المتكهنة II
المتكهنة II
“نعم؟ بالتأكيد. وينبغي لزعيم الحزب الجيد أن يستمع إلى أعضائه.”
جلبت متابعة أوه دوك-سيو معها مشكلة بسيطة.
’في المرة القادمة التي أواجه فيها غو يوري، بدلًا من أن أكون مستاء، يجب أن أتصرف مثل مقامر مخمور.‘
لا، لم يكن الأمر بسيطًا جدًا. لقد تسبب في مشكلة كبيرة.
“الأرجل العشرة الذي حول دانغ سيو-رين، الساحرة العظيمة وزعيمة النقابة، إلى دجاج مقلي هو الأضعف؟”
ولم يكن ذلك بسببي.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
[أوه دوك-سيو: حسنًا! انهينا البرنامج التعليمي!]
لم تتأثر غو يوري.
ولم تكن مشكلة مع أوه دوك-سيو أيضًا.
“بالمناسبة، الطريقة التي أتحدث بها الآن هي أن تتناسب مع توقعاتك. أفضل العودة إلى لهجتي العادية، إذا كنت لا تمانعي. هذا ليس مريحًا.”
لم تكن مبتدئة سيئة، على الرغم من مساعدتي المتواضعة (بالطبع، أنا متواضع هنا فقط، لم يكن الأمر متواضعًا). اخترقت أوه دوك-سيو بوابة محطة بوسان خلال 48 ساعة فقط.
لم تكن مبتدئة سيئة، على الرغم من مساعدتي المتواضعة (بالطبع، أنا متواضع هنا فقط، لم يكن الأمر متواضعًا). اخترقت أوه دوك-سيو بوابة محطة بوسان خلال 48 ساعة فقط.
للتوضيح، قمت أولًا بإخلاء محطة بوسان في دورتي الثالثة.
[أوه دوك-سيو: يجب على بطل الرواية أن يتحمل هجوم الأرجل العشرة، لكن الأمر سيكون صعبًا بمفرده. هل يجب أن أساعده بعد كل شيء؟]
وبعبارة أخرى، لقد عشت وتوفيت في بوسان خلال دورتي الأولى والثانية. أستطيع أن أقول بكل فخر أنني كنت مواطنًا محليًا في بوسان أكثر من معظم الناس، ولو لم تكن مسقط رأسي هي سيول، لكنت قد حصلت على شارة “رجل بوسان الحقيقي”.
[أوه دوك-سيو: بهذا، من الممكن هزيمة الزعيم الأخير المرعب… الأرجل العشرة.]
حتى في دورتي الثالثة، استغرق الأمر مني أسبوعًا كاملًا لإنهائها. لذلك، فإن قيام أوه دوك-سيو بتقليص مدة عملها إلى 48 ساعة أثبت أن لديها إمكانات كبيرة.
[أوه دوك-سيو: حسنًا. من هي؟ شعر وردي؟]
[أوه دوك-سيو: حتى لو ساعدني بطل الرواية، فهل سأنتهي من هذا في يومين؟ أوه دوك-سيو، من أنتِ؟ أستطيع التعامل مع الموضة والهيب هوب وقتل الوحوش، فهل هناك أي شيء لا أستطيع فعله؟ بدأت أخاف من نفسي…]
وكان الاستنتاج بسيطًا.
لنترك فقط تبجحها الشبابي يمر.
“نعم؟ بالتأكيد. وينبغي لزعيم الحزب الجيد أن يستمع إلى أعضائه.”
في ذلك الوقت، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان مكانًا غامضًا.
لقد قمت بتعطيل [التخاطر] للحظة. لم تكن مناسبة للمحادثات الجادة بين الناس.
ولم تكن تعج بالمواهب فحسب، بل كانت تفيض.
“555 دورة.”
‘كيان مجهول مثل غو يوري الذي يمتلك القدرة على تدمير العالم، وسو غيو الغامض بمهاراته في إدارة المجتمع، وسيم آه-ريون الباحثة عن المتاعب، وماكغافين أوهارا شينو، وأنا، الحانوتي العائد بلا نهاية، والآن حتى أوه دوك-سيو؟’
همم.
كان ذلك حقًا مرعبًا.
وكان الاستنتاج بسيطًا.
كنز من المواهب الجاهزة للاقتناء.
حسنًا، لم أكن متأكدًا من ذلك، لكنها على الأقل كانت جيدة في التحكم في تعبيراتها. على الرغم من خوفها داخليًا، إلا أنها مضغت علكتها بوجه خشن.
المدينة القديمة بيكسيان من فترة تنافس تشو-هان، حيث كان ليو بانغ يجند الفلاحين وشياو هي يرتب الأوراق البيروقراطية بينما فان كواي يذبح الخنازير، لم تكن تستحق الغيرة. لكني أتغاضى…
هل ابتسمت لي بعينيها فقط؟
على أي حال، مغامرة أوه دوك-سيو نفسها سارت بسلاسة.
“……..”
ولكن إذا لم تكن مشكلتي أو مشكلتها، فهذا يعني أن طرفًا ثالثًا دخيلًا قد تدخل في هذه المجموعة المرحة.
لم تعلم أوه دوك-سيو بوجود العجوز شو.
“……؟”
“……..”
سار هذا الكيان الغامض بخفة، وكان ينظر إلي من حين لآخر. وفي كل مرة كانت تفعل ذلك، كانت تميل رأسها وتبتسم بلطف.
يالها من قسوة.
