يبدو أن شيئاً ما يحدث #4
الفصل 62 يبدو أن شيئاً ما يحدث #4
تاي هيوك حدق في يو ها يانغ. عيناها كانت مليئة بإرادة قوية.
“لهاث… لهاث…”
تاي هيوك تنهد لم يكن هناك وقت للجدال.
تاي هيوك بدأ يتنفس بصعوبة. حالة جسده لم تكن جيدة لأنه استخدم مهارات الجريمة المتطرفة.
“لكنني أنهيته…!”
تاي هيوك محى أطلانتس عمداً من عقله. إذا إستمر بتذكرها فإنها أشعرته بأن دماغه سينفجر. وفي كلتا الحالتين ، لم يكن هناك وقت متبقي. تاي هيوك أخذ المخطط وعاد إلى المكان الذي تجمع فيه الناس.
“ف- فهمنا.”
“آ…آه…”
“آه, إنه هنا!”
كانت أقل من خمس دقائق لكن كان هناك الكثير من العصبية على وجوه الناس. حياتهم كانت بين يدي تاي هيوك.
ترجمة: nilla
“ال- المخطط ؟ ”
لقد طرح شكوكه تجاه تاي هيوكعلى الضيوف الآخرين.
“هنا.”
يو تاي سو أصبح معزولاً على الفور. ومع ذلك ، لم يظهر أي علامات للقلق على وجهه على الإطلاق. لقد سحب سلاحه على مهل كما لو كان يأخذ بطاقة عمل.
المفجر كيم تاي سونغ.
تاي هيوك أخرج ورقة من كمه وأراها للناس. لقد احتوت كل شئ عن اطلانتس.
“مخطط آخر؟!”
يو تاي سو ، الذي كان يراقب من الجانب ، بدأ بالسخرية.
“ليست مطبوعة بل مرسومة باليد. هل هي صحيحة؟”
“ليست مطبوعة بل مرسومة باليد. هل هي صحيحة؟”
لم يعد هناك أي احتجاجات لأن تاي هيوك سلم المخطط إلى يو تاي سو.
تاي هيوك هز كتفيه,
“ال-اللعنة…”
ضاقت عينا تاي هيوك.
“إذا لم يكن لديك إيمان ثم يمكنك أن تذهب حيث تريد.”
“يو تي سو فهمت. هذا هو المخطط. بدلا من ذلك ، لا يمكنك إيذاء أي شخص آخر هنا. عليك أن تعدني.”
“نعم.”
“سعال.”
وجه يو ها يانغ تحول إلى اللون الأحمر.
يو تاي سو كان لديه تعبير قلق لكنه لم يكن لديه أي خيارات أخرى.
“في النهاية ، ستكون نونا التي تموت هنا وحدها. هل هو حقا بخير؟”
يو ها يانغ أدركت قلبها عندما كانت مستعدة للموت. كان صغيرا قليلاً ولكن من الواضح…
لقد طرح شكوكه تجاه تاي هيوكعلى الضيوف الآخرين.
– أبي. لماذا طردت الموظفين؟
“هل يمكننا حقا أن نثق به ؟ فجأة, أصبح لديه مخطط جميل لهذا المكان. المحتويات مشكوك فيها أيضا.”
في ذلك الوقت ، رجل في منتصف العمر مشى إلى الأمام.
“هذا صحيح. أنا المسؤول عن هذا المكان. و إذا عشتم أيها الضيوف فسيجب علي أن أذهب إلى السجن. هاه! لا يمكنني أن أسمح لكم بالظهور على التلفاز كما يحلو لكم. اثبتوا بمكانكم ؟ أنا لم أصدر مثل هذه التعليمات. لكن لماذا كل هذا مسؤوليتي؟”
“أنت لا تعرف أن الخريطة خاطئة وسوف تتحرك نحو الجحيم. عندما أخرج ، أنا سأروي القصة حول المهرج الذي حاول قتل كل شخص هنا.”
“أنا مهندس معماري. إذا كنت تشعر بالشك عندها يمكنني أن أريك الشهادة في محفظتي. هل يمكنني أن ألقي نظرة على هذا المخطط ؟ ”
“اه…التنفس الاصطناعي…”
ضاقت عينا تاي هيوك.
الماء وصل إلى خصره. سيكون الأمر وشيكاً, حتى لو بدأوا بالهروب الآن. لكن ماذا سيحدث لو رفض ؟
الناس اتبعوا تعليمات تاي هيوك بهدوء.
في الوقت الحالي ، فقط يو تاي سو كان مرتاباً، ومع ذلك ، قد ينتشر أكثر. كان من الأفضل أن يأخذ الأمر بعض الوقت من الهروب مع أشخاص غير متعاونين.
الماء وصل إلى خصره. سيكون الأمر وشيكاً, حتى لو بدأوا بالهروب الآن. لكن ماذا سيحدث لو رفض ؟
تاي هيوك ضحك,
“ألقي نظرة.”
“سأفعل ذلك بأسرع ما يمكن.”
لم يعد هناك أي احتجاجات لأن تاي هيوك سلم المخطط إلى يو تاي سو.
“أود أن أشكركم لاستخدام مدينة ملاهي أطلانتس اليوم. لا يمكنكم العودة. استمتعوا بوقتكم المتبقي.”
وضع المهندس المعماري نظارات وبدأ بفحص المخطط الذي صنعه تاي هيوك. بعد دقيقة واحدة ، قال بعيون واسعة.
“لكنني لست بطلاً. في أحسن الأحوال ، أنا مجرد مجرم. أجل. فهمت. سأسلم المخطط لك.”
