انهيار IX
انهيار IX
قادت دانغ سيو-رين فريق استكشاف مع أشقائها الثلاثة الأصغر سنًا. رأيت عائلة دانغ سيو-رين، التي سمعت عنها فقط، من مسافة بعيدة.
بعد أن قمنا بدورية حول المدرسة مرة واحدة مع تشون يو-هوا، توصلنا إلى استنتاج.
“لتنفيذ هذه الخطة يا يو-هوا، عليك أن غسل دماغ كل أشباح هياكي ياغيو واحدًا تلو الآخر.”
“هذا… عالم مسالم.”
في ذلك اليوم، التقيت بزوجة العجوز شو في المركز الثقافي بجامعة سيول الوطنية. لقد رأيتها في الصور من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أراها فيها شخصيًا.
عالم لم تفنى فيه البشرية.
ابتسمت تشيون يو-هوا أمامي. كانت تحمل ساعة رملية وفي داخلها شيء ما.
ظهرت “بوابات” الفراغات هنا وهناك، لكنها لم تكن خطيرة كما في الواقع.
“السبب الذي يجعلني لا أعهد بحياتي إلى الفراغ اللانهائي بسيط للغاية. إنها مسألة ميزة نسبية. هذا العالم… ليس مقنعًا بما يكفي ليكون الجحيم الأخير.”
كما يشير الاسم، بدت الفراغات في هذا المكان كالبوابات. إذا تُركت لحالها، ستخرج “وحوش” بشكل مطرد.
“معذرة. هل تعرف مكان القاعة المذكورة هنا؟”
على العكس، إذا نجحنا في إغلاق البوابات، يمكننا تقليل الأضرار إلى الحد الأدنى..
اصطدم غروب الشمس المشرق عبر نوافذ الممر بزجاج الساعة الرملية.
– في المرة الأخيرة، ظهرت بوابة متمركزة حول محطة سادانغ في سيول، أليس كذلك؟ كانت ساعة الذروة، وكان الحشد ضخمًا، لذا كان من المتوقع حدوث أضرار جسيمة.
“……!”
– هذه المرة، نجح فريق الاستكشاف الرابع أخيرًا في تطهير بوابة محطة سادانغ. تم إنقاذ معظم المفقودين بفضل دانغ سيو-رين، قائدة الفريق…
“لا، هذا ليس السبب.”
– في هذه الأثناء، مع 212 حالة وفاة، سجلت هذه الحادثة رقمًا قياسيًا جديدًا لضحايا البوابة، مما أدى إلى مطالبات بمحاسبة الحكومة…
عالم لم تفنى فيه البشرية.
امتلأت الصحف والأخبار ويوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي بقصص عن البوابات.
“يو-هوا!”
الحضارة لم تنهار.
لكن في عالم توجد فيه الوحوش؟
إن البشرية، التي عانت من الأعاصير والتسونامي والزلازل والمجاعات والأوبئة منذ العصور القديمة، لم تكتف إلا بإضافة “البوابات” كبند جديد في قائمة الكوارث.
أسرت وألقيت الشبح الانتحاري لها. لقد ربطت حبلًا حول رقبته وعلقته في السقف لمنعه من ضرب رأسه بالأرض.
لا يزال البشر يطلقون على أنفسهم اسم حكام كل الخليقة.
احتضن غروب الشمس الصحراء. كان اللون البرتقالي هو لون الرمل الممزوج باللون الأحمر. حمل شعر تشيون يو-هوا أيضًا رائحة الصحراء ورائحة البرتقال.
كان بعض الناس يخشون البوابات والوحوش كعلامات على نهاية العالم، لكن وجهة نظرنا، بعد أن اختبرنا “النهاية” حقًا، كانت مختلفة.
لقد كان شبحًا. شبح صغير، بحبل حول رقبته، يتدلى داخل الزجاج.
“… اني حسودة لهم. لو كان عالمنا عند هذا المستوى فقط.”
“يو-هوا. هل تعتقدين أنه لا يوجد تعاسة في هذا العالم؟”
“إن مكر الفراغ اللانهائي واضح في أنه لم يُظهر لنا عالمًا مسالمًا تمامًا.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لماذا؟”
لا يزال البشر يطلقون على أنفسهم اسم حكام كل الخليقة.
“لدينا بالفعل صدمة من الشذوذات. في عالم مسالم بشكل مفرط، لن ندرك سوى شذوذنا. سنكون مهووسين بالخوف من أن العالم قد ينتهي في أي لحظة. …ولكن هنا، تظهر الوحوش في مكان ما. في هذا العالم، يمكننا أنا وأنت أن نعيش كأشخاص ‘عاديين’.”
عالم لا يزال فيه البشر يطلقون على أنفسهم اسم حكام كل الخليقة، وليس الشذوذ.
“أوه… واو، مثل هذه التفاصيل؟”
وكانت رؤية وجه العجوز شو، مبتسمًا بشكل مشرق وهو يعانق زوجته بعد محاضرتها، هي الأولى أيضًا.
“نعم. إنه شذوذ من فئة الطاغوت الخارجي. لا ينبغي الاستهانة به.”
ساعة رملية. لقد تأثرتُ سرًا. هل يمكن أن يكون هناك سجن أكثر ملاءمة لحبس الأشباح؟
لم يكن هذا كل شيء.
ظهرت “بوابات” الفراغات هنا وهناك، لكنها لم تكن خطيرة كما في الواقع.
في عالم مسالم تمامًا، حيث لا توجد شذوذات، لن تختلف قدرات تشيون يو-هوا وقدرات إيقاظي عن الأورام الغريبة.
كما يشير الاسم، بدت الفراغات في هذا المكان كالبوابات. إذا تُركت لحالها، ستخرج “وحوش” بشكل مطرد.
لكن في عالم توجد فيه الوحوش؟
وبدون كلمة واحدة، تركت الطريق هناك وعدت إلى المدرسة.
إن القدرات والمعرفة والغرائز التي تراكمت لدينا ستترجم مباشرة إلى إنجازات. سوف تطالب النقابات التي لا تعد ولا تحصى بتجنيدنا بعدد لا يحصى من المصافحات.
“لا، هذا ليس السبب.”
“عالم لا ننكر فيه بل نؤكده إلى ما لا نهاية، حيث يمكننا الصعود إلى قمة الهرم. ويمكننا أن نعتقد أن نجاحنا يرجع إلى مواهبنا وجهودنا وإرادتنا الحرة، وليس نعمة اللانهائية. فراغ، هذا المكان عبارة عن حديقة نموذجية مصممة فقط لنا نحن الاثنين.”
ابتسمت تشيون يو-هوا أمامي. كانت تحمل ساعة رملية وفي داخلها شيء ما.
“……”
صوت حشرات الزيز القادمة من الأشجار، وارتطام كرة السلة في الملعب، وصوت تزمير الشاحنة الطويل خلف سور المدرسة.
تراجع كفتا تشيون يو-هوا.
“لقد اتضح هكذا.”
“…إنها مخيفة، طبيعة الشذوذ.”
مر يوم، يومين، ثلاثة أيام، أسبوع، لكن تشيون يو-هوا لم تتمكن من غسل دماغ الشبح.
“نعم، إنه كذلك. ولكن على الجانب الآخر، فهذا يعني أننا دفعنا الفراغ اللانهائي إلى هذا الحد.”
“عالم لا ننكر فيه بل نؤكده إلى ما لا نهاية، حيث يمكننا الصعود إلى قمة الهرم. ويمكننا أن نعتقد أن نجاحنا يرجع إلى مواهبنا وجهودنا وإرادتنا الحرة، وليس نعمة اللانهائية. فراغ، هذا المكان عبارة عن حديقة نموذجية مصممة فقط لنا نحن الاثنين.”
أربع خطوات. المسافة من السكينة إلى السامسارا. خطواتنا في تلك اللحظة اللانهائية لم تذهب سدى.
لمعت عينا تشيون يو-هوا مثل عيني امرأة مجنونة.
كان الفراغ اللانهائي ينهار بلا شك.
كان بعض الناس يخشون البوابات والوحوش كعلامات على نهاية العالم، لكن وجهة نظرنا، بعد أن اختبرنا “النهاية” حقًا، كانت مختلفة.
رحلة دانغ سيو-رين. عزلة نوه دو-هوا. تأمل القديسة. دُهس كل مسار مشبع بالخلود.
“هل هؤلاء أصدقائك؟”
الأوهام التي اختارها الفراغ اللامتناهي بعناية، مهما كانت حلوة، أُنكرت من خلال إرادتنا للعودة إلى الواقع.
“يو-هوا!”
في يونغسان، بقيت القديسة في المنزل طوال اليوم باستثناء جولاتها المسائية اليومية.
“لنلعب كرة السلة!”
بعد أن قمنا بدورية حول المدرسة مرة واحدة مع تشون يو-هوا، توصلنا إلى استنتاج.
نظرت الطالبات من الملعب إلينا ملوحات بأيديهن.
لكن في عالم توجد فيه الوحوش؟
مندهشة، حبست تشيون يو-هوا أنفاسها للحظة. وبعد حوالي ثلاث ثوانٍ، وضعت يديها حول فمها وصرخت: “آسفة! سأتخطى اليوم…”
الأوهام التي اختارها الفراغ اللامتناهي بعناية، مهما كانت حلوة، أُنكرت من خلال إرادتنا للعودة إلى الواقع.
اه، اه-
إذا كان العالم جحيمًا، فإن الناس يعيشون ليجدوا مستوى من الجحيم يمكنهم قبوله. وحتى ذلك الحين، يمكنهم تأجيل حياتهم.
زأزأت حشرات الزيز بلا هوادة، وأخرجت أجنحتها من لحاء أشجار الوستارية في الصيف. كانت الأوراق تصطدم ببعضها البعض في مهب الريح. وفي ساحة المدرسة ترددت ضحكات الأطفال وصرخات الزيز.
“يو-هوا!”
“هل هؤلاء أصدقائك؟”
ساعة رملية. لقد تأثرتُ سرًا. هل يمكن أن يكون هناك سجن أكثر ملاءمة لحبس الأشباح؟
“…نعم. زملاء الدراسة وزملاء السكن.”
“نعم، سأحاول.”
تنهدت تنهيدة إلى الأسفل، أضعف من أن تصل إلى الصحراء.
– هذه المرة، نجح فريق الاستكشاف الرابع أخيرًا في تطهير بوابة محطة سادانغ. تم إنقاذ معظم المفقودين بفضل دانغ سيو-رين، قائدة الفريق…
“كلاهما ماتا خلال الأسبوع الأول من قصص الأشباح المدرسية.”
بينما واصلت مستحضرة الأرواح الوحيدة في كوريا تدريبها في المنزل، سافرت لفترة وجيزة في جميع أنحاء البلاد.
نقرت تشيون يو-هوا على الأرض بطرف حذائها. ضغط، ضغط. طرق وزن شخص واحد على الأرض.
“السبب الذي يجعلني لا أعهد بحياتي إلى الفراغ اللانهائي بسيط للغاية. إنها مسألة ميزة نسبية. هذا العالم… ليس مقنعًا بما يكفي ليكون الجحيم الأخير.”
“أم، أجاشي. فجأة، تراودني فكرة. حسنًا، لقد راودتني فكرة من قبل، لكن الآن أريد حقًا أن أسأل. لماذا لا يمكننا البقاء هنا؟ أعني، ليس الأمر أنني أريد ذلك. مجرد فضول حقيقي، أليس هناك الكثير إذا عدنا؟”
إذا كان العالم جحيمًا، فإن الناس يعيشون ليجدوا مستوى من الجحيم يمكنهم قبوله. وحتى ذلك الحين، يمكنهم تأجيل حياتهم.
“……”
في ذلك الخريف، شعرت بشيء خاطئ. في تلك اللحظة، ألقيت نظرة على تشيون يو-هوا، الذي تصادف وجودها عند النافذة.
“في كل مرة نذهب فيها إلى الحمام، علينا أن نتحقق من وجود الأشباح. علينا أن نلتقط كل قطعة لحم لتجنب أكل اللحم البشري. عندما نستيقظ، دائمًا ما يكون هناك شخص مفقود. مما أخبرتني به، ليست فقط مدرستنا التي دمرت، ولكن العالم كله. كيف يمكنك أن تقول بشكل حاسم أننا يجب أن نعود إلى الواقع؟”
التقت أعيننا.
“همم.”
“إذن لماذا؟”
“على سبيل المثال… لماذا لا ندعو الجميع إلى الفراغ اللانهائي؟ ثم يصبح هذا المكان حقيقة. أو هل تعتقد أن العالم غير الحقيقي ليس له قيمة…؟”
التقت أعيننا.
“لا، هذا ليس السبب.”
“أوه؟ حسنًا، لم أدرك أن شابًا مثلك يتحدث لغتنا بهذه الطلاقة! هل كانت لغتي الإنجليزية تبدو ألمانية جدًا؟”
“إذن لماذا؟”
عندما وطأت قدماي ممر المدرسة القديمة الخشبي، انقلب العالم دون أي تحذير.
“اسمي المستعار هو حانوتي.”
“أوه؟ حسنًا، لم أدرك أن شابًا مثلك يتحدث لغتنا بهذه الطلاقة! هل كانت لغتي الإنجليزية تبدو ألمانية جدًا؟”
نظرت تشيون يو-هوا إليّ.
وفي بوسان، قام العمدة جونغ، الخائن المحترف، بواجباته الرسمية كالمعتاد.
“تمامًا كما لديك القدرة على التعامل مع الأهداف، لدي العديد من القدرات أيضًا. إحداها هي ختم الوقت… والتي أسميها شخصيًا جنازة.”
اصطدم غروب الشمس المشرق عبر نوافذ الممر بزجاج الساعة الرملية.
“جنازة.”
وفي بوسان، قام العمدة جونغ، الخائن المحترف، بواجباته الرسمية كالمعتاد.
“أستطيع أن أجعل الشخص يعيش أسعد يوم في حياته إلى الأبد.”
“لتنفيذ هذه الخطة يا يو-هوا، عليك أن غسل دماغ كل أشباح هياكي ياغيو واحدًا تلو الآخر.”
“……”
―― سيطر على هياكي ياغيو، المكون من 100 شبح، من الفراغ اللانهائي.
“على وجه الدقة، هذا ليس حتى تكرارًا. لن يدرك هذا الشخص أنه يعيش نفس اليوم مرة أخرى. هذه القدرة هي سبب حصولي على اسم ‘حانوتي’.”
“تمامًا كما لديك القدرة على التعامل مع الأهداف، لدي العديد من القدرات أيضًا. إحداها هي ختم الوقت… والتي أسميها شخصيًا جنازة.”
صوت حشرات الزيز القادمة من الأشجار، وارتطام كرة السلة في الملعب، وصوت تزمير الشاحنة الطويل خلف سور المدرسة.
وبعد صمت طويل، أومأ تشيون يو-هوا.
“يو-هوا. هل تعتقدين أنه لا يوجد تعاسة في هذا العالم؟”
موجات رمادية ارتفعت في الهواء.
“…لا.”
نقرت تشيون يو-هوا على الأرض بطرف حذائها. ضغط، ضغط. طرق وزن شخص واحد على الأرض.
“صحيح. هناك. الكثير. بالأمس فقط، مات 212 شخصًا أثناء إغلاق البوابة. بغض النظر عن مدى تحسين الفراغ اللانهائي لهذا الإعداد لنا، فإنه لا يزال بعيدًا عن ضمان سعادة الجميع.”
صوت حشرات الزيز القادمة من الأشجار، وارتطام كرة السلة في الملعب، وصوت تزمير الشاحنة الطويل خلف سور المدرسة.
ومضت إشارة المرور عند بوابة المدرسة.
“… اني حسودة لهم. لو كان عالمنا عند هذا المستوى فقط.”
“السبب الذي يجعلني لا أعهد بحياتي إلى الفراغ اللانهائي بسيط للغاية. إنها مسألة ميزة نسبية. هذا العالم… ليس مقنعًا بما يكفي ليكون الجحيم الأخير.”
تشنج-
“……”
– هذه المرة، نجح فريق الاستكشاف الرابع أخيرًا في تطهير بوابة محطة سادانغ. تم إنقاذ معظم المفقودين بفضل دانغ سيو-رين، قائدة الفريق…
إذا كان العالم جحيمًا، فإن الناس يعيشون ليجدوا مستوى من الجحيم يمكنهم قبوله. وحتى ذلك الحين، يمكنهم تأجيل حياتهم.
“لا بأس.”
وبعد صمت طويل، أومأ تشيون يو-هوا.
“أوه؟ حسنًا، لم أدرك أن شابًا مثلك يتحدث لغتنا بهذه الطلاقة! هل كانت لغتي الإنجليزية تبدو ألمانية جدًا؟”
“…أتفهم ذلك. يا أجاشي، أنت المحطة الأخيرة حيث يمكن للأشخاص العودة دائمًا.”
“أخبرني ماذا أفعل، أجاشي.”
“لقد اتضح هكذا.”
“أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. إنها العطلة الصيفية على أي حال… أريد التركيز لفترة من الوقت، لذلك لا تحتاج إلى التنظيف.”
“لذا فإن السؤال الذي يجب أن أطرحه على نفسي هو ما إذا كنت أرغب في الاستسلام والراحة. ولكن… أنا بخير. ولست متعبة بعد.”
انقلبت السماء مرة أخرى. اختفى الإحساس بالطفو، وأصبحت قدماي فجأة على ممر المدرسة القديمة.
التقت أعيننا.
انهيار IX
احتضن غروب الشمس الصحراء. كان اللون البرتقالي هو لون الرمل الممزوج باللون الأحمر. حمل شعر تشيون يو-هوا أيضًا رائحة الصحراء ورائحة البرتقال.
الأوهام التي اختارها الفراغ اللامتناهي بعناية، مهما كانت حلوة، أُنكرت من خلال إرادتنا للعودة إلى الواقع.
“أخبرني ماذا أفعل، أجاشي.”
“توقف.”
—-
“ما رأيك؟ أجاشي.”
لقد اتبعت الإستراتيجية التي اقترحتها القديسة على القمر.
“السبب الذي يجعلني لا أعهد بحياتي إلى الفراغ اللانهائي بسيط للغاية. إنها مسألة ميزة نسبية. هذا العالم… ليس مقنعًا بما يكفي ليكون الجحيم الأخير.”
―― سيطر على هياكي ياغيو، المكون من 100 شبح، من الفراغ اللانهائي.
“كلاهما ماتا خلال الأسبوع الأول من قصص الأشباح المدرسية.”
إذا تمكنا من تنفيذ هذه الإستراتيجية، فإن قوة الفراغ اللانهائي، الذي نزل كقائد لـ 100 شبح، ستضعف بشكل كبير.
محاصرة العالم في قبضتها. غمر كومة رمل قاحلة في دوامة من الزمن، تحت سيطرتها بالكامل.
“لتنفيذ هذه الخطة يا يو-هوا، عليك أن غسل دماغ كل أشباح هياكي ياغيو واحدًا تلو الآخر.”
“تمامًا كما لديك القدرة على التعامل مع الأهداف، لدي العديد من القدرات أيضًا. إحداها هي ختم الوقت… والتي أسميها شخصيًا جنازة.”
“غسل دماغ الشذوذ.”
“…أتفهم ذلك. يا أجاشي، أنت المحطة الأخيرة حيث يمكن للأشخاص العودة دائمًