صندوق باندورا
عملة بيتكوين واحدة تساوي 18 دولار أمريكي.
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
عندما يصبح المستحيل حقيقة ، يصبح الجميع مترقبين ولكنهم قلقين بشأن العملة الرقمية.
نظر وو سونغ خارج النافذة من مبنى صغير في شارع طهران. قبل 3 سنوات ، كان وو سونغ يعمل في شركة متخصصة في التمويل. عُرضت عليه وظيفة في بيتماين من خلال صديق ، بعد كل عمله الشاق ، تمت ترقيته إلى رئيس فريق الخادم.
كانت هذه بداية صعود العملة الرقمية. الجميع ، حتى ربات البيوت ، دخلوا في هذا الجنون ، مما جعلت التجار أكثر ثراءً مما كانوا عليه.
“هاها. هل أنت قلق بشأني؟”
من بين جميع الشركات المتاجرة، كانت بيتماين هي الرقم واحد في كوريا .
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
هي شركة تسمح بالمداولات السريعة لمختلف العملات الرقمية، مما جعلها تنمو في عدد المستخدمين بشكل كبير. عمل فريق التطوير لهذه الشركة ليلا ونهارا لمواكبة ذلك.
“انا بخير. هذا ليس أول يوم لي في هذه الوظيفة. من ناحية أخرى ، ما زلت انت في شهر العسل. يجب أن تصل إلى المنزل. من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المنزل وإلا سيعتقد الناس أنني أجعلك تعمل لوقت متأخر “.
“الرئيس كانغ ، لدينا زيادة في كثرة المستخدمين ، لذا نحتاج إلى إضافة المزيد من الخوادم. إذا استمر هذا ، سوف نصبح في مشكلة مرة أخرى “.
بعد محاولته الرابعة ، تم الرد عليه أخيرًا. لكن الشخص الذي أجاب لم يكن في وضع يسمح له بالعمل.
“هل تعتقد أنني لا أعلم ؟ انني اعلم بالفعل لكنني لم أحصل على موافقة. لا يمكنهم تحمل المزيد من الخوادم الآن”.
من بين جميع الشركات المتاجرة، كانت بيتماين هي الرقم واحد في كوريا .
“هل ما زالوا يوقفونهم ؟ لا يمكننا فعل الكثير بما لدينا. هل يأملون من الجميع ان يستقيلوا؟ “
“هذا هو السبب في أنك لم تتمكن من الزواج بعد. أنت تعمل في وقت متأخر كل ليلة ، لذلك لن تحصل على فرصة لمقابلة أشخاص “.
ابتسم كانغ وو سونغ بمرارة على شكوى مساعد المدير تشوي.
كان الرئيس التنفيذي جونغ جين سوب يبلغ من العمر 33 عامًا فقط ، عادة ما كانا يتحدثان مع بعضهما البعض باحترام. لكن لأنه كان مخمورًا ، قال الرئيس التنفيذي بوقاحة ، “الآن؟ لقد تجاوز منتصف الليل ، أيها الأحمق. لا يجب أن تعمل بجد ، الزعيم كانغ. نحن بحاجة إلى الاستمتاع بأنفسنا الآن “.
كان وو سونغ يبلغ من العمر 36 عامًا والرئيس الحالي لفريق تطوير الخادم في بيتماين.
”أوبا! توقف عن لمسي!”
“سألقي نظرة ، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، مساعد المدير تشوي. يمكنك أيضًا اخبارهم ان يغادروا اذا أرادوا المغادرة أيضًا “.
“أوه- هناك-…”
“ماذا عنك؟”
الاختراق.
“هاها. هل أنت قلق بشأني؟”
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
“هذا هو السبب في أنك لم تتمكن من الزواج بعد. أنت تعمل في وقت متأخر كل ليلة ، لذلك لن تحصل على فرصة لمقابلة أشخاص “.
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
“أتقاضى راتب أكثر منك ، لذا يجب أن أعمل بجدية أكبر.”
“يا إلهي ، أنت مثل هذا الشخص النزيه. فقط توقف عن القلق حيال ذلك وعد إلى المنزل “.
“يا إلهي ، الرئيس. أنت تفعل الكثير بالفعل … سوف تصبح مريضا. “
“سألقي نظرة ، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، مساعد المدير تشوي. يمكنك أيضًا اخبارهم ان يغادروا اذا أرادوا المغادرة أيضًا “.