“إنه مخطط مثالي. ولا جدال في النطاق والمنظور والعلامات. لقد صُنِعت بشكل جيد لدرجة أنني أريد توظيف المهندس المعماري الذي رسمها. معظم الوقت ، ليس من الجيد الرسم باليد. إنه يذكرني كيف كنت أعمل منذ زمن طويل.”
“أوه!”
تاي هيوك أخرج ورقة من كمه وأراها للناس. لقد احتوت كل شئ عن اطلانتس.
أولئك الذين كانوا يشاهدون تنهدوا مع الارتياح على كلمات المهندس المعماري.
————————-
“أنا أعلم أنها صُنِعت بشكل جيد. هل هناك دليل على أنه التصميم الدقيق لهذا المكان؟”
في ذلك الوقت ، رجل في منتصف العمر مشى إلى الأمام.
يو تاي سو لا يزال لديه تعبير مشكوك فيه على وجهه. تاي هيوك بصق عليه.
الناس الباقون هربوا واحداً تلو الآخر. بقيت يو ها يانغ حتى النهاية ، دفعتهم من الخلف للسماح لهم بدخول فتحة التهوية بشكل أسهل.
“يو تي سو، أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء جداً ، لأنه ليس هناك وقت. توقف. إذا كنت تشعر بالشك لا يهم إذا كنت تبقى هنا. ليس لدي مهمة لإنقاذ كل من هنا.”
في النهاية ، كانت هناك حاجة للتضحيات من أجل الإطاحة بـ يو تاي سو. لكن كم من الناس سيكونون قادرين على فعل ذلك لشيء إلتقوا به اليوم ؟ في النهاية ، لم يتحرك أحد و استمرت المواجهة الغريبة. في هذه الأثناء ، كان الماء يرتفع باستمرار لدرجة أنهم يمكنهم أن يقولوا الحد.
قال تاي هيوك، مما جعل يو تاي سو يضحك.
“انظر إلى هذا! يا لها من وقاحة! هل تصدقه؟”
“بالطبع. يمكنني التلاعب بكل ما حدث هنا.”
تاي هيوك ضاقت عيناه و حملق في يو تاي سو. هو لن يشعر بالقلق حول إنقاذ ذلك الرجل الآن. لو كانت حالة جسد تاي هيوك أفضل قليلا لكان ضربه بأنبوب حديدي. ومع ذلك ، لم يكن لديه القدرة الكافية لاستخدام مهارة العنف. كان في حده الأقصى بسبب مهارات الجريمة المتطرفة.
في ذلك الوقت، يو ها يانغ) نظرت إلى يو تاي سو ووبخته.
الناس صرخوا بسعادة.
“أنت. ألا تعرف أن سيو تاي هيوك يكافح ويخاطر بحياته لإنقاذ الناس؟”
الماء كان بالفعل يصل إلى صدورهم. وعلاوة على ذلك ، كانت السرعة تزداد أسرع. كان من الواضح أن هذه المساحة ستكون مغطاة تماما في الماء في بضع دقائق. وفي ظل هذه الظروف ، دخل أكثر من 20 شخصا الفتحات.
“هاه ؟ ”
يو تي سو قال بسخرية,
“ل- لا أعرف ماذا حدث لكن جسده تحول إلى فوضى.”
@
أولئك الذين كانوا يشاهدون تنهدوا مع الارتياح على كلمات المهندس المعماري.
يو ها يانغ حدقت في تاي هيوك بعيون رطبة قبل أن تسأل بصوت مرتجف,
“نعم.”
“ت- تاي هيوك، هل أنت بخير؟ ما الذي حدث؟ تبدو كما لو أنك تحتضر…”
تاي هيوك تنهد.
تاي هيوك هز كتفيه,
كانت فتاة جيدة حقا.
“كنت أفكر في ذلك بالفعل.”
“أنا بخير. أولاً، دعونا نفكر في الهروب.”
“ماذا تفعل الآن ؟ هل تشعر بتحسن؟ لماذا لا تحاول إنقاذنا؟”
“…نعم. فهمت.”
– أ- أبي. لماذا الأمن سهل الإختراق؟ إذا حدث خطأ ما ، فقد تتسرب معلوماتهم الشخصية وقد يصبحون ضحايا للخداع الصوتي أو تزوير البطاقات!
كلمات يو ها يانغ أظهرت موثوقية لا يمكن أن تمثل. الناس شعروا بالثقة و بدأوا بالصراخ على يو تاي سو.
“ماذا تفعل الآن ؟ هل تشعر بتحسن؟ لماذا لا تحاول إنقاذنا؟”
“بالطبع! ماذا قلت؟ لقد أنقذت حياة نونا أليس كذلك ؟ ”
“البطل مات وحيداً, و فقط المذنب نجا.”
“إذا كنت لا تستطيع تحمل المسؤولية فإبقَ بهدوء في الزاوية!”
“سأفعل ذلك بأسرع ما يمكن.”
“يا إلهي. هذه النونا… أنقذتك من الموت ومروراً بنهر جوردن، لذا هذه ليست قبلتك الأولى.”
“إذا كنت ساخطاً جداً فإذهب لوحدك!”
كانت فتاة جيدة حقا.
يو تاي سو أصبح معزولاً على الفور. ومع ذلك ، لم يظهر أي علامات للقلق على وجهه على الإطلاق. لقد سحب سلاحه على مهل كما لو كان يأخذ بطاقة عمل.
“نعم. ثم…”
“كنت أفكر في ذلك بالفعل.”
