مطاردة فرس النهر #1
‘أولا وقبل كل شيء ، يجب سحب فرس النهر إلى المرحلة التحضيرية…’
“اه, سنباي!”
تم تقسيم حوض الأسماك إلى منطقتين. المنطقة الأولى كانت حيث يمكن رؤية مخلوقات مائية مختلفة تحت الماء. هذا ما تخيله الناس عندما فكروا في أحواض السمك.
جونغ يوري كانت معصوبة العينين ، لكنها أدركت أن الرجل كان ينظر إليها. كان يلعق شفتيه.
لهذا كانغ سوك وقف عند المدخل بدون الدخول.
المنطقة الثانية كانت مكان حيث يمكن مشاهدة عروض الحيوانات اللطيفة. كان الفضاء يحتوي على منطقة حيث يمكن للجماهير أن تجلس ، والمنصة كانت حيث يقوم العاملون والحيوانات بأداء العروض. وبالإضافة إلى ذلك ، توجد مرافق تحت الأرض مثل متاجر الوجبات السريعة ، ومواقف السيارات ، والمحلات التجارية ، والمراحيض.
– نعم.
غير أن المنطقة الثانية كانت هزيلة مقارنة بالمنطقة الأولى. فرس النهر كان في غرفة إنتظار و المؤدية إلى المنطقة الثانية. كان المكان الذي تحدث فيه الجريمة.
حدث ذلك فقط عندما وجدت الشجاعة للمشي لوحدها. لقد قررت أن تعيش من أجل أختها التي ماتت بشكل بائس ، لكن كل ذلك ضاع الآن.
هيون هو شعر بقلبه ينبض أسرع. لقد مرت سبع سنوات تقريبا منذ أن عمل مع كانغ سوك.
’أليس هذا يتحول بشكل جيد ؟’
حفيف.
– سيو تاي هيوك لا تنسى أنني بجانبك مهما فعلت ، لذا لا تصاب بالبرد من البقاء في الخارج لفترة طويلة. إذا سأغلق الخط.
تاي هيوك قام بتركيب أكثر من 10 كاميرات صغيرة في ثلاثة أماكن. تم تسجيل عمل فرس النهر بدقة 1080 بيكسل عالي. سيثبت ذلك تماما أن فرس النهر هو القاتل المتسلسل.
الطريقة الأكثر أمانا كانت إسترجاع الكاميرات ثم مساعدة جونغ يوري على الهرب. الشرطة عندها ستعتني بالباقي.
هيون هو رفع إبهامه.
’المشكلة هي أن يوري نونا ستكون غير مرتاحة.’
“هاهاهاها! إذا يجب أن يكون عشاء لحوم البقر.”
الدموع تذرف في عينيها كلما فكرت في ذلك. ومع ذلك ، قاتلت يائسة لوقف الدموع مرة أخرى. إذا بكت ، ثم ستشعر كما لو كانت مكسورة.
لم يكن هناك كرسي متحرك هنا لنقل جونغ يوري. كان عليه أن يحملها بطريقة ما أثناء هروبه. كان أبطأ بكثير من الركض وحيدا, لذا لن يكون قادرا على الهرب من فرس النهر الذي يطارده.
وحتى لو كان لديه مهارة “العنف” ، فإن هناك إمكانية لحدوث حالة خطيرة. إذا سارت الأمور على نحو خاطئ ، ثم جونغ يوري يمكن أن تستخدم ربما كرهينة.
“لا ، حواسي التحقيقية فقط أخبرتني بأن هذا المكان كان مريب.”
لهذا قام تاي هيوك بإغرائه إلى مسرح التحضير مع خطة للفوز عليه هناك.
تاي هيوك سحب مجموعة مفاتيح من جيبه. هذا كان المفتاح الرئيسي للحوض المائي. هو سيكون قادر على فتح أي باب ويذهب إلى أي مكان في حوض السمك بهذا.
– فهمت…هذا جيد لأنني أستطيع سماع صوت تاي هيوك.هيهيهي.
تاي هيوك لعق شفتيه توقعا عندما نظر إليها.
‘نعم. “السرقة” كانت تستخدم أصلا لأشياء كهذه!’
“هيك!”
