كل شيء من 1 الى 10
الفصل 82: كل شيء من 1 الى 10.
بدا جانغ غوانغ شول نادمًا في ذلك. قبل إطلاق بلو إس ، اقترح وو سونغ توسيع المصنع الحالي في وادي السيليكون أو استئجار مصنع آخر في الصين لأنه توقع أن يكون الجوال ناجحًا. ومع ذلك ، رفض جانغ غوانغ شول الفكرة لأنه شعر أنهم كانوا يتوسعون بسرعة كبيرة.
كل يوم ، سيتلقون طلبًا بأكثر من 30000 جوال.
الآن ، بدا أن وو سونغ كان على حق. نظر وو سونغ إلى جانغ غوانغ شول بحواجب مجعدة.
“أنا أعلم ذلك.”
“فكرت في بذل المزيد من الجهد من أجل ذلك ، لكنني لم أرغب في أن أبدو كـ ديكتاتوري. لهذا السبب أخذت بنصيحتك “.
الآن ، بدا أن وو سونغ كان على حق. نظر وو سونغ إلى جانغ غوانغ شول بحواجب مجعدة.
“أعلم.”
“هذا رائع! الكل يريد جوالنا، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. مصنعنا يعمل بأقصى طاقته ، لكننا ما زلنا غير قادرين على تلبية الطلب “.
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي يفتقرون إليه الآن هو القدرة على التصنيع الشامل. بمجرد إصلاح ذلك ، سينموون بسرعة “.
بينما نظر جانغ غوانغ شول إلى وو سونغ بالذنب ، اقترب منه لوغان بابتسامة.
تمتم وو سونغ.
“هذا رائع! الكل يريد جوالنا، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. مصنعنا يعمل بأقصى طاقته ، لكننا ما زلنا غير قادرين على تلبية الطلب “.
“أنا أعرف.”
“فهمت. تسمى دايانغ بالشركة التي تدعم كل كوريا. إذا أفلست ، فسوف يتأثر جزء كبير ، إن لم يكن جميعه، من كوريا “.
تمتم وو سونغ.
“فكرت في بذل المزيد من الجهد من أجل ذلك ، لكنني لم أرغب في أن أبدو كـ ديكتاتوري. لهذا السبب أخذت بنصيحتك “.
“… إذا كان لدينا 500000 جوال جاهز ، لكنا نجني 100 مليون دولار لأن كل منتج يمنحنا ربحًا قدره 200 دولار. بدلاً من ذلك ، جنينا 20 مليون دولار فقط “.
“أنا أعرف لماذا فعلت ذلك ، أنا لا ألومك على ذلك ، ولكن هناك أشياء سأفعلها على الرغم من رأيك لأنها ضرورية.”
تأوه جانغ غوانغ شول بصوت عالٍ.
قال وو سونغ لـ لوغان. “الحد الأقصى لعدد الجوالات التي يمكننا تصنيعها حاليًا في اليوم هي 5000 ، لذلك في غضون شهر ، يمكننا فقط إنتاج 150000 هاتف.”
“كيه إن دي معروفة أيضًا بفريق التطوير الخاص بها. يتم التعامل مع المطورين هناك بشكل جيد للغاية. رواتبهم تنافسية للغاية “.
“حسنًا من الناحية الواقعية ، سيكون أكثر من 130.000”.
بدا جانغ غوانغ شول نادمًا في ذلك. قبل إطلاق بلو إس ، اقترح وو سونغ توسيع المصنع الحالي في وادي السيليكون أو استئجار مصنع آخر في الصين لأنه توقع أن يكون الجوال ناجحًا. ومع ذلك ، رفض جانغ غوانغ شول الفكرة لأنه شعر أنهم كانوا يتوسعون بسرعة كبيرة.
“أنا … سأبذل قصارى جهدي لكبح جماح نفسي.”
أخيرًا ، اعتذر جانغ غوانغ شول بصوت عالٍ. “حسنا حسنا! هذا كله خطأي! أعترف بذلك ، فعلت ذلك لانك تريد دائمًا القيام بأشياء تنطوي على مخاطر كبيرة! أعلم أنك كنت تقوم بعمل جيد للغاية في كل ما جربته ، لكنني أردت أن تكون أنت وهذه الشركة في الجانب الآمن “.
قال وو سونغ لـ لوغان. “الحد الأقصى لعدد الجوالات التي يمكننا تصنيعها حاليًا في اليوم هي 5000 ، لذلك في غضون شهر ، يمكننا فقط إنتاج 150000 هاتف.”