ابتسم يو تاي سو بينما كان يصوب فوهة البندقية على تاي هيوك. الناس من حوله شُحِبوا.
“ماذا تفعل الآن ؟ هل تشعر بتحسن؟ لماذا لا تحاول إنقاذنا؟”
“سيكون لطيفا إذا لم تتحرك. آه. سأصحح نفسي. لا تتردد في التحرك ، ثم سوف تعاني.”
“م- ماذا تفعل ؟ ”
“نونا. ستموتين.”
في النهاية ، كانت هناك حاجة للتضحيات من أجل الإطاحة بـ يو تاي سو. لكن كم من الناس سيكونون قادرين على فعل ذلك لشيء إلتقوا به اليوم ؟ في النهاية ، لم يتحرك أحد و استمرت المواجهة الغريبة. في هذه الأثناء ، كان الماء يرتفع باستمرار لدرجة أنهم يمكنهم أن يقولوا الحد.
يو تي سو قال بسخرية,
@
“أنا في وضع صعب الآن ، لذا يجب أن أعيش لوحدي.”
@
“ك- كيف حصلت على اسمي…؟”
“ل- لا تخبرني…!”
“…سأحظى بانتباه ذلك الشخص. في هذه الأثناء ، سوف تضربه.”
يو ها يانغ أدركت قلبها عندما كانت مستعدة للموت. كان صغيرا قليلاً ولكن من الواضح…
“هذا صحيح. أنا المسؤول عن هذا المكان. و إذا عشتم أيها الضيوف فسيجب علي أن أذهب إلى السجن. هاه! لا يمكنني أن أسمح لكم بالظهور على التلفاز كما يحلو لكم. اثبتوا بمكانكم ؟ أنا لم أصدر مثل هذه التعليمات. لكن لماذا كل هذا مسؤوليتي؟”
“ثم تريد أن تقتل بقيتنا حتى تتمكن من العيش ؟ !”
“بالطبع. يمكنني التلاعب بكل ما حدث هنا.”
وجه يو ها يانغ تحول إلى اللون الأحمر.
“ماذا؟ أنت وغد مجنون تماماً!”
– ها يانغ. لا تنسِ أنه سيكون عليك أيضا أن تعيشي بهذه الطريقة.
“يا إلهي. مهما كانت قدراتك الجسدية رائعة, حتى نونا لا تستطيع تجنب كل الرصاص.”
“هاها. لا تقلق. سأحرص على أن يعلم الجمهور بتضحياتك. وستعيشين للأبد في قلوبهم.”
“سأفعل ذلك بأسرع ما يمكن.”
“اللعنة! كم عدد الناس هنا الآن؟ هل يمكنك التعامل مع هذا العدد الكبير من الناس لوحدك ؟ فلينقض الجميع!”
هرع رجل بغضب نحو يو تاي سو. يو تاي سو أطلق النار على الرجل بوجه هادئ.
“ال-الآن سنموت جميعا!”
“كياااك!”
كانت تتأوه عندما خرج الماء من فمها.
الشرر طار بينما الرجل انهار.
يو ها يانغ ابتسمت بإشراق. كان وجه البطلة التي قررت التضحية بنفسها لإنقاذ الآخرين.
“……! ”
في باديء الأمر ، إعتقدت بأنه كان فقط طفل. لكنه لم يكن كذلك. كان من المدهش رؤيته يفاوض مع البيج ماما وفي الأخير يستعيد الشيء الذي أراده. بالإضافة إلى أنها رأته ينقذ الكثير من الناس من سيرك الموت.
عندما قام برفعه (رأسه), كان المجرم سيو تاي هيوك.
“أنا لن أوقف أولئك الذين يريدون الذهاب إلى الجانب الآخر معه. هناك عدد محدود من الرصاص ولم يبق سوى 10 دقائق ، لذلك من يأتي أولاً يخدم أولاً.”
“أوه صحيح، أنا بحاجة إلى مساعدة نونا بشيء.”
“البطل مات وحيداً, و فقط المذنب نجا.”
في النهاية ، كانت هناك حاجة للتضحيات من أجل الإطاحة بـ يو تاي سو. لكن كم من الناس سيكونون قادرين على فعل ذلك لشيء إلتقوا به اليوم ؟ في النهاية ، لم يتحرك أحد و استمرت المواجهة الغريبة. في هذه الأثناء ، كان الماء يرتفع باستمرار لدرجة أنهم يمكنهم أن يقولوا الحد.
تاي هيوك هز كتفيه,
“…ها يانغ! يو ها يانغ! ثبتي نفسك!”
يو تاي سو صوب المسدس على تاي هيوك مجدداً وقال,
“ك- كيف حصلت على اسمي…؟”
في تلك اللحظة الأخيرة ، المكان الذي كانت فيه موجودة كان مغموراً بالماء تماماً.
“ناولني المخطط الا اذا كنت تريد الموت الان”
– ها يانغ. لا تنسِ أنه سيكون عليك أيضا أن تعيشي بهذه الطريقة.
تاي هيوك قام بتعبير صعب قليلا. ثم تحدث بصوت عال بما فيه الكفاية ليسمع الآخرون,
“…سأحظى بانتباه ذلك الشخص. في هذه الأثناء ، سوف تضربه.”
“يمكنني أن أكون بطلاً إذا استخدمت جسدي لإخضاع هذا الشخص الآن. بالطبع ، سأموت من ثقب في جسدي لكن الآخرين سيتم إنقاذهم.”
في اللحظة الأخيرة ، أصبحت الشخص الذي كانت تتوق إليه.
“ماذا؟ هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟ هل تريد أن تظهر مثل هذه التضحية العظيمة؟”
– ه- هذا…
تاي هيوك ضحك,
“هاه ؟ ”
“لكنني لست بطلاً. في أحسن الأحوال ، أنا مجرد مجرم. أجل. فهمت. سأسلم المخطط لك.”
تاي هيوك أسرع بإخراج الناس. هم لا يستطيعون أن يضيعوا ثانية واحدة حتى.
تاي هيوك ضحك,
ثم صرخ الناس. إذا كان الأمر كذلك ، كل الناس الذين بقوا هنا سيموتون. ومع ذلك ، لم يسرع أحد آخر إلى الأمام. المضي قدما يعني أنهم سيقتلون بمسدس يو تاي سو. شخص واحد قد مات بالفعل. إذا ضحى 10 أشخاص بأنفسهم ، ثم البقية يمكن أن يعيشوا. ومع ذلك ، تلك التي ذهبت إلى الأمام…
“هاها. لا تقلق. سأحرص على أن يعلم الجمهور بتضحياتك. وستعيشين للأبد في قلوبهم.”
كان هناك شخص واحد فقط. يو ها يانغ اقتربت من تاي هيوك بينما كانت هناك مشاجرة وتكلمت بصوت صغير.
“أنا بخير. أولاً، دعونا نفكر في الهروب.”
“نونا. توقفي الآن واهربي أولاً. سأتبعك مباشرة.”
“…سأحظى بانتباه ذلك الشخص. في هذه الأثناء ، سوف تضربه.”
“…نعم. فهمت.”
يو ها يانغ أدركت قلبها عندما كانت مستعدة للموت. كان صغيرا قليلاً ولكن من الواضح…
“يا إلهي. مهما كانت قدراتك الجسدية رائعة, حتى نونا لا تستطيع تجنب كل الرصاص.”
المهندس المعماري انحنى بتواضع, تاي هيوك نقر على لسانه.
“ل- لكن يجب أن يفعلها شخص ما”
————————-
تاي هيوك أسرع بإخراج الناس. هم لا يستطيعون أن يضيعوا ثانية واحدة حتى.
“نونا. ستموتين.”
@
“…لا بأس. لا، لا يهم. لقد اتخذت قراري بعد الاستماع لكلمات تاي هيوك. إذا كان شخص ما يجب أن يكون بطلاً ، سأفعل ذلك. تذكر ذلك.”
يو ها يانغ ابتسمت بإشراق. كان وجه البطلة التي قررت التضحية بنفسها لإنقاذ الآخرين.
“……”
بدأ الناس بالتوسل من أجل حياتهم. كانوا يفكرون بأفكار متطرفة.
“في النهاية ، ستكون نونا التي تموت هنا وحدها. هل هو حقا بخير؟”
كانت تتأوه عندما خرج الماء من فمها.
“ناولني المخطط الا اذا كنت تريد الموت الان”
“نعم.”
تاي هيوك حدق في يو ها يانغ. عيناها كانت مليئة بإرادة قوية.
“أنا أعلم أنها صُنِعت بشكل جيد. هل هناك دليل على أنه التصميم الدقيق لهذا المكان؟”
طبقا لذكرياته، هي كانت لص غريب الذي سرق من تشيبولز. هل كان هناك سبب لهذا ؟
تاي هيوك لم يفهم الأمر. لكنه لا يستطيع أن يترك يو ها يانغ تموت هنا.
“أفضل أن ترحلي من هنا بدلا مني. في الواقع ، لدي خطة للتعامل مع يو تاي سو.”
“مخطط آخر؟!”
وجه يو ها يانغ تحول إلى اللون الأحمر.
“م- ماذا ؟ إذا كان لديك شيء من هذا القبيل فقُل ذلك بسرعة! إذا كنت تخطط لضربه وحدك…”
هرع رجل بغضب نحو يو تاي سو. يو تاي سو أطلق النار على الرجل بوجه هادئ.
تاي هيوك رفع إصبعه على شفتيه. يو ها يانغ أغلقت فمها وهي مندهشة.
علامات على حياتها, كلمات تذكرتها. شعرت بكل شيء بوضوح. هل كان هذا مشكال ؟
“يو تي سو فهمت. هذا هو المخطط. بدلا من ذلك ، لا يمكنك إيذاء أي شخص آخر هنا. عليك أن تعدني.”
“هاهاهاها! هذا معقول. البشر أنانيون. لا يوجد أي حمقى يضحون بأنفسهم من أجل الآخرين!”
ترجمة: nilla
كان هناك واحد مثل هذا الأحمق. تاي هيوك نظر إلى يو ها يانغ وابتسم.
“يو تي سو فهمت. هذا هو المخطط. بدلا من ذلك ، لا يمكنك إيذاء أي شخص آخر هنا. عليك أن تعدني.”
“ال- المخطط ؟ ”
“ال-الآن سنموت جميعا!”
كان هناك واحد مثل هذا الأحمق. تاي هيوك نظر إلى يو ها يانغ وابتسم.
“ل- لا! لا أريد أن أموت!”
ها يانغ فتحت عينيها ببطء.
“أر- أرجوك تجنبني. سأفعل كل ما تريد!”
“آه, إنه هنا!”
عندما قام برفعه (رأسه), كان المجرم سيو تاي هيوك.
بدأ الناس بالتوسل من أجل حياتهم. كانوا يفكرون بأفكار متطرفة.
“لهاث… لهاث…”
تانغ!