في البداية ، كانت مهارة عديمة الفائدة التي سرقت الملابس الداخلية. ومع ذلك ، بعد حادثة الغش التي حدثت ، تعززت وهو يمكنه أن يسرق الأشياء حسب رغبته. وهكذا ، كان ذلك ممكنا.
تاي هيوك سرق المفتاح الرئيسي من الحارس أثناء النهار وسرعان ما صنع نسخة باستخدام الطين والبلاستيك. وكان قادرا على القيام بذلك دون صعوبة كبيرة بسبب كل من مهارة ‘التزوير’ وبراعته.
’ثم التقطت المفاتيح التي سقطت على الأرض واحتفظت بنسخة المفاتيح.’
المادة تغيرت من معدن إلى بلاستيك ، لكن ما عدا ذلك ، فقد كان بالضبط نفس الأصلي.
“إنها عودة التحالف القوي بعد وقت طويل.”
هل تم إنقاذها؟
دورورو!
“هيك!”
“……”
بما أن تاي هيوك فقد في التفكير ، فقد تلقى مكالمة هاتفية. تظاهر بأنه غير مهتم ، لكنه كان ذاهب لمحاربة قاتل مجنون في وقت قريب. كان من الغريب ألا يكون متوترا.
المادة تغيرت من معدن إلى بلاستيك ، لكن ما عدا ذلك ، فقد كان بالضبط نفس الأصلي.
هوية المتصل مكتوب عليها ’سيو ها ران’ , عندما رأت أن تاي هيوك قد رحل في منتصف الليل ، أصبحت قلقة واتصلت. تاي هيوك تنهد و أجاب الهاتف.
“س- سيو تاي هيوك ؟ ”
“اه, نونا. هل استيقظتي؟”
كانت جونغ يوري تجن خوفا من فكرة الموت التي قد تقترب منها في أي لحظة.
– نعم ، أين أنت؟ نهضت وذهبت للاطمئنان عليك. لم تكن هناك.
– …أنت لا تفعل أي شيء أحمق ، أليس كذلك ؟
“لم أستطع النوم ، لذا خرجت للمشي.”
لماذا كان الصوت مألوفا جدا ؟ من كان ؟
“هوه… هاه…”
– فهمت…هذا جيد لأنني أستطيع سماع صوت تاي هيوك.هيهيهي.
هيون هو رفع إبهامه.
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها ، فإنه سيكون قادرا على التقاط فرس النهر دون أن يتأذى أي شخص.
تاي هيوك أدرك أنه تقريبا لم يتحدث قط مع أخته على الهاتف.
“هوه… هاه…”
درجة حرارة جونغ يوري كانت تنخفض بسبب الماء البارد المثلج. الطقس الحالي كان باردا ، حتى عندما كانت ترتدي الملابس. كانت في الماء البارد بدون أي ملابس لما يقرب من ساعة الآن. شعرت أنها ستتجمد حتى الموت في أي لحظة.
كلاهما فازا ببرنامج يسمى لعبة المافيا. كلما اتحدوا ، سيطلق عليهم تحالف قوي وسيصبحون موضوع عن الخوف. الشخص الذي أسر المجرم في لعبة المافيا كان دائما كانغ سوك. حتى بعد سبع سنوات ، هيون هو ما زال غير راض عن هذا. وهكذا ، قرر أن يمسك فرس النهر بنفسه هذه المرة.
“سأعود قريبا. لا تقلقي.”
تاي هيوك كان لا يزال ينظر بعيدا عنها بينما كان يتحدث.
الدموع تذرف في عينيها كلما فكرت في ذلك. ومع ذلك ، قاتلت يائسة لوقف الدموع مرة أخرى. إذا بكت ، ثم ستشعر كما لو كانت مكسورة.
– …أنت لا تفعل أي شيء أحمق ، أليس كذلك ؟
“اه, سنباي!”
هل كان هذا حدس إمرأة؟ ها ران كانت دائما تظهر لأخوتها وجه مبتسم. مع ذلك ، هي أحيانا تقول أشياء ثاقبة.
هل كان هذا حدس إمرأة؟ ها ران كانت دائما تظهر لأخوتها وجه مبتسم. مع ذلك ، هي أحيانا تقول أشياء ثاقبة.