“أنا أعرف لماذا فعلت ذلك ، أنا لا ألومك على ذلك ، ولكن هناك أشياء سأفعلها على الرغم من رأيك لأنها ضرورية.”
اتصل بمعمل التطوير وطلب منهم شراء الجوال للدراسة.
كان بإمكان جانغ غوانغ شول تخمين ما كان وو سونغ يشير إليه. “هل تتحدث عن أعمال شركات الاتصالات المتنقلة؟”
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
“أنا أعرف لماذا فعلت ذلك ، أنا لا ألومك على ذلك ، ولكن هناك أشياء سأفعلها على الرغم من رأيك لأنها ضرورية.”
أومأ وو سونغ بحزم. تأوه جانغ غوانغ شول مرة أخرى. “هممم … جيد! لن أوقفك “.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي يفتقرون إليه الآن هو القدرة على التصنيع الشامل. بمجرد إصلاح ذلك ، سينموون بسرعة “.
“ماذا عن الأشياء الأخرى؟”
تمتم وو سونغ.
“العمل ليس سهلاً أبدًا.”
“حسنا. سوف يعتمد.”
حدق عليه وو سونغ. “هل تقول أنك ستستمر في رفض أفكاري؟”
“حسنًا ، كل ما يمكننا فعله الآن هو تأخير إطلاقه في كوريا لأطول فترة ممكنة. إذا كانوا يواجهون صعوبة في الإنتاج الضخم ، فسيتعين علينا محاولة الفوز من خلال إغراق السوق بتوافر جوالاتنا”.
“أنا … سأبذل قصارى جهدي لكبح جماح نفسي.”
ابتسم وو سونغ. “هاها ، هذا كل ما أردت أن أسمعه. الآن ، دعنا نستمتع بلحظة انتصارنا! لقد حقق جوالنا نجاحًا ، وكل ما علينا فعله الآن هو تحقيق المزيد “.
“الآن وبعد أن نجح جوالنا، فإن التطبيق سيكون التالي”.
كان المكتب بأكمله في حالة مزاجية للاحتفال.
بسبب وفاة الرئيس السابق ، كانت الأمة الكورية بأكملها في حالة حداد. على الرغم من النجاح المذهل الذي حققه بلو إس في الخارج ، إلا أن أخبارها بالكاد تذكر في كوريا.
“من فضلك اطلب منه تنزيله في أسرع وقت ممكن.”
مع ذلك ، فإن شركة دايانغ وشركات الجوالات الذكية الأخرى في كوريا كانت مدركة جيدًا لانتصارهم. قام موظف في قسم الأجهزة في دايانغ بفحص الموقع الدولي لمراجعة تكنولوجيا المعلومات وتمتم.
قال وو سونغ لـ لوغان. “الحد الأقصى لعدد الجوالات التي يمكننا تصنيعها حاليًا في اليوم هي 5000 ، لذلك في غضون شهر ، يمكننا فقط إنتاج 150000 هاتف.”
“هل تم بيع بلو إس؟”
أن تصبح مشهورًا في الولايات المتحدة يعني أنه من السهل أن يصبح نجاحًا عالميًا.
كان بلو إس هو الجوال الذي كان رئيسه يراقبه. قام بطباعة الخبر وتضمينه في التقرير اليومي.
تمتم وو سونغ.
بعد الاطلاع على الأخبار ، عضّ الأمين العام شفتيه.
“تم بيع 10000 جوال. المصنع يعمل بأقصى طاقته “.
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
لم يتم إطلاقه حتى في كوريا. كانت هذه مشكلة.
بسبب وفاة الرئيس السابق ، كانت الأمة الكورية بأكملها في حالة حداد. على الرغم من النجاح المذهل الذي حققه بلو إس في الخارج ، إلا أن أخبارها بالكاد تذكر في كوريا.
“تم بيع 10000 جوال. المصنع يعمل بأقصى طاقته “.
أن تصبح مشهورًا في الولايات المتحدة يعني أنه من السهل أن يصبح نجاحًا عالميًا.
“أنا أعرف.”
“بلو إس … بلو إس … أكره هذا الاسم.”
“هذا هو الجوال.”
اتصل بمعمل التطوير وطلب منهم شراء الجوال للدراسة.
نظر تشوي تاي مين إلى الجوال باهتمام. “مواصفات الجوال مماثلة لأجهزة آيفون؟”
قام الأمين العام بزيارة الى غرفة نائب الرئيس وبحوزته “بلو إس”.
“هذا هو الجوال.”
“بلو إس. جوال ذكي يعمل بنظام أندرويد.”
كان بإمكان جانغ غوانغ شول تخمين ما كان وو سونغ يشير إليه. “هل تتحدث عن أعمال شركات الاتصالات المتنقلة؟”
عبس تشوي تاي مين. “انظر ما إذا كانوا قد لمسوا على أي من براءات الاختراع لدينا. دعنا نرى ما إذا كان يمكن أن يكون لدينا أي أساس قانوني ضدهم “. أضاف تشوي تاي مين. “تأكد من تدميرهم بأي ثمن.”
“يبدو أنهم يعملون مع جوجل عن كثب. سنؤجل إطلاقهم للجوال في كوريا لأطول فترة ممكنة ، لكن ليس لدينا سيطرة عليهم في الخارج “.
نظر تشوي تاي مين إلى الجوال باهتمام. “مواصفات الجوال مماثلة لأجهزة آيفون؟”
“… إذا كان لدينا 500000 جوال جاهز ، لكنا نجني 100 مليون دولار لأن كل منتج يمنحنا ربحًا قدره 200 دولار. بدلاً من ذلك ، جنينا 20 مليون دولار فقط “.
“هذا صحيح ، قد تم إثبات هذه الحقيقة من خلال العديد من مواقع المراجعة بالإضافة إلى مختبرنا.”
“من فضلك اطلب منه تنزيله في أسرع وقت ممكن.”
“إذن لديهم التكنولوجيا لسحب هذا؟”
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي يفتقرون إليه الآن هو القدرة على التصنيع الشامل. بمجرد إصلاح ذلك ، سينموون بسرعة “.
“أعلم.”
“هل تقصد تحدث كوكونت؟”
“اذا لم يكن من الخداع أن يصبحوا منافسًا قريبًا لـ ايفون.”
“ستفعل ابل ذلك وستحقق أرباحًا ضخمة ، لذلك فكرت في ذلك.”
“كيه إن دي معروفة أيضًا بفريق التطوير الخاص بها. يتم التعامل مع المطورين هناك بشكل جيد للغاية. رواتبهم تنافسية للغاية “.
“حسنًا ، كل ما يمكننا فعله الآن هو تأخير إطلاقه في كوريا لأطول فترة ممكنة. إذا كانوا يواجهون صعوبة في الإنتاج الضخم ، فسيتعين علينا محاولة الفوز من خلال إغراق السوق بتوافر جوالاتنا”.
بدا جانغ غوانغ شول نادمًا في ذلك. قبل إطلاق بلو إس ، اقترح وو سونغ توسيع المصنع الحالي في وادي السيليكون أو استئجار مصنع آخر في الصين لأنه توقع أن يكون الجوال ناجحًا. ومع ذلك ، رفض جانغ غوانغ شول الفكرة لأنه شعر أنهم كانوا يتوسعون بسرعة كبيرة.
“نحن الأصليون. من الصعب التغلب على ذلك “. نظر وو سونغ إلى جانغ غوانغ شول وتابع. “نستطيع فعل ذلك. سيكون جوالنا هو الجوال الذكي الأصلي. كل ما يصنعه دايانغ بعده سيُعتبر دائمًا مقلدًا “.
“لا يمكن أن يكون سعرنا أقل من سعرهم وإلا قد يُنظر إلى جوالنا على أنه منتج رديء الجودة.”
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ. “هل أنت متأكد من أنك لا تريد التعاقد الخارجي لتصنيع المعدات الأصلية الصينية؟ سيكون لدينا هامش ربح أفضل بهذه الطريقة “.
عبس تشوي تاي مين. “انظر ما إذا كانوا قد لمسوا على أي من براءات الاختراع لدينا. دعنا نرى ما إذا كان يمكن أن يكون لدينا أي أساس قانوني ضدهم “. أضاف تشوي تاي مين. “تأكد من تدميرهم بأي ثمن.”
“هذا رائع! الكل يريد جوالنا، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. مصنعنا يعمل بأقصى طاقته ، لكننا ما زلنا غير قادرين على تلبية الطلب “.
“نعم سيدي.”
“بلو إس. جوال ذكي يعمل بنظام أندرويد.”
كان المصنع يعمل بدوام كامل ، لكن الطلب كان كبيرًا جدًا.
كل يوم ، سيتلقون طلبًا بأكثر من 30000 جوال.
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
امتلأ المكتب بالإثارة. وافق وو سونغ على توسيع المصنع واشترى المزيد من الأراضي. لقد استثمر الـ 20 مليون دولار التي حصل عليها من بيع الدفعة الأولى من مساعيه على الأرض.
