تبدأ اللعبة الرئيسية
الفصل 157: تبدأ اللعبة الرئيسية.
“تفتخر الحكومة بالإعلان عن إكس فييد ، الناقل المحمول الرابع الجديد. نتوقع أن يستمتع العامة قريبًا بفواتير الجوال المحمول المنخفضة. الرئيس التنفيذي لشركة إكس فييد هو كانغ وو سونغ سيئ السمعة ، والذي يمتلك أيضًا كوكونت و كيه إن دي. لقد تقدم بميزانية مذهلة قدرها 15 مليار دولار لهذا المشروع “.
“يمكننا الصعود حتى 1.5”.
“فقط ضع 600 مليون دولار وسوف نرى ما سوف يحدث.”
بعد فترة وجيزة ، تولى وو سونغ إدارة داي نام للبناء. اعتادت شركة داي نام أن تكون ثالث أكبر شركات المقاولات في كوريا ، ولكن بسبب الأزمة المالية ، كانت تعاني من قلة الأرباح. تمكن وو سونغ من شرائها مقابل 3 مليار دولار.
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ ، “أفترض أنك سوف تستمر في المزايدة حتى تفوز.”
قال جانغ غوانغ شول لـ وو سونغ ، “أنت تعرف كيف تبدو المزادات.”
أشارت وسائل الإعلام إلى أن وو سونغ ربما ارتكب خطأ ، لكنه أجاب: “لدي ما يكفي من المال لشراء أي شيء. المشكلة هي أنه لا توجد العديد من الشركات التي أرغب في شرائها “.
كان صوت المساعد يرتجف. لم يتمكنوا من تحمل هذا المبلغ ، لكن جون تاي وون أومأ برأسه.
كانت الخطوة التالية هي مزاد التردد.
“قدم كانغ وو سونغ عرضًا بقيمة … 1.5 مليار دولار.”
احتاج وو سونغ إلى ترددات في 1.8 جيجا هرتز.
***
أغلق جون تاي وون عينيه. استمر في التحرك. ماذا يجب ان يفعل؟ هل يزايد … أم يتوقف؟
كان يسمى بالتردد الذهبي. كان التردد الأكثر استخدامًا لـ إل تي إي في العالم.
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ ، “أفترض أنك سوف تستمر في المزايدة حتى تفوز.”
أومأ المساعد برأسه وأجرى مكالمة سريعة. في هذه الأثناء ، لاحظ جون تاي وون الإعلان على التلفزيون.
أومأ وو سونغ برأسه. “أعتقد أن 5 مليار دولار هي الحد الأقصى.”
أخفى جانغ غوانغ شول صدمته. في الماضي ، كان أعلى عرض قدمه تك والذي فاز بمبلغ 990 مليون دولار. لن يسمح وو سونغ لـ تك بالفوز هذه المرة.
“يبدو أن كيه جي قد تخلى عن التردد الذهبي. ربما كانت ميزانيتهم أقل من مليار دولار “.
قال جانغ غوانغ شول لـ وو سونغ ، “أنت تعرف كيف تبدو المزادات.”
” … ماذا؟”
“الأغنى يفوز.”
“سمعت أنك تواجه حاليًا بعض الصعوبات في مزاد الترددات. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكان دايانغ المساعدة “.
الترجمة: Hunter
“لكننا استخدمنا 3 مليار دولار فقط للاستيلاء على داي نام . سوف يتعين علينا إنفاق المزيد على بانغ يو ويونغ سان. كما أنفقنا 15 مليار دولار على أعمال الناقل المحمول “.
سأل جانغ غوانغ شول وو سونغ ، “أفترض أنك سوف تستمر في المزايدة حتى تفوز.”
“إذا شعرنا باليأس ، يمكننا بيع المزيد من أسهم كيه إن دي. أنت تعرف مقدار الأموال التي يمكننا توليدها من خلال ذلك “.
“لعنة الفائز. إذا فازت تك ولكنها سوف تعاني من لعنة الفائز لأنها أنفقت الكثير من المال ، فسيكون ذلك أفضل لـ إكس فييد “.
كيه إن دي و كوكونت.
إذا باع وو سونغ 10٪ فقط من أسهمه ، من الممكن أن يجلب له 8 مليار دولار.
الترجمة: Hunter
تمتم جانغ غوانغ شول ، “أنا أعلم”.
“مع التردد الذهبي ، سوف نكتسب الكثير من الاهتمام والدعايات المجانية.”
كان المزاد قد بدأ للتو ، لكن إكس فييد كانت تبث الإعلانات التجارية كما لو أنها فازت بالفعل. لم يستطع جون تاي وون تحمل ذلك.
كيه إن دي و كوكونت.
“2 مليار…”
“افعل ذلك.”
تجاوزت أسهم جانغ غوانغ شول في كل من الشركتين 10 مليار دولار. لقد كان مبلغًا لم يكن ليحصل عليه أبدًا لو لم يقابل وو سونغ.
***
تابع وو سونغ ، “أخطط لكتابة بـ 500 مليون دولار كأول مزايدة لي لأظهر لـ تك أننا نقصد العمل. أوه ، بالمناسبة ، هناك سيناريو واحد حيث قد يكون من المقبول لنا عدم الفوز “.
” … ماذا؟”
“لعنة الفائز. إذا فازت تك ولكنها سوف تعاني من لعنة الفائز لأنها أنفقت الكثير من المال ، فسيكون ذلك أفضل لـ إكس فييد “.
كان المزاد لا يزال في مرحلته الأولى ، لكن كانغ وو سونغ كان يرفع العرض بسرعة كبيرة. لقد كان بالفعل يقترب من حد جون تاي وون.
“ماذا تخطط هذه المرة؟”
“…نعم؟”
“هذا المزاد يجب أن يكون ممتعًا. البلد بأكمله سوف يراقب “. تمتم وو سونغ في ظروف غامضة ، مما جعل جانغ غوانغ شول يرتجف.
***
“الأغنى يفوز.”
احتاج وو سونغ إلى ترددات في 1.8 جيجا هرتز.
المقر الرئيسي لشركة تيليكوم تك، داخل مكتب جون تاي وون.
في حياته السابقة. فازت تك بتردد 1.8 جيجاهرتز مقابل أقل بقليل من 1 مليار دولار. أجاب وو سونغ: “يمكن أن يكون هذا التردد مفيدًا حقًا في هذه الصناعة. قد يكون لدينا شركات ناجحة مثل كوكونت و بلو إس ، لكننا ما زلنا مبتدئين في مجال الناقل المحمول. تمتلك تك نصف السوق حتى الآن ، مما يعني أننا بحاجة إلى هذا التردد لسرقة هؤلاء العملاء “.
اكتب مليار دولار. دعنا نرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب “.
“كتبت إكس فييد 500 مليون دولار للجولة الأولى.”
أشارت وسائل الإعلام إلى أن وو سونغ ربما ارتكب خطأ ، لكنه أجاب: “لدي ما يكفي من المال لشراء أي شيء. المشكلة هي أنه لا توجد العديد من الشركات التي أرغب في شرائها “.
صر جون تاي وون على أسنانه في تقرير مساعده. “إذا هو واثق؟”
“يبدو أن كيه جي قد تخلى عن التردد الذهبي. ربما كانت ميزانيتهم أقل من مليار دولار “.
“لا بأس. يمكننا تحمل ذلك. إذا حصلنا على قرض ، فيمكننا حتى أن نصل إلى 2 مليار دولار “.
“تبلغ ميزانيته الإجمالية 15 مليار دولار ، لذا فهو غير قلق بشأن المال. كما حصل على المعدات بسعر رخيص من كيه إن دي”.
قال جانغ غوانغ شول لـ وو سونغ ، “أنت تعرف كيف تبدو المزادات.”
“إذا لديه الكثير من المال.”
كان جون تاي وون قلقًا. بعد التفكير لبضع ثوان ، تابع ، “أقصى ما يمكننا إنفاقه هو 1.5 مليار دولار. مع ذلك ، إذا لم نحصل على 1.8 جيجا هرتز ، فستكون هناك مشكلة “.