“لا تفكري كثيرا. اه صحيح ، هل ستكونين متفرغة في نهاية هذا الأسبوع؟”
لم يكن هناك كرسي متحرك هنا لنقل جونغ يوري. كان عليه أن يحملها بطريقة ما أثناء هروبه. كان أبطأ بكثير من الركض وحيدا, لذا لن يكون قادرا على الهرب من فرس النهر الذي يطارده.
– نعم.
جو هيون هو كان متفاجئا عندما وصل إلى مدخل حوض الأسماك. ظل مألوف وقف في المنطقة حيث أشعلت أضوائه الأمامية.
“سيكون هناك شيء جيد قريبا.”
“… ؟ ”
– حقا ؟ ما هو؟ هل يجب أن أتطلع لذلك ؟
جونغ يوري تذكرت أين رأته من قبل. طالب المدرسة الثانوية الذي جاء لجمع المكافأة على يو تشول هو. لقد كان سريعا وذكي بشكل غير عادي بالنسبة لعمره.
تاي هيوك لم يقل شيئا كما كان يعتقد. تلك الإبتسامة لا يمكن أن تختفي من وجه أخته. لذا ، فرس النهر كان يجب أن يقبض عليه.
ها ران فجأة قالت بصوت جدي.
– سيو تاي هيوك لا تنسى أنني بجانبك مهما فعلت ، لذا لا تصاب بالبرد من البقاء في الخارج لفترة طويلة. إذا سأغلق الخط.
“……”
تاي هيوك أغلق هاتفه.
كلمات أخته كانت لا تزال ترن في أذنيه. أخته كانت دائما في صفه. تاي هيوك سمع نفس الكلمات من ها ران عندما جاءت لزيارته في السجن. كان قادرا على تحمل الوضع اليائس بسبب تلك الكلمات.
“سعال!”
حفيف حفيف.
تاي هيوك سعل وصفع خديه. قد يكون عاطفيا بعد القبض على فرس النهر. قرر أن يفكر في هذا الآن فحسب.
بعد الانتهاء من المكالمة مع شقيقته ، ذهب تاي هيوك إلى غرفة البث.
“دعونا نبدأ مطاردة فرس النهر.”
’أولا ، يجب أن أجعل فرس النهر يغادر مكانه. بعد ذلك ، أحتاج مساعدة يوري نونا للذهاب إلى مكان آمن.”
“نعم.”
تاي هيوك قلد صوت حارس أمن بمهارة “تحوير الصوت”.
لقد غير الإعدادات بحيث لا يتم بثها إلا في المنطقة التي كان بها فرس النهر ، وشغل الميكروفون.
“فهمت.”
تاي هيوك أدرك أنه تقريبا لم يتحدث قط مع أخته على الهاتف.
“كل الحراس. هناك شذوذ في أنبوب الصرف اليوم ، ويتم إجراء فحص. من فضلك لا تستعمل أي ماء إذا كنت في البناية.”
تاي هيوك قلد صوت حارس أمن بمهارة “تحوير الصوت”.
رمى الطعم ، والآن حان الوقت لانتظار الضربة.
عشر ثواني. أربعون ثانية. خمس ثواني. أحيانا يكون أكثر من دقيقة. في ذلك الوقت ، كان رأسها فارغا ، ولم تستطع التفكير حقا.
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها ، فإنه سيكون قادرا على التقاط فرس النهر دون أن يتأذى أي شخص.
“أوهوهو…”
@
جو هيون هو كان متفاجئا عندما وصل إلى مدخل حوض الأسماك. ظل مألوف وقف في المنطقة حيث أشعلت أضوائه الأمامية.
كان هناك شيء أكثر فظاعة.
جو هيون هو أوقف سيارته الـ بي إم دبليو و لوح.
أو…
“اه, سنباي!”
رد تشو كانغ سوك بوجهه الذي أظهر أنه تعب من الإنتظار.
عشر ثواني. أربعون ثانية. خمس ثواني. أحيانا يكون أكثر من دقيقة. في ذلك الوقت ، كان رأسها فارغا ، ولم تستطع التفكير حقا.
“…لقد أتيت. على الأقل ليس علي الدخول لوحدي.”
كان هناك مسدس في الجراب.