“حسنا. سوف يعتمد.”
“العمل ليس سهلاً أبدًا.”
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ. “هل أنت متأكد من أنك لا تريد التعاقد الخارجي لتصنيع المعدات الأصلية الصينية؟ سيكون لدينا هامش ربح أفضل بهذه الطريقة “.
“ستفعل ابل ذلك وستحقق أرباحًا ضخمة ، لذلك فكرت في ذلك.”
“إذن لماذا غيرت رأيك فجأة؟”
“لديهم سلطة على السياسة والإعلام.”
“عندما لم تتمكن شركة جي إم من التعامل مع الأزمة المالية في ديسمبر الماضي ، بذلت الحكومة الأمريكية جهودًا كبيرة لإنقاذها. تساءلت حينها ، هل كانوا سيفعلون الشيء نفسه مع شركة آبل؟ “
كما سرد وو سونغ الأشياء التي كان عليهم القيام بها ، هز جانغ غوانغ شول رأسه. “حسنا حسنا. لدينا الكثير من العمل لفعله. اسمح لي أن أعرف أول شيء يجب القيام به “.
أجاب جانغ غوانغ شول بدون تردد. “لا أعتقد ذلك.”
“هذا على الأرجح سبب إفلاس العديد من شركات التكنولوجيا في وادي السيليكون واختفائهم خلال تلك الفترة.”
كان بإمكان جانغ غوانغ شول تخمين ما كان وو سونغ يشير إليه. “هل تتحدث عن أعمال شركات الاتصالات المتنقلة؟”
بدا جانغ غوانغ شول نادمًا في ذلك. قبل إطلاق بلو إس ، اقترح وو سونغ توسيع المصنع الحالي في وادي السيليكون أو استئجار مصنع آخر في الصين لأنه توقع أن يكون الجوال ناجحًا. ومع ذلك ، رفض جانغ غوانغ شول الفكرة لأنه شعر أنهم كانوا يتوسعون بسرعة كبيرة.
“إذن أنت تريد … القوة أكثر من المال؟”
“حتى في كوريا ، تصر دايانغ على إجراء جميع عمليات التصنيع في كوريا بدلاً من التعاقد الخارجي للصين حيث ستكون التكلفة أقل.”
“حتى في كوريا ، تصر دايانغ على إجراء جميع عمليات التصنيع في كوريا بدلاً من التعاقد الخارجي للصين حيث ستكون التكلفة أقل.”
“فهمت. تسمى دايانغ بالشركة التي تدعم كل كوريا. إذا أفلست ، فسوف يتأثر جزء كبير ، إن لم يكن جميعه، من كوريا “.
“…”
“بلو إس. جوال ذكي يعمل بنظام أندرويد.”
“هكذا يحافظون على وجودهم وقوتهم في كوريا.”
“ماذا لو فعل دايانغ نفس الشيء؟”
“فهمت. تسمى دايانغ بالشركة التي تدعم كل كوريا. إذا أفلست ، فسوف يتأثر جزء كبير ، إن لم يكن جميعه، من كوريا “.
“لديهم سلطة على السياسة والإعلام.”
“إذن هل تخطط لتصبح دايانغ التالي؟”
لم يتم إطلاقه حتى في كوريا. كانت هذه مشكلة.
بدا جانغ غوانغ شول نادمًا في ذلك. قبل إطلاق بلو إس ، اقترح وو سونغ توسيع المصنع الحالي في وادي السيليكون أو استئجار مصنع آخر في الصين لأنه توقع أن يكون الجوال ناجحًا. ومع ذلك ، رفض جانغ غوانغ شول الفكرة لأنه شعر أنهم كانوا يتوسعون بسرعة كبيرة.
“سنصبح مثل دايانغ في أمريكا. في كوريا…”
“سنصبح مثل دايانغ في أمريكا. في كوريا…”
في كوريا ، ستصبح كيه إن دي كبيرة جدًا لدرجة أنها سوف تدمر دايانغ. لم يكمل وو سونغ أفكاره بصوت عالٍ.
“أشعر دائمًا أنني ألح على أفكاري كثيرًا لأنك تعتقد أنت والآخرون دائمًا أنني أسير بسرعة كبيرة. يبدو أنني كان يجب أن أثق في حدسي بدلاً من ذلك “.
“يبدو أنهم يعملون مع جوجل عن كثب. سنؤجل إطلاقهم للجوال في كوريا لأطول فترة ممكنة ، لكن ليس لدينا سيطرة عليهم في الخارج “.
حذره جانغ غوانغ شول. “أنا أفهم حلمك ، ولكن ربما يعرف دايانغ بالفعل كل شيء عن جوالنا الذكي. سوف يصنعون قريبًا جوالا مشابهًا بمواصفات أفضل وسعر أرخص “.
“أنا أعرف.”
تمتم وو سونغ.
كان المكتب بأكمله في حالة مزاجية للاحتفال.
“سوف يلحقون بنا ، ولا شك في ذلك. إنها مسألة وقت فقط قبل أن يدمرونا “.
اتصل بمعمل التطوير وطلب منهم شراء الجوال للدراسة.
“ماذا لو فعل دايانغ نفس الشيء؟”
“هذا هو السبب في أننا كشفنا عن مخططنا الذكي للجوالات الذكية للجمهور وخلقنا بيئة تجذب المطورين الموهوبين.”
“هذا رائع! الكل يريد جوالنا، سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. مصنعنا يعمل بأقصى طاقته ، لكننا ما زلنا غير قادرين على تلبية الطلب “.
“ماذا لو فعل دايانغ نفس الشيء؟”
“نحن الأصليون. من الصعب التغلب على ذلك “. نظر وو سونغ إلى جانغ غوانغ شول وتابع. “نستطيع فعل ذلك. سيكون جوالنا هو الجوال الذكي الأصلي. كل ما يصنعه دايانغ بعده سيُعتبر دائمًا مقلدًا “.
تنهد جانغ غوانغ شول. “عندما ذكرت تصنيع الجوال الذكي لأول مرة ، كنت متحمسًا. اعتقدت أنه بمجرد أن نحققه ، سيكون هذا هو! يبدو أنها البداية فقط. “نظر إليه وو سونغ بصمت. تابع جانغ غوانغ شول. “يبدو أن الامر لا ينتهي أبدًا.”
“العمل ليس سهلاً أبدًا.”
عبس تشوي تاي مين. “انظر ما إذا كانوا قد لمسوا على أي من براءات الاختراع لدينا. دعنا نرى ما إذا كان يمكن أن يكون لدينا أي أساس قانوني ضدهم “. أضاف تشوي تاي مين. “تأكد من تدميرهم بأي ثمن.”
اتصل بمعمل التطوير وطلب منهم شراء الجوال للدراسة.
“أنا أعلم ذلك.”
امتلأ المكتب بالإثارة. وافق وو سونغ على توسيع المصنع واشترى المزيد من الأراضي. لقد استثمر الـ 20 مليون دولار التي حصل عليها من بيع الدفعة الأولى من مساعيه على الأرض.
“لدينا الكثير لنفعله. علينا أن نجد مطورين ورجال أعمال جدد لأعمالنا في مجال الاتصالات المتنقلة. نحن بحاجة إلى توظيف المزيد من الأشخاص للمصنع هنا. و…”
“ستفعل ابل ذلك وستحقق أرباحًا ضخمة ، لذلك فكرت في ذلك.”
كما سرد وو سونغ الأشياء التي كان عليهم القيام بها ، هز جانغ غوانغ شول رأسه. “حسنا حسنا. لدينا الكثير من العمل لفعله. اسمح لي أن أعرف أول شيء يجب القيام به “.
نظر تشوي تاي مين إلى الجوال باهتمام. “مواصفات الجوال مماثلة لأجهزة آيفون؟”
“الآن وبعد أن نجح جوالنا، فإن التطبيق سيكون التالي”.
“حسنًا ، كل ما يمكننا فعله الآن هو تأخير إطلاقه في كوريا لأطول فترة ممكنة. إذا كانوا يواجهون صعوبة في الإنتاج الضخم ، فسيتعين علينا محاولة الفوز من خلال إغراق السوق بتوافر جوالاتنا”.
الترجمة: Hunter
“هل تقصد تحدث كوكونت؟”
“هذا صحيح. يتعين علينا تنزيل التطبيق على متجر التطبيقات الخاصة بـ أبل حتى يتمكن مستخدمو ايفون من تجربة مدى روعة خدمتنا “.
“إذن لماذا غيرت رأيك فجأة؟”
“حسنا. سأتحدث إلى سوو بوم”.
اتصل بمعمل التطوير وطلب منهم شراء الجوال للدراسة.
“من فضلك اطلب منه تنزيله في أسرع وقت ممكن.”
بعد الاطلاع على الأخبار ، عضّ الأمين العام شفتيه.
الترجمة: Hunter
تمتم وو سونغ.
“نعم سيدي.”