“إذا كنت لا تستطيع تحمل المسؤولية فإبقَ بهدوء في الزاوية!”
“كياااك!”
يو تاي سو أطلق النار على الأرض.
تاي هيوك نظر إلى جثة الرجل بتعبير لطيف. أخذ لحظة صمت. الرجل قد مات من أجل إنقاذ الجميع ، ولكن لم يكن هناك أحد حزن على وفاته. أمام البطل، تاي هيوك أحنى رأسه ببطء.
“كيااااك!”
لم يعد هناك أي احتجاجات لأن تاي هيوك سلم المخطط إلى يو تاي سو.
“أود أن أشكركم لاستخدام مدينة ملاهي أطلانتس اليوم. لا يمكنكم العودة. استمتعوا بوقتكم المتبقي.”
– ثم الموظفين المطرودين…
ثم دخل يو تي سو بسرعة فتحات التهوية. غادر مع ملاحظة أخيرة.
“سأخبر العالم أنه كان هناك بطل غبي أراد إنقاذ الجميع هنا لكنه لم يستطع فعل ذلك. واهاهاها!”
“إن- إنتظر لحظة. ه- هذا!”
“ام- امسكوه!”
طبقا لذكرياته، هي كانت لص غريب الذي سرق من تشيبولز. هل كان هناك سبب لهذا ؟
لم يستطع إطلاق النار بمسدسه عندما دخل فتحة التهوية. من الآن فصاعداً ، كانوا بأمان. في النهاية ، كان هناك أولئك الذين تحركوا للقبض على يو تاي سو. ومع ذلك ، فإنهم لا يمكنهم أن يتحركوا بسرعة بسبب ارتفاع المياه. لقد أضاعوه.
“ال-اللعنة…”
“ال-اللعنة…”
المهندس المعماري انحنى بتواضع, تاي هيوك نقر على لسانه.
علامات على حياتها, كلمات تذكرتها. شعرت بكل شيء بوضوح. هل كان هذا مشكال ؟
“كلنا موتى!”
تاي هيوك نظر إلى جثة الرجل بتعبير لطيف. أخذ لحظة صمت. الرجل قد مات من أجل إنقاذ الجميع ، ولكن لم يكن هناك أحد حزن على وفاته. أمام البطل، تاي هيوك أحنى رأسه ببطء.
يو تاي سو أطلق النار على الأرض.
عندما قام برفعه (رأسه), كان المجرم سيو تاي هيوك.
“ثم تريد أن تقتل بقيتنا حتى تتمكن من العيش ؟ !”
“البطل مات وحيداً, و فقط المذنب نجا.”
“م- ماذا ؟ إذا كان لديك شيء من هذا القبيل فقُل ذلك بسرعة! إذا كنت تخطط لضربه وحدك…”
“أود أن أشكركم لاستخدام مدينة ملاهي أطلانتس اليوم. لا يمكنكم العودة. استمتعوا بوقتكم المتبقي.”
تاي هيوك أخرج المخطط الحقيقي.
“إن- إنتظر لحظة. ه- هذا!”
“ثم تريد أن تقتل بقيتنا حتى تتمكن من العيش ؟ !”
“ه- هذا!”
“أوه صحيح، أنا بحاجة إلى مساعدة نونا بشيء.”
“مخطط آخر؟!”
الناس صرخوا بسعادة.
“إعتقدت بأنه سيكون مثل هذا لذا صنعت واحدة مزيفة.”
“سعال.”
“نعم.”
“اهاها! مدهش. لقد نجونا! يمكننا أن نعيش!”
“إذا لم يكن لديك إيمان ثم يمكنك أن تذهب حيث تريد.”
تاي هيوك أسرع بإخراج الناس. هم لا يستطيعون أن يضيعوا ثانية واحدة حتى.
تاي هيوك علم أن حالته الجسدية لم تكن جيدة ، ومن ذكرياته السابقة ، تذكر أنه كان هناك ناج واحد فقط في الطابق الرابع تحت الأرض، الطابق الذي كان به معم الضحايا.
“هذا صحيح. أنا المسؤول عن هذا المكان. و إذا عشتم أيها الضيوف فسيجب علي أن أذهب إلى السجن. هاه! لا يمكنني أن أسمح لكم بالظهور على التلفاز كما يحلو لكم. اثبتوا بمكانكم ؟ أنا لم أصدر مثل هذه التعليمات. لكن لماذا كل هذا مسؤوليتي؟”
يو تي سو، مالك هذا المكان. سبب نجاته حينها لم يكن مختلفا عن الوضع الآن.
شيء ما ظهر في رأس يو ها يانغ.
“نونا. توقفي الآن واهربي أولاً. سأتبعك مباشرة.”
تاي هيوك تمتم بصوت صغير.
“أنت لا تعرف أن الخريطة خاطئة وسوف تتحرك نحو الجحيم. عندما أخرج ، أنا سأروي القصة حول المهرج الذي حاول قتل كل شخص هنا.”
تاي هيوك أسرع بإخراج الناس. هم لا يستطيعون أن يضيعوا ثانية واحدة حتى.
@
الماء وصل إلى خصره. سيكون الأمر وشيكاً, حتى لو بدأوا بالهروب الآن. لكن ماذا سيحدث لو رفض ؟
في تلك اللحظة الأخيرة ، المكان الذي كانت فيه موجودة كان مغموراً بالماء تماماً.
تاي هيوك قام أولاً بتمرير المخطط للمهندس المعماري. لقد كان ماهراً حتى يقود الناس من الأمام.