تاي هيوك سعل وصفع خديه. قد يكون عاطفيا بعد القبض على فرس النهر. قرر أن يفكر في هذا الآن فحسب.
“كما هو متوقع من سنباي. لقد فكرت بنفس الشيء الذي فكرت به”
جو هيون هو شرح لماذا جاء إلى هنا وطلب رأي كانغ سوك.
“لا ، حواسي التحقيقية فقط أخبرتني بأن هذا المكان كان مريب.”
“آه ، أنا سأحرر القيود.”
“هاهاها…”
“على أي حال ، لا أعتقد أن أحدا آخر قادم. دعنا نذهب. بالمناسبة ، هل أرسلت طلبا للدعم؟”
“ك- كيف ؟ ”
“نعم.”
“إذا أمسكنا به ، سأشتري لكم جميعا العشاء.”
“هاهاهاها! إذا يجب أن يكون عشاء لحوم البقر.”
“قبضت على يو تشول هو آخر مرة وحصلت على مكافأة. شعرت بالأسف قليلا لأنني تلقيت فقط نصيب قليل ، لذا…”
تاي هيوك سعل وصفع خديه. قد يكون عاطفيا بعد القبض على فرس النهر. قرر أن يفكر في هذا الآن فحسب.
“هوه… هاه…”
“واه. هناك 100 شخص. علاوة على ذلك ، ألا تأكل كثيرا ؟ ”
عشر ثواني. أربعون ثانية. خمس ثواني. أحيانا يكون أكثر من دقيقة. في ذلك الوقت ، كان رأسها فارغا ، ولم تستطع التفكير حقا.
“حسنا ، لدي الكثير من المال. هذا يذكرني ، كانت هناك فتاة جديدة لطيفة في قسم المرور في وقت سابق. رجاء قدمني.”
“سعال!”
هيون هو قال بإبتسامة. على الرغم من أنه كان سيعتقل مشتبه به في جريمة قتل ، إلا أنه تصرف وكأنه ذاهب إلى مدينة ملاهي. كانغ سوك صنع تعبيرا مشمئزا ووضع هيون هو في مأزق.
’انا اسفة اوني… انا اسف جدا.’
“سعال! س- سنباي! أعفني! بالمناسبة ، ماذا لو كان فرس النهر في حوض الأسماك الآن ؟ ”
تاي هيوك أغلق هاتفه.
‘نعم. “السرقة” كانت تستخدم أصلا لأشياء كهذه!’
كانغ سوك ضحك و أشار إلى خصره.
كان هناك مسدس في الجراب.
هل تم إنقاذها؟
“فهمت.”
هيون هو رفع إبهامه.
‘أولا وقبل كل شيء ، يجب سحب فرس النهر إلى المرحلة التحضيرية…’
دخل الرجلان حوض السمك المظلم ثم توقفوا عند مفترق طرق
“…ماذا سنفعل؟ ”
‘نعم. “السرقة” كانت تستخدم أصلا لأشياء كهذه!’
تم تقسيم حوض الأسماك إلى منطقة a و b. وكان واسعة جدا للبحث من خلال كل شيء.
تاي هيوك سرق المفتاح الرئيسي من الحارس أثناء النهار وسرعان ما صنع نسخة باستخدام الطين والبلاستيك. وكان قادرا على القيام بذلك دون صعوبة كبيرة بسبب كل من مهارة ‘التزوير’ وبراعته.
“إنه لا يمكن أن يساعد. سأتفقد جانب حوض السمك. ستأخذ الأماكن الباقية.”
ترجمة: nilla
“حسنا. هل سنستخدم هواتفنا ؟ ”
“هل هذا ممكن ؟ انتهت بطاريتي لذا اشتريت شاحنة محمولة من المتجر لشحنها.”
“لا تفكري كثيرا. اه صحيح ، هل ستكونين متفرغة في نهاية هذا الأسبوع؟”
لهذا كانغ سوك وقف عند المدخل بدون الدخول.
– فهمت…هذا جيد لأنني أستطيع سماع صوت تاي هيوك.هيهيهي.
“هاهاهاها! أتفهم ذلك. إذا سأتصل بك إذا وجدت فرس النهر.”
“نعم. من فضلك.”
