أغنى منهم جميعا
الفصل 168: أغنى منهم جميعا.
“…”
“كما قلت ، يمكن للمال أن يجلب أي شيء. لماذا يرفض هذه المزايا المالية؟ “
“مرحبا. أنا المراسل كيم جي مان من قناة إس بي سي. أقف هنا في حديقة كوانغ هوا مون حيث تجري مظاهرة ضد الفساد المزعوم في الحكومة. اجتمع هنا عشرات الآلاف من الناس لإسماع أصواتهم. إنهم يطالبون بتحقيق شفاف بشأن المسؤولين الحكوميين المتورطين الذين اتهموا بتلقي رشاوى من دايانغ “.
“نعم. انه يكره دايانغ. أخبرني عن ذلك من قبل “.
اقترب المراسل من أحد المتظاهرين وسأل: “لماذا حضرت هذا الحدث؟”
“لم أستطع تحمل حقيقة أن حكومتنا تعمل لصالح دايانغ بدلاً من شعب كوريا.”
تنهدت لي سونغ هيون، “أعتقد أنه قد يكون كانغ وو سونغ ، ألا توافقني؟”
“هل تصدق الوثائق المفرج عنها بعد ذلك؟”
“…”
“بالطبع بكل تأكيد. لماذا لا أفعل؟ “
الفصل 168: أغنى منهم جميعا.
“يعتقد البعض أن جزءًا فقط من التقرير هو صحيح”.
“ربما ، لكن ذلك لن يكون سهلاً. لقد أصبح متعجرفًا “.
“هذه على الأرجح شائعة تم إنشاؤها من قبل الحكومة كغطاء.”
صرخ متظاهر آخر كان يسير بجواره ، “لقد تم تمويل قناة إس بي سي من قبل دايانغ أيضًا! إنه عبد دايانغ! انقلع!”
“هذه المرة ، سوف تشمل كارثة. سوف أجني المال من بؤس الآخرين. لا أريدك أن تكون جزءًا من ذلك “.
“لا يمكن الوثوق بوسائل الإعلام! فلتنقلع!”
“هذا يكبر مع مرور الوقت.”
اتسعت عيون جانغ غوانغ شول. تابع وو سونغ.
بدأ المصور والمراسل في اجتياح المحتجين الغاضبين. تم إيقاف تشغيل الكاميرا بسرعة وتغيرت الشاشة إلى مذيعة الأخبار.
“يبدو أن لدينا بعض الصعوبات الفنية. سوف ننتقل إلى التقرير الإخباري التالي “.
“لن أشاهد قناة إس بي سي مرة أخرى.”
[الأخبار العاجلة] انفجار محطة الطاقة النووية فوكوشيما.
أصبحت المنتديات على الإنترنت مجنونة.
قانون عسكرى.
“الوغد.”
“تحتاج قناة إس بي سي ان يتم التحقيق معها أيضًا!”
“الرئيس كانغ؟”
“لن أشاهد قناة إس بي سي مرة أخرى.”
“لأنه … سوف يظل يجني الكثير من المال حتى بدون عرضك. لست متأكدًا مما إذا كان سيجد اقتراحك جذابًا “.
“محطات البث تعمل لصالح دايانغ. لا تثق بذلك”.
مكتب وو سونغ.
“نحن بحاجة إلى التأكد من عدم حدوث ذلك.”
قام وو سونغ بإيقاف تشغيل التلفزيون.
“بالطبع بكل تأكيد. لماذا لا أفعل؟ “
“إذا ، هل سوف نستخدمها بميزانية غير محدودة مرة أخرى؟”
“هذا يكبر مع مرور الوقت.”
مع ذلك ، رفض رئيسه المكالمة. طُلب منه مواصلة المراقبة والاستعداد. إذا أغلقوا المصنع ، فسوف يخسرون مئات الملايين من الدولارات.
“العامة سوف تطالب الحكومة بالتخلص من ثلث الأعضاء”.
ابتسم وو سونغ. “هذا شيء عظيم بالنسبة لنا.”
“الولايات المتحدة.”
“…”
“أنا قلق من أن هذا سوف يخرج عن السيطرة. سمعت أن هناك عشرات الآلاف من المتظاهرين في الأماكن العامة. آمل ألا يتأذى أحد “.
“ربما ، لكن ذلك لن يكون سهلاً. لقد أصبح متعجرفًا “.
ابتسم وو سونغ للتو. سوف تكون هناك احتجاجات أكبر بكثير في المستقبل ولن يتأذى أحد. لم يكن قلقا.