“انا بخير. هذا ليس أول يوم لي في هذه الوظيفة. من ناحية أخرى ، ما زلت انت في شهر العسل. يجب أن تصل إلى المنزل. من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المنزل وإلا سيعتقد الناس أنني أجعلك تعمل لوقت متأخر “.
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
رنين رنين…
ابتسم وو سونغ لمساعد الرئيس تشوي بفخر. قبل 3 سنوات عندما بدأ العمل هنا ، كان هو من أجرى مقابلة مع تشوي ووظفه كمتدرب. أصبح تشوي الآن مساعد الرئيس ومتزوجا، كان وو سونغ فخوراً به. كانت بيتماين شركة جديدة في ذلك الوقت. كانت دائمًا تفتقر إلى طاقم العمل، بالتالي كانت الترقيات تُمنح بسهولة.
ابتسم وو سونغ لمساعد الرئيس تشوي بفخر. قبل 3 سنوات عندما بدأ العمل هنا ، كان هو من أجرى مقابلة مع تشوي ووظفه كمتدرب. أصبح تشوي الآن مساعد الرئيس ومتزوجا، كان وو سونغ فخوراً به. كانت بيتماين شركة جديدة في ذلك الوقت. كانت دائمًا تفتقر إلى طاقم العمل، بالتالي كانت الترقيات تُمنح بسهولة.
واحدًا تلو الآخر ، غادر الجميع ، أخيراً اصبح وو سونغ وحيدا في المكتب.
***
على عكس الشركات المختصة بالوسطاء في مجال الأوراق المالية ، كان تجار العملات الرقمية يعملون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكن أن تحدث المشاكل في أي وقت. يمكن أن تحدث الأخطاء في منتصف الليل ، لذلك يجب أن يكون الجميع على اتصال في جميع الأوقات. كان وو سونغ رئيس فريق الخادم وكان يبذل قصارى جهده.
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
يجب إصلاح الأخطاء كل يوم. مما جعل عبء العمل اليومي الأيام تمر بسرعة ، فقط بعد الانتهاء من كل شيء يمكنهم عقد اجتماع بشأن إجراء التحسينات والتطويرات.
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
كان العمل لوقت متأخر ضروريًا ، كذلك العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع.
الترجمة: Hunter
“هل مرت بالفعل 3 سنوات؟”
“من هو ، أوبا؟ من يتصل بك؟ “
نظر وو سونغ خارج النافذة من مبنى صغير في شارع طهران. قبل 3 سنوات ، كان وو سونغ يعمل في شركة متخصصة في التمويل. عُرضت عليه وظيفة في بيتماين من خلال صديق ، بعد كل عمله الشاق ، تمت ترقيته إلى رئيس فريق الخادم.
اتصل وو سونغ على الفور بـ رئيس قسم التكنولوجيا.
مضت 3 سنوات.
“ماذا تقصد بقائمة الشخصيات المهمة؟”
كان ذلك قبل أن تصبح العملة الرقمية شائعة. كان التجار في ذلك الوقت بالكاد يكسبون أي أموال ولم يتمكنوا من توظيف العديد من المطورين. كان عليهم فعل كل شيء بأنفسهم في ذلك الوقت، بما في ذلك العمل على التطبيقات الفعلية لأجهزة اندرويد و ايفون والمتصفح…
انتهت المكالمة. جلس وو سونغ لفترة طويلة بينما كان لا يزال ممسكًا بهاتفه.
كان وو سونغ، في ذلك الوقت ، بحاجة إلى التعامل مع كل جانب من جوانب الصفقة. حتى الآن ، كان كل برنامج مرتبط بـ بيتماين يحتوي على واحد على الأقل من برمجته الخاصة.
الترجمة: Hunter
لقد تعامل مع عمله مثل طفله لتحقيق نظام التداول المختص بالعملة الرقمية.
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
“لنعمل لفترة أطول قليلاً ونعود إلى المنزل.”
“إنه أحد موظفي.”
كان محظوظًا إذا تمكن من المغادرة بحلول منتصف الليل ، لكنه شعر بالرضا لمعرفته بالأسهم التي سيحصل عليها. قرأ وو سونغ تقارير الأخطاء وبدأ في إصلاحها واحدة تلو الأخرى.
“هل بدأت عناوين IP بـ 53 بالصدفة؟”
***
“هممم … هذا غريب.”