أو…
’أولا ، يجب أن أجعل فرس النهر يغادر مكانه. بعد ذلك ، أحتاج مساعدة يوري نونا للذهاب إلى مكان آمن.”
تاي هيوك أدرك أنه تقريبا لم يتحدث قط مع أخته على الهاتف.
هيون هو شعر بقلبه ينبض أسرع. لقد مرت سبع سنوات تقريبا منذ أن عمل مع كانغ سوك.
“إنها عودة التحالف القوي بعد وقت طويل.”
تاي هيوك قلد صوت حارس أمن بمهارة “تحوير الصوت”.
كلاهما فازا ببرنامج يسمى لعبة المافيا. كلما اتحدوا ، سيطلق عليهم تحالف قوي وسيصبحون موضوع عن الخوف. الشخص الذي أسر المجرم في لعبة المافيا كان دائما كانغ سوك. حتى بعد سبع سنوات ، هيون هو ما زال غير راض عن هذا. وهكذا ، قرر أن يمسك فرس النهر بنفسه هذه المرة.
“هاهاهاها! إذا يجب أن يكون عشاء لحوم البقر.”
“هوه… هاه…”
“ووف!”
“دعونا نبدأ مطاردة فرس النهر.”
كانغ سوك ضرب هيون هو على رأسه.
“لا تفكري كثيرا. اه صحيح ، هل ستكونين متفرغة في نهاية هذا الأسبوع؟”
كانغ سوك ضرب هيون هو على رأسه.
تاي هيوك كان لا يزال ينظر بعيدا عنها بينما كان يتحدث.
“هل هذا ممكن ؟ انتهت بطاريتي لذا اشتريت شاحنة محمولة من المتجر لشحنها.”
“مهلا. إذا لم تتحرك ، سأمسك فرس النهر.”
لكن هذا كان عليه. المختطف كان على الأرجح يحجب الأنبوب على فترات لدقيقة واحدة ، مما يمنعها من أن تكون قادرة على التنفس. الشيء الفظيع هو أن الفترات الزمنية التي حجب فيها الأنبوب كانت مختلفة.
“إذن, سأذهب للصيد.”
‘م- مت … هذا هو حقا…’
“ووف!ووف!”
في البداية ، كانت مهارة عديمة الفائدة التي سرقت الملابس الداخلية. ومع ذلك ، بعد حادثة الغش التي حدثت ، تعززت وهو يمكنه أن يسرق الأشياء حسب رغبته. وهكذا ، كان ذلك ممكنا.
@
“اوووه!”
هيون هو قال بإبتسامة. على الرغم من أنه كان سيعتقل مشتبه به في جريمة قتل ، إلا أنه تصرف وكأنه ذاهب إلى مدينة ملاهي. كانغ سوك صنع تعبيرا مشمئزا ووضع هيون هو في مأزق.
درجة حرارة جونغ يوري كانت تنخفض بسبب الماء البارد المثلج. الطقس الحالي كان باردا ، حتى عندما كانت ترتدي الملابس. كانت في الماء البارد بدون أي ملابس لما يقرب من ساعة الآن. شعرت أنها ستتجمد حتى الموت في أي لحظة.
“هوه… هاه…”
حفيف حفيف.
“نعم.”
أنبوب ضيق كان في فم جونغ يوري. لقد كان شريان حياتها الوحيد منذ أن كان جسدها مغطى بالماء. بالكاد كانت تتنفس وهي تستعمله.
“ووف!!”
حفيف حفيف.
لكن هذا كان عليه. المختطف كان على الأرجح يحجب الأنبوب على فترات لدقيقة واحدة ، مما يمنعها من أن تكون قادرة على التنفس. الشيء الفظيع هو أن الفترات الزمنية التي حجب فيها الأنبوب كانت مختلفة.
“هاهاهاها! أتفهم ذلك. إذا سأتصل بك إذا وجدت فرس النهر.”
عشر ثواني. أربعون ثانية. خمس ثواني. أحيانا يكون أكثر من دقيقة. في ذلك الوقت ، كان رأسها فارغا ، ولم تستطع التفكير حقا.
حفيف.
كان هناك شيء أكثر فظاعة.