“الولايات المتحدة.”
تابع جانغ غوانغ شول ، “حتى أن هناك شائعة أنه إذا زاد حجمها ، فقد تعلن الحكومة القوانين العسكرية.”
“لا توجد فرص كثيرة للحصول على الكثير من المال.”
“لست متأكدًا مما إذا كانت ستنجح الخطة.”
اتسعت عيون وو سونغ.
“لكن ماذا لو تجمع مئات الآلاف من الناس؟ قد تضطر الحكومة إلى جعل الجيش يتحكم في الوضع “.
قانون عسكرى.
“أرى.”
“الوضع يزداد سوءًا.”
شهد وو سونغ حدوث ذلك في المستقبل ، لكنه لم يستطع رؤية أنه يتم استخدامه في هذه المرحلة.
“الرئيس كانغ؟”
“حسنًا ، سوف أركز على وضع دايانغ. في واقع الأمر ، تلقيت مكالمة من مجموعة من الشركات الأساسية لـ دايانغ”.
“لا أعتقد أن هذا سوف يحدث.”
“لكن ماذا لو تجمع مئات الآلاف من الناس؟ قد تضطر الحكومة إلى جعل الجيش يتحكم في الوضع “.
“نحن بحاجة إلى التأكد من عدم حدوث ذلك.”
“سوف تصاب بالصدمة. سوف يتأذى الكثير من الناس ويمكن أن يموت الكثير. اليوم هو الأول من مارس ، لذا سوف يحدث قريبًا “.
“كيف؟”
“195 على وجه الدقة. نحن بحاجة إلى العديد من هذه الشركات لدعم انيكس ، لذلك سوف أحاول الحصول على 50٪ منها على الأقل إلى جانبنا “.
أظلمت كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة. قام أحد العملاء بسرعة بتشغيل التلفزيون. تم الإبلاغ عن خبر عاجل.
“الولايات المتحدة.”
مع ذلك ، رفض رئيسه المكالمة. طُلب منه مواصلة المراقبة والاستعداد. إذا أغلقوا المصنع ، فسوف يخسرون مئات الملايين من الدولارات.
اتسعت عيون جانغ غوانغ شول. تابع وو سونغ.
“الوغد.”
“لدي اتصالات في الولايات المتحدة. إذا نظرت إلى قائمة جهات الاتصال الخاصة بي ، فسوف تصاب بالصدمة والإعجاب “.
” … حقًا؟”
“لقد حصلت على الجنسية الأمريكية أيضًا.”
” فهمت…ذلك .”
الترجمة: Hunter
“من الواضح أنني لا أستطيع الطلب من حكومة الولايات المتحدة ، لكنهم سوف يساعدونني إلى حد ما إذا طلبت ذلك. لدي قوة مالية كافية. ما نحتاج إلى التركيز عليه هو الاستيلاء على دايانغ. سعر السهم مستمر في الانخفاض والجمهور يتجاهل ذلك. مبيعات ذا ون تنخفض أيضًا. هذه فرصتنا “.
“سوف تصاب بالصدمة. سوف يتأذى الكثير من الناس ويمكن أن يموت الكثير. اليوم هو الأول من مارس ، لذا سوف يحدث قريبًا “.
“الوغد.”
“إذا ، هل سوف نستخدمها بميزانية غير محدودة مرة أخرى؟”
“لم أستطع تحمل حقيقة أن حكومتنا تعمل لصالح دايانغ بدلاً من شعب كوريا.”
أومأ وو سونغ برأسه. “نعم. لا بأس لأنني أتوقع فرصة هائلة قريبًا. أعتقد أنني سوف أجني ما لا يقل عن مليار دولار. ربما حتى 2 مليار “.
الفصل 168: أغنى منهم جميعا.
“ليس لدينا خيار. من لديه أكبر قدر من المال لديه القوة. العامة تحبه أيضًا “.
ابتلع جانغ غوانغ شول وسأل ، ” … هل يمكنني الاستثمار أيضًا؟”
“الوغد.”
“هاها ، لقد جنيت مليارات الدولارات حتى الآن ، ولكن هل تريد المزيد؟”
“تحتاج قناة إس بي سي ان يتم التحقيق معها أيضًا!”
“لا توجد فرص كثيرة للحصول على الكثير من المال.”
قام وو سونغ بإيقاف تشغيل التلفزيون.
“هذه المرة ، سوف تشمل كارثة. سوف أجني المال من بؤس الآخرين. لا أريدك أن تكون جزءًا من ذلك “.
تابع جانغ غوانغ شول ، “حتى أن هناك شائعة أنه إذا زاد حجمها ، فقد تعلن الحكومة القوانين العسكرية.”
تم خفض صوت جانغ غوانغ شول. سوف يحدث شيء كبير.
“لكن ماذا لو تجمع مئات الآلاف من الناس؟ قد تضطر الحكومة إلى جعل الجيش يتحكم في الوضع “.
“لذا سيكون ذلك ضخما مرة أخرى.”
“سوف تصاب بالصدمة. سوف يتأذى الكثير من الناس ويمكن أن يموت الكثير. اليوم هو الأول من مارس ، لذا سوف يحدث قريبًا “.
“حسنًا ، سوف أركز على وضع دايانغ. في واقع الأمر ، تلقيت مكالمة من مجموعة من الشركات الأساسية لـ دايانغ”.
“لأنه … سوف يظل يجني الكثير من المال حتى بدون عرضك. لست متأكدًا مما إذا كان سيجد اقتراحك جذابًا “.
“هناك حوالي 190 أو نحو ذلك منهم ، أليس كذلك؟”
“الولايات المتحدة.”
“195 على وجه الدقة. نحن بحاجة إلى العديد من هذه الشركات لدعم انيكس ، لذلك سوف أحاول الحصول على 50٪ منها على الأقل إلى جانبنا “.
تحول كل شيء إلى اللون الأحمر.
“ابذل قصارى جهدك.”
“ابذل قصارى جهدك.”
قال لي بارك سونغ لابنه لي سونغ هيون.
قال لي بارك سونغ لابنه لي سونغ هيون.
“لقد حصلت على الجنسية الأمريكية أيضًا.”
“الوضع يزداد سوءًا.”
طارئ!
“…”
“التحقيق في دايانغ والمسؤولين الحكوميين المعنيين يمكن أن يؤثر علينا أيضًا. سوف أبذل قصارى جهدي بالطبع حتى لا أشركك في الامر ، لكن قد ينتهي الأمر ببعض الأشخاص المقربين منك إلى السجن. ما زلنا لا نعرف من وراء كل هذا لذا استعد. “
“كما قلت ، يمكن للمال أن يجلب أي شيء. لماذا يرفض هذه المزايا المالية؟ “
تنهدت لي سونغ هيون، “أعتقد أنه قد يكون كانغ وو سونغ ، ألا توافقني؟”
“أرى.”
“الرئيس كانغ؟”
“نعم. انه يكره دايانغ. أخبرني عن ذلك من قبل “.
“الوغد.”
“أرى.”
قانون عسكرى.
“أرى.”
“إنه أكبر من أن أتحكم فيه الآن. تشير التقديرات إلى أن شركته سوف تشكل 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي الكوري. إنه ملك عالم الأعمال الآن “.
بدأ المصور والمراسل في اجتياح المحتجين الغاضبين. تم إيقاف تشغيل الكاميرا بسرعة وتغيرت الشاشة إلى مذيعة الأخبار.
” … إذا اعتنينا به ، هل سوف يتم حل هذا الوضع؟”
قام عامل مراقبة في محطة فوكوشيما النووية بإجراء مكالمة طوارئ.
“ربما ، لكن ذلك لن يكون سهلاً. لقد أصبح متعجرفًا “.
“الوغد.”
“أرى.”
“ليس لدينا خيار. من لديه أكبر قدر من المال لديه القوة. العامة تحبه أيضًا “.
“التحقيق في دايانغ والمسؤولين الحكوميين المعنيين يمكن أن يؤثر علينا أيضًا. سوف أبذل قصارى جهدي بالطبع حتى لا أشركك في الامر ، لكن قد ينتهي الأمر ببعض الأشخاص المقربين منك إلى السجن. ما زلنا لا نعرف من وراء كل هذا لذا استعد. “
تمتم لي بارك سونغ ، “أعتقد أنني بحاجة إلى مقابلته مرة أخرى.”
“محطات البث تعمل لصالح دايانغ. لا تثق بذلك”.
“لأنه … سوف يظل يجني الكثير من المال حتى بدون عرضك. لست متأكدًا مما إذا كان سيجد اقتراحك جذابًا “.
