إله المال (نهاية الكتاب الأول)
الفصل 29: إله المال (نهاية الكتاب الأول)
“هل سمعتم جميعًا عن الشركة المسماة ابل؟”
تحدث كيم جاي جين باعتذار بينما ظل ينظر إلى غرفة الاجتماعات.
‘منذ 10 سنوات ، حدث هذا في وقت متأخر جدًا في أوائل الصيف.’
“هاها. قال إنه سينتهي قريبًا. من فضلكم انتظروا قليلا فقط. “
‘يجب أن أكون حريصًا على عدم تغيير المستقبل.’
جاؤوا كما طلب منهم ، لكن كان كوان تايغ يون يعقد اجتماعًا. لقد كانوا ينتظرون أكثر من 10 دقائق. ظل يون جي هوان يجمع قبضتيه ويفكها.
عندما دخل وو سونغ الغرفة ، توقف.
“دعنا نعود إلى مكتبنا ، أيها المبتدئ. لا أعرف لماذا ما زلنا ننتظر هنا “.
“هاها. قال إنه سينتهي قريبًا. من فضلكم انتظروا قليلا فقط. “
“نعم.”
انحنى يون جي هوان بخفة.
قبل 10 سنوات ، حدث شيء مشابه لهذا ولكن في ظروف مختلفة.صرخ يون جي هوان بغضب.
‘العالم صغير جدًا. لذلك التقيت به هنا … لم أكن أتوقع ذلك.’
“هل يعتقد أنه يملكني؟ لا أصدق أنه يفعل هذا “.
“أول قاعدة في التصميم هي التناسق. لقد ظل تصميم شاشة HTS دائمًا متناسقا لمساعدة العملاء على التنقل بسرعة ، ولكن إذا وضعت بانر غير مفيد في اعلى الزاوية في اليمين ، فأنت تدمر تجربة المستخدم “.
نهض يون جي هوان. أصيب كيم جاي جين بالذعر.
الترجمة :Hunter
” … المدير العام. لو سمحت. من فضلكم انتظروا قليلا فقط “.
‘إنها مثيرة.’
“لقد مر بالفعل أكثر من 10 دقائق.”
فقط مثل 10 سنوات مضت. في ذلك الوقت ، رأت توبيخه بشدة بواسطة يون جي هوان. كان ذلك مخزيًا ومرعبًا.
قبل 10 سنوات ، كان يون جي هوان غاضبًا كما كان الآن ، لكنه لم يستطع التعبير عن غضبه حينها. تم طرد يون جي هوان من دايانغ ، والسبب الوحيد الذي جعله يحصل على وظيفة في دايسان هو أن دايانغ جعلت ذلك يحدث. هذا يعني أنه في أي وقت يريدونه ، يمكن أن يأخذوا دايانغ وظيفته.
الفصل 29: إله المال (نهاية الكتاب الأول)
مع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن. كانت لديه مهنة جديدة ومحسنة تحت قيادة وو سونغ هذه المرة.
“ها ها ها ها. إذا ، يجب أن تكون قادرًا على إنجازها بنهاية اليوم. سيقدم لك مساعد المدير كيم واجهة برنامج التطبيقات ، وسترافقكم يوريوم للتعلم من مساعد المدير كيم “.
“لقد مرت 15 دقيقة بالضبط.”
“نحن فريق. هل يجب علينا حقا أن نكون هكذا؟ “
كان كيم جاي جين غارقًا في العرق الآن.
“…”
“هذا فقط. هيا بنا.”
“أنا يون جي هوان من نظام دايسان.”
وقف وو سونغ وتبعه بصمت. فقط عندما استداروا للمغادرة ، فُتح باب غرفة الاجتماعات وخرج كوان تايغ يون بابتسامة.
أومأ الجميع برأسه. لم يتم إطلاق ايفون في كوريا بعد ، لكنهم جميعًا يعرفون أجهزة ايبود و ماكنتوش.
