أغلقوا أبواب الجحيم
بعد المحنة ، جلس وو سونغ . لقد أثبت مهاراته ، لذلك لم يضايقه أحد. شعر بغرابة حينما عاد إلى وظيفته القديمة.
قال يون جي هوان بانزعاج.
’كان الأمر صعبًا في ذلك الوقت ولكن الآن … الأمر مختلف. ’
أجاب وو سونغ بدلا من ذلك.
كان وقته في نظام دايسان أصعب وقت في حياة وو سونغ.
“لكن هناك شيء غريب. أعتقد أنه لم يطلعه أحد على كيفية العثور على الملفات بعنوان الخادم ومعلومات حساب SVN … لكنه وجدها بسهولة. كيف يمكن أن…”
بعد تطوير نظام الجيل التالي بواسطة نوري للتمويل، عملوا على ما أطلقوا عليه عادة رمز السباغيتي. كان البرنامج نفسه يعمل بشكل جيد ولكن رمز السباغيتي كان يعني أن المبرمجين وجدوا صعوبة في فهم الرمز الخاص به.
بعد المحنة ، جلس وو سونغ . لقد أثبت مهاراته ، لذلك لم يضايقه أحد. شعر بغرابة حينما عاد إلى وظيفته القديمة.
اعتاد أن يستغرق وو سونغ وقت متأخر من الليالي قبل أن يتمكن من تفسير وإصلاح الأخطاء والاهتمام في أي تعليقات من شركة التعاقد الخارجي . لكن كان ذلك عندما كان وو سونغ عديم الخبرة. كان الشيء الذي صنعه باستخدام MFC وهي عبارة عن لوحة إعلانات بسيطة عبر الإنترنت.
“أنا أعرف مدى صعوبة عملك. علينا تجاوز هذا وسيساعدنا المقر الرئيسي “.
((MFC : Microsoft Foundation Classes))
“نعم ، لقد تحققت من الأمر هذا صحيح. انه مدهش. يمكنه تنفيذ إعداد بيئة التطوير وتصحيح الأخطاء بشكل مثالي “.
(( هي عبارة عن لغة C++ و واجهة برمجة تطبيقات ويندوز مجمعة في مكتبة تطوير تطبيقات البرامج))
الترجمة: Hunter
كان برنامج HTS بمئات وظائفه منطقة شديدة الصعوبة لـ وو سونغ في ذلك الوقت.
“فقط لفترة أطول قليلاً ،”
لكن هذا كان قبل 10 سنوات. اعتدت على العمل حتى الصباح لعدة أشهر والعودة إلى المنزل بواسطة سيارة أجرة. كان علي أيضًا العمل في عطلات نهاية الأسبوع للتحقق من الرموز.
في الساعة 6:30 مساءً ، وقف وو سونغ.
لمعت عيون وو سونغ وهو ينظر إلى الرموز الآن.
قال يون جي هوان بانزعاج.
’لكن الآن ، هذا غير ضروري. ’
استنشق يون جي هوان بعمق وأجاب.
سيواصل العمل في هذه الشركة ولكنه سيحاول أيضًا كسب المزيد من المال على الجانب الاخر. كان عليه أيضًا تحسين مهاراته في البرمجة. لقد خطط لاختبار مهاراته واحدة تلو الأخرى على نظام تمويل نوري.
“أعدك. أنت تواجه صعوبة اليوم “.
لقد خطط لإنشاء متجر للعملة الرقمية خاصة به للمساعدة في الانتقام. أقسم أن يسقطهم من الاعلى. سوف يتأكد من أنهم يعانون من ألم أسوأ من الموت لبقية حياتهم.
“حسنا،”
‘فقط انتظروا.’
“هذا غريب…. لماذا يتقدم شخص مثله إلى شركتنا؟ “
وعد وو سونغ نفسه.
انحنى ووسونغ لـ يون جي هوان الذي كان جالسًا في الزاوية الداخلية للمكتب.
***
“قال إنه جاء قبل أن يلقي التحية. ربما أراه شخص ما ذلك. بناءً على ما رأيناه من مهاراته ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى توظيف المزيد من المساعدين ، أليس كذلك؟ “
3 مساء.
خجل يون جي هوان في تحدي وو سونغ. راقب بارك جون وو بعصبية. تدخل كيم يونغ غان.
