Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

ذواق&العالم&الاخر-kol 273

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

 

 

هزّ زلزالٌ هائلٌ أحدث تموجاتٍ انتشرت في كل الاتجاهات. كان هناك صوتٌ متسلطٌ يصرخ بغضبٍ في المتجر.

لقد تم إلغاء طاقة النخيل الحقيقية وتبددها في الهواء، وتطايرت مع الريح.

 

بحركة رمح فولاذي، تبدد الدخان في الزقاق، كاشفًا عن الشخص. كان جسد هذا الشخص ممتلئًا بالعضلات، وكانت طاقته تتدفق باستمرار. حدق في بو فانغ عند الباب، وابتسم بسخرية، ثم لوّح برمحه ليوجهه نحو بو فانغ.

فرغ ذهن بو فانغ. هل كان هذا مؤشرًا على أن أحدهم يُثير المشاكل في المتجر؟ من ذا الجاهل الذي تجرأ على إثارة المشاكل في المتجر بعد تلك الحادثة الأخيرة؟

هاجمت تلك النخلة الضخمة بشراسة. كان ينوي تدمير المتجر.

 

“أنت صاحب المتجر؟ هل أنت من قتل أخي؟”

كان جي تشنغشوي أيضًا مذهولًا. لم يكن الوحيد، بل كان جميع من في المتجر مندهشين أيضًا.

 

 

كان جميع الزبائن يدركون قوة متجر المالك بو ورعبه. سفكت دماء كثيرة خارج المتجر، في الزقاق الذي جُدد مؤخرًا. كانت تلك دماء أناس جهلاء وسفهاء.

 

 

 

لطالما آمنوا بأنه لن يجرؤ أحد في هذا العالم على إثارة المشاكل في متجر صاحب المتجر بو مرة أخرى. ولكن، سرعان ما طرق أحدهم باب المتاعب مرة أخرى.

 

 

حصل شيخ القاعة الشرسة على جسد كائن خارق . سيكون تدمير متجرٍ في غاية السهولة بالنسبة له.

استيقظ بو فانغ من ذهوله وحافظ على رباطة جأشه. نهض وسار نحو الباب. خلف الدخان الكثيف، ظهر ظل رجل. كان ضخمًا وطويلًا كالجبل.

هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.

 

 

حدق بو فانغ في هذا الشكل المظلم وشعر أنه مألوف.

 

 

استيقظ بو فانغ من ذهوله وحافظ على رباطة جأشه. نهض وسار نحو الباب. خلف الدخان الكثيف، ظهر ظل رجل. كان ضخمًا وطويلًا كالجبل.

من بين الخبراء الذين قتلهم وايتي سابقًا… يبدو أن هناك شخصًا يشبه إلى حد كبير الشخص الذي سبقه.

خارج المدينة الإمبراطورية.

 

في الماضي، كان يعتقد دائمًا أن قديس المعركة هو أعلى مستوى يمكن تحقيقه بالفعل، ولكن بعد أن التقى بالمالك بو وكل هؤلاء الأشخاص الأقوياء… حينها فهم أن توقعاته، لا… توقعات العالم كانت منخفضة للغاية.

بحركة رمح فولاذي، تبدد الدخان في الزقاق، كاشفًا عن الشخص. كان جسد هذا الشخص ممتلئًا بالعضلات، وكانت طاقته تتدفق باستمرار. حدق في بو فانغ عند الباب، وابتسم بسخرية، ثم لوّح برمحه ليوجهه نحو بو فانغ.

 

 

كان يجلس على الطائر الملتهب الشديد رجل عجوز ممتلئ الجسم قليلاً.

“أنت صاحب المتجر؟ هل أنت من قتل أخي؟”

حدق بو فانغ في هذا الشكل المظلم وشعر أنه مألوف.

 

في الهواء، اختفت ضحكة الرجل العجوز الممتلئ قليلاً الشريرة.

كان صوته واضحًا للغاية ومخيفًا للغاية عندما سأل بو فانغ.