هيون هو شعر بقلبه ينبض أسرع. لقد مرت سبع سنوات تقريبا منذ أن عمل مع كانغ سوك.
“أوهوهو…”
كان في تلك اللحظة. جونغ يوري سمعت صوت البث.
تاي هيوك أغلق هاتفه.
شخص ما كان يراقبها تعاني. غالبا ما يضحكون على المنظر.
درجة حرارة جونغ يوري كانت تنخفض بسبب الماء البارد المثلج. الطقس الحالي كان باردا ، حتى عندما كانت ترتدي الملابس. كانت في الماء البارد بدون أي ملابس لما يقرب من ساعة الآن. شعرت أنها ستتجمد حتى الموت في أي لحظة.
كلمات أخته كانت لا تزال ترن في أذنيه. أخته كانت دائما في صفه. تاي هيوك سمع نفس الكلمات من ها ران عندما جاءت لزيارته في السجن. كان قادرا على تحمل الوضع اليائس بسبب تلك الكلمات.
كان لديها قشعريرة.
تاي هيوك لم يقل شيئا كما كان يعتقد. تلك الإبتسامة لا يمكن أن تختفي من وجه أخته. لذا ، فرس النهر كان يجب أن يقبض عليه.
جونغ يوري كانت مغطاة بالماء مع يديها وقدميها مربوطين معا. لم تستطع حتى الصراخ. كانت على وشك أن تقتل. كانت ستقتل على يد ذلك الرجل.
حدث ذلك فقط عندما وجدت الشجاعة للمشي لوحدها. لقد قررت أن تعيش من أجل أختها التي ماتت بشكل بائس ، لكن كل ذلك ضاع الآن.
“إنها عودة التحالف القوي بعد وقت طويل.”
الدموع تذرف في عينيها كلما فكرت في ذلك. ومع ذلك ، قاتلت يائسة لوقف الدموع مرة أخرى. إذا بكت ، ثم ستشعر كما لو كانت مكسورة.
’أولا ، يجب أن أجعل فرس النهر يغادر مكانه. بعد ذلك ، أحتاج مساعدة يوري نونا للذهاب إلى مكان آمن.”
“ووف!”
جونغ يوري تذكرت أين رأته من قبل. طالب المدرسة الثانوية الذي جاء لجمع المكافأة على يو تشول هو. لقد كان سريعا وذكي بشكل غير عادي بالنسبة لعمره.
أدركت جونغ يوري أنه كان يسحب القيود واحدا تلو الآخر.
مرة أخرى ، توقف تنفسها. كم سيستغرق الأمر هذه المرة ؟ ثلاثون ثانية؟ دقيقة واحدة ؟
“هاهاها…”
أو…
تاي هيوك أغلق هاتفه.
أدركت جونغ يوري أنه كان يسحب القيود واحدا تلو الآخر.
في البداية ، كانت مهارة عديمة الفائدة التي سرقت الملابس الداخلية. ومع ذلك ، بعد حادثة الغش التي حدثت ، تعززت وهو يمكنه أن يسرق الأشياء حسب رغبته. وهكذا ، كان ذلك ممكنا.
كانت جونغ يوري تجن خوفا من فكرة الموت التي قد تقترب منها في أي لحظة.
“إنها عودة التحالف القوي بعد وقت طويل.”
– سيو تاي هيوك لا تنسى أنني بجانبك مهما فعلت ، لذا لا تصاب بالبرد من البقاء في الخارج لفترة طويلة. إذا سأغلق الخط.
’أوني …أوني…’
ومع ذلك ، هي لم تحصل على المساعدة التي تمنتها.
شخص ما كان يراقبها تعاني. غالبا ما يضحكون على المنظر.
بعد 70 ثانية ، كانت قادرة على التنفس مرة أخرى.
مرة أخرى ، توقف تنفسها. كم سيستغرق الأمر هذه المرة ؟ ثلاثون ثانية؟ دقيقة واحدة ؟
“بواه!”
بعد 70 ثانية ، كانت قادرة على التنفس مرة أخرى.
’أوني …أوني…’
غير أن المنطقة الثانية كانت هزيلة مقارنة بالمنطقة الأولى. فرس النهر كان في غرفة إنتظار و المؤدية إلى المنطقة الثانية. كان المكان الذي تحدث فيه الجريمة.
‘م- مت … هذا هو حقا…’
“هل هذا ممكن ؟ انتهت بطاريتي لذا اشتريت شاحنة محمولة من المتجر لشحنها.”
كان في تلك اللحظة. جونغ يوري سمعت صوت البث.
الخطوات توقفت. ثم شعرت بشخص يلمس جسدها في خزان الماء.
حفيف حفيف.
– كل الحراس. هناك شذوذ في أنبوب الصرف اليوم ، ويتم إجراء فحص. من فضلك لا تستخدم الماء إذا كنت في المبنى.
جونغ يوري تذكرت أين رأته من قبل. طالب المدرسة الثانوية الذي جاء لجمع المكافأة على يو تشول هو. لقد كان سريعا وذكي بشكل غير عادي بالنسبة لعمره.
الرجل ، الذي كان يضحك ، ضغط على لسانه.
“شيييشه. ما زال هناك أناس متبقين؟ حسنا ، أعتقد أن علي قتلهم.”
“إذا أمسكنا به ، سأشتري لكم جميعا العشاء.”
جونغ يوري كانت معصوبة العينين ، لكنها أدركت أن الرجل كان ينظر إليها. كان يلعق شفتيه.
حفيف حفيف.
’انا اسفة اوني… انا اسف جدا.’
“مهلا. إذا لم تتحرك ، سأمسك فرس النهر.”
كان هناك صوت خطى تتلاشى.
“واه. هناك 100 شخص. علاوة على ذلك ، ألا تأكل كثيرا ؟ ”
’اقتلني الآن… قلت اقتلني!’
بعد الانتهاء من المكالمة مع شقيقته ، ذهب تاي هيوك إلى غرفة البث.
كم ساعة سيبقيها على قيد الحياة؟ عندما فكرت في ذلك ، الدموع التي تحملتها جاءت تتدفق.
’انا اسفة اوني… انا اسف جدا.’
هل شعرت أختها بهذا عندما قتلت من قبل يو تشول هو ؟
“دعونا نبدأ مطاردة فرس النهر.”
غير أن المنطقة الثانية كانت هزيلة مقارنة بالمنطقة الأولى. فرس النهر كان في غرفة إنتظار و المؤدية إلى المنطقة الثانية. كان المكان الذي تحدث فيه الجريمة.
حفيف.
’المشكلة هي أن يوري نونا ستكون غير مرتاحة.’
حفيف.
حفيف.
“اه, نونا. هل استيقظتي؟”
مرة أخرى ، سمعت خطوات شخص ما. هذه المرة كانت تقترب أكثر وليس أبعد.
“حسنا ، لدي الكثير من المال. هذا يذكرني ، كانت هناك فتاة جديدة لطيفة في قسم المرور في وقت سابق. رجاء قدمني.”
’هل قتلهم بالفعل ؟ إذا, هذه المرة…اه , أرجوك!’
تاي هيوك لعق شفتيه توقعا عندما نظر إليها.
الخطوات توقفت. ثم شعرت بشخص يلمس جسدها في خزان الماء.
“كل الحراس. هناك شذوذ في أنبوب الصرف اليوم ، ويتم إجراء فحص. من فضلك لا تستعمل أي ماء إذا كنت في البناية.”
لمسة ناعمة. لم تشعرها بنفس ذلك الشعور.
هل شعرت أختها بهذا عندما قتلت من قبل يو تشول هو ؟
ثم سمعت صوتا مختلفا.
“سعال! ليس لدي خيار سوى فعل هذا لإخراجك. لا تسيئي فهمي ، أنا لا ألمسك لأنني أريد ذلك.”
يوري فتحت عينيها ببطء ونظرت إلى الرجل الذي أنقذها. شعر أسود و سترة جلدية, يد واحدة كانت تحمل أنبوب سميك.
“ووف!ووف!”
حفيف.
“آه ، أنا سأحرر القيود.”
هيون هو قال بإبتسامة. على الرغم من أنه كان سيعتقل مشتبه به في جريمة قتل ، إلا أنه تصرف وكأنه ذاهب إلى مدينة ملاهي. كانغ سوك صنع تعبيرا مشمئزا ووضع هيون هو في مأزق.
أدركت جونغ يوري أنه كان يسحب القيود واحدا تلو الآخر.
– …أنت لا تفعل أي شيء أحمق ، أليس كذلك ؟
هل تم إنقاذها؟
“شيييشه. ما زال هناك أناس متبقين؟ حسنا ، أعتقد أن علي قتلهم.”
أدركت جونغ يوري أنه كان يسحب القيود واحدا تلو الآخر.
“ح- حتى خلع الملابس … آه ، أنا ذاهب لأصبح مجنون. كان يجب أن أفكر بإحضار منشفة.”
حفيف.
المادة تغيرت من معدن إلى بلاستيك ، لكن ما عدا ذلك ، فقد كان بالضبط نفس الأصلي.
الصوت المجهول لم يبدو عجوزا. على الأكثر ، كان في أوائل العشرينات أو نحو ذلك ؟
“إذا أمسكنا به ، سأشتري لكم جميعا العشاء.”
كانغ سوك ضرب هيون هو على رأسه.
“ي- يوري نونا. أغلقت عيني. أنا لم أرى جسم نونا العاري!”
لماذا كان الصوت مألوفا جدا ؟ من كان ؟
“س- سيو تاي هيوك ؟ ”
يوري فتحت عينيها ببطء ونظرت إلى الرجل الذي أنقذها. شعر أسود و سترة جلدية, يد واحدة كانت تحمل أنبوب سميك.
’أوني …أوني…’
لم يكن هناك كرسي متحرك هنا لنقل جونغ يوري. كان عليه أن يحملها بطريقة ما أثناء هروبه. كان أبطأ بكثير من الركض وحيدا, لذا لن يكون قادرا على الهرب من فرس النهر الذي يطارده.
جونغ يوري تذكرت أين رأته من قبل. طالب المدرسة الثانوية الذي جاء لجمع المكافأة على يو تشول هو. لقد كان سريعا وذكي بشكل غير عادي بالنسبة لعمره.
كم ساعة سيبقيها على قيد الحياة؟ عندما فكرت في ذلك ، الدموع التي تحملتها جاءت تتدفق.
“س- سيو تاي هيوك ؟ ”
تاي هيوك لم يقل شيئا كما كان يعتقد. تلك الإبتسامة لا يمكن أن تختفي من وجه أخته. لذا ، فرس النهر كان يجب أن يقبض عليه.
“هل استعدت روحك ؟ أ- أرجوك إرتدي هذا.”
تاي هيوك خلع سترته الجلدية و سلمها لـ يوري. لم يكن قادرا على النظر مباشرة إلى جونغ يوري لأنها كانت عاريه.
تحولت يوري إلى اللون الأحمر في اللحظة التي أدركت فيها أنها عارية.
“ك- كيف ؟ ”
لماذا كان الصوت مألوفا جدا ؟ من كان ؟
لم تتصور أبدا أنه سيأتي لإنقاذها.
الخطوات توقفت. ثم شعرت بشخص يلمس جسدها في خزان الماء.
تاي هيوك لم يقل شيئا كما كان يعتقد. تلك الإبتسامة لا يمكن أن تختفي من وجه أخته. لذا ، فرس النهر كان يجب أن يقبض عليه.
تاي هيوك كان لا يزال ينظر بعيدا عنها بينما كان يتحدث.
بعد 70 ثانية ، كانت قادرة على التنفس مرة أخرى.
“قبضت على يو تشول هو آخر مرة وحصلت على مكافأة. شعرت بالأسف قليلا لأنني تلقيت فقط نصيب قليل ، لذا…”
هل كان هذا حدس إمرأة؟ ها ران كانت دائما تظهر لأخوتها وجه مبتسم. مع ذلك ، هي أحيانا تقول أشياء ثاقبة.
“… ؟ ”
كم ساعة سيبقيها على قيد الحياة؟ عندما فكرت في ذلك ، الدموع التي تحملتها جاءت تتدفق.
“هذه خدمة فرس النهر.”
شخص ما كان يراقبها تعاني. غالبا ما يضحكون على المنظر.
——————————-
“إنه لا يمكن أن يساعد. سأتفقد جانب حوض السمك. ستأخذ الأماكن الباقية.”
ترجمة: nilla