“لكنني لست بطلاً. في أحسن الأحوال ، أنا مجرد مجرم. أجل. فهمت. سأسلم المخطط لك.”
“نونا. ستموتين.”
“م- ماذا ستفعل؟”
كانت فتاة جيدة حقا.
“سأنظر إلى الوضع وأتبعكم عندما يكون مناسبا.”
“نعم. ثم أنا سأقود الناس بالتأكيد من الجبهة. ح-حقا … شكرا لك!”
المهندس المعماري انحنى بتواضع, تاي هيوك نقر على لسانه.
تاي هيوك ضاقت عيناه و حملق في يو تاي سو. هو لن يشعر بالقلق حول إنقاذ ذلك الرجل الآن. لو كانت حالة جسد تاي هيوك أفضل قليلا لكان ضربه بأنبوب حديدي. ومع ذلك ، لم يكن لديه القدرة الكافية لاستخدام مهارة العنف. كان في حده الأقصى بسبب مهارات الجريمة المتطرفة.
“م- ماذا ؟ تتبعني مباشرة… هل تريد أن ترى ملابسي الداخلية ؟ إنه سريع جداً. هذا كل شيء. سأرسل الناس حتى النهاية إذهب أولاً.”
“قل شكرا إذا نجوت. الآن أسرع.”
يو ها يانغ كرهت تشيبولز. جلس الناس على عروشهم وحكموا على الكثير من الناس إكراهاً. أرادت أن تريهم الطعم اللاذع.
“نعم!”
“ل- لكن يجب أن يفعلها شخص ما”
الناس اتبعوا تعليمات تاي هيوك بهدوء.
الماء كان بالفعل يصل إلى صدورهم. وعلاوة على ذلك ، كانت السرعة تزداد أسرع. كان من الواضح أن هذه المساحة ستكون مغطاة تماما في الماء في بضع دقائق. وفي ظل هذه الظروف ، دخل أكثر من 20 شخصا الفتحات.
هل كان الأمر بسبب تضحية البطل المجهول؟ لم يصب أحد بالذعر.
هل كان الأمر بسبب تضحية البطل المجهول؟ لم يصب أحد بالذعر.
لم يتبقى سوى خمسة أشخاص. تاي هيوك أخبر يو ها يانغ التي كانت تساعد الناس.
ابتسم يو تاي سو بينما كان يصوب فوهة البندقية على تاي هيوك. الناس من حوله شُحِبوا.
طبقا لذكرياته، هي كانت لص غريب الذي سرق من تشيبولز. هل كان هناك سبب لهذا ؟
“نونا. توقفي الآن واهربي أولاً. سأتبعك مباشرة.”
يو تاي سو أطلق النار على الأرض.
يو تاي سو أطلق النار على الأرض.
“م- ماذا ؟ تتبعني مباشرة… هل تريد أن ترى ملابسي الداخلية ؟ إنه سريع جداً. هذا كل شيء. سأرسل الناس حتى النهاية إذهب أولاً.”
– مهما فعلنا ، لن يتغير الأمر. يو ها يانغ. تخلصي من الوهم بأنك بطل. أنت مجرد موظفة شركة أمن. أنت لن تسقطيني بالمظلة؟
يو ها يانغ ضحكت عليه.
تاي هيوك تنهد لم يكن هناك وقت للجدال.
“ثم سأذهب أولاُ. نونا ، تأكدي من القدوم.”
“نعم.”
“إذا كنت لا تستطيع تحمل المسؤولية فإبقَ بهدوء في الزاوية!”
يو ها يانغ ضحكت عليه.
تاي هيوك لم ينظر للخلف عندما دخل فتحة التهوية. لقد كان رجلاً. لذا أحبته.
تاي هيوك أسرع بإخراج الناس. هم لا يستطيعون أن يضيعوا ثانية واحدة حتى.
“الآن ، الجميع أسرعوا! سأركل مؤخرتك إذا زادت المسافة!”
“اهاها! مدهش. لقد نجونا! يمكننا أن نعيش!”
“إن- إنتظر لحظة. ه- هذا!”
“ف- فهمنا.”
تاي هيوك لم يفهم الأمر. لكنه لا يستطيع أن يترك يو ها يانغ تموت هنا.
“الآن ، الجميع أسرعوا! سأركل مؤخرتك إذا زادت المسافة!”
الناس الباقون هربوا واحداً تلو الآخر. بقيت يو ها يانغ حتى النهاية ، دفعتهم من الخلف للسماح لهم بدخول فتحة التهوية بشكل أسهل.
“ال- الآن سأخرج…”
“أريد القبض على الجاني في قضية التفجير هذه.”
في تلك اللحظة الأخيرة ، المكان الذي كانت فيه موجودة كان مغموراً بالماء تماماً.
تاي هيوك قام أولاً بتمرير المخطط للمهندس المعماري. لقد كان ماهراً حتى يقود الناس من الأمام.
@
الناس صرخوا بسعادة.
في باديء الأمر ، إعتقدت بأنه كان فقط طفل. لكنه لم يكن كذلك. كان من المدهش رؤيته يفاوض مع البيج ماما وفي الأخير يستعيد الشيء الذي أراده. بالإضافة إلى أنها رأته ينقذ الكثير من الناس من سيرك الموت.
@
كان مظهر البطل الذي تتوق إليه يو ها يانغ.
“هذا ليس مهما الآن! كنت قلقاً حقاً لأنك لم تفتحي عينيك بعد التنفس الاصطناعي!”
– أبي. لماذا طردت الموظفين؟
– إنه من أجل العيش.