“لكن إذا استسلموا بعد ذلك …”
“هذا صحيح.”
تنهد جون تاي وون بعمق. لم يستطع التوصل إلى حل.
“بلو إس 3 4G متاح. اختر إكس فييد! “
“فقط ضع 600 مليون دولار وسوف نرى ما سوف يحدث.”
أومأ المساعد برأسه وأجرى مكالمة سريعة. في هذه الأثناء ، لاحظ جون تاي وون الإعلان على التلفزيون.
“ماذا تخطط هذه المرة؟”
“إكس فييد هو الخيار الوحيد إذا كنت تريد 4G.”
***
فجأة ، رن جوال المساعد. كان من دايانغ.
“أسرع 4G إنترنت في كوريا.”
“نعم … نعم سيدي.”
“بلو إس 3 4G متاح. اختر إكس فييد! “
قرر جون تاي وون.
كان حديث البلد. تحرك جون تاي وون بقلق.
كان المزاد قد بدأ للتو ، لكن إكس فييد كانت تبث الإعلانات التجارية كما لو أنها فازت بالفعل. لم يستطع جون تاي وون تحمل ذلك.
بعد يومين.
“ماذا تخطط هذه المرة؟”
ركض مساعد جون تاي وون إلى مكتبه. كان يتصبب عرقا وهو يعلن النبأ.
كان المزاد قد بدأ للتو ، لكن إكس فييد كانت تبث الإعلانات التجارية كما لو أنها فازت بالفعل. لم يستطع جون تاي وون تحمل ذلك.
800 مليون دولار. لقد كتب 800 مليون دولار “.
“تفتخر الحكومة بالإعلان عن إكس فييد ، الناقل المحمول الرابع الجديد. نتوقع أن يستمتع العامة قريبًا بفواتير الجوال المحمول المنخفضة. الرئيس التنفيذي لشركة إكس فييد هو كانغ وو سونغ سيئ السمعة ، والذي يمتلك أيضًا كوكونت و كيه إن دي. لقد تقدم بميزانية مذهلة قدرها 15 مليار دولار لهذا المشروع “.
عض جون تاي وون شفتيه.
“مع التردد الذهبي ، سوف نكتسب الكثير من الاهتمام والدعايات المجانية.”
‘انه مجنون. نحن فقط في الجولة الثالثة.’
كان المزاد لا يزال في مرحلته الأولى ، لكن كانغ وو سونغ كان يرفع العرض بسرعة كبيرة. لقد كان بالفعل يقترب من حد جون تاي وون.
بعد فترة وجيزة ، تولى وو سونغ إدارة داي نام للبناء. اعتادت شركة داي نام أن تكون ثالث أكبر شركات المقاولات في كوريا ، ولكن بسبب الأزمة المالية ، كانت تعاني من قلة الأرباح. تمكن وو سونغ من شرائها مقابل 3 مليار دولار.
فجأة ، رن جوال المساعد. كان من دايانغ.
“كيف حال الآخرون؟”
بعد يومين.
“يبدو أن كيه جي قد تخلى عن التردد الذهبي. ربما كانت ميزانيتهم أقل من مليار دولار “.
“يمكننا الصعود حتى 1.5”.
ركض مساعد جون تاي وون إلى مكتبه. كان يتصبب عرقا وهو يعلن النبأ.
***
قرر جون تاي وون.
احتاج وو سونغ إلى ترددات في 1.8 جيجا هرتز.
اكتب مليار دولار. دعنا نرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب “.
“تبلغ ميزانيته الإجمالية 15 مليار دولار ، لذا فهو غير قلق بشأن المال. كما حصل على المعدات بسعر رخيص من كيه إن دي”.
” … سيدي.”
تجاوزت أسهم جانغ غوانغ شول في كل من الشركتين 10 مليار دولار. لقد كان مبلغًا لم يكن ليحصل عليه أبدًا لو لم يقابل وو سونغ.
***
“إجمع المزيد من الأموال. نحن بحاجة للفوز بهذا “.
2 مليار دولار كانت أكثر من اللازم. تحرك جون تاي وون بقلق.
“نعم … نعم سيدي.”
اليوم التالي.
“هل سوف يعاني المنتصر من اللعنة؟”
كيه إن دي و كوكونت.
العرض الآن يصل إلى مليار دولار ولم يمضي سوى 4 أيام. من سيفوز بالتردد الذهبي؟ “
“هل سوف يعاني المنتصر من اللعنة؟”
العرض الآن يصل إلى مليار دولار ولم يمضي سوى 4 أيام. من سيفوز بالتردد الذهبي؟ “
كان حديث البلد. تحرك جون تاي وون بقلق.
كان حديث البلد. تحرك جون تاي وون بقلق.
كان يتصبب عرقا رغم برودة الطقس. ركل المكتب بغضب وإحباط.
أخيرًا ، ركض مساعده إلى المكتب.
“سوف يجذب هذا الكثير من العملاء. إنهم يعرفون هذا “.
“قدم كانغ وو سونغ عرضًا بقيمة … 1.5 مليار دولار.”
أخيرًا ، ركض مساعده إلى المكتب.
أغلق جون تاي وون عينيه. 1.5 كان أعلى حد له.
تابع وو سونغ ، “أخطط لكتابة بـ 500 مليون دولار كأول مزايدة لي لأظهر لـ تك أننا نقصد العمل. أوه ، بالمناسبة ، هناك سيناريو واحد حيث قد يكون من المقبول لنا عدم الفوز “.
“اللقيط…”
احتاج وو سونغ إلى ترددات في 1.8 جيجا هرتز.
” … هل يجب أن نكتب 1.6 مليار دولار؟”
كان صوت المساعد يرتجف. لم يتمكنوا من تحمل هذا المبلغ ، لكن جون تاي وون أومأ برأسه.
اليوم التالي.
“مع التردد الذهبي ، سوف نكتسب الكثير من الاهتمام والدعايات المجانية.”
“افعل ذلك.”
“كتبت إكس فييد 500 مليون دولار للجولة الأولى.”
“لكن إذا استسلموا بعد ذلك …”
أخفى جانغ غوانغ شول صدمته. في الماضي ، كان أعلى عرض قدمه تك والذي فاز بمبلغ 990 مليون دولار. لن يسمح وو سونغ لـ تك بالفوز هذه المرة.
“هذا صحيح.”
“لا بأس. يمكننا تحمل ذلك. إذا حصلنا على قرض ، فيمكننا حتى أن نصل إلى 2 مليار دولار “.
قرر جون تاي وون.
***
“قدم كانغ وو سونغ عرضًا بقيمة … 1.5 مليار دولار.”
أخيرًا ، ركض مساعده إلى المكتب.
ابتلع جانغ غوانغ شول.
“سوف يجذب هذا الكثير من العملاء. إنهم يعرفون هذا “.
“2 مليار…”
800 مليون دولار. لقد كتب 800 مليون دولار “.
العرض الآن يصل إلى مليار دولار ولم يمضي سوى 4 أيام. من سيفوز بالتردد الذهبي؟ “
“نحن على وشك الانتهاء.”
“اللعنة سوف تحدث.”
فرك وو سونغ ذقنه. كان العرض الآن يصل إلى 2 مليار دولار.
“ماذا تخطط هذه المرة؟”
في حياته السابقة. فازت تك بتردد 1.8 جيجاهرتز مقابل أقل بقليل من 1 مليار دولار. أجاب وو سونغ: “يمكن أن يكون هذا التردد مفيدًا حقًا في هذه الصناعة. قد يكون لدينا شركات ناجحة مثل كوكونت و بلو إس ، لكننا ما زلنا مبتدئين في مجال الناقل المحمول. تمتلك تك نصف السوق حتى الآن ، مما يعني أننا بحاجة إلى هذا التردد لسرقة هؤلاء العملاء “.
أشارت وسائل الإعلام إلى أن وو سونغ ربما ارتكب خطأ ، لكنه أجاب: “لدي ما يكفي من المال لشراء أي شيء. المشكلة هي أنه لا توجد العديد من الشركات التي أرغب في شرائها “.
“مع التردد الذهبي ، سوف نكتسب الكثير من الاهتمام والدعايات المجانية.”
كان صوت المساعد يرتجف. لم يتمكنوا من تحمل هذا المبلغ ، لكن جون تاي وون أومأ برأسه.
“هذا صحيح. سوف نكتسب مستخدمين جدد بسرعة “.
“لعنة الفائز. إذا فازت تك ولكنها سوف تعاني من لعنة الفائز لأنها أنفقت الكثير من المال ، فسيكون ذلك أفضل لـ إكس فييد “.
أومأ جانغ غوانغ شول بالموافقة وأجاب ، “لم نبدأ الخدمة حتى ، لكن لدينا بالفعل أكثر من 10000 مستخدم إكس فييد جديد. أعتقد أن الناس يتوقعون منا الفوز “.
“…نعم؟”
أصبح فم جون تاي وون مفتوحا. “للتردد؟”
كانوا بحاجة إلى هذا التردد.
المقر الرئيسي لشركة تيليكوم تك، داخل مكتب جون تاي وون.
***
“…نعم؟”
2 مليار دولار كانت أكثر من اللازم. تحرك جون تاي وون بقلق.
“افعل ذلك.”
كان جون تاي وون قلقًا. بعد التفكير لبضع ثوان ، تابع ، “أقصى ما يمكننا إنفاقه هو 1.5 مليار دولار. مع ذلك ، إذا لم نحصل على 1.8 جيجا هرتز ، فستكون هناك مشكلة “.
“2 مليار … 2 مليار … ذلك اللقيط المجنون … 2 مليار دولار!”
“أعتقد أنه ربما يفكر في الذهاب حتى إلى 3 مليار دولار.”
اكتب مليار دولار. دعنا نرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب “.
أصبح فم جون تاي وون مفتوحا. “للتردد؟”
“يبدو أن كيه جي قد تخلى عن التردد الذهبي. ربما كانت ميزانيتهم أقل من مليار دولار “.
“هذا المزاد يجب أن يكون ممتعًا. البلد بأكمله سوف يراقب “. تمتم وو سونغ في ظروف غامضة ، مما جعل جانغ غوانغ شول يرتجف.
“سوف يجذب هذا الكثير من العملاء. إنهم يعرفون هذا “.
“…نعم؟”
أغلق جون تاي وون عينيه. استمر في التحرك. ماذا يجب ان يفعل؟ هل يزايد … أم يتوقف؟
اكتب مليار دولار. دعنا نرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب “.
أغلق جون تاي وون عينيه. استمر في التحرك. ماذا يجب ان يفعل؟ هل يزايد … أم يتوقف؟
فجأة ، رن جوال المساعد. كان من دايانغ.
أومأ جانغ غوانغ شول بالموافقة وأجاب ، “لم نبدأ الخدمة حتى ، لكن لدينا بالفعل أكثر من 10000 مستخدم إكس فييد جديد. أعتقد أن الناس يتوقعون منا الفوز “.
“مرحبا. هذا هو تشون جي سو من دايانغ “.
2 مليار دولار كانت أكثر من اللازم. تحرك جون تاي وون بقلق.
“…نعم؟”
“سمعت أنك تواجه حاليًا بعض الصعوبات في مزاد الترددات. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكان دايانغ المساعدة “.
“لعنة الفائز. إذا فازت تك ولكنها سوف تعاني من لعنة الفائز لأنها أنفقت الكثير من المال ، فسيكون ذلك أفضل لـ إكس فييد “.
“مع التردد الذهبي ، سوف نكتسب الكثير من الاهتمام والدعايات المجانية.”
“هذا صحيح. سوف نكتسب مستخدمين جدد بسرعة “.
الترجمة: Hunter
“تبلغ ميزانيته الإجمالية 15 مليار دولار ، لذا فهو غير قلق بشأن المال. كما حصل على المعدات بسعر رخيص من كيه إن دي”.