في عام 2008 ، يغلق سوق الأسهم في الساعة 3 مساءً. عندما يغلق ، يمكن للعمال الاسترخاء في النهاية. طلب يون جي هوان من بارك جون وو أن ينضم إليه لتناول القهوة والتدخين. سأل.
“ماذا؟”
“ما رأيك؟ هل هذا صحيح أن المبتدئ فعل كل ذلك بنفسه؟ “
3 مساء.
ارتشف بارك جون وو من قهوته وأجاب.
(( هي عبارة عن لغة C++ و واجهة برمجة تطبيقات ويندوز مجمعة في مكتبة تطوير تطبيقات البرامج))
“نعم ، لقد تحققت من الأمر هذا صحيح. انه مدهش. يمكنه تنفيذ إعداد بيئة التطوير وتصحيح الأخطاء بشكل مثالي “.
في الساعة 6:30 مساءً ، وقف وو سونغ.
“هذا غريب…. لماذا يتقدم شخص مثله إلى شركتنا؟ “
في عام 2008 ، يغلق سوق الأسهم في الساعة 3 مساءً. عندما يغلق ، يمكن للعمال الاسترخاء في النهاية. طلب يون جي هوان من بارك جون وو أن ينضم إليه لتناول القهوة والتدخين. سأل.
“رأيت سيرته الذاتية ، و … لم يتخرج من مدرسة جيدة. ربما هذا السبب؟”
3 مساء.
“حسنًا ، أعتقد ذلك. أنت بحاجة إلى التخرج من أفضل الجامعات في سيول للانضمام إلى الشركات الكبرى “.
“المدير بارك ، هل أصلحت كل أخطاء اليوم؟ ماذا عن الطلبات من شركة التعاقد الخارجي؟ هناك الكثير من الأشياء التي يجب إصلاحها بنهاية اليوم. أم أنك على استعداد للعمل ليلا ونهارا ابتداء من الغد؟ “
واصل بارك جون وو شرب قهوته وقال بعبوس.
“أعدك. أنت تواجه صعوبة اليوم “.
“لكن هناك شيء غريب. أعتقد أنه لم يطلعه أحد على كيفية العثور على الملفات بعنوان الخادم ومعلومات حساب SVN … لكنه وجدها بسهولة. كيف يمكن أن…”
في الساعة 6:30 مساءً ، وقف وو سونغ.
استنشق يون جي هوان سيجارته بعمق وأجاب بكسل.
“قال إنه جاء قبل أن يلقي التحية. ربما أراه شخص ما ذلك. بناءً على ما رأيناه من مهاراته ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى توظيف المزيد من المساعدين ، أليس كذلك؟ “
خجل يون جي هوان في تحدي وو سونغ. راقب بارك جون وو بعصبية. تدخل كيم يونغ غان.
لم يوافق بارك جون وو على ذلك بسرعة.
أومأ كيم يونغ غان، وقف بارك جون وو أيضًا. نظر إليه يون جي هوان وسأل.
“إنه خريج جديد. ربما كان أداؤه جيدًا اليوم ، لكن لا يمكننا التأكد من أنه سيستمر في الأداء الجيد. هل تعرف مقدار العمل الذي يتعين علينا القيام به هنا؟ نحن نعمل دون توقف ، ليلا ونهارا ، منذ شهور “.
“حسنًا ، أفترض أن هذا كل شيء؟ سوف اراكم غدا.”
“أعلم ، لكن المقر ظل يخبرني أنه لا يمكنهم توظيف أشخاص بعد الآن. كما تعلم ، شركتنا لا تعمل بشكل جيد الآن “.
ارتشف بارك جون وو من قهوته وأجاب.
“هذا هو السبب لصبري ولكن موظف جديد واحد فقط؟ لا يمكننا فعل ذلك مرة أخرى “.
“حسنًا ، أعتقد ذلك. أنت بحاجة إلى التخرج من أفضل الجامعات في سيول للانضمام إلى الشركات الكبرى “.
استنشق يون جي هوان بعمق وأجاب.
“أكملت حوالي 15٪ منه. سأنهيها في أسبوع واحد. إذا كنت لا تصدق ذلك ، ألق نظرة بنفسك “.
“الأمر ليس بهذا السوء ، أيها الرئيس بارك. أعدك أنه بمجرد أن ننتهي من هذا المشروع ، سنقوم بتوظيف واحد آخر. لذا يرجى التحلي بالصبر لفترة أطول “.
“ماذا؟”
تنهد بارك جون وو. سحق كوبه الورقي ورماه . فكر في زوجته وطفله الجديد وقضم شفتيه.
ارتشف بارك جون وو من قهوته وأجاب.
“هذه حقًا آخر مرة.”
أجاب وو سونغ بدلا من ذلك.
“أعدك. أنت تواجه صعوبة اليوم “.
استنشق يون جي هوان بعمق وأجاب.
عبس يون جي هوان واصبح بارك جون وو هادئا. كان الجو متوترا. ربت يون جي هوان على كتف بارك جون وو.
بعد أن غادر وو سونغ، غادر بعده بارك جون وو و كيم يونغ غان بسرعة. قبل أن يتمكن يون جي هوان من قول أي شيء ، غادر الثلاثة المكتب.
“أنا أعرف مدى صعوبة عملك. علينا تجاوز هذا وسيساعدنا المقر الرئيسي “.
في الساعة 6:30 مساءً ، وقف وو سونغ.
استنشق يون جي هوان من سيجارته مرة أخرى.
“فقط لفترة أطول قليلاً ،”
“حسنا،”
“يمكننا العمل على الأرقام 43 و 44 و 45 و 46 من تقرير أخطاء اليوم معًا في يوم غد. لم يكتب أحد خطاب الطلب حتى الآن. سنحتاج إلى عقد اجتماع مع شركة التعاقد الخارجي غدًا لتسويتها “.
“فقط لفترة أطول قليلاً ،”
ارتشف بارك جون وو من قهوته وأجاب.
غادر يون جي هوان للعودة إلى المكتب.
“أعلم ، لكن المقر ظل يخبرني أنه لا يمكنهم توظيف أشخاص بعد الآن. كما تعلم ، شركتنا لا تعمل بشكل جيد الآن “.
***
انحنى ووسونغ لـ يون جي هوان الذي كان جالسًا في الزاوية الداخلية للمكتب.
في الساعة 6:30 مساءً ، وقف وو سونغ.
تمتم بارك جون وو على سؤال وو سونغ الغير متوقع.
“المدير ، حان وقت العودة إلى المنزل.”
بعد المحنة ، جلس وو سونغ . لقد أثبت مهاراته ، لذلك لم يضايقه أحد. شعر بغرابة حينما عاد إلى وظيفته القديمة.
نظر بارك جون وو إلى وو سونغ في حيرة. قال وو سونغ نفس الشيء لكيم يونغ غان.
“رأيت سيرته الذاتية ، و … لم يتخرج من مدرسة جيدة. ربما هذا السبب؟”
“مساعد المدير ، حان وقت المغادرة. لماذا لا تستعد للعودة إلى المنزل؟ “
انحنى ووسونغ لـ يون جي هوان الذي كان جالسًا في الزاوية الداخلية للمكتب.
قال يون جي هوان بانزعاج.
“يمكننا العمل على الأرقام 43 و 44 و 45 و 46 من تقرير أخطاء اليوم معًا في يوم غد. لم يكتب أحد خطاب الطلب حتى الآن. سنحتاج إلى عقد اجتماع مع شركة التعاقد الخارجي غدًا لتسويتها “.
“مرحبًا ، أيها المبتدئ! هل أنت مجنون؟ قلت أنك ستنشئ رمز اختبار. لا توجد طريقة لإنهائه “.
***
“أكملت حوالي 15٪ منه. سأنهيها في أسبوع واحد. إذا كنت لا تصدق ذلك ، ألق نظرة بنفسك “.
***
“ماذا؟”
“مرحبًا ، أيها المبتدئ! هل أنت مجنون؟ قلت أنك ستنشئ رمز اختبار. لا توجد طريقة لإنهائه “.
“أنت تعرف كيفية التحقق من رمز الاختبار ، أليس كذلك؟ أنت المدير العام ، لذلك يجب أن يكون هذا سهلاً بالنسبة لك “.
نظر بارك جون وو إلى وو سونغ في حيرة. قال وو سونغ نفس الشيء لكيم يونغ غان.
