أغنى منهم جميعا
الفصل 167: أغنى منهم جميعا.
الترجمة: Hunter
“لما لا؟ لقد دفعنا الكثير من المال لهم حتى يتمكنوا من الاهتمام بأشياء من هذا القبيل “.
صرخ تشوي تاي مين ، “ما هذا بحق الجحيم!”
تنهد غو جيون سوك، “قد يكلفك هذا عشرات الملايين من الدولارات. هل سيكون ذلك جيدًا معك؟ “
رمش سكرتيره.
أجاب أليكس بحماس: “بالطبع!”
12 مارس 2011.
تابع تشوي تاي مين ، “لا أصدق أن الأوغاد قد صنعوا المقاطع الغبية هذه!”
“…”
“أصلح ذلك الآن! ايها الاحمق!”
رمش غو جيون سوك.
أصبح تشوي تاي مين أكثر بذاءة. يعمل السكرتير لديه منذ سنوات عديدة ، لكنه لا يزال يواجه صعوبة في تحمل ذلك.
“أنا أعتذر.”
كان غو جيون سوك في أواخر الخمسينيات من عمره. كان لديه شعر رمادي ولكن لا تجاعيد.
لهث تشوي تاي مين بغضب.
“نعم. يرجى تجنب هذه المنطقة بأي ثمن ، والتركيز على مناطق الضواحي “.
تابع السكرتير بسرعة ، “نحن بحاجة إلى التوصل إلى حل سريع. اتصالاتنا في الحكومة لا يمكنها التعامل مع هذا “.
“نعم.”
“لما لا؟ لقد دفعنا الكثير من المال لهم حتى يتمكنوا من الاهتمام بأشياء من هذا القبيل “.
“ها ها ها ها.”
صر تشوي تاي مين على أسنانه. “هل تواصلت مع أفراد لي ميون غين؟”
“قد يظل الحزب الحر هادئًا ، لكن من المحتمل أن يُحدث المحافظين ضجة كبيرة حول هذا الأمر. هذا يمكن أن يصبح قبيحًا “.
صر تشوي تاي مين على أسنانه. “هل تواصلت مع أفراد لي ميون غين؟”
عرض صفقته النهائية ، “إذا قلت نعم الآن ، سوف أضاعف عرضي.”
“لا يمكنك أن تدوم طويلاً في هذا المجال بدون ولاء.”
“نحن نحاول ، لكنهم لم يستجيبوا.”
(مؤشر لسوق الأسهم الياباني)
“هل نعرف أيًا من نقاط ضعفه ، فنستعملها ضده؟”
“لقد حاولنا ، لكننا لم نتمكن من العثور على أي شيء عليه.”
كانت الخطة هي تلفيق التهمة الى شخص آخر في الشركة إذا لزم الأمر.
“ماذا ؟ كيف يعقل ذلك؟”
“ها ها ها ها.”
“هذا سوف يكلفك الكثير من المال.”
“إنه حالة نادرة. معظم السياسيين فاسدون ، لكن يبدو أنه نظيف “.
“إذا جو سون لن يساعدنا في ذلك؟”
“إذا هل تقترح ألا نفعل أي شيء؟”
عبس وو سونغ.
“أفضل ما يمكننا القيام به هو تعيين المزيد من المحامين ونأمل أن نفوز بالقضية. يمكننا القول أن هذه لم تكن رشاوى بل تبرعات ورعايات. لن تتورط في هذا على الإطلاق مهما يحدث “.
“أنا أعتذر.”
“هل يمكننا القيام بذلك بدون جو سون؟”
كانت الخطة هي تلفيق التهمة الى شخص آخر في الشركة إذا لزم الأمر.
“جيد. اتصل بجميع المحامين. وظف أكبر عدد ممكن منهم “.
تألقت عيون غو جيون سوك. حدق في وو سونغ وقال ، “تلقيت مكالمة من دايانغ أيضًا.”
عندما ابتلع غو جيون سوك لعابه وحدق ، أضاف وو سونغ ، “لكن عليك أن تقرر الآن. كما تعلم ، فإن دايانغ سوف ينخفض في كلتا الحالتين. ماذا سوف تفعل؟”
“نعم سيدي.”
التقى وو سونغ مع هونغ مين ووك من شركة هوا جونغ للمحاماة.
“أعرف بالفعل أن جو سون كان يمثل دايانغ لفترة طويلة.”
أوضح هونغ مين ووك، “بخلاف جو سون، تمكنا من الحصول على معظم شركات المحاماة الأخرى إلى جانبنا. لقد حصلنا أيضًا على تعاون من المحامين المتقاعدين والمدعين العامين والقضاة الذين كانوا يشغلون مناصب بارزة ، لكن جو سون … سوف يتعين عليك مقابلة المالك الحالي لتحقيق ذلك “.