 

 

بلاكي، الذي كان مستلقيًا في الزاوية، نظر إلى أعلى وألقى نظرة على هذا الرجل الضخم. كان من الواضح أنه غير راضٍ عنه.

هبت ريح عاتية باتجاه المتجر. لكن المتجر كان محميًا بالنظام، فتبددت الطاقة قبل أن تصل إلى بو فانغ. خفق قلبه بشدة من شدة الضغط. كان الضغط الذي مارسه الشخص الذي أمامه هو الأقوى الذي اختبره بو فانغ في حياته. حتى سيد الحرب السابق لم يضاهيه.

 

 

“هممم… بما أنك ترفض الخروج، فسأدمر متجرك! لنرَ كيف ستواصل عملك!”

صُدم شيا يو. لم يتوقع أن يكون بو فانغ هادئًا وغير مبالٍ حتى تحت هذا الضغط. كيف حدث هذا؟

 

 

سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.

 

 

 

 

مع أنه لم يكن كائنًا خارقا، إلا أنه كان قد قطع نصف الطريق ليصبح واحدًا. كان نمو طاقته الحقيقية على بُعد خطوة واحدة من أن يصبح كائنًا أسمى، وكان جسده بالفعل على مستوى واحد. كانت كفاءته القتالية على وشك الاكتمال؛ حتى لو واجه الوحوش القديمة القليلة في البراري، فقد يكون على قدم المساواة معهم.

 

 

 

لم يكن الضغط الذي مارسه شيئًا يستطيع شخص عادي تحمّله. علاوة على ذلك، كان هذا الشاب مجرد إمبراطور معركة.

 

 

 

إمبراطور المعركة؟ بالنسبة له، قتل إمبراطور المعركة سهلٌ كسحق نملة.

 

 

 

“من أخوك…؟” سأل بو فانغ هذا الرجل الضخم بلا مبالاة. أثار هذا الرجل الغريب غضبه أكثر، فاستعدّ للقضاء على بو فانغ.

أخذ جي تشنغشوي نفسًا عميقًا. لم يتمنى قط أن يكون خبيرٌ كهذا بجانبه.

 

 

من ناحية أخرى، لم يُظهر بو فانغ أي احترام له. تعبيره جعل شيا يو تغضب بشدة.

 

 

وضع مو شنغ يديه خلف ظهره، ناظرًا إلى إمبراطورية رياح النور الشامخة. تبعه شخصان – كانا خبيري قاعة السيد الشرسة.

تقدم خطوةً فانشقّت الأرض. قتلتَ أخي، ولا تتذكر من كان؟!

 

 

كان يعلم بوجود وحشٍ عظيم في المتجر، لكنه لم يُبدِ أي انزعاج. حتى لو كان وحشًا عظيمًا، فسيُجرؤ على تحديه. بين معابد البراري ، كان شيخ القاعة الشرسة العظيم شجاعًا لا يُقهر!

بلاكي، الذي كان مستلقيًا في الزاوية، نظر إلى أعلى وألقى نظرة على هذا الرجل الضخم. كان من الواضح أنه غير راضٍ عنه.

صرخ شيا يو بغطرسة وبدأ يضحك. كان متأكدًا من أن هذا هو الوحش الروحي الذي قتل أخاه. صاحب المتجر ليس سوى إمبراطور معركة، فكيف سيكون ندًا لأخيه، سيد الحرب!

 

 

بيو…

كان يعلم بوجود وحشٍ عظيم في المتجر، لكنه لم يُبدِ أي انزعاج. حتى لو كان وحشًا عظيمًا، فسيُجرؤ على تحديه. بين معابد البراري ، كان شيخ القاعة الشرسة العظيم شجاعًا لا يُقهر!

 

لكن شيا يو ضيّق عينيه. شعر بقوة تُعارضه، تمنع ضربته من تدمير المنطقة بأكملها. ضعفت كف الطاقة الحقيقية بسبب هجمات لا تُحصى ومتواصلة. هل تورط الوحش الروحي؟!