خجل يون جي هوان في تحدي وو سونغ. راقب بارك جون وو بعصبية. تدخل كيم يونغ غان.
ارتشف بارك جون وو من قهوته وأجاب.
“حس-نا ، حان وقت العودة إلى المنزل. يجب علينا جميعا المغادرة. المدير العام ، يجب أن تعود إلى المنزل أيضًا. سنعود جميعًا إلى المنزل مبكرًا لمرة واحدة ونتناول العشاء مع عائلتنا “.
نظر بارك جون وو إلى وو سونغ في حيرة. قال وو سونغ نفس الشيء لكيم يونغ غان.
أومأ كيم يونغ غان، وقف بارك جون وو أيضًا. نظر إليه يون جي هوان وسأل.
نظر بارك جون وو إلى وو سونغ في حيرة. قال وو سونغ نفس الشيء لكيم يونغ غان.
“المدير بارك ، هل أصلحت كل أخطاء اليوم؟ ماذا عن الطلبات من شركة التعاقد الخارجي؟ هناك الكثير من الأشياء التي يجب إصلاحها بنهاية اليوم. أم أنك على استعداد للعمل ليلا ونهارا ابتداء من الغد؟ “
غادر يون جي هوان للعودة إلى المكتب.
أجاب وو سونغ بدلا من ذلك.
“المدير بارك ، هل أصلحت كل أخطاء اليوم؟ ماذا عن الطلبات من شركة التعاقد الخارجي؟ هناك الكثير من الأشياء التي يجب إصلاحها بنهاية اليوم. أم أنك على استعداد للعمل ليلا ونهارا ابتداء من الغد؟ “
“يمكننا العمل على الأرقام 43 و 44 و 45 و 46 من تقرير أخطاء اليوم معًا في يوم غد. لم يكتب أحد خطاب الطلب حتى الآن. سنحتاج إلى عقد اجتماع مع شركة التعاقد الخارجي غدًا لتسويتها “.
’كان الأمر صعبًا في ذلك الوقت ولكن الآن … الأمر مختلف. ’
أمسك وو سونغ حقيبته.
لم يوافق بارك جون وو على ذلك بسرعة.
“إلا إذا كنت ايها المدير العام ، بإمكانك شرح التقرير. يجب أن يكون لديك فهم أفضل من أي شخص. إذا استطعت ، فسأعطيك جدولاً للزمن الذي سيتم فيه إنهاء طلبات التطوير. أعتقد أن بارك جون وو متفق معي. صحيح؟”
“أكملت حوالي 15٪ منه. سأنهيها في أسبوع واحد. إذا كنت لا تصدق ذلك ، ألق نظرة بنفسك “.
تمتم بارك جون وو على سؤال وو سونغ الغير متوقع.
“قال إنه جاء قبل أن يلقي التحية. ربما أراه شخص ما ذلك. بناءً على ما رأيناه من مهاراته ، لا أعتقد أننا بحاجة إلى توظيف المزيد من المساعدين ، أليس كذلك؟ “
“نعم. أعتقد أن هذا يبدو صحيحًا “.
’لكن الآن ، هذا غير ضروري. ’
انحنى ووسونغ لـ يون جي هوان الذي كان جالسًا في الزاوية الداخلية للمكتب.
سيواصل العمل في هذه الشركة ولكنه سيحاول أيضًا كسب المزيد من المال على الجانب الاخر. كان عليه أيضًا تحسين مهاراته في البرمجة. لقد خطط لاختبار مهاراته واحدة تلو الأخرى على نظام تمويل نوري.
“حسنًا ، أفترض أن هذا كل شيء؟ سوف اراكم غدا.”
‘فقط انتظروا.’
بعد أن غادر وو سونغ، غادر بعده بارك جون وو و كيم يونغ غان بسرعة. قبل أن يتمكن يون جي هوان من قول أي شيء ، غادر الثلاثة المكتب.
“حسنًا ، أفترض أن هذا كل شيء؟ سوف اراكم غدا.”
الترجمة: Hunter
“أعلم ، لكن المقر ظل يخبرني أنه لا يمكنهم توظيف أشخاص بعد الآن. كما تعلم ، شركتنا لا تعمل بشكل جيد الآن “.