“هاها اسف. استغرق اجتماعي مع الموظف الجديد وقتًا أطول من المتوقع. تفضل بالدخول.”
“أول قاعدة في التصميم هي التناسق. لقد ظل تصميم شاشة HTS دائمًا متناسقا لمساعدة العملاء على التنقل بسرعة ، ولكن إذا وضعت بانر غير مفيد في اعلى الزاوية في اليمين ، فأنت تدمر تجربة المستخدم “.
لم يكن آسفًا على الإطلاق. شخر يون جي هوان بغضب.
“هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء.”
“أنت بحاجة إلى تعلم بعض الأخلاق.”
” هذا … هو …”
“هاها ، لكنني تعلمت كل شيء منك.”
قبل 10 سنوات ، حدث شيء مشابه لهذا ولكن في ظروف مختلفة.صرخ يون جي هوان بغضب.
“…”
“هل يعتقد أنه يملكني؟ لا أصدق أنه يفعل هذا “.
“دعنا ندخل. أريد أن أتحدث عن شيء مهم. حتى نوري للتمويل مهتمة بهذا الموضوع “.
فكر وو سونغ في ارتباك.
تبعه يون جي هوان على مضض.
“دعنا ندخل. أريد أن أتحدث عن شيء مهم. حتى نوري للتمويل مهتمة بهذا الموضوع “.
عندما دخل وو سونغ الغرفة ، توقف.
“ها ها ها ها. إذا ، يجب أن تكون قادرًا على إنجازها بنهاية اليوم. سيقدم لك مساعد المدير كيم واجهة برنامج التطبيقات ، وسترافقكم يوريوم للتعلم من مساعد المدير كيم “.
تشا يوريوم.
جاؤوا كما طلب منهم ، لكن كان كوان تايغ يون يعقد اجتماعًا. لقد كانوا ينتظرون أكثر من 10 دقائق. ظل يون جي هوان يجمع قبضتيه ويفكها.
كانت جالسة في الغرفة ترتدي بدلة جميلة. كان أول يوم لها في العمل. كان وجهها محمرًا.
فقط مثل 10 سنوات مضت. في ذلك الوقت ، رأت توبيخه بشدة بواسطة يون جي هوان. كان ذلك مخزيًا ومرعبًا.
“إذا هي هنا.”
مع ذلك ، هذه المرة ، كان يحدث في وقت سابق. بدا الأمر كما لو أن التاريخ قد تغير بسبب وو سونغ.
فقط مثل 10 سنوات مضت. في ذلك الوقت ، رأت توبيخه بشدة بواسطة يون جي هوان. كان ذلك مخزيًا ومرعبًا.
‘لن يتغير أبدا.’
في ذلك الوقت ، أقسم أنه سيصبح شخصًا ذو قيمة يومًا ما.
“هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟”
لذلك قبل 10 سنوات ، درس بجد أكثر مما كان عليه في المدرسة ، وبعد سنوات من العمل الشاق ، نجح في ذلك. أصبح رئيس فريق خادم بيتماين. كانت هي الدافع وراء تصميمه. قدمها كوان تايغ يون لهم.
تحدث كيم جاي جين باعتذار بينما ظل ينظر إلى غرفة الاجتماعات.
“هذه هي موظفنتا الجديدة. ستعمل معكم جنبًا إلى جنب مع مساعد المدير كيم “.
“أنا يون جي هوان من نظام دايسان.”
“مرحبا. اسمي تشا يوريوم “.
‘إنها مثيرة.’
انحنى يون جي هوان بخفة.
نظر إليه يون جي هوان. فعل الآخرون كذلك.
“أنا يون جي هوان من نظام دايسان.”
مع ذلك ، هذه المرة ، كان يحدث في وقت سابق. بدا الأمر كما لو أن التاريخ قد تغير بسبب وو سونغ.
“اسمي كانغ وو سونغ.”
“أنت تعلم أننا على حق.”