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
“ها ها ها ها. الآن يأتي دوري هنا “.
“هممم … هذا غريب.”
يجب إصلاح الأخطاء كل يوم. مما جعل عبء العمل اليومي الأيام تمر بسرعة ، فقط بعد الانتهاء من كل شيء يمكنهم عقد اجتماع بشأن إجراء التحسينات والتطويرات.
حدق في شاشة الكمبيوتر.
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
– تعطل الخادم. حدثت ظاهرة تداول غير طبيعية.
“هل مرت بالفعل 3 سنوات؟”
ظاهرة تداول غير طبيعية.
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
كانت هذه مشكلة حرجة. لم يتضمن التقرير أي تفاصيل ، لذلك بدأ وو سونغ في البحث في رموز الخادم والبيانات من أوراكل(هذا شكل من أشكال نظام البيانات الذي يسجل البيانات في تنسيق جدول مثل ايكسيل.) بعد فترة ، أمال وو سونغ رأسه مرة أخرى .
رنين رنين…
“لا ينبغي أن يحدث هذا …”
ظاهرة تداول غير طبيعية.
وقف ليمتد وجلس مرة أخرى. كان يعلم أن البيانات لم تكذب أبدًا.
“هل تعتقد أنني لا أعلم ؟ انني اعلم بالفعل لكنني لم أحصل على موافقة. لا يمكنهم تحمل المزيد من الخوادم الآن”.
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
“لكن سيدي ، هذه حالة طارئة …”
لقد أولى اهتمامًا خاصًا بالأيام التي تعطلت فيها الخوادم. خلال هذه الأيام ، لم تواجه عناوين الـ IP هذه مشاكل في تعاملاتها. حتى عندما كان الخادم مشغولا جدًا بحيث لم يتمكن المستخدمون العاديون من تسجيل الدخول ، لم تواجه عناوين IP هذه مشكلة في إجراء المعاملات الأكثر ربحا. لقد تمكنوا من الشراء عند أدنى نقطة والبيع عند أعلى نقطة ، مما سمح لهم بجني أرباح ربما تصل إلى عشرات الملايين من الدولارات.
“أوه! أوبا! لا أستطيع الانتظار بعد الآن! “
لم يستطع تصديق عينيه ، لكن البيانات كانت واضحة. كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا بدونه ، رئيس فريق الخادم ، كان يعلم بشأن هذا؟
الاختراق.
لم يكن بإمكان وو سونغ التفكير إلا بطريقة واحدة.
مضت 3 سنوات.
الاختراق.
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
تم اختراق بيتماين.
“هاهاهاها. بالطبع. هل تريدين التحدث معه؟ “
اتصل وو سونغ على الفور بـ رئيس قسم التكنولوجيا.
حدق في شاشة الكمبيوتر.
رنين رنين…
“لا ينبغي أن يحدث هذا …”
رنين…
رنين رنين…
رنين رنين…
“لنعمل لفترة أطول قليلاً ونعود إلى المنزل.”
لم يجب أحد ، لكن كان هذا شيئًا يجب الاهتمام به على الفور. واصل وو سونغ بإجراء المكالمة.
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
بعد محاولته الرابعة ، تم الرد عليه أخيرًا. لكن الشخص الذي أجاب لم يكن في وضع يسمح له بالعمل.
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
“مرحبًا ، الرئيس كانغ وو سونغ … ما الذي يحدث؟”
“مرحبًا ، الرئيس كانغ وو سونغ … ما الذي يحدث؟”
“من هو ، أوبا؟ من يتصل بك؟ “
لم يستطع تصديق عينيه ، لكن البيانات كانت واضحة. كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا بدونه ، رئيس فريق الخادم ، كان يعلم بشأن هذا؟
“إنه أحد موظفي.”
لقد تعامل مع عمله مثل طفله لتحقيق نظام التداول المختص بالعملة الرقمية.
“لم تكن تكذب عندما قلت أنك الرئيس التنفيذي!”
“أتقاضى راتب أكثر منك ، لذا يجب أن أعمل بجدية أكبر.”
“هاهاهاها. بالطبع. هل تريدين التحدث معه؟ “
كانت هذه بداية صعود العملة الرقمية. الجميع ، حتى ربات البيوت ، دخلوا في هذا الجنون ، مما جعلت التجار أكثر ثراءً مما كانوا عليه.