“ها ها ها ها.”
“إذا جو سون لن يساعدنا في ذلك؟”
“نحن نحاول ، لكنهم لم يستجيبوا.”
“لديهم علاقة طويلة الأمد مع دايانغ ، لذا فهم مترددون للغاية.” خفض هونغ مين ووك صوته وتمتم ، “سوف يحتاجون إلى سبب قوي للغاية لتغيير موقفهم.”
“لديهم علاقة طويلة الأمد مع دايانغ ، لذا فهم مترددون للغاية.” خفض هونغ مين ووك صوته وتمتم ، “سوف يحتاجون إلى سبب قوي للغاية لتغيير موقفهم.”
“هل يمكننا القيام بذلك بدون جو سون؟”
“نحن نحاول ، لكنهم لم يستجيبوا.”
“هوا جونغ هي شركة محاماة سريعة النمو ، لكن جو سون لا يزال رقم واحد في هذا المجال. هناك العديد من الأسماء الكبيرة. لا يزال بإمكاننا الفوز بدونهم ، ولكن إذا حصلنا على جو سون ، فستكون لدينا فرصة بنسبة 80 ٪ للفوز “.
“إنه حالة نادرة. معظم السياسيين فاسدون ، لكن يبدو أنه نظيف “.
تنهد غو جيون سوك، “قد يكلفك هذا عشرات الملايين من الدولارات. هل سيكون ذلك جيدًا معك؟ “
عبس وو سونغ.
“انخفاض سعر سهم دايانغ.ايضا تنخفض مبيعات ذا ون بشكل ملحوظ “.
“لديهم علاقة طويلة الأمد مع دايانغ ، لذا فهم مترددون للغاية.” خفض هونغ مين ووك صوته وتمتم ، “سوف يحتاجون إلى سبب قوي للغاية لتغيير موقفهم.”
تابع هونغ مين ووك، “إذا حصلنا على جو سون إلى جانبنا ، فسوف يواجه دايانغ صعوبة في تعيين محامين ، هذا سيكون في مصلحتنا.”
“إذا هل يمكنني شراء النصر بالمال؟”
“جيد. سوف ألتقي به “.
“حسنا.”
“جيد. إنه ينتظر في الغرفة الأخرى “.
“إذا جئت لتمثيلنا ، فسوف يكون هذا ثمنًا رخيص لدفعه”.
عندما أومأ وو سونغ برأسه ، غادر هونغ مين ووك الغرفة. في غضون ثوانٍ ، دخل رجل. كان غو جيون سوك، الرئيس التنفيذي لشركة جو سون للمحاماة.
أجاب أليكس بحماس: “بالطبع!”
كانت الخطة هي تلفيق التهمة الى شخص آخر في الشركة إذا لزم الأمر.
كان غو جيون سوك في أواخر الخمسينيات من عمره. كان لديه شعر رمادي ولكن لا تجاعيد.
“لديهم علاقة طويلة الأمد مع دايانغ ، لذا فهم مترددون للغاية.” خفض هونغ مين ووك صوته وتمتم ، “سوف يحتاجون إلى سبب قوي للغاية لتغيير موقفهم.”
سأل: “إذا هل تريد أن توظف محامينا؟”
تابع وو سونغ بسرعة ، “أدرك أن الأمر قد يستغرق وقتًا طويلاً لإبعاد نفسك عن دايانغ. أنا بخير مع تمثيل كل من دايانغ ونحن في بداية الأمر “.
“ها ها ها ها.”
“نعم ، بأكبر عدد ممكن.”
“هذا سوف يكلفك الكثير من المال.”
عبس وو سونغ.
“هاهاهاها ، المال ليس مشكلة. كيه إن دي هي أغنى شركة في البلاد “.
“ماذا ؟ كيف يعقل ذلك؟”
“لا يمكنك شراء العدالة بالمال”.
“أنا أعتذر.”
“هوا جونغ هي شركة محاماة سريعة النمو ، لكن جو سون لا يزال رقم واحد في هذا المجال. هناك العديد من الأسماء الكبيرة. لا يزال بإمكاننا الفوز بدونهم ، ولكن إذا حصلنا على جو سون ، فستكون لدينا فرصة بنسبة 80 ٪ للفوز “.
“إذا هل يمكنني شراء النصر بالمال؟”
“إذا هل يمكنني شراء النصر بالمال؟”
ضحك غو جيون سوك، “هاهاهاها.”
“كما تعلم ، كيه إن دي أكبر وأفضل من دايانغ الآن. أعتقد أنه سبب وجيه لتغيير الجانب “.
“تدعم العامة كيه إن دي.”
تابع وو سونغ ، “أنا لا أريد شراء العدالة. أريد الفوز “.
تألقت عيون غو جيون سوك. حدق في وو سونغ وقال ، “تلقيت مكالمة من دايانغ أيضًا.”