“إذا سارت المحادثة بشكل جيد، فسوف يكون ذلك رائعًا ، لكن … قد يزداد الأمر سوءًا. لقد لعبت بالفعل دور الشرطي السيئ ، فماذا تعتقد أنه يمكنك القيام به؟ “
“يمكنني أن ألعب دور الشرطي الجيد هذه المرة. يمكنني تقديم عروض جيدة في مشروع يونغ سان، والسيارات ذاتية القيادة ، والتخفيضات الضريبية ، وكل ما يريد “.
“الولايات المتحدة.”
“لست متأكدًا مما إذا كانت ستنجح الخطة.”
طارئ!
“كما قلت ، يمكن للمال أن يجلب أي شيء. لماذا يرفض هذه المزايا المالية؟ “
“إذا سارت المحادثة بشكل جيد، فسوف يكون ذلك رائعًا ، لكن … قد يزداد الأمر سوءًا. لقد لعبت بالفعل دور الشرطي السيئ ، فماذا تعتقد أنه يمكنك القيام به؟ “
“لأنه … سوف يظل يجني الكثير من المال حتى بدون عرضك. لست متأكدًا مما إذا كان سيجد اقتراحك جذابًا “.
“إذا…”
“هذه المرة ، سوف تشمل كارثة. سوف أجني المال من بؤس الآخرين. لا أريدك أن تكون جزءًا من ذلك “.
كلاهما أصبح هادئا. يبدو أنه لا يوجد حل لهذا.
بدأت النواة في الذوبان. هذا يعني أنه قد يكون هناك تسرب إلى الخارج.
“أنا قلق من أن هذا سوف يخرج عن السيطرة. سمعت أن هناك عشرات الآلاف من المتظاهرين في الأماكن العامة. آمل ألا يتأذى أحد “.
طوكيو.
“كما قلت ، يمكن للمال أن يجلب أي شيء. لماذا يرفض هذه المزايا المالية؟ “
قام عامل مراقبة في محطة فوكوشيما النووية بإجراء مكالمة طوارئ.
“إذا سارت المحادثة بشكل جيد، فسوف يكون ذلك رائعًا ، لكن … قد يزداد الأمر سوءًا. لقد لعبت بالفعل دور الشرطي السيئ ، فماذا تعتقد أنه يمكنك القيام به؟ “
“نحن بحاجة إلى إخلاء الجميع وإغلاق هذا المصنع الآن.”
“يعتقد البعض أن جزءًا فقط من التقرير هو صحيح”.
مع ذلك ، رفض رئيسه المكالمة. طُلب منه مواصلة المراقبة والاستعداد. إذا أغلقوا المصنع ، فسوف يخسرون مئات الملايين من الدولارات.
بدأت النواة في الذوبان. هذا يعني أنه قد يكون هناك تسرب إلى الخارج.
“كيف؟”
فجأة ، بدأت الدوائر التلفزيونية المغلقة بالاهتزاز. انطلقت أجهزة الإنذار بصوت عالٍ.
تحول كل شيء إلى اللون الأحمر.
قانون عسكرى.
طارئ!
طارئ!
طارئ!
“195 على وجه الدقة. نحن بحاجة إلى العديد من هذه الشركات لدعم انيكس ، لذلك سوف أحاول الحصول على 50٪ منها على الأقل إلى جانبنا “.
“الولايات المتحدة.”
طارئ!
ذهب كل المراقبين بشراسة. انخفض عدد المراقبين.
“…”
بدأت النواة في الذوبان. هذا يعني أنه قد يكون هناك تسرب إلى الخارج.
أظلمت كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة. قام أحد العملاء بسرعة بتشغيل التلفزيون. تم الإبلاغ عن خبر عاجل.
تحول كل شيء إلى اللون الأحمر.
“أرى.”
[الأخبار العاجلة] انفجار محطة الطاقة النووية فوكوشيما.
“لست متأكدًا مما إذا كانت ستنجح الخطة.”
طارئ!
[الأخبار العاجلة] أضرار الإشعاع النووي المرتقب.
“ابذل قصارى جهدك.”
[الأخبار العاجلة] أمر إخلاء لدائرة نصف قطرها 30 كم.
قام وو سونغ بإيقاف تشغيل التلفزيون.
“هذه المرة ، سوف تشمل كارثة. سوف أجني المال من بؤس الآخرين. لا أريدك أن تكون جزءًا من ذلك “.
في اليوم التالي ، انخفض مؤشر نيكاي بنسبة 10٪. صرخ أليكس بإثارة.
الترجمة: Hunter