كان الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا جونغ جين سوب مخمورًا ، كان صوت الفتاة مرتفعًا. بلل وو سونغ شفتيه. كانت هذه حالة طارئة. تحدث وو سونغ ، “سيدي ، هناك دلائل على تعرضنا للاختراق. عندما تعطلت الخوادم ، كانت بعض عناوين IP لا تزال قادرة على إتمام المعاملات. نحن بحاجة إلى اجتماع طارئ “.
“لا ينبغي أن يحدث هذا …”
كان الرئيس التنفيذي جونغ جين سوب يبلغ من العمر 33 عامًا فقط ، عادة ما كانا يتحدثان مع بعضهما البعض باحترام. لكن لأنه كان مخمورًا ، قال الرئيس التنفيذي بوقاحة ، “الآن؟ لقد تجاوز منتصف الليل ، أيها الأحمق. لا يجب أن تعمل بجد ، الزعيم كانغ. نحن بحاجة إلى الاستمتاع بأنفسنا الآن “.
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
“لكن سيدي ، هذه حالة طارئة …”
“سألقي نظرة ، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، مساعد المدير تشوي. يمكنك أيضًا اخبارهم ان يغادروا اذا أرادوا المغادرة أيضًا “.
“هل بدأت عناوين IP بـ 53 بالصدفة؟”
لقد أولى اهتمامًا خاصًا بالأيام التي تعطلت فيها الخوادم. خلال هذه الأيام ، لم تواجه عناوين الـ IP هذه مشاكل في تعاملاتها. حتى عندما كان الخادم مشغولا جدًا بحيث لم يتمكن المستخدمون العاديون من تسجيل الدخول ، لم تواجه عناوين IP هذه مشكلة في إجراء المعاملات الأكثر ربحا. لقد تمكنوا من الشراء عند أدنى نقطة والبيع عند أعلى نقطة ، مما سمح لهم بجني أرباح ربما تصل إلى عشرات الملايين من الدولارات.
“ماذا؟ كيف عرفت…”
وقف ليمتد وجلس مرة أخرى. كان يعلم أن البيانات لم تكذب أبدًا.
”أوبا! توقف عن لمسي!”
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
“ها ها ها ها…. لماذا ا؟ انتِ تعرفين انكِ تحبين ذلك.”
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
“أوه- هناك-…”
لم يكن بإمكان وو سونغ التفكير إلا بطريقة واحدة.
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
هي شركة تسمح بالمداولات السريعة لمختلف العملات الرقمية، مما جعلها تنمو في عدد المستخدمين بشكل كبير. عمل فريق التطوير لهذه الشركة ليلا ونهارا لمواكبة ذلك.
“هؤلاء من قائمة الشخصيات المهمة لدينا ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
“هاهاهاها. بالطبع. هل تريدين التحدث معه؟ “
“ماذا تقصد بقائمة الشخصيات المهمة؟”
”أوبا! توقف عن لمسي!”
“يا إلهي ، أنت مثل هذا الشخص النزيه. فقط توقف عن القلق حيال ذلك وعد إلى المنزل “.
“هذا هو السبب في أنك لم تتمكن من الزواج بعد. أنت تعمل في وقت متأخر كل ليلة ، لذلك لن تحصل على فرصة لمقابلة أشخاص “.
“أوه! أوبا! لا أستطيع الانتظار بعد الآن! “
واحدًا تلو الآخر ، غادر الجميع ، أخيراً اصبح وو سونغ وحيدا في المكتب.
“ها ها ها ها. الآن يأتي دوري هنا “.
“هممم … هذا غريب.”
انتهت المكالمة. جلس وو سونغ لفترة طويلة بينما كان لا يزال ممسكًا بهاتفه.
كان الرئيس التنفيذي جونغ جين سوب يبلغ من العمر 33 عامًا فقط ، عادة ما كانا يتحدثان مع بعضهما البعض باحترام. لكن لأنه كان مخمورًا ، قال الرئيس التنفيذي بوقاحة ، “الآن؟ لقد تجاوز منتصف الليل ، أيها الأحمق. لا يجب أن تعمل بجد ، الزعيم كانغ. نحن بحاجة إلى الاستمتاع بأنفسنا الآن “.
الترجمة: Hunter
الاختراق.
“ماذا تقصد بقائمة الشخصيات المهمة؟”