بعد الاجتماع ، فحص وو سونغ مؤشر نيكاي. كان يصل إلى 10,700 الآن. في غضون أيام قليلة ، سوف ينخفض إلى أقل من 10000. سوف يجني مليارات الدولارات مرة أخرى.
“أعرف بالفعل أن جو سون كان يمثل دايانغ لفترة طويلة.”
ضحك غو جيون سوك، “هاهاهاها.”
“إنه حالة نادرة. معظم السياسيين فاسدون ، لكن يبدو أنه نظيف “.
“إذا لماذا اتصلت بنا؟”
“مع نمو شركاتي ، أحتاج إلى المزيد من المساعدة القانونية. لم يعد هوا جونغ وحده كافياً. أردت أفضل شركة محاماة في البلاد “.
“قد يظل الحزب الحر هادئًا ، لكن من المحتمل أن يُحدث المحافظين ضجة كبيرة حول هذا الأمر. هذا يمكن أن يصبح قبيحًا “.
“ها ها ها ها.”
“أصلح ذلك الآن! ايها الاحمق!”
“مع نمو شركاتي ، أحتاج إلى المزيد من المساعدة القانونية. لم يعد هوا جونغ وحده كافياً. أردت أفضل شركة محاماة في البلاد “.
“كما تعلم ، كيه إن دي أكبر وأفضل من دايانغ الآن. أعتقد أنه سبب وجيه لتغيير الجانب “.
بعد المكالمة ، استدعى وو سونغ قائد فريق الملاك الاحمر بان جي هوان.
عبس وو سونغ.
“لا يمكنك أن تدوم طويلاً في هذا المجال بدون ولاء.”
“كما تعلم ، كيه إن دي أكبر وأفضل من دايانغ الآن. أعتقد أنه سبب وجيه لتغيير الجانب “.
بعد الاجتماع ، فحص وو سونغ مؤشر نيكاي. كان يصل إلى 10,700 الآن. في غضون أيام قليلة ، سوف ينخفض إلى أقل من 10000. سوف يجني مليارات الدولارات مرة أخرى.
“لكنك كنت مخلصًا للرئيس السابق. هل ما زلت تشعر بنفس الشعور تجاه نائب الرئيس الحالي تشوي تاي مين؟ “
فرك غو جيون سوك ذقنه وأجاب ، “رائع ، أنت تتحدث كمحامي. مقنع للغاية.”
“لا يمكنك شراء العدالة بالمال”.
“إذا شعرت بالولاء لتشوي تاي مين ، لما جئت إلى هنا لحضور هذا الاجتماع.”
“كما تعلم ، كيه إن دي أكبر وأفضل من دايانغ الآن. أعتقد أنه سبب وجيه لتغيير الجانب “.
رمش غو جيون سوك.
تابع وو سونغ بسرعة ، “أدرك أن الأمر قد يستغرق وقتًا طويلاً لإبعاد نفسك عن دايانغ. أنا بخير مع تمثيل كل من دايانغ ونحن في بداية الأمر “.
“لديهم علاقة طويلة الأمد مع دايانغ ، لذا فهم مترددون للغاية.” خفض هونغ مين ووك صوته وتمتم ، “سوف يحتاجون إلى سبب قوي للغاية لتغيير موقفهم.”
فرك غو جيون سوك ذقنه وأجاب ، “رائع ، أنت تتحدث كمحامي. مقنع للغاية.”
“همم…”
عبس وو سونغ.
“إذا شعرت بالولاء لتشوي تاي مين ، لما جئت إلى هنا لحضور هذا الاجتماع.”
“سوف أدفع 1.5 ضعف لرسومك العادية. سوف أدفع أيضًا حوافز للمحامين الذين يمثلوننا “.
تنهد غو جيون سوك، “قد يكلفك هذا عشرات الملايين من الدولارات. هل سيكون ذلك جيدًا معك؟ “
“إذا جئت لتمثيلنا ، فسوف يكون هذا ثمنًا رخيص لدفعه”.
“ها ها ها ها.”
“هل يمكننا القيام بذلك بدون جو سون؟”
صرخ تشوي تاي مين ، “ما هذا بحق الجحيم!”
شعر وو سونغ أن المفاوضات كانت تسير بشكل جيد.
بعد المكالمة ، استدعى وو سونغ قائد فريق الملاك الاحمر بان جي هوان.
أصبح تشوي تاي مين أكثر بذاءة. يعمل السكرتير لديه منذ سنوات عديدة ، لكنه لا يزال يواجه صعوبة في تحمل ذلك.
عرض صفقته النهائية ، “إذا قلت نعم الآن ، سوف أضاعف عرضي.”