أعطاها وو سونغ نظرة سريعة ونظر بعيدًا. فعلت تشا يوريوم الشيء نفسه ، وأخفت دهشتها. أشار كوان تايغ يون إلى العرض التقديمي الموضوع أمامهم.
ابتسم يون جي هوان. نظر إلى وو سونغ بترقب.
“الآن دعنا ندخل مباشرة. أعتقد أنني أثرت غضب المدير العام يون “.
في غضون ذلك ، واصل كوان تايغ يون.
كان يسخر من يون جي هوان. نظر يون جي هوان إلى كوان تايغ يون الذي تجاهله واستمر في ذلك.
أعطاها وو سونغ نظرة سريعة ونظر بعيدًا. فعلت تشا يوريوم الشيء نفسه ، وأخفت دهشتها. أشار كوان تايغ يون إلى العرض التقديمي الموضوع أمامهم.
“نخطط لوضع إعلان منتج مخصص في اعلى الزاوية في اليمين من الـ HTS خاصتنا.”
لثقة يون جي هوان ، ضحك كوان تايغ يون بصوت عالٍ.
فكر وو سونغ في ارتباك.
“أنا أخبرك كيف هو. نحن بالفعل فريق ، لذلك إذا كنت أعرف أن فريقنا سيفشل ، فمن واجبي أن أخبرك “.
‘منذ 10 سنوات ، حدث هذا في وقت متأخر جدًا في أوائل الصيف.’
أعطاها وو سونغ نظرة سريعة ونظر بعيدًا. فعلت تشا يوريوم الشيء نفسه ، وأخفت دهشتها. أشار كوان تايغ يون إلى العرض التقديمي الموضوع أمامهم.
مع ذلك ، هذه المرة ، كان يحدث في وقت سابق. بدا الأمر كما لو أن التاريخ قد تغير بسبب وو سونغ.
“هاها. قال إنه سينتهي قريبًا. من فضلكم انتظروا قليلا فقط. “
‘يجب أن أكون حريصًا على عدم تغيير المستقبل.’
وقف وو سونغ وغادر ، تبعه يون جي هوان.
لم يستطع السماح بحدوث ذلك. يجب أن تحدث الأشياء تمامًا مثل المرة السابقة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان حدوث أحداث مهمة مثل العملات الرقمية والهواتف الذكية. عبس وو سونغ.
‘منذ 10 سنوات ، حدث هذا في وقت متأخر جدًا في أوائل الصيف.’
في الوقت نفسه ، كانت تشا يوريوم أيضًا متعمقة في التفكير.
لقد كان موظفًا جديدًا وكانت الطريقة التي يتصرف بها كلها خاطئة. كان من الغريب أيضًا كيف كانت ردة فعل المدير العام لدايسان على تصرفات وو سونغ وكيف لم يستطع كوان تايغ يون الرد.
‘العالم صغير جدًا. لذلك التقيت به هنا … لم أكن أتوقع ذلك.’
ابتسم يون جي هوان. نظر إلى وو سونغ بترقب.
لم يكن لديها أي فكرة عن عمل وو سونغ في هذا القسم. دخلت في مجال تكنولوجيا المعلومات لأنه كان المكان الذي يمكنها فيه تحقيق أكبر قدر من المال.
ابتسم وو سونغ وأجاب.
‘لذا فهو يعمل في دايسان. هل هذا يعني أنه بخير؟’
ابتسم وو سونغ وأجاب.
تذكرت السيارة التي حصل عليها يوم التخرج. لم يكن الأمر أنها ندمت على الانفصال عنه.
“ليس فقط كميتها. لقد حصلنا على النتيجة من معالجة البيانات الغير منظمة. يجب أن تنافس الجودة الخاصة بنا جودة أمازون “.
‘لن يتغير أبدا.’
أدرك كوان تايغ يون أنه لا يستطيع المرور عبر وو سونغ. عوضاً عن ذلك التفت إلى يون جي هوان.
نظرت تشا يوريوم إلى وو سونغ. لقد بدا مختلفًا تمامًا عما كان عليه في الكلية. بدا أكثر ثقة واحترافية.
في غضون ذلك ، واصل كوان تايغ يون.
لم يستطع كوان تايغ يون التوقف عن إلقاء نظرة خاطفة على تشا يوريوم. كانت رائعة.
“هذا هو بالضبط ما أقوله ، ولكن إذا أصررت ، يرجى تضمين في تقريرك أن دايسان لم يوافق على اقتراحك.”
‘إنها مثيرة.’
تذكرت السيارة التي حصل عليها يوم التخرج. لم يكن الأمر أنها ندمت على الانفصال عنه.
في غضون ذلك ، واصل كوان تايغ يون.
“أنت بحاجة إلى تعلم بعض الأخلاق.”
“سنضيف بانر ، لذلك لن يكون عملا صعبا. خاصة إذا استخدمنا الأسلوب اجيل كما اقترحه… وو سونغ ، أليس كذلك؟ ربما يستغرق الأمر يومين إلى ثلاثة أيام فقط؟ “
“ليس فقط كميتها. لقد حصلنا على النتيجة من معالجة البيانات الغير منظمة. يجب أن تنافس الجودة الخاصة بنا جودة أمازون “.
ابتسم بصعوبة.
‘لن يتغير أبدا.’
لم يحبه وو سونغ. شعر يون جي هوان بالمثل.
أعلن ذلك بثقة ، لكن وو سونغ استجوبه بنظرة صامتة. هل كان يعرف حتى ما هي البيانات الضخمة؟
“يومين ، ثلاثة أيام؟ أنت تمزح؟ امنحنا بضع ساعات “.
تحدث كيم جاي جين باعتذار بينما ظل ينظر إلى غرفة الاجتماعات.
لثقة يون جي هوان ، ضحك كوان تايغ يون بصوت عالٍ.
“أقول لك مرة أخرى أن هذه ليست فكرة جيدة.”
“ها ها ها ها. إذا ، يجب أن تكون قادرًا على إنجازها بنهاية اليوم. سيقدم لك مساعد المدير كيم واجهة برنامج التطبيقات ، وسترافقكم يوريوم للتعلم من مساعد المدير كيم “.
البيانات الضخمة.
أعطت تشا يوريوم رد مهذب.
– هل هو مجنون؟
“بالتأكيد.”
كانت جالسة في الغرفة ترتدي بدلة جميلة. كان أول يوم لها في العمل. كان وجهها محمرًا.
استغرق الاجتماع مجرد 10 دقائق للانتهاء من الاجتماع. عندما وقف الجميع للمغادرة ، سأل وو سونغ على عجل.
في عام 2008 ، تم البحث عن البيانات الضخمة بنشاط. كانت الشركات الكبيرة مثل جوجل و آي بي إم تطبقه على التكنولوجيا خاصتها بالفعل ، ولكن في كوريا ، كان مفهومًا جديدًا نسبيًا. سأل وو سونغ.
“انتظر.”
في ذلك الوقت ، أقسم أنه سيصبح شخصًا ذو قيمة يومًا ما.
نظر إليه يون جي هوان. فعل الآخرون كذلك.
‘يجب أن أكون حريصًا على عدم تغيير المستقبل.’
“من صمم هذا؟ كل هذا خطأ.”
كانت جالسة في الغرفة ترتدي بدلة جميلة. كان أول يوم لها في العمل. كان وجهها محمرًا.
عبس كوان تايغ يون.
الفصل 29: إله المال (نهاية الكتاب الأول)
“هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟”
“إذن هل تقول أنه لا ينبغي لنا وضع بانر على الإطلاق؟”
ابتسم يون جي هوان. نظر إلى وو سونغ بترقب.
“هذا قاسٍ جدا منك. عديم الفائدة؟ لقد حللنا البيانات الضخمة لوضع المنتجات الأكثر ملاءمة للعملاء “.
“أيها المبتدئ ، اشرح.”
تبعه يون جي هوان على مضض.
“هل سمعتم جميعًا عن الشركة المسماة ابل؟”
تذكرت السيارة التي حصل عليها يوم التخرج. لم يكن الأمر أنها ندمت على الانفصال عنه.
أومأ الجميع برأسه. لم يتم إطلاق ايفون في كوريا بعد ، لكنهم جميعًا يعرفون أجهزة ايبود و ماكنتوش.
“هذا قاسٍ جدا منك. عديم الفائدة؟ لقد حللنا البيانات الضخمة لوضع المنتجات الأكثر ملاءمة للعملاء “.
“أول قاعدة في التصميم هي التناسق. لقد ظل تصميم شاشة HTS دائمًا متناسقا لمساعدة العملاء على التنقل بسرعة ، ولكن إذا وضعت بانر غير مفيد في اعلى الزاوية في اليمين ، فأنت تدمر تجربة المستخدم “.
مع ذلك ، هذه المرة ، كان يحدث في وقت سابق. بدا الأمر كما لو أن التاريخ قد تغير بسبب وو سونغ.
رد كيم جاي جين على كلمات وو سونغ القوية.
“إذا هي هنا.”
“هذا قاسٍ جدا منك. عديم الفائدة؟ لقد حللنا البيانات الضخمة لوضع المنتجات الأكثر ملاءمة للعملاء “.
صرَّ كوان تايغ يون على أسنانه. نظرت تشا يوريوم إلى وو سونغ بصدمة.
أعلن ذلك بثقة ، لكن وو سونغ استجوبه بنظرة صامتة. هل كان يعرف حتى ما هي البيانات الضخمة؟
‘العالم صغير جدًا. لذلك التقيت به هنا … لم أكن أتوقع ذلك.’
البيانات الضخمة.
في ذلك الوقت ، أقسم أنه سيصبح شخصًا ذو قيمة يومًا ما.
في عام 2008 ، تم البحث عن البيانات الضخمة بنشاط. كانت الشركات الكبيرة مثل جوجل و آي بي إم تطبقه على التكنولوجيا خاصتها بالفعل ، ولكن في كوريا ، كان مفهومًا جديدًا نسبيًا. سأل وو سونغ.
“لقد مرت 15 دقيقة بالضبط.”
“ماذا تقصد ب” البيانات الضخمة؟ ” هل تشير فقط إلى كمية البيانات؟ “
مع ذلك ، هذه المرة ، كان يحدث في وقت سابق. بدا الأمر كما لو أن التاريخ قد تغير بسبب وو سونغ.
“ليس فقط كميتها. لقد حصلنا على النتيجة من معالجة البيانات الغير منظمة. يجب أن تنافس الجودة الخاصة بنا جودة أمازون “.
“هاها ، لكنني تعلمت كل شيء منك.”
”بيانات غير منظمة؟ من أين نحصل على البيانات الغير منظمة؟ لا أستطيع التفكير في أي مكان في نظام نوري للتمويل الحالي حيث يمكنك الحصول على ذلك. بالنسبة إلى أمازون، تستند توصياتهم إلى مراجعات المنتج. هل لدينا نظام مراجعة لا أعرف بشأنه؟ “
“هذا هو بالضبط ما أقوله ، ولكن إذا أصررت ، يرجى تضمين في تقريرك أن دايسان لم يوافق على اقتراحك.”
تردد كوان تايغ يون في تفسير وو سونغ.
“الآن دعنا ندخل مباشرة. أعتقد أنني أثرت غضب المدير العام يون “.
” هذا … هو …”
سأل كوان تايغ يون الغاضب مرة أخرى.
سأل كوان تايغ يون بدلاً من ذلك.
“من صمم هذا؟ كل هذا خطأ.”
“إذن هل تقول أنه لا ينبغي لنا وضع بانر على الإطلاق؟”
سأل كوان تايغ يون بدلاً من ذلك.
“هذا هو بالضبط ما أقوله ، ولكن إذا أصررت ، يرجى تضمين في تقريرك أن دايسان لم يوافق على اقتراحك.”
فكر وو سونغ في ارتباك.
“نحن فريق. هل يجب علينا حقا أن نكون هكذا؟ “
سأل كوان تايغ يون بدلاً من ذلك.
ابتسم وو سونغ وأجاب.
استغرق الاجتماع مجرد 10 دقائق للانتهاء من الاجتماع. عندما وقف الجميع للمغادرة ، سأل وو سونغ على عجل.
“أنا أخبرك كيف هو. نحن بالفعل فريق ، لذلك إذا كنت أعرف أن فريقنا سيفشل ، فمن واجبي أن أخبرك “.
‘العالم صغير جدًا. لذلك التقيت به هنا … لم أكن أتوقع ذلك.’
عبس كوان تايغ يون مرة أخرى. واصل وو سونغ ببطء.
‘لن يتغير أبدا.’
“أقول لك مرة أخرى أن هذه ليست فكرة جيدة.”
‘العالم صغير جدًا. لذلك التقيت به هنا … لم أكن أتوقع ذلك.’
أدرك كوان تايغ يون أنه لا يستطيع المرور عبر وو سونغ. عوضاً عن ذلك التفت إلى يون جي هوان.
“مرحبا. اسمي تشا يوريوم “.
“هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء.”
‘إنها مثيرة.’
“عن ماذا تتحدث؟ أنت تعرفني. أنا أتفق مع الرجل الخاص بي، لذلك هذا نهائي “.
“هل يعتقد أنه يملكني؟ لا أصدق أنه يفعل هذا “.
صرَّ كوان تايغ يون على أسنانه. نظرت تشا يوريوم إلى وو سونغ بصدمة.
‘يجب أن أكون حريصًا على عدم تغيير المستقبل.’
– هل هو مجنون؟
“نخطط لوضع إعلان منتج مخصص في اعلى الزاوية في اليمين من الـ HTS خاصتنا.”
لقد كان موظفًا جديدًا وكانت الطريقة التي يتصرف بها كلها خاطئة. كان من الغريب أيضًا كيف كانت ردة فعل المدير العام لدايسان على تصرفات وو سونغ وكيف لم يستطع كوان تايغ يون الرد.
نظر إليه يون جي هوان. فعل الآخرون كذلك.
سأل كوان تايغ يون الغاضب مرة أخرى.
“دعنا نعود إلى مكتبنا ، أيها المبتدئ. لا أعرف لماذا ما زلنا ننتظر هنا “.
“هل يتعين علينا فعل ذلك حقًا؟”
وقف وو سونغ وغادر ، تبعه يون جي هوان.
أومأ يون جي هوان برأسه. لم يكن لدى دايسان ما تخسره. إذا نجح هذا الاقتراح ، فسيحظى دايانغ بالفضل ، وإذا لم ينجح ، فسوف يلومون دايسان.
لم يستطع كوان تايغ يون التوقف عن إلقاء نظرة خاطفة على تشا يوريوم. كانت رائعة.
“أنت تعلم أننا على حق.”
سأل كوان تايغ يون بدلاً من ذلك.
أومأ وو سونغ بالموافقة. كان يون جي هوان على حق. قبل 10 سنوات ، جاءت هذه الخطة بنتائج عكسية كما اشتكى العملاء. تم إلقاء اللوم على نظام دايسان في كل شيء.
“ماذا تقصد ب” البيانات الضخمة؟ ” هل تشير فقط إلى كمية البيانات؟ “
“أتفق مع المدير العام يون. أعتقد أن هذا كل شيء. انتهينا من هنا بالفعل.”
‘لن يتغير أبدا.’
وقف وو سونغ وغادر ، تبعه يون جي هوان.
أعطت تشا يوريوم رد مهذب.
الترجمة :Hunter
“لقد مرت 15 دقيقة بالضبط.”
“إذن هل تقول أنه لا ينبغي لنا وضع بانر على الإطلاق؟”
