حساء البط فقط

الفصل 3424: حساء البط فقط

شعر تشينغ شي أن لي تشي كان خارج الخط. كان للرجل العجوز مطعم متخصص في حساء الدجاج. لماذا يطلب لي تشي حساء البط بطريقة غريبة؟ كم هذا سخيف تمامًا.

“أيها العميل، جرب حساء الدجاج لدينا. لقد تم تناقله لأجيال ولن يخذلك الطعم.” ضحك الرجل العجوز.

أمسك لي تشي بزوج من عيدان الخيزران وحدق في الرجل العجوز: “حساء البط فقط.”

كان تشينغ شي في حيرة من الكلام. هل كان لي تشي هنا فقط لإحداث مشكلة؟

“ماذا لو ذهبنا إلى مطعم آخر؟” اقترح تشينغ شي بلطف، شعر بشعور سيء للمالك.

لم يغضب الرجل العجوز وكرر: “أيها العميل، ليس لدينا حساء البط هنا، فقط جرب حساء الدجاج لدينا، المرق سوف…”

“لا أريد حساء الدجاج، حساء البط فقط. أسرع وأحضر لي وعاءً.” فجأة وضع لي تشي عيدان تناول الطعام على الطاولة مرة أخرى.

نظر الرجل العجوز إلى أسفل ولاحظ الطريقة الطبيعية لوضع العيدان. فجأة أصبحت العيدان مخططًا فريدًا.

تغير تعبيره حيث ترنح إلى الوراء وتجمد. أخذ نفساً عميقاً على عجل و أوقف نفسه. ثم التقط عيدان تناول الطعام وأعادها إلى مكانها. انحنى وابتسم: “حسنًا، حساء البط، قادم الآن.”

(هاهاها ربما يكون مخطط للغراب)

“بطة عمرها ثلاث سنوات، نار لطيفة، وعاء من البلاط، ومياه حجرية.” ذكره لي تشي.

“بالتأكيد، سأقوم بإنجاز الأمر على الفور.” عاد العجوز المرح إلى المطبخ.

التغيير المفاجئ في الموقف أخذ تشينغ شي على حين غرة. لم يكن يعرف لماذا غير المالك رأيه.

من الواضح أن هذا كان مكانًا لحساء الدجاج، لكن لي تشي جاء ليطلب حساء البط – من الواضح أنه أراد إثارة المشاغب.

بالطبع، لم يلاحظ تشينغ شي الرسم التخطيطي سابقًا لأن الرجل العجوز أخذ العيدان بعيدًا على عجل.

“السيد الشاب، لماذا تريد بعض حساء البط السيئ للغاية؟” سأل تشينغ شي بينما بدا المالك مشغولاً.

أظهرت الظروف أن لي تشي جاء لغرض، وإن كان غرضًا محيرًا.

ابتسم لي تشي فقط وأغمض عينيه، ويبدو أنه يستريح. لم يكن لدى تشينغ شي خيار سوى التفكير في الأمر بنفسه مع التركيز على الرجل العجوز والمطعم.

كان مطعم مثل هذا شائعًا في مدينة الأسلاف. بعد كل شيء، كانت المدينة موجودة منذ ملايين السنين. مكان مثل هذا لم يكن في غير محله.

كانت القضية، ما الذي كان في هذا المكان يستدعي اهتمام لي تشي ووقته؟ سيكون من المعقول أن يأتي لي تشي من أجل حساء الدجاج في هذا المكان. ومع ذلك، كان يريد حساء البط. ظلت هذه القضية غامضة بالنسبة لتشينغ شي.

كانوا الضيوف الوحيدون الموجودين حاليًا في هذا المطعم. كان هذا الزقاق بالذات مزدحمًا بالكثير من الناس الذين يأتون ويذهبون.

شاهدهم تشينغ شي وهم يمشون ولكن لم يأت أحد على الرغم من الرائحة الرائعة القادمة من المطبخ. كان الأمر كما لو أنهم لا يستطيعون رؤية المطعم على الإطلاق – كان شعورًا غريبًا حقًا.

ارتجف، معتقدًا أنهم ربما دخلوا مطعمًا مسكونًا لا يراه غيرهم.

لم يكن يؤمن بالأشباح ولكن مجرد التفكير في الأمر لا يزال يخيفه. لم يستطع إلا التحديق في لي تشي.

لسوء الحظ، لم يبدو الرجل قلقًا على الإطلاق. كانت عيناه لا تزالان مغمضتان.

بعد فترة، ظهرت رائحة أقوى. عرف تشينغ شي على الفور أنها رائحة البط لأنها كانت مختلفة عن سابقتها. لم يستطع تحديد التفاصيل الدقيقة. ومع ذلك، فقد ابتلع ريقه عدة مرات بسبب فيضان اللعاب.

كان يعتقد أنه من الغريب أن يكون مكان حساء الدجاج جيدًا في صنع حساء البط أيضًا. كانت الرائحة بالتأكيد على نفس المستوى.

“هنا هنا.” أحضر الرجل العجوز قدرًا من الحساء الساخن وضحك: “طازجة قدر الإمكان، مطبوخة تمامًا كما طلبت، أيها العميل. أرجوك تفضل.” ثم قام بصب وعاءين للعميلان.

لم يستطع تشينغ شي التراجع وشرب الوعاء على الفور دون الاهتمام بصورته. كانت الرائحة ببساطة لا تقاوم.

شرب عدة أوعية في غمضة عين ونظر لأعلى ليرى أن لي تشي كان يأخذ وقته في شرب رشفات أنيقة.

لقد أحرج هذا تشينغ شي لذا فقد تباطأ أيضًا.

في هذه الأثناء، وقف الرجل العجوز جانباً بابتسامة. بالطبع، كان تركيزه على لي تشي، وليس تشينغ شي. يبدو أنه كان ينتظر ثناءه على مهاراته في الطبخ.

“هل لي بآخر؟” لم يكن لدى تشينغ شي أي فكرة عن عدد الأطباق التي شربها وما زال يريد المزيد على الرغم من ملء بطنه.

كان هذا بالتأكيد أفضل حساء بط شربه في حياته. لا، أفضل طبق على الإطلاق استمتع بتذوقه.

في الماضي، كان قد جرب عددًا لا يحصى من الأطباق الشهية. للأسف، كبد التنين ومثانة العنقاء شاحبة بالمقارنة مع حساء البط هذا.

لقد احتاج في الواقع إلى الإبطاء لأن لي تشي كان يأخذ وقته. في هذه الأثناء، كان الرجل العجوز يراقب بصبر بابتسامة.

“أيها العميل، ما رأيك في هذا الحساء؟” سأل أخيرًا بعد أن انتهى لي تشي تقريبًا.

“ليس سيئًا. لقد صنعت حساء الدجاج طوال حياتك ولكن حساء البط الخاص بك جيد أيضًا.” قال لي تشي.

“هههه شكرًا لك. لم يكن لدي خيار سوى بذل قصارى جهدي لتلبية طلبك.” ضحك الرجل العجوز.

“هذه البطة ليست سيئة أيضًا. في الماضي، كنت أعرف هذه البطة الميتة التي عاشت لفترة طويلة. إنها نحيفة للغاية وربما تكون عظامها صلبة، لكنني كنت متأكد من أنها سيصنع منها حساء بط رائع أيضًا.” ابتسم لي تشي.

لم يكن لدى تشينغ شي أي فكرة عما كان يتحدث عنه لي تشي.

“هاها، سيدي، لا أعرف إلى أي بطة تشير إليها.” ابتسم الرجل العجوز بسخرية.

“مفهوم لأنك لم ترَ الشيء الحقيقي بالفعل.” ابتسم لي تشي: “لقد كنت أرغب في الإمساك بها منذ أن كبرت البطة، كان المرق رائعًا، أليس كذلك؟”

“لا أعرف الكثير عن هذا.” أجاب الرجل العجوز.

“لا بأس، لن أجعل الأمر صعبًا عليك.” هز لي تشي رأسه: “إن إخبارك بالعثور على بطة ميتة حية أمر صعب للغاية في ظل الظروف. كان حساء البط اليوم جيدًا تمامًا.”

“نعم، شكرًا لك على كرمك. أنا حقا مبارك.” تنفس الرجل العجوز الصعداء.

في غضون ذلك، ازداد ارتباك تشينغ شي فقط.

_____________

ترجمة: Scrub

ما فهمت اخر كم فقرة لذا اعتذر لو كانت الفقرات مش مفهومة لكن اتوقع انها مقصودة ان تكون مبهمة.