإمكاني إخراج هذه الأجساد. لقد اندمج لواحد مع عالمهم. إن أخذهم بعيدًا هو نفسه أخذ السهل البوذي بأكمله!”
إذا لم تكن تعرف موقعها الحالي بالفعل، فسوف تعتقد أنها كانت في النقية. هذا المكان لم يكن لديه طاقة الفوضى النجسة أيضًا.
(جميعها أشجار قديمة جدًا يمكنكم البحث عنهم في جوجل)
لم تستطع المساعدة ولكن فركت عينيها في هذا المشهد.
“لا تنظري إليّ هكذا، لم أخذه.” ضحك لي تشي قائلًا: “لقد غادر بنفسه. بالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر كما لو كان بإمكاني إخراج هذه الأجساد. لقد اندمج لواحد مع عالمهم. إن أخذهم بعيدًا هو نفسه أخذ السهل البوذي بأكمله!”
……
“لا حاجة لذلك.” قال لي تشي بصراحة: “ما ترينه حقيقي. إنه ثمين للغاية، لم يكن الدمار كاملاً بما فيه الكفاية.”
“أين هو جسد هذا البوذا إذن؟ لا تخبرني أن هناك شخصًا آخر أخذه؟” نظرت إليه وسألت.
“لماذا هذا؟” أصبحت فضولية.
أصبحت مصدومة بعد التأكيد. تم تدمير السهل البوذي بالفعل، لم يعد جزءًا من المجال الزمني الحالي. كانت أرض الموت خارج هذا الموقع الخصب. ما نوع القوة التي تمكنت من حمايته؟
فوجئت الأميرة. عندما كانت في هذا العالم الآخر، شعرت بشيء يدعوها. لذا كان اتصال مصيري مع البوذية.
سرعان ما تبعت الأميرة لي تشي الذي كان يصعد بالفعل.
لم تجرؤ الأميرة على التعليق لأنها لم تكن في المستوى المطلوب. فقط المواهب التي تقف في القمة يمكنها أن تحلل البيان فعليًا.
“لا حاجة لذلك.” قال لي تشي بصراحة: “ما ترينه حقيقي. إنه ثمين للغاية، لم يكن الدمار كاملاً بما فيه الكفاية.”
وفي الوقت نفسه، كان راهب التجديف لا يزال ملقى على الأرض، ولم يجرؤ على اتباع لي تشي.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يصل الاثنان إلى القمة. على الرغم من ارتفاعه المتوسط، بدا الجبل قريبًا جدًا من السماء. يمكن للمرء الوصول ولمس النجوم في هذا المكان. كان باطنيًا، ولا يبدو أنه جزء من دورات الكارما والتناسخ.
نزل لي تشي على الشاطئ أولا، وسرعان ما تبعته الأميرة. أصبحت مندهشة مرة أخرى على الفور.
دخل لي تشي الضريح القديم مع الاميرة التى تقف وراءه. لم يكن هناك الكثير من العناصر في الداخل، فقط ثمانية تماثيل بوذية تتأمل. عند التفتيش الدقيق، يمكن للمرء أن يجد أن هذه كانت أجساد بوذا سامية، وليست تماثيل.
ومع ذلك، كانت قصة مختلفة في أرض الاستكشاف. لم تصدق الأميرة عينيها بسبب كل الأشجار الخضراء. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها نباتات حية في أرض الاستكشاف. على الرغم من أن السهل البوذي كان مليئا بالأعشاب الصفراء، لم يكونوا مخصبين على عكس هذا المكان هنا.
سرعان ما تبعت الأميرة لي تشي الذي كان يصعد بالفعل.
تم الحفاظ على أجسادهم تماما. لم يكن هناك ألوهية مخيفة أو تقارب بوذي لا حدود له. كانوا جافين ومظلمين، ليسوا قاسيين كالفولاذ، و يبدون مرتاحين للغاية.
مثل جثة رجل عجوز يموت.
كان هناك دَرج حجري آخر يؤدي إلى قمة. من القاعدة، يمكن للمرء أن يرى السطح المنحني للضريح.
بعد رؤية هذه الأجسام الطبيعية، سقطت الأميرة على الأرض بهدوء شديد. لم تكن ترغب في القيام بذلك لكنها كانت غريزية. لم يكن لديها أي وسيلة لمعارضتهم، والأهم من ذلك، أنها لا ترغب في القيام بذلك أيضًا. جاء احترامها من القلب. لم تكن هناك قوة لا تقهر تقمعها لكنها أرادت السجود.
ومع ذلك، كانت قصة مختلفة في أرض الاستكشاف. لم تصدق الأميرة عينيها بسبب كل الأشجار الخضراء. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها نباتات حية في أرض الاستكشاف. على الرغم من أن السهل البوذي كان مليئا بالأعشاب الصفراء، لم يكونوا مخصبين على عكس هذا المكان هنا.
وفي الوقت نفسه، وقف لي تشي بهدوء وحدق في الأجساد الثمانية دون أن يقول أي شيء. يبدو أن الوقت قد توقف في هذه اللحظة. كان يذهب للماضي عبر الحقب للدردشة.
مر مقدار غير معروف من الوقت. في النهاية استعادت ذكائها و وقفت أخيرًا. مرة أخرى، لم تدفعها أي قوة إلى الأرض.
“ما هذا، ما هي هذه القوة؟” سألت لي تشي وهو تحدق باحترام في الأجساد.
نظر إليها وأخذ وقته للشرح: “بقع الرمال في نهر الغانج لا حصر لها، لكنها في النهاية لا تزال رمل فقط. استخدامهم لبناء أجنحة شاهقة مثل تراكم الرمال فقط، ولن يصل إلى أي شيء.”
“لا، إنها ليست نوعًا من القوة.” هزّ لي تشي رأسه: “يجب أن تكوني سعيدة الآن. مرة أخرى في تلك الحقبة، سيكون هذا هو أعظم ثروة، لتكون قادرة على السجود أمام البوذيين الذهبين الثمانية. فقط المعجزات الرائعة الذين هم أسياد البوذية سيكونون مؤهلين للقيام بذلك، الأفضل في العصر. هذا لقاء مصيري، يبدو أنك اتخذت خطوة للأمام في نهر الغانج في وقت سابق، لقد زرعت ثمرة كارمية.”
فوجئت الأميرة. عندما كانت في هذا العالم الآخر، شعرت بشيء يدعوها. لذا كان اتصال مصيري مع البوذية.
وفي الوقت نفسه، كان راهب التجديف لا يزال ملقى على الأرض، ولم يجرؤ على اتباع لي تشي.
“في تلك الحقبة، كان هؤلاء البوذيون الثمانية عبارة عن وجودات في القمة! فقط أولئك الذين عانوا من الألم والمعاناة اللانهائيين هم الذين سيكونون قادرين على رؤيتهم. في ذلك الوقت، حتى لو كنتِ قد عبرتي نهر الغانج، فقد لا يكون هذا بالضرورة كافيا لرؤيتهم. بدون اتصالك المشؤوم، لن تقف هنا الآن لتسجد أمامهم، على الرغم من تدخلي. هذه ثروة مذهلة.” حدق لي تشي في الأميرة المصدومة وأوضح.
بعد رؤية هذه الأجسام الطبيعية، سقطت الأميرة على الأرض بهدوء شديد. لم تكن ترغب في القيام بذلك لكنها كانت غريزية. لم يكن لديها أي وسيلة لمعارضتهم، والأهم من ذلك، أنها لا ترغب في القيام بذلك أيضًا. جاء احترامها من القلب. لم تكن هناك قوة لا تقهر تقمعها لكنها أرادت السجود.
ترجمة: Scrub
أدركت الأميرة أخيرًا ما كان يجري خلف الكواليس بعد سماع ذلك. أخذت نفسا عميقا قبل النظر بعناية في الهيئات المقدسة. لاحظت أن الثمانية جميعهم كانوا جالسين، مما يعني أنهم يتمتعون بنفس المكانة. ومع ذلك، كان هناك تسع أماكن ولكن فقط ثماني أجساد.
“هناك تسعة أماكن. هل هم تسعة أم ثمانية بوذيين؟” سألت.
“ما هذا، ما هي هذه القوة؟” سألت لي تشي وهو تحدق باحترام في الأجساد.
“نعم، هناك بالفعل تسعة أجساد بوذية في تلك الحقبة. ومع ذلك، يحتوي هذا المكان فقط على ثمانية لذا هناك مكان فارغ.” قال لي تشي بينما كان ينظر إلى المكان الفارغ.
إذا لم تكن تعرف موقعها الحالي بالفعل، فسوف تعتقد أنها كانت في النقية. هذا المكان لم يكن لديه طاقة الفوضى النجسة أيضًا.
“أين هو جسد هذا البوذا إذن؟ لا تخبرني أن هناك شخصًا آخر أخذه؟” نظرت إليه وسألت.
إذا لم تكن تعرف موقعها الحالي بالفعل، فسوف تعتقد أنها كانت في النقية. هذا المكان لم يكن لديه طاقة الفوضى النجسة أيضًا.
كانت متأكدة من أنه كان هنا من قبل لذلك كان الجاني على الأرجح.
على طول الدرج كانت الأشجار في كل مكان، بما في ذلك أشجار بودهي وفاجرا و أرهات*. كان مثل هذا المشهد عاديًا جدًا في النقية. لم يكن هذا الجبل كبيرًا ومقدسًا. حتى الدرج كان عادي المظهر، ويتألف من صخور منتظمة مع الأعشاب التي تنمو من الشقوق. نعم، كان هذا المشهد شائعًا جدًا.
لم تستطع المساعدة ولكن فركت عينيها في هذا المشهد.
“لا تنظري إليّ هكذا، لم أخذه.” ضحك لي تشي قائلًا: “لقد غادر بنفسه. بالإضافة إلى ذلك، ليس الأمر كما لو كان بإمكاني إخراج هذه الأجساد. لقد اندمج لواحد مع عالمهم. إن أخذهم بعيدًا هو نفسه أخذ السهل البوذي بأكمله!”
“أنت تبالغين في التفكير.” ابتسم لي تشي وقال: “لم يكن هنا منذ البداية. عندما كانت حقبتهم على وشك الدمار، تشاوروا البوذيين الذهبين التسعة. لقد أرادوا استخدام قوة حقبتهم لإيقاف التدمير، لذلك دمجوا تقاربهم البوذي مع عالمهم. في تلك المرحلة، فعل العديد من المؤمنين المتدينين نفس الشيء، مستخدمين إيمانهم لوقف قوة الدمار! ومع ذلك، كان لبوذا واحد منهم وجهة نظر مختلفة.”
“لقد غادر؟ لذا عاد بوذا مقدس إلى الحياة؟!” قالت الأميرة المهتزة من غير تفكير.
نزل لي تشي على الشاطئ أولا، وسرعان ما تبعته الأميرة. أصبحت مندهشة مرة أخرى على الفور.
لم تجرؤ الأميرة على التعليق لأنها لم تكن في المستوى المطلوب. فقط المواهب التي تقف في القمة يمكنها أن تحلل البيان فعليًا.
إذا كان وجود قديم من الحقبة القديمة قد ظهر إلى الوجود مرة أخرى من ولادة جديدة ويمكن أن يغادر مناطق الاستكشاف، فسيكون ذلك مخيفًا للغاية بسبب طبيعته الغير مسبوقة.
“ما هذا، ما هي هذه القوة؟” سألت لي تشي وهو تحدق باحترام في الأجساد.
“أنت تبالغين في التفكير.” ابتسم لي تشي وقال: “لم يكن هنا منذ البداية. عندما كانت حقبتهم على وشك الدمار، تشاوروا البوذيين الذهبين التسعة. لقد أرادوا استخدام قوة حقبتهم لإيقاف التدمير، لذلك دمجوا تقاربهم البوذي مع عالمهم. في تلك المرحلة، فعل العديد من المؤمنين المتدينين نفس الشيء، مستخدمين إيمانهم لوقف قوة الدمار! ومع ذلك، كان لبوذا واحد منهم وجهة نظر مختلفة.”
……
“لماذا هذا؟” أصبحت فضولية.
لم تستطع المساعدة ولكن فركت عينيها في هذا المشهد.
نظر إليها وأخذ وقته للشرح: “بقع الرمال في نهر الغانج لا حصر لها، لكنها في النهاية لا تزال رمل فقط. استخدامهم لبناء أجنحة شاهقة مثل تراكم الرمال فقط، ولن يصل إلى أي شيء.”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يصل الاثنان إلى القمة. على الرغم من ارتفاعه المتوسط، بدا الجبل قريبًا جدًا من السماء. يمكن للمرء الوصول ولمس النجوم في هذا المكان. كان باطنيًا، ولا يبدو أنه جزء من دورات الكارما والتناسخ.
فوجئت الأميرة. عندما كانت في هذا العالم الآخر، شعرت بشيء يدعوها. لذا كان اتصال مصيري مع البوذية.
لم تجرؤ الأميرة على التعليق لأنها لم تكن في المستوى المطلوب. فقط المواهب التي تقف في القمة يمكنها أن تحلل البيان فعليًا.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يصل الاثنان إلى القمة. على الرغم من ارتفاعه المتوسط، بدا الجبل قريبًا جدًا من السماء. يمكن للمرء الوصول ولمس النجوم في هذا المكان. كان باطنيًا، ولا يبدو أنه جزء من دورات الكارما والتناسخ.
“فضل بوذا التاسع الهجوم على الدفاع. أراد استخدام إيمان حقبته لإنشاء بوذا الجديد مع الإمكانات الهجومية الكاملة. كان مجرد الدفاع ضد القوة المدمرة وحدها مستحيلاً. فقط من خلال تحويل أنفسهم إلى سلاح لقطع الكارما الكبيرة والتدمير سيسمح لحقبتهم بالبقاء!”
“فضل بوذا التاسع الهجوم على الدفاع. أراد استخدام إيمان حقبته لإنشاء بوذا الجديد مع الإمكانات الهجومية الكاملة. كان مجرد الدفاع ضد القوة المدمرة وحدها مستحيلاً. فقط من خلال تحويل أنفسهم إلى سلاح لقطع الكارما الكبيرة والتدمير سيسمح لحقبتهم بالبقاء!”
توقف مؤقتًا للحظة قبل المتابعة: “ومع ذلك، فإن الثمانية الآخرين لم يوافقوا على رأيه. لهذا السبب، غادر هذا البوذا الأخير خلال لحظة الدمار بينما استمر الباقي في خطتهم، حيث اندمجوا مع عالمهم واستخدموا قوتهم الكاملة لوقف الدمار!”
(جميعها أشجار قديمة جدًا يمكنكم البحث عنهم في جوجل)
……
بعد رؤية هذه الأجسام الطبيعية، سقطت الأميرة على الأرض بهدوء شديد. لم تكن ترغب في القيام بذلك لكنها كانت غريزية. لم يكن لديها أي وسيلة لمعارضتهم، والأهم من ذلك، أنها لا ترغب في القيام بذلك أيضًا. جاء احترامها من القلب. لم تكن هناك قوة لا تقهر تقمعها لكنها أرادت السجود.
ترجمة: Scrub
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يصل الاثنان إلى القمة. على الرغم من ارتفاعه المتوسط، بدا الجبل قريبًا جدًا من السماء. يمكن للمرء الوصول ولمس النجوم في هذا المكان. كان باطنيًا، ولا يبدو أنه جزء من دورات الكارما والتناسخ.
أسف قد تكون ترجمة هذا الفصل سيئة ولكن هذا بسبب المصطلحات البوذية الغبية.