لقد وقعت تقريبًا لها. لو لم أكن أعلم أن هذا الكيان سوف يبتسم بهذه الطريقة حتى أثناء تدمير العالم، ربما كنت سأعترف لها بحبي كرجل حقيقي.
المتكهنة II
هذا الكيان كان غو يوري.
“لقد قمت بشويه على الأسياخ مؤخرًا.”
‘سيصيبني الجنون.’
――― حتى أوه دوك-سيو لم تعرف شيئًا عن غو يوري.
الشخص الذي استخدم الفلاش الأحمر.
لم تكن مبتدئة سيئة، على الرغم من مساعدتي المتواضعة (بالطبع، أنا متواضع هنا فقط، لم يكن الأمر متواضعًا). اخترقت أوه دوك-سيو بوابة محطة بوسان خلال 48 ساعة فقط.
إذا قمت بوضع علامة عليها، فسوف تندرج تحت #غسيل_الدماغ، و#التلاعب_الإدراكي، و#السيطرة_على_العاطفة، و#كثولو_ميثوس.
“حسنًا… ما الأمر؟”
صحيح. انضمت غو يوري أيضًا إلى مجموعة أوه دوك-سيو. كنا جميعًا أعضاء أصليين بدأنا في منطقة الانتظار في محطة بوسان، لذلك كان لا بد أن يحدث هذا في النهاية.
لكن…
في مجموعة واحدة فقط في مرحلة مبكرة، كان لدينا كائن من شأنه أن يجعل حياتي مسلية وشخصًا يمكنه تدميرها تمامًا. هل كان هذا ممكنًا؟ بالطبع كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان، يا لها من نقطة بداية مجنونة.
لا خيار. مستوى الاستياءا: 7!
في تلك اللحظة، رفرف الشعر الوردي أمامي مباشرة.
حتى في دورتي الثالثة، استغرق الأمر مني أسبوعًا كاملًا لإنهائها. لذلك، فإن قيام أوه دوك-سيو بتقليص مدة عملها إلى 48 ساعة أثبت أن لديها إمكانات كبيرة.
“الحانوتي، أليس كذلك؟”
كان هذا هو الرد المجنون الذي ستقدمه.
خفق قلبي.
عندما أصبحنا أنا والعجوز شو أقوى مع كل دورة، انسحبت دانغ سيو-رين تدريجيًا من الخطوط الأمامية لدعمنا.
كمرجع، كانت غو يوري لا تزال تستخدم بشكل نشط [التلاعب بالإدراك]، [التحكم في العاطفة]، و[غسيل الدماغ بالانطباع]. لقد تجمع جميع أنواع الناس حولها بالفعل، ويتنافسون من أجل صالحها.
“آه، الأرجل العشرة ليست الزعيم النهائي. إنه في الواقع الأضعف.”
لكنها أبعدت كل هؤلاء المتملقين واقتربت مني مباشرة.
نظرت إليّ أوه دوك-سيو بوجه هادئ، وعينان حازمتان، وقلب خائف.
شعرت بقشعريرة تسري في جسدي..
“آسف، لكن العالم ليس رواية.”
” …ماذا تريدين؟”
يا فتاة، أتمنى أن تعيشين حتى عمري أيضًا.
كان الشيء الوحيد المحظوظ بالنسبة لي هو أنني كنت ألعب دور “أروع عائد في العالم”.
المتكهنة II
حافظت على وجه البوكر.
لنترك فقط تبجحها الشبابي يمر.
حاولت أن أسترجع كل اليأس الذي شعرت به عندما انتهى العالم، والخيانة التي شعرت بها عندما هرب العجوز شو وحده، والحزن الذي شعرت به عندما فقدتُ دانغ سيو-رين لأول مرة… أي شيء يمكن أن يساعدني في استحضار المشاعر السلبية.
بالطبع، لم أكن مريضًا نفسيًا كما اعتقدت.
بفضل ذلك، كانت ملامح وجهي تعكس الاستياء بشكل مقنع. مستوى الاستياء: 5.
――― حتى أوه دوك-سيو لم تعرف شيئًا عن غو يوري.
“آه، لا، لا شيء مهم.”
في ذلك الوقت، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان مكانًا غامضًا.
لم تتأثر غو يوري.
كمرجع، كانت غو يوري لا تزال تستخدم بشكل نشط [التلاعب بالإدراك]، [التحكم في العاطفة]، و[غسيل الدماغ بالانطباع]. لقد تجمع جميع أنواع الناس حولها بالفعل، ويتنافسون من أجل صالحها.
“كنت فقط فضولية لمعرفة نوع الشخص الذي أنت عليه. كنت هادئًا عندما مات الناس وظهرت الوحوش في منطقة الانتظار.”
هل كانت هذه قوة [التلاعب بالإدراك]؟
هل كانت تتجسس عليّ؟
‘كيان مجهول مثل غو يوري الذي يمتلك القدرة على تدمير العالم، وسو غيو الغامض بمهاراته في إدارة المجتمع، وسيم آه-ريون الباحثة عن المتاعب، وماكغافين أوهارا شينو، وأنا، الحانوتي العائد بلا نهاية، والآن حتى أوه دوك-سيو؟’
لو كان لقلبي غدد عرقية، لكنت أتصبب عرقًا باردًا. مثلما يقول المثل في فنون القتال بالحذر من كبار السن والأطفال، كان شعاري في الحياة دائمًا هو الحذر من أصحاب الشعر الوردي.
قد يتساءل شخص ما لماذا كان العائد اللانهائي خائفًا جدًا من غو يوري.
قررت أن أزيد من عدم رضاي. مستوى الاستياء: 6.
“هل تحب الشاي السيلاني؟ إنه مشروبي المفضل.”
“انا لست مثارٌ بالاهتمام بك. لذا لا تشغلي بالك بي.”
“آسف، لكن العالم ليس رواية.”
“هل تحب الشاي السيلاني؟ إنه مشروبي المفضل.”
“أوه دوك-سيو.”
“……..”
الشخص الذي استخدم الفلاش الأحمر.
كان هذا مخادعًا.
“أوه دوك-سيو.”
هل كانت هذه قوة [التلاعب بالإدراك]؟
“……..”
لقد حاولت بطبيعة الحال رفع مستوى عاطفتي كما لو لم يكن هناك شيء.
“الحانوتي، أليس كذلك؟”
لكنني، الحانوتي، لم أكن سهل المراس. بصراحة، لم يخفق قلبي، لكنني فسرت ذلك على أنه علامة على الإصابة بنوبة قلبية. بمعنى آخر، سأموت إذا تركت هذا الأمر يمر.
“……..”
لا خيار. مستوى الاستياءا: 7!
“ما الأمر مع هذا الرقم! ليس خمسة وخمسين بل خمسمائة وخمسة وخمسين؟ حتى لو كانت الأرجل العشرة صعبة، ألا يمكنك قتلها بحلول ذلك الوقت؟ ما أنت، تهتمل واجباتك؟”
“أنت مزعجة. اغربي عن وجهي.”
من الواضح أن هناك حاجة إلى محادثة.
“هيونغ.”
‘كيان مجهول مثل غو يوري الذي يمتلك القدرة على تدمير العالم، وسو غيو الغامض بمهاراته في إدارة المجتمع، وسيم آه-ريون الباحثة عن المتاعب، وماكغافين أوهارا شينو، وأنا، الحانوتي العائد بلا نهاية، والآن حتى أوه دوك-سيو؟’
هيونغ؟ هيي-يونغ؟
شعرت بقشعريرة تسري في جسدي..
هل ابتسمت لي بعينيها فقط؟
“هل تحب الشاي السيلاني؟ إنه مشروبي المفضل.”
“هل تدرك أنه أثناء التحدث معي، لم تنظر في اتجاهي أبدًا؟”
“ثم دعني أسألك هذا.”
“اخرسي. ماذا تفهمين من ‘اغربي عن وجهي’؟ إما أنك جاهلة أو تتجاهليني. إذا كان الأول، فأنتِ غبية. إذا كان الثاني، فأنتِ غافلة.”
“هاه؟ هذه المدة الطويلة؟”
“السيد الحانوتي، أنتَ شخص مثير للاهتمام.”
حسنًا، لم أكن متأكدًا من ذلك، لكنها على الأقل كانت جيدة في التحكم في تعبيراتها. على الرغم من خوفها داخليًا، إلا أنها مضغت علكتها بوجه خشن.
“……..”
المدينة القديمة بيكسيان من فترة تنافس تشو-هان، حيث كان ليو بانغ يجند الفلاحين وشياو هي يرتب الأوراق البيروقراطية بينما فان كواي يذبح الخنازير، لم تكن تستحق الغيرة. لكني أتغاضى…
“لنتعاون جيدًا من الآن فصاعدًا. اسمي غو يوري. فقط نادني يوري.”
لجأتُ للصمت.
بعد قولها هذا، غاردت غو يوري أولًا. كان ظلها، وهي تمسك يديها خلف ظهرها، يدندن لحنًا هادئًا.
“555 دورة؟”
“……..”
هذه الحقيقة تحمل تلميحًا هامًا.
يبدو أنها اهتمت بي. لقد أدت نواياي إلى نتيجة عكسية.
قررت أن أزيد من عدم رضاي. مستوى الاستياء: 6.
’في المرة القادمة التي أواجه فيها غو يوري، بدلًا من أن أكون مستاء، يجب أن أتصرف مثل مقامر مخمور.‘
“بالمناسبة، الطريقة التي أتحدث بها الآن هي أن تتناسب مع توقعاتك. أفضل العودة إلى لهجتي العادية، إذا كنت لا تمانعي. هذا ليس مريحًا.”
لإعطاء القليل من الحرق: حتى تغيير استراتيجيتي كان عديم الفائدة.
“بصراحة، لقد مضى وقت طويل جدًا بالنسبة لي. تخيلي أنك تسمعين عبارة ‘كنت طفلًا جيدًا عندما كنت في الخامسة من عمرك’ عندما كنت في الخمسين من عمرك. هل ستذكرين؟”
‘نسيان أحزانك مع الكحول والتخلي عن لعب القمار – أنت شخص يعرف ما يعنيه أن يعيش الحياة على أكمل وجه!’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان هذا هو الرد المجنون الذي ستقدمه.
[أوه دوك-سيو: هل كانت هناك شخصية مثلها في الدورة السابقة؟ يبرز لون شعرها للحصول على إضافة إضافية. لكنها حصلت على انطباع جميل حقا. ربما أكبر مني. ربما يمكنني أن أصادقها.]
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة للتعامل مع غو يوري. منذ البداية، لا تدعها تلاحظك.
“……..”
قد يتساءل شخص ما لماذا كان العائد اللانهائي خائفًا جدًا من غو يوري.
الشخص الذي استخدم الفلاش الأحمر.
ولكن بالنسبة للعائدين، الموت ليس الشيء الأكثر رعبًا. بل الجهل.
” …ماذا تريدين؟”
فكر في الأمر. الخصم هو مناور إدراكي من الدرجة اس، وهو الزعيم الأخير للفيروسات العقلية.
كان الأمر أشبه بقراءة رواية حُدثت بوتيرة بطيئة.
هل يمكنك الوثوق بأي معرفة مكتسبة من الاقتراب من غو يوري؟ ماذا لو كانت تلك المعرفة ملوثة بالفعل بغسل الدماغ والتلاعب؟
لو كان لقلبي غدد عرقية، لكنت أتصبب عرقًا باردًا. مثلما يقول المثل في فنون القتال بالحذر من كبار السن والأطفال، كان شعاري في الحياة دائمًا هو الحذر من أصحاب الشعر الوردي.
وماذا ستفعل غو يوري إذا اكتشفت أنني عائد؟
في تلك اللحظة، رفرف الشعر الوردي أمامي مباشرة.
على سبيل المثال:
أوه دوك-سيو، عندما نظرت إلى تعابير وجهي، أصيبت بالرعب.
“ثم دعني أسألك هذا.”
رمشت أوه دوك-سيو.
“متى اعتقدت أنني لم أقم بغسل دماغك…؟”
لم تكن دانغ سيو-رين أقوى DPS.
“أوه هوهو. أنت ببساطة منوم مغناطيسيًا للاعتقاد بأنك عدت عندما تكون تحت سيطرتي بالفعل.”
أصبح وجه أوه دوك-سيو شاحبًا.
“من الآن فصاعدًا، سأحكم.”
هل كانت تتجسس عليّ؟
ماذا لو حدث شيء من هذا القبيل؟
“أنت مزعجة. اغربي عن وجهي.”
من بين جميع الموقظين الذين أعرفهم، كانت القديسة هي صاحبة القوة العقلية الأقوى. حتى أنها هُزمت على يد غو يوري. حتى أحصل على “الدرع” لمقاومة التلاعب المعرفي، جدار الحماية العقلي، سيكون من الحكمة عدم الارتباط بغو يوري.
لقد قمت بتعطيل [التخاطر] للحظة. لم تكن مناسبة للمحادثات الجادة بين الناس.
لكن من الواضح أنني لم أكن الوحيد الذي يعرف القليل عنها.
حسنًا، لم أكن متأكدًا من ذلك، لكنها على الأقل كانت جيدة في التحكم في تعبيراتها. على الرغم من خوفها داخليًا، إلا أنها مضغت علكتها بوجه خشن.
[أوه دوك-سيو: حسنًا. من هي؟ شعر وردي؟]
بمعنى آخر، سيرة ذاتية غير مكتملة.
نظرت أوه دوك-سيو بهذا الطريق. ربما ظنت أنها كانت متسترة، لكن حواسي التقطتها.
من الواضح أن أوه دوك-سيو لم تشعر بالأمان على الإطلاق.
[أوه دوك-سيو: هل كانت هناك شخصية مثلها في الدورة السابقة؟ يبرز لون شعرها للحصول على إضافة إضافية. لكنها حصلت على انطباع جميل حقا. ربما أكبر مني. ربما يمكنني أن أصادقها.]
“مستحيل، بطل الرواية الذي اعتقدت أنه رائع جدًا هو في الواقع رجل عجوز!”
――― حتى أوه دوك-سيو لم تعرف شيئًا عن غو يوري.
[أوه دوك-سيو: هل كانت هناك شخصية مثلها في الدورة السابقة؟ يبرز لون شعرها للحصول على إضافة إضافية. لكنها حصلت على انطباع جميل حقا. ربما أكبر مني. ربما يمكنني أن أصادقها.]
هذه الحقيقة تحمل تلميحًا هامًا.
“لم أقل ذلك أبدًا!”
من خلال مراقبة “أوه دوك-سيو”، بدا واضحًا أنها قرأت “رواية معينة”.
لنترك فقط تبجحها الشبابي يمر.
والمثير للدهشة أن بطل تلك الرواية كان أنا، الحانوتي.
سار هذا الكيان الغامض بخفة، وكان ينظر إلي من حين لآخر. وفي كل مرة كانت تفعل ذلك، كانت تميل رأسها وتبتسم بلطف.
لم يكن من الواضح ما إذا كان ينبغي تسميتها رواية أم لا، فقد كانت أشبه بفيلم وثائقي أو سيرة ذاتية. كانت أوه دوك-سيو تعرف الكثير لدرجة أنه لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
لكن…
لكن…
يا فتاة، أتمنى أن تعيشين حتى عمري أيضًا.
‘إنها تعرف فقط الأشياء القديمة حقًا.’
فكر في الأمر. الخصم هو مناور إدراكي من الدرجة اس، وهو الزعيم الأخير للفيروسات العقلية.
كان الأمر أشبه بقراءة رواية حُدثت بوتيرة بطيئة.
‘إنها تعرف فقط الأشياء القديمة حقًا.’
على سبيل المثال:
وهكذا، أصبحت كلمة “العجوز” هي الطريقة التي تشير بها إليّ أوه دوك-سيو.
[أوه دوك-سيو: حسنًا، حصلت على الإكسير من هايونداي! واو، لقد حصلت على الإكسير مباشرة بعد اجتياز بوابة محطة بوسان. هذا هو التقدم بسرعة فائقة. ربما لدي بعض الموهبة.]
هيونغ؟ هيي-يونغ؟
[أوه دوك-سيو: بهذا، من الممكن هزيمة الزعيم الأخير المرعب… الأرجل العشرة.]
“آه، الأرجل العشرة ليست الزعيم النهائي. إنه في الواقع الأضعف.”
لم يكن الأرجل العشرة هو الرئيس الأخير.
تمتمت في عدم تصديق.
في الواقع، لم يكن حتى رئيسًا متوسطًا. استمر وقت استكشاف المطاعم بحرية عبر شبه الجزيرة الكورية حتى الدورة العشرين تقريبًا على الأكثر. بعد ذلك، أصبح طعامًا شهيًا في حد ذاته.
” …ماذا تريدين؟”
[أوه دوك-سيو: أحتاج إلى الانضمام إلى دانغ سيو-رين بطريقة ما. إنها زعيمة النقابة الأكثر موثوقية بين هؤلاء الأوغاد. إذا نشطت سحر الأغنية الملعونة الخاصة بها بشكل صحيح، فهي أقوى DPS.]
“هراء… انتظر ثانية. الحانوتي، كم عمرك؟”
لم تكن دانغ سيو-رين أقوى DPS.
تيك، تيك.
في البداية، ربما بدت كواحدة منهن، لكن قوتها الحقيقية ظهرت في دور الداعم.
لم تكن مبتدئة سيئة، على الرغم من مساعدتي المتواضعة (بالطبع، أنا متواضع هنا فقط، لم يكن الأمر متواضعًا). اخترقت أوه دوك-سيو بوابة محطة بوسان خلال 48 ساعة فقط.
عندما أصبحنا أنا والعجوز شو أقوى مع كل دورة، انسحبت دانغ سيو-رين تدريجيًا من الخطوط الأمامية لدعمنا.
بعد عشر دقائق.
باختصار:
“……؟”
[أوه دوك-سيو: يجب على بطل الرواية أن يتحمل هجوم الأرجل العشرة، لكن الأمر سيكون صعبًا بمفرده. هل يجب أن أساعده بعد كل شيء؟]
بعد عشر دقائق.
لم تعلم أوه دوك-سيو بوجود العجوز شو.
يبدو أنها اهتمت بي. لقد أدت نواياي إلى نتيجة عكسية.
وكان الاستنتاج بسيطًا.
في ذلك الوقت، كانت منطقة الانتظار في محطة بوسان مكانًا غامضًا.
‘إن رواية أوه دوك-سيو التي قرأتها غطت فقط [حياتي حتى الدورة الرابعة].’
للتوضيح، قمت أولًا بإخلاء محطة بوسان في دورتي الثالثة.
بمعنى آخر، سيرة ذاتية غير مكتملة.
المدينة القديمة بيكسيان من فترة تنافس تشو-هان، حيث كان ليو بانغ يجند الفلاحين وشياو هي يرتب الأوراق البيروقراطية بينما فان كواي يذبح الخنازير، لم تكن تستحق الغيرة. لكني أتغاضى…
رواية نصف مكتوبة. قصة حيث لم تسلسل جميع الفصول بعد. سلسلة مستمرة لمؤلف بطيء.
‘كيان مجهول مثل غو يوري الذي يمتلك القدرة على تدمير العالم، وسو غيو الغامض بمهاراته في إدارة المجتمع، وسيم آه-ريون الباحثة عن المتاعب، وماكغافين أوهارا شينو، وأنا، الحانوتي العائد بلا نهاية، والآن حتى أوه دوك-سيو؟’
لقد كانت حقا قدرة فريدة من نوعها.
“……..”
لو كان لها اسم لكان… [دفعة المؤلف].
إذا قمت بوضع علامة عليها، فسوف تندرج تحت #غسيل_الدماغ، و#التلاعب_الإدراكي، و#السيطرة_على_العاطفة، و#كثولو_ميثوس.
لكن بافتراض أن رواية أوه دوك-سيو لخصت فقط الفصول الأربعة الأولى من حياتي، فقد أوضحت كل شيء.
ذهبنا إلى مقهى محلي وعلينا لافتة كتب عليها [مغلق حتى 20 أغسطس/آب]. اليوم كان 25 أكتوبر.
كما أوضحت سبب معاملتها لي كمختل عقليًا.
ساعة الحائط، التي كانت لا تزال تعمل لأن البطارية لم تنفد بعد، دقت بعناية. لسوء الحظ، لم تكن واحدة من ساعات الوقواق تلك.
‘حسنًا، أعتقد أنني كنت منفعلًا بعض الشيء في ذلك الوقت قبل أن أقابل العجوز شو.’
“لا، هذا صحيح. أعلم أيضًا أنك تعتقدين أنني نصف مريض نفسي.”
بالطبع، لم أكن مريضًا نفسيًا كما اعتقدت.
لقد قمت ببساطة بفصل الرؤوس عن أجساد مثيري الشغب بشكل استباقي، وهددت بقتل الجميع إذا لم تسر الأمور في طريقي، ولن أكون راضيًا إلا إذا استفدت أكثر من أي حدث… فقط شخصية العائد القياسية في رواية الويب؟ [**: يتكلم عن ذلك اللي بوجهة نظر قارئ.]
لقد قمت ببساطة بفصل الرؤوس عن أجساد مثيري الشغب بشكل استباقي، وهددت بقتل الجميع إذا لم تسر الأمور في طريقي، ولن أكون راضيًا إلا إذا استفدت أكثر من أي حدث… فقط شخصية العائد القياسية في رواية الويب؟ [**: يتكلم عن ذلك اللي بوجهة نظر قارئ.]
لقد وقعت تقريبًا لها. لو لم أكن أعلم أن هذا الكيان سوف يبتسم بهذه الطريقة حتى أثناء تدمير العالم، ربما كنت سأعترف لها بحبي كرجل حقيقي.
[أوه دوك-سيو: واو. انظر إلى هذا التعبير المرعب عندما قال إنه سينضم إلى دانغ سيو-رين. هذا الرجل المجنون، بمجرد أن يختار الثقة بشخص ما، يعامله كشخص حقيقي بينما يرى الآخرين مثلي أقل من البشر. إنه أمر مفجع!]
بعد قولها هذا، غاردت غو يوري أولًا. كان ظلها، وهي تمسك يديها خلف ظهرها، يدندن لحنًا هادئًا.
همم.
المدينة القديمة بيكسيان من فترة تنافس تشو-هان، حيث كان ليو بانغ يجند الفلاحين وشياو هي يرتب الأوراق البيروقراطية بينما فان كواي يذبح الخنازير، لم تكن تستحق الغيرة. لكني أتغاضى…
من الواضح أن هناك حاجة إلى محادثة.
“وما بال نبرة صوتك! أين الحانوتي الذي سيقتل رفاقه بمجرد سقوط القبعة؟”
لقد راقبت أوه دوك-سيو بهدوء لمدة أربعة أشهر تقريبًا. في النهاية، قررت أنها جديرة بالثقة بما فيه الكفاية.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أوه دوك-سيو.”
“عملية احتيال؟”
“هاه؟ ما الأمر، فجأة؟ أنا مندهشة لأنك تحدثت معي أولًا. ”
كان هذا هو الرد المجنون الذي ستقدمه.
“أود أن أتحدث. في مكان هادئ، نحن الاثنان فقط.”
لو كان لقلبي غدد عرقية، لكنت أتصبب عرقًا باردًا. مثلما يقول المثل في فنون القتال بالحذر من كبار السن والأطفال، كان شعاري في الحياة دائمًا هو الحذر من أصحاب الشعر الوردي.
لقد اقتربت من أوه دوك-سيو بينما كان أعضاء الحزب بعيدًا. لقد تحققت مرتين للتأكد من رحيل غو يوري، والآن أصبح الوضع آمنًا.
“هاه؟ ما الأمر، فجأة؟ أنا مندهشة لأنك تحدثت معي أولًا. ”
[أوه دوك-سيو: إيك! تبًا، سوف يدفنني دون أن يعلم أحد!]
“ثم دعني أسألك هذا.”
من الواضح أن أوه دوك-سيو لم تشعر بالأمان على الإطلاق.
كما أوضحت سبب معاملتها لي كمختل عقليًا.
“نعم؟ بالتأكيد. وينبغي لزعيم الحزب الجيد أن يستمع إلى أعضائه.”
“آه، لا، لا شيء مهم.”
حسنًا، لم أكن متأكدًا من ذلك، لكنها على الأقل كانت جيدة في التحكم في تعبيراتها. على الرغم من خوفها داخليًا، إلا أنها مضغت علكتها بوجه خشن.
أجبتُ بحذر.
ذهبنا إلى مقهى محلي وعلينا لافتة كتب عليها [مغلق حتى 20 أغسطس/آب]. اليوم كان 25 أكتوبر.
لقد اقتربت من أوه دوك-سيو بينما كان أعضاء الحزب بعيدًا. لقد تحققت مرتين للتأكد من رحيل غو يوري، والآن أصبح الوضع آمنًا.
كان الداخل أنيقًا ومرتبًا. جلست بحذر، أفكر في المالك الذي لم يتمكن من تنظيم قلبه حتى بعد ترتيب متعلقاته.
“555 دورة؟”
“حسنًا… ما الأمر؟”
‘نسيان أحزانك مع الكحول والتخلي عن لعب القمار – أنت شخص يعرف ما يعنيه أن يعيش الحياة على أكمل وجه!’
نظرت إليّ أوه دوك-سيو بوجه هادئ، وعينان حازمتان، وقلب خائف.
” …ماذا تريدين؟”
لقد قمت بتعطيل [التخاطر] للحظة. لم تكن مناسبة للمحادثات الجادة بين الناس.
ولم يكن ذلك بسببي.
“أولًا، أنصحك ألا تصابي بالصدمة أكثر من اللازم.”
هل يمكنك الوثوق بأي معرفة مكتسبة من الاقتراب من غو يوري؟ ماذا لو كانت تلك المعرفة ملوثة بالفعل بغسل الدماغ والتلاعب؟
“هاه؟ ما الذي ستقوله؟”
ليس لأنه ليس لدي ما أقوله، ولكن لأن قول ذلك لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالتي. مثل أن متوسط مدة كل دورة كان أطول من عشر سنوات.
“لنصل مباشرة إلى النقطة المهمة. أوه دوك-سيو، أعلم أنك قرأت رواية تعتقدين أنها العمل الأصلي لهذا العالم.”
‘إنها تعرف فقط الأشياء القديمة حقًا.’
“……..”
“آه، الأرجل العشرة ليست الزعيم النهائي. إنه في الواقع الأضعف.”
تيك، تيك.
من الواضح أن هناك حاجة إلى محادثة.
ساعة الحائط، التي كانت لا تزال تعمل لأن البطارية لم تنفد بعد، دقت بعناية. لسوء الحظ، لم تكن واحدة من ساعات الوقواق تلك.
كان هذا مخادعًا.
سقط فك أوه دوك-سيو.
“وما بال نبرة صوتك! أين الحانوتي الذي سيقتل رفاقه بمجرد سقوط القبعة؟”
“ماذا؟”
على سبيل المثال:
“بالمناسبة، الطريقة التي أتحدث بها الآن هي أن تتناسب مع توقعاتك. أفضل العودة إلى لهجتي العادية، إذا كنت لا تمانعي. هذا ليس مريحًا.”
يبدو أنها اهتمت بي. لقد أدت نواياي إلى نتيجة عكسية.
“انتظر انتظر انتظر. لحظة! لحظة!”
قررت أن أزيد من عدم رضاي. مستوى الاستياء: 6.
صرخت أوه دوك-سيو عمليًا.
هل ابتسمت لي بعينيها فقط؟
“رواية؟ اي رواية؟ ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه!’
هل يمكنك الوثوق بأي معرفة مكتسبة من الاقتراب من غو يوري؟ ماذا لو كانت تلك المعرفة ملوثة بالفعل بغسل الدماغ والتلاعب؟
“بالطبع، إنها وجهة نظر عائد كلي العلم التي تدعي أنك قرأتيها. قد لا تعرفي، ولكن لدي قدرة تسمى [التخاطر]. إنه يحول الأفكار السطحية إلى لغة ويتيح للمستخدم سماعها.”
المدينة القديمة بيكسيان من فترة تنافس تشو-هان، حيث كان ليو بانغ يجند الفلاحين وشياو هي يرتب الأوراق البيروقراطية بينما فان كواي يذبح الخنازير، لم تكن تستحق الغيرة. لكني أتغاضى…
“هاه؟ هذه كذبة، لا توجد مثل هذه القدرة في العمل الأصلي… آه.”
حافظت على وجه البوكر.
رمشت أوه دوك-سيو.
وكان الاستنتاج بسيطًا.
“هل كان هذا نوعًا من السؤال الرئيسي؟”
ولم يكن ذلك بسببي.
“لا، هذا صحيح. أعلم أيضًا أنك تعتقدين أنني نصف مريض نفسي.”
وهكذا، أصبحت كلمة “العجوز” هي الطريقة التي تشير بها إليّ أوه دوك-سيو.
“لم أقل ذلك أبدًا!”
“اخرسي. ماذا تفهمين من ‘اغربي عن وجهي’؟ إما أنك جاهلة أو تتجاهليني. إذا كان الأول، فأنتِ غبية. إذا كان الثاني، فأنتِ غافلة.”
أنكرت أوه دوك-سيو ذلك بصوت مرتعش لكنها ظلت ثابتة في براءتها. كانت تتمتع بوقاحة السياسي.
“وما بال نبرة صوتك! أين الحانوتي الذي سيقتل رفاقه بمجرد سقوط القبعة؟”
بعد عشر دقائق.
ذهبنا إلى مقهى محلي وعلينا لافتة كتب عليها [مغلق حتى 20 أغسطس/آب]. اليوم كان 25 أكتوبر.
وبعد إجراء بعض المحادثات، قمنا بتوضيح سوء الفهم بيننا، أو بالأحرى، مفاهيمها الخاطئة الأحادية الجانب. أظهرت أوه دوك-سيو مجموعة واسعة من التعبيرات أثناء الحديث.
هل يمكنك الوثوق بأي معرفة مكتسبة من الاقتراب من غو يوري؟ ماذا لو كانت تلك المعرفة ملوثة بالفعل بغسل الدماغ والتلاعب؟
تمتمت في عدم تصديق.
“كنت فقط فضولية لمعرفة نوع الشخص الذي أنت عليه. كنت هادئًا عندما مات الناس وظهرت الوحوش في منطقة الانتظار.”
“ماذا؟ هذه عملية احتيال.”
“هل كان هذا نوعًا من السؤال الرئيسي؟”
“عملية احتيال؟”
لو كان لقلبي غدد عرقية، لكنت أتصبب عرقًا باردًا. مثلما يقول المثل في فنون القتال بالحذر من كبار السن والأطفال، كان شعاري في الحياة دائمًا هو الحذر من أصحاب الشعر الوردي.
“في الروايات، لا يكشف العائدون أسرارهم للبطل أبدًا… أه، أنا البطل في هذه الحالة. على أية حال، عادة ما يخفون ذلك. لكن الأمر كان واضحًا منذ لحظة استدعائنا إلى محطة بوسان. هذا لا يتبع المنطق الجديد!”
لقد راقبت أوه دوك-سيو بهدوء لمدة أربعة أشهر تقريبًا. في النهاية، قررت أنها جديرة بالثقة بما فيه الكفاية.
“آسف، لكن العالم ليس رواية.”
لكنها أبعدت كل هؤلاء المتملقين واقتربت مني مباشرة.
“لقد كان حتى الآن!”
ولم تكن مشكلة مع أوه دوك-سيو أيضًا.
ضربت أوه دوك-سيو الطاولة.
“لا، هذا صحيح. أعلم أيضًا أنك تعتقدين أنني نصف مريض نفسي.”
“وما بال نبرة صوتك! أين الحانوتي الذي سيقتل رفاقه بمجرد سقوط القبعة؟”
‘إنها تعرف فقط الأشياء القديمة حقًا.’
“بصراحة، لقد مضى وقت طويل جدًا بالنسبة لي. تخيلي أنك تسمعين عبارة ‘كنت طفلًا جيدًا عندما كنت في الخامسة من عمرك’ عندما كنت في الخمسين من عمرك. هل ستذكرين؟”
“اخرسي. ماذا تفهمين من ‘اغربي عن وجهي’؟ إما أنك جاهلة أو تتجاهليني. إذا كان الأول، فأنتِ غبية. إذا كان الثاني، فأنتِ غافلة.”
“هاه؟ هذه المدة الطويلة؟”
‘نسيان أحزانك مع الكحول والتخلي عن لعب القمار – أنت شخص يعرف ما يعنيه أن يعيش الحياة على أكمل وجه!’
“هذه المدة الطويلة.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“كم عدد الدورات التي قمت بها، من وجهة نظرك؟”
ولم تكن مشكلة مع أوه دوك-سيو أيضًا.
“555 دورة.”
تمتمت في عدم تصديق.
“555 دورة؟”
لكن…
صرخت أوه دوك-سيو مثل ساعة الوقواق.
“أود أن أتحدث. في مكان هادئ، نحن الاثنان فقط.”
“ما الأمر مع هذا الرقم! ليس خمسة وخمسين بل خمسمائة وخمسة وخمسين؟ حتى لو كانت الأرجل العشرة صعبة، ألا يمكنك قتلها بحلول ذلك الوقت؟ ما أنت، تهتمل واجباتك؟”
هيونغ؟ هيي-يونغ؟
“آه، الأرجل العشرة ليست الزعيم النهائي. إنه في الواقع الأضعف.”
هل ابتسمت لي بعينيها فقط؟
أصبح وجه أوه دوك-سيو شاحبًا.
“مستحيل، بطل الرواية الذي اعتقدت أنه رائع جدًا هو في الواقع رجل عجوز!”
“الأرجل العشرة الذي حول دانغ سيو-رين، الساحرة العظيمة وزعيمة النقابة، إلى دجاج مقلي هو الأضعف؟”
“555 دورة.”
“لقد قمت بشويه على الأسياخ مؤخرًا.”
ضربت أوه دوك-سيو الطاولة.
“هراء… انتظر ثانية. الحانوتي، كم عمرك؟”
“لنصل مباشرة إلى النقطة المهمة. أوه دوك-سيو، أعلم أنك قرأت رواية تعتقدين أنها العمل الأصلي لهذا العالم.”
همم.
ساعة الحائط، التي كانت لا تزال تعمل لأن البطارية لم تنفد بعد، دقت بعناية. لسوء الحظ، لم تكن واحدة من ساعات الوقواق تلك.
أجبتُ بحذر.
“هل كان هذا نوعًا من السؤال الرئيسي؟”
“يا طفلة، العمر لا معنى له بالنسبة للعائد.”
“هاه؟ هذه كذبة، لا توجد مثل هذه القدرة في العمل الأصلي… آه.”
“لا لا لا. انها ليست بلا معنى. لنرى، حتى لو افترضنا عشر سنوات لكل دورة… 5550 سنة؟”
فكر في الأمر. الخصم هو مناور إدراكي من الدرجة اس، وهو الزعيم الأخير للفيروسات العقلية.
“……..”
ضربت أوه دوك-سيو الطاولة.
لجأتُ للصمت.
[أوه دوك-سيو: حسنًا! انهينا البرنامج التعليمي!]
ليس لأنه ليس لدي ما أقوله، ولكن لأن قول ذلك لن يؤدي إلا إلى تفاقم حالتي. مثل أن متوسط مدة كل دورة كان أطول من عشر سنوات.
“بالطبع، إنها وجهة نظر عائد كلي العلم التي تدعي أنك قرأتيها. قد لا تعرفي، ولكن لدي قدرة تسمى [التخاطر]. إنه يحول الأفكار السطحية إلى لغة ويتيح للمستخدم سماعها.”
أوه دوك-سيو، عندما نظرت إلى تعابير وجهي، أصيبت بالرعب.
“أوه هوهو. أنت ببساطة منوم مغناطيسيًا للاعتقاد بأنك عدت عندما تكون تحت سيطرتي بالفعل.”
“ماذا! أنت رجل هرم!” [**: يعني عجوز ولكنها بتستخدم مصطلح اكثر سخرية.]
في البداية، ربما بدت كواحدة منهن، لكن قوتها الحقيقية ظهرت في دور الداعم.
“……..”
لم يكن من الواضح ما إذا كان ينبغي تسميتها رواية أم لا، فقد كانت أشبه بفيلم وثائقي أو سيرة ذاتية. كانت أوه دوك-سيو تعرف الكثير لدرجة أنه لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
“مستحيل، بطل الرواية الذي اعتقدت أنه رائع جدًا هو في الواقع رجل عجوز!”
[أوه دوك-سيو: حسنًا، حصلت على الإكسير من هايونداي! واو، لقد حصلت على الإكسير مباشرة بعد اجتياز بوابة محطة بوسان. هذا هو التقدم بسرعة فائقة. ربما لدي بعض الموهبة.]
وهكذا، أصبحت كلمة “العجوز” هي الطريقة التي تشير بها إليّ أوه دوك-سيو.
لكن بافتراض أن رواية أوه دوك-سيو لخصت فقط الفصول الأربعة الأولى من حياتي، فقد أوضحت كل شيء.
شعرت بالإحباط قليلًا.
“هذه المدة الطويلة.”
يالها من قسوة.
نظرت إليّ أوه دوك-سيو بوجه هادئ، وعينان حازمتان، وقلب خائف.
يا فتاة، أتمنى أن تعيشين حتى عمري أيضًا.
“هاه؟ هذه كذبة، لا توجد مثل هذه القدرة في العمل الأصلي… آه.”
—-
“لنتعاون جيدًا من الآن فصاعدًا. اسمي غو يوري. فقط نادني يوري.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“آسف، لكن العالم ليس رواية.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان ذلك حقًا مرعبًا.
“……..”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