عندما ابتلع غو جيون سوك لعابه وحدق ، أضاف وو سونغ ، “لكن عليك أن تقرر الآن. كما تعلم ، فإن دايانغ سوف ينخفض في كلتا الحالتين. ماذا سوف تفعل؟”
”اذهب بالكامل في هذا الوقت. استخدم كل الأموال النقدية المتاحة لدينا “.
“توظف كيه إن دي أكثر من 100 محامي.”
تابع وو سونغ ، “أنا لا أريد شراء العدالة. أريد الفوز “.
(مؤشر لسوق الأسهم الياباني)
“المعركة القانونية الطويلة سوف تبدأ ضد الحكومة و دايانغ.”
“حسنا.”
“تدعم العامة كيه إن دي.”
لهث تشوي تاي مين بغضب.
“انخفاض سعر سهم دايانغ.ايضا تنخفض مبيعات ذا ون بشكل ملحوظ “.
شعر وو سونغ أن المفاوضات كانت تسير بشكل جيد.
كانت خطة وو سونغ تعمل.
دعا وو سونغ أليكس في الولايات المتحدة. مؤشر نيكاي سوف ينخفض. أنت تعرف ماذا تفعل ، أليس كذلك؟ “
(مؤشر لسوق الأسهم الياباني)
أجاب أليكس بحماس: “بالطبع!”
“هل نعرف أيًا من نقاط ضعفه ، فنستعملها ضده؟”
”اذهب بالكامل في هذا الوقت. استخدم كل الأموال النقدية المتاحة لدينا “.
“يجب أن تكون أكثر حذرا. قد تنفجر محطة الطاقة النووية “.
“هاها ، أفترض أنها سوف تكون ضخمة.”
تألقت عيون غو جيون سوك. حدق في وو سونغ وقال ، “تلقيت مكالمة من دايانغ أيضًا.”
“نعم.”
“كما تعلم ، كيه إن دي أكبر وأفضل من دايانغ الآن. أعتقد أنه سبب وجيه لتغيير الجانب “.
12 مارس 2011.
”اذهب بالكامل في هذا الوقت. استخدم كل الأموال النقدية المتاحة لدينا “.
سوف يحدث تسونامي في سينداي باليابان. سوف يتم القضاء على المدن وسوف تتأثر محطة فوكوشيما للطاقة النووية. سوف يكلف الحكومة اليابانية أكثر من 300 مليار دولار.
“إذا شعرت بالولاء لتشوي تاي مين ، لما جئت إلى هنا لحضور هذا الاجتماع.”
بعد المكالمة ، استدعى وو سونغ قائد فريق الملاك الاحمر بان جي هوان.
ضحك غو جيون سوك، “هاهاهاها.”
“ماذا ؟ كيف يعقل ذلك؟”
“عليك أن تذهب إلى اليابان.”
“نعم سيدي.”
“نعم سيدي.”
“ماذا ؟ كيف يعقل ذلك؟”
“أدركت أن كوريا لا تتمتع بعلاقة دافئة مع اليابان ، لكن هذه أرواح بريئة. من فضلك انقذ أكبر عدد ممكن ، لكنني لا أريدك أن تخاطر بمخاطر غير ضرورية. لا أريد أن يتأذى أي من أفراد شعبنا “.
الترجمة: Hunter
بعد الاجتماع ، فحص وو سونغ مؤشر نيكاي. كان يصل إلى 10,700 الآن. في غضون أيام قليلة ، سوف ينخفض إلى أقل من 10000. سوف يجني مليارات الدولارات مرة أخرى.
“هاها ، فهمت.”
“إذا هل تقترح ألا نفعل أي شيء؟”
عبس وو سونغ.
“يجب أن تكون أكثر حذرا. قد تنفجر محطة الطاقة النووية “.
“هذا سوف يكلفك الكثير من المال.”
“لما لا؟ لقد دفعنا الكثير من المال لهم حتى يتمكنوا من الاهتمام بأشياء من هذا القبيل “.
اختفت ابتسامة بان جي هوان. ” … محطة للطاقة النووية؟”
“انخفاض سعر سهم دايانغ.ايضا تنخفض مبيعات ذا ون بشكل ملحوظ “.
“نعم. يرجى تجنب هذه المنطقة بأي ثمن ، والتركيز على مناطق الضواحي “.
“هل يمكننا القيام بذلك بدون جو سون؟”
“همم…”
“حسنا.”
“جيد. سوف ألتقي به “.
بعد الاجتماع ، فحص وو سونغ مؤشر نيكاي. كان يصل إلى 10,700 الآن. في غضون أيام قليلة ، سوف ينخفض إلى أقل من 10000. سوف يجني مليارات الدولارات مرة أخرى.
“توظف كيه إن دي أكثر من 100 محامي.”
“المعركة القانونية الطويلة سوف تبدأ ضد الحكومة و دايانغ.”
الترجمة: Hunter