– ثم الموظفين المطرودين…
– ها يانغ. لا تنسِ أنه سيكون عليك أيضا أن تعيشي بهذه الطريقة.
تاي هيوك تنهد.
– ……
شيء ما ظهر في رأس يو ها يانغ.
كان هناك واحد مثل هذا الأحمق. تاي هيوك نظر إلى يو ها يانغ وابتسم.
علامات على حياتها, كلمات تذكرتها. شعرت بكل شيء بوضوح. هل كان هذا مشكال ؟
– أ- أبي. لماذا الأمن سهل الإختراق؟ إذا حدث خطأ ما ، فقد تتسرب معلوماتهم الشخصية وقد يصبحون ضحايا للخداع الصوتي أو تزوير البطاقات!
– أ- أبي. لماذا الأمن سهل الإختراق؟ إذا حدث خطأ ما ، فقد تتسرب معلوماتهم الشخصية وقد يصبحون ضحايا للخداع الصوتي أو تزوير البطاقات!
“سعال.”
– لا يهم حقا. هذا لن يحدث أبداً على أي حال.
“هاه ؟ ”
– يجب أن نمنع شيئا كهذا.
– لا تهتمي بذلك. على أي حال ، ليس الناس الذين يعطوننا المال هم الذين سُرقت معلوماتهم الشخصية.
الناس صرخوا بسعادة.
“……”
– ه- هذا…
“سيكون لطيفا إذا لم تتحرك. آه. سأصحح نفسي. لا تتردد في التحرك ، ثم سوف تعاني.”
“هاهاهاها! هذا معقول. البشر أنانيون. لا يوجد أي حمقى يضحون بأنفسهم من أجل الآخرين!”
– مهما فعلنا ، لن يتغير الأمر. يو ها يانغ. تخلصي من الوهم بأنك بطل. أنت مجرد موظفة شركة أمن. أنت لن تسقطيني بالمظلة؟
“يا إلهي. هذه النونا… أنقذتك من الموت ومروراً بنهر جوردن، لذا هذه ليست قبلتك الأولى.”
“م- ماذا ؟ إذا كان لديك شيء من هذا القبيل فقُل ذلك بسرعة! إذا كنت تخطط لضربه وحدك…”
– ……
“ألقي نظرة.”
المفجر كيم تاي سونغ.
يو ها يانغ كرهت تشيبولز. جلس الناس على عروشهم وحكموا على الكثير من الناس إكراهاً. أرادت أن تريهم الطعم اللاذع.
وجه يو ها يانغ تحول إلى اللون الأحمر.
“اللعنة! كم عدد الناس هنا الآن؟ هل يمكنك التعامل مع هذا العدد الكبير من الناس لوحدك ؟ فلينقض الجميع!”
لذلك ، قررت يو ها يانغ أن تصبح لص الذي يسرق فقط من تشيبولز. كانت واثقة من قدراتها الجسدية. وكان لديها أيضا معرفة واسعة من العمل في شركة الأمن.
لكن في النهاية ، لم تفعل أي شيء صحيح وستموت هكذا … بغرابة، لم تشعر بالندم.
“يو تي سو، أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء جداً ، لأنه ليس هناك وقت. توقف. إذا كنت تشعر بالشك لا يهم إذا كنت تبقى هنا. ليس لدي مهمة لإنقاذ كل من هنا.”
في اللحظة الأخيرة ، أصبحت الشخص الذي كانت تتوق إليه.
يو ها يانغ شعرت بشيء دافئ قبل أن تفقد وعيها.
تاي هيوك تنهد.
هل كان الأمر بسبب تضحية البطل المجهول؟ لم يصب أحد بالذعر.
@
“ماذا تفعل الآن ؟ هل تشعر بتحسن؟ لماذا لا تحاول إنقاذنا؟”
“…ها يانغ! يو ها يانغ! ثبتي نفسك!”
تاي هيوك هز جسد ها يانغ ونادى باسمها. في نفس الوقت ، صفع خديها.
“هاهاهاها! هذا معقول. البشر أنانيون. لا يوجد أي حمقى يضحون بأنفسهم من أجل الآخرين!”
“آ…آه…”
الناس صرخوا بسعادة.
كانت تتأوه عندما خرج الماء من فمها.
ها يانغ فتحت عينيها ببطء.
الناس الباقون هربوا واحداً تلو الآخر. بقيت يو ها يانغ حتى النهاية ، دفعتهم من الخلف للسماح لهم بدخول فتحة التهوية بشكل أسهل.
“نونا. ستموتين.”
وجه تاي هيوك كان أمامها. كان أول شيء رأته. بدا مشوشاً. هل لأنها كادت أن تموت ؟
يو تي سو، مالك هذا المكان. سبب نجاته حينها لم يكن مختلفا عن الوضع الآن.
بالمناسبة ، اسمها خرج من فمه. من الواضح أنها لم تعطه اسمها الحقيقي.
“آ…آه…”
“ك- كيف حصلت على اسمي…؟”
تاي هيوك قام بتعبير صعب قليلا. ثم تحدث بصوت عال بما فيه الكفاية ليسمع الآخرون,
– يجب أن نمنع شيئا كهذا.
“هذا ليس مهما الآن! كنت قلقاً حقاً لأنك لم تفتحي عينيك بعد التنفس الاصطناعي!”
“اه…التنفس الاصطناعي…”
“أفضل أن ترحلي من هنا بدلا مني. في الواقع ، لدي خطة للتعامل مع يو تاي سو.”
تاي هيوك علم أن حالته الجسدية لم تكن جيدة ، ومن ذكرياته السابقة ، تذكر أنه كان هناك ناج واحد فقط في الطابق الرابع تحت الأرض، الطابق الذي كان به معم الضحايا.
ها يانغ رفعت إصبعا على شفتيها ، والتي كانت مبللة بلعاب أحدهم.
“أنت لا تعرف أن الخريطة خاطئة وسوف تتحرك نحو الجحيم. عندما أخرج ، أنا سأروي القصة حول المهرج الذي حاول قتل كل شخص هنا.”
“قبلتي الأولى…”
في الوقت الحالي ، فقط يو تاي سو كان مرتاباً، ومع ذلك ، قد ينتشر أكثر. كان من الأفضل أن يأخذ الأمر بعض الوقت من الهروب مع أشخاص غير متعاونين.
“يا إلهي. هذه النونا… أنقذتك من الموت ومروراً بنهر جوردن، لذا هذه ليست قبلتك الأولى.”
“اهاها… ل- لقد نجوت.”
“اه…التنفس الاصطناعي…”
“بالطبع! ماذا قلت؟ لقد أنقذت حياة نونا أليس كذلك ؟ ”
“ل- لا! لا أريد أن أموت!”
“……”
“إذن دعنا نسرع. أنا واثقة من الهرب! آمن بهذه النونا!”
من الواضح ان سيو تاي هيوك انقذها. وجه يو ها يانغ تحول إلى اللون الأحمر كما تذكرت لمسة دافئة. هل كان ينتظر بالقرب من مدخل فتحة التهوية لأنه كان قلقا عليها؟
“على أية حال ، المراسلون والشرطة في الخارج. نونا وأنا ليس من الضروري أن نقابل أولئك الناس. دعينا فقط نهرب.”
“الآن ، الجميع أسرعوا! سأركل مؤخرتك إذا زادت المسافة!”
“نعم. ثم…”
“إنه مخطط مثالي. ولا جدال في النطاق والمنظور والعلامات. لقد صُنِعت بشكل جيد لدرجة أنني أريد توظيف المهندس المعماري الذي رسمها. معظم الوقت ، ليس من الجيد الرسم باليد. إنه يذكرني كيف كنت أعمل منذ زمن طويل.”
يو ها يانغ أدركت قلبها عندما كانت مستعدة للموت. كان صغيرا قليلاً ولكن من الواضح…
“أوه صحيح، أنا بحاجة إلى مساعدة نونا بشيء.”
تاي هيوك قال.
تاي هيوك قام أولاً بتمرير المخطط للمهندس المعماري. لقد كان ماهراً حتى يقود الناس من الأمام.
“أوه صحيح، أنا بحاجة إلى مساعدة نونا بشيء.”
يو تاي سو لا يزال لديه تعبير مشكوك فيه على وجهه. تاي هيوك بصق عليه.
“نعم. سأساعدك في أي شيء.”
كانت تتأوه عندما خرج الماء من فمها.
“أنا أعلم أنها صُنِعت بشكل جيد. هل هناك دليل على أنه التصميم الدقيق لهذا المكان؟”
“أريد القبض على الجاني في قضية التفجير هذه.”
“أوه!”
المفجر كيم تاي سونغ.
تاي هيوك لعق شفتيه. من الآن فصاعداً، تاي هيوك سيتحرك للإمساك به. ستكون مكافأة إذا استطاع تعلم مهارة جديدة في الجريمة. كما فكر تاي هيوك بشأن كيم تاي سونغ, شيء ما على المرآة الكاشفة للشيطان لفت إنتباههُ.
كان مظهر البطل الذي تتوق إليه يو ها يانغ.
كانت فتاة جيدة حقا.
[اختفت نقطتان ارتباط بسبب تدمير العلاقة.]
“نعم. سأساعدك في أي شيء.”
“…إيه؟”
المفجر كيم تاي سونغ.
لقد ارتعشت عيون تاي هيوك.
بالتفكير في الأمر ، كان هناك شخصان لم يهربا. الرجل الذي رمى جثته من أجل إيقاف يو تاي سو, و يو تاي سو بنفسه. في النهاية ، علاقاته معهم إختفت.
“…ها يانغ! يو ها يانغ! ثبتي نفسك!”
“ال- الآن سأخرج…”
بما أن تاي هيوك كان مستاء من الخسارة ، فقد عانقت يو ها يانغ ذراعه.
“إذن دعنا نسرع. أنا واثقة من الهرب! آمن بهذه النونا!”
“هل يمكننا حقا أن نثق به ؟ فجأة, أصبح لديه مخطط جميل لهذا المكان. المحتويات مشكوك فيها أيضا.”
“م- ماذا ؟ تتبعني مباشرة… هل تريد أن ترى ملابسي الداخلية ؟ إنه سريع جداً. هذا كل شيء. سأرسل الناس حتى النهاية إذهب أولاً.”
تاي هيوك تنهد.
الشرر طار بينما الرجل انهار.
يو تاي سو أصبح معزولاً على الفور. ومع ذلك ، لم يظهر أي علامات للقلق على وجهه على الإطلاق. لقد سحب سلاحه على مهل كما لو كان يأخذ بطاقة عمل.
قرر نسيان النقاط التي طارت بعيداً كما الملمس الناعم آثار ذراعه.
————————-
“هاها. لا تقلق. سأحرص على أن يعلم الجمهور بتضحياتك. وستعيشين للأبد في قلوبهم.”
“…نعم. فهمت.”
ترجمة: nilla
“اهاها! مدهش. لقد نجونا! يمكننا أن نعيش!”
“ل- لا تخبرني…!”