كان وايتي الضخم بالفعل خلف بو فانغ، وكانت عيناه الحمراء الوامضة مثبتتين على شيا يو.

 

 

نهض بلاكي ببطء، وكان منزعجًا للغاية. لماذا يأتي كل هؤلاء الغرباء العشوائيون إلى هنا طالبين الموت؟ لماذا لم يتركوا هذا الكلب يأكل أضلاعه الحلوة والحامضة بسلام؟

وقفت جي تشنغ شيويه أيضًا وكان العملاء الآخرون ينظرون إليها بصرامة.

من ناحية أخرى، لم يُظهر بو فانغ أي احترام له. تعبيره جعل شيا يو تغضب بشدة.

 

 

“هممم… بما أنك ترفض الخروج، فسأدمر متجرك! لنرَ كيف ستواصل عملك!”

 

 

مع أنه لم يكن كائنًا خارقا، إلا أنه كان قد قطع نصف الطريق ليصبح واحدًا. كان نمو طاقته الحقيقية على بُعد خطوة واحدة من أن يصبح كائنًا أسمى، وكان جسده بالفعل على مستوى واحد. كانت كفاءته القتالية على وشك الاكتمال؛ حتى لو واجه الوحوش القديمة القليلة في البراري، فقد يكون على قدم المساواة معهم.

كان شيا يو هادئًا. قفز بكل قوته، حتى وصل إلى ارتفاع عشرة أمتار، كما لو كان يحلق في السماء. رفع يديه، فانبعثت طاقة حقيقية هائلة من معدته، ملأت السماء. تراكمت لتشكّل كفًا للطاقة الحقيقية. كانت النقوش على كفه فريدة من نوعها وملفتة للنظر.

إمبراطور المعركة؟ بالنسبة له، قتل إمبراطور المعركة سهلٌ كسحق نملة.

 

وقفت جي تشنغ شيويه أيضًا وكان العملاء الآخرون ينظرون إليها بصرامة.

كان زبائن المتجر مرعوبين؛ لم يروا مشهدًا كهذا من قبل. القدرة على تجميع نخلة طاقة حقيقية في السماء… حتى قديس المعركة لا يستطيع فعل ذلك؟! هل يُعقل أن الشخص الذي أمامهم… كان سيد حرب؟!

 

 

 

يا إلهي! إنه سيد الحرب!

 

 

 

كان بو فانغ هادئًا وهو يحدق بنظرة خاطفة في شيا يو التي كانت في السماء. بدا الأخير وكأنه يسخر منه وينظر إليه من أعلى. كان واثقًا جدًا من قدرته على تدمير المتجر بسهولة.

بيو…

 

 

كان يعلم بوجود وحشٍ عظيم في المتجر، لكنه لم يُبدِ أي انزعاج. حتى لو كان وحشًا عظيمًا، فسيُجرؤ على تحديه. بين معابد البراري ، كان شيخ القاعة الشرسة العظيم شجاعًا لا يُقهر!

 

 

 

 

رأى شيا يو في عينيه حبة فاصولياء بنفسجية تتجه نحوه. أمسك رمحه بقوة وتوترت عضلاته. اندفع للأمام وهاجم الشكل الأرجواني.

هبت عاصفة عاتية، مصحوبة بضغط شديد. هذا الجو جعل جميع زبائن المتجر يرتجفون، وظهر الذعر على تعابير وجوههم.

تقدم خطوةً فانشقّت الأرض. قتلتَ أخي، ولا تتذكر من كان؟!

 

لم يكن الضغط الذي مارسه شيئًا يستطيع شخص عادي تحمّله. علاوة على ذلك، كان هذا الشاب مجرد إمبراطور معركة.

بدت هذه الطاقة الحقيقية التي ملأت السماء قادرة على تدميرهم. كان الأمر مرعبًا للغاية.

 

 

تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.

كان جي تشنغشوي خائفًا أيضًا، لكن بصفته إمبراطورًا، كان عليه أن يبقى هادئًا. غمرته نظرة غريبة. كان خبيرًا حقيقيًا! خبيرًا قويًا حقًا. لو كان للإمبراطورية شخص كهذا يدافع عنا، لما كان لدينا ما نخشاه!

في الهواء، اختفت ضحكة الرجل العجوز الممتلئ قليلاً الشريرة.

 

كان بو فانغ هادئًا وهو يحدق بنظرة خاطفة في شيا يو التي كانت في السماء. بدا الأخير وكأنه يسخر منه وينظر إليه من أعلى. كان واثقًا جدًا من قدرته على تدمير المتجر بسهولة.

أخذ جي تشنغشوي نفسًا عميقًا. لم يتمنى قط أن يكون خبيرٌ كهذا بجانبه.

 

 

 

في الماضي، كان يعتقد دائمًا أن قديس المعركة هو أعلى مستوى يمكن تحقيقه بالفعل، ولكن بعد أن التقى بالمالك بو وكل هؤلاء الأشخاص الأقوياء… حينها فهم أن توقعاته، لا… توقعات العالم كانت منخفضة للغاية.

 

 

 

خبير حقيقي… كان أبعد من خيالهم الجامح.

لقد تم إلغاء طاقة النخيل الحقيقية وتبددها في الهواء، وتطايرت مع الريح.

 

ارتجفت عضلات وجه شيا يو. كانت عيناه باردتين. مع أن المتجر كان مليئًا بالناس، والأبرياء يسكنون حوله، فماذا في ذلك؟ سأدفنهم مع أخي!

تم اكتشاف نية قتل العدو. وضع العيون الأرجوانية مُفعّل.

 

 

وضع مو شنغ يديه خلف ظهره، ناظرًا إلى إمبراطورية رياح النور الشامخة. تبعه شخصان – كانا خبيري قاعة السيد الشرسة.

بوم بوم!

 

 

لم يكن الضغط الذي مارسه شيئًا يستطيع شخص عادي تحمّله. علاوة على ذلك، كان هذا الشاب مجرد إمبراطور معركة.

هاجمت تلك النخلة الضخمة بشراسة. كان ينوي تدمير المتجر.

وقفت جي تشنغ شيويه أيضًا وكان العملاء الآخرون ينظرون إليها بصرامة.

 

رأى شيا يو في عينيه حبة فاصولياء بنفسجية تتجه نحوه. أمسك رمحه بقوة وتوترت عضلاته. اندفع للأمام وهاجم الشكل الأرجواني.

نهض بلاكي ببطء، وكان منزعجًا للغاية. لماذا يأتي كل هؤلاء الغرباء العشوائيون إلى هنا طالبين الموت؟ لماذا لم يتركوا هذا الكلب يأكل أضلاعه الحلوة والحامضة بسلام؟

 

 

 

ولكن بلاكي لم يتدخل، لأنه حتى قبل أن يتمكن من القيام بذلك، طارت شخصية بيضاء إلى السماء بسرعة الضوء.

 

 

 

لقد شعرنا بهزة قوية.

 

 

لطالما آمنوا بأنه لن يجرؤ أحد في هذا العالم على إثارة المشاكل في متجر صاحب المتجر بو مرة أخرى. ولكن، سرعان ما طرق أحدهم باب المتاعب مرة أخرى.

ارتجفت عضلات وجه شيا يو. كانت عيناه باردتين. مع أن المتجر كان مليئًا بالناس، والأبرياء يسكنون حوله، فماذا في ذلك؟ سأدفنهم مع أخي!

 

 

 

وجه ضربة بكفه.

كان شيا يو هادئًا. قفز بكل قوته، حتى وصل إلى ارتفاع عشرة أمتار، كما لو كان يحلق في السماء. رفع يديه، فانبعثت طاقة حقيقية هائلة من معدته، ملأت السماء. تراكمت لتشكّل كفًا للطاقة الحقيقية. كانت النقوش على كفه فريدة من نوعها وملفتة للنظر.

 

لقد شعرنا بهزة قوية.

لكن شيا يو ضيّق عينيه. شعر بقوة تُعارضه، تمنع ضربته من تدمير المنطقة بأكملها. ضعفت كف الطاقة الحقيقية بسبب هجمات لا تُحصى ومتواصلة. هل تورط الوحش الروحي؟!

 

 

 

 

 

“هيا بنا! دعني أختبر مدى قوة الوحش الروحي!”

هبت عاصفة عاتية، مصحوبة بضغط شديد. هذا الجو جعل جميع زبائن المتجر يرتجفون، وظهر الذعر على تعابير وجوههم.

 

وقفت جي تشنغ شيويه أيضًا وكان العملاء الآخرون ينظرون إليها بصرامة.

صرخ شيا يو بغطرسة وبدأ يضحك. كان متأكدًا من أن هذا هو الوحش الروحي الذي قتل أخاه. صاحب المتجر ليس سوى إمبراطور معركة، فكيف سيكون ندًا لأخيه، سيد الحرب!

كان صوته واضحًا للغاية ومخيفًا للغاية عندما سأل بو فانغ.

 

 

بوم!

 

 

كان يعلم بوجود وحشٍ عظيم في المتجر، لكنه لم يُبدِ أي انزعاج. حتى لو كان وحشًا عظيمًا، فسيُجرؤ على تحديه. بين معابد البراري ، كان شيخ القاعة الشرسة العظيم شجاعًا لا يُقهر!

لقد تم إلغاء طاقة النخيل الحقيقية وتبددها في الهواء، وتطايرت مع الريح.

 

 

لكن شيا يو ضيّق عينيه. شعر بقوة تُعارضه، تمنع ضربته من تدمير المنطقة بأكملها. ضعفت كف الطاقة الحقيقية بسبب هجمات لا تُحصى ومتواصلة. هل تورط الوحش الروحي؟!

رأى شيا يو في عينيه حبة فاصولياء بنفسجية تتجه نحوه. أمسك رمحه بقوة وتوترت عضلاته. اندفع للأمام وهاجم الشكل الأرجواني.

 

 

 

سرعة هذا الرمح… كانت مذهلة!

وجه ضربة بكفه.

 

 

…..

في الهواء، اختفت ضحكة الرجل العجوز الممتلئ قليلاً الشريرة.

 

 

خارج المدينة الإمبراطورية.

من بين الخبراء الذين قتلهم وايتي سابقًا… يبدو أن هناك شخصًا يشبه إلى حد كبير الشخص الذي سبقه.

 

 

وضع مو شنغ يديه خلف ظهره، ناظرًا إلى إمبراطورية رياح النور الشامخة. تبعه شخصان – كانا خبيري قاعة السيد الشرسة.

سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.

 

 

كان خائفًا بعض الشيء من هذه المدينة الإمبراطورية. مع أنه كان يتمنى تدميرها، إلا أنه كان يعلم أن الشيخ شيا يو قد اتخذ إجراءً بالفعل… يجب تدمير هذا المتجر مهما كلف الأمر، حتى لو اعترض طريقهم وحش روحي.

سرعة هذا الرمح… كانت مذهلة!

 

…..

حصل شيخ القاعة الشرسة على جسد كائن خارق . سيكون تدمير متجرٍ في غاية السهولة بالنسبة له.

“هيا بنا! دعني أختبر مدى قوة الوحش الروحي!”

 

 

رِييييييييينغ.

صُدم شيا يو. لم يتوقع أن يكون بو فانغ هادئًا وغير مبالٍ حتى تحت هذا الضغط. كيف حدث هذا؟

 

حصل شيخ القاعة الشرسة على جسد كائن خارق . سيكون تدمير متجرٍ في غاية السهولة بالنسبة له.

سُمع صوت رنين. حدّق شنغ مو في السماء، ثم رأى طائرًا يحترق بلهيبه يحلق فوقهم.

 

 

وضع مو شنغ يديه خلف ظهره، ناظرًا إلى إمبراطورية رياح النور الشامخة. تبعه شخصان – كانا خبيري قاعة السيد الشرسة.

كان يجلس على الطائر الملتهب الشديد رجل عجوز ممتلئ الجسم قليلاً.

نهض بلاكي ببطء، وكان منزعجًا للغاية. لماذا يأتي كل هؤلاء الغرباء العشوائيون إلى هنا طالبين الموت؟ لماذا لم يتركوا هذا الكلب يأكل أضلاعه الحلوة والحامضة بسلام؟

 

 

هالة الطائر المشتعل كانت مرعبة. هذا جعل شنغ مو قلقًا. هذه المدينة الإمبراطورية ذات الرياح الخفيفة… لماذا يوجد مثل هذا الكائن هناك؟!

 

 

مع أنه لم يكن كائنًا خارقا، إلا أنه كان قد قطع نصف الطريق ليصبح واحدًا. كان نمو طاقته الحقيقية على بُعد خطوة واحدة من أن يصبح كائنًا أسمى، وكان جسده بالفعل على مستوى واحد. كانت كفاءته القتالية على وشك الاكتمال؛ حتى لو واجه الوحوش القديمة القليلة في البراري، فقد يكون على قدم المساواة معهم.

لا شك أن الرجل العجوز الممتلئ قليلاً هو من أنهى مصاصة كبد التنين في متجر فانغ فانغ الصغير. شعر بالهزة القادمة من المدينة لكنه لم يتأثر بها. متجر المالك بو كان فيه وحش روحي، أليس كذلك؟ لا ينبغي تدميره بهذه السهولة.

 

 

هزّ زلزالٌ هائلٌ أحدث تموجاتٍ انتشرت في كل الاتجاهات. كان هناك صوتٌ متسلطٌ يصرخ بغضبٍ في المتجر.

ضحك الرجل العجوز الممتلئ قليلاً. فتح غطاء قرعته وارتشف رشفة من خلّ الفاكهة الروحية الثمانية.

 

 

 

سيكون طعمه ألذ لو أُضيف إليه كبد تنين. دعني أعود إلى جبال المائة ألف لأصطاد تنين طوفان لأجربه. إذا نجحت، ههه، سأجني ثروة ببيعه للعجائز في البرج…

استيقظ بو فانغ من ذهوله وحافظ على رباطة جأشه. نهض وسار نحو الباب. خلف الدخان الكثيف، ظهر ظل رجل. كان ضخمًا وطويلًا كالجبل.

 

من ناحية أخرى، لم يُظهر بو فانغ أي احترام له. تعبيره جعل شيا يو تغضب بشدة.

في الهواء، اختفت ضحكة الرجل العجوز الممتلئ قليلاً الشريرة.

 

 

 

 

 

في المدينة الإمبراطورية، دوّى صوت انفجار. بدت المدينة بأكملها تهتز.

 

 

 

 

> ملاحظة من المترجم:

 

تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.

لا شك أن الرجل العجوز الممتلئ قليلاً هو من أنهى مصاصة كبد التنين في متجر فانغ فانغ الصغير. شعر بالهزة القادمة من المدينة لكنه لم يتأثر بها. متجر المالك بو كان فيه وحش روحي، أليس كذلك؟ لا ينبغي تدميره بهذه السهولة.

هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.

 

 

…..

اذكروا الله:

 

سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.

“من أخوك…؟” سأل بو فانغ هذا الرجل الضخم بلا مبالاة. أثار هذا الرجل الغريب غضبه أكثر، فاستعدّ للقضاء على بو فانغ.

 

لا شك أن الرجل العجوز الممتلئ قليلاً هو من أنهى مصاصة كبد التنين في متجر فانغ فانغ الصغير. شعر بالهزة القادمة من المدينة لكنه لم يتأثر بها. متجر المالك بو كان فيه وحش روحي، أليس كذلك؟ لا ينبغي تدميره بهذه السهولة.

اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.

 

 

وجه ضربة بكفه.

 

أخذ جي تشنغشوي نفسًا عميقًا. لم يتمنى قط أن يكون خبيرٌ كهذا بجانبه.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط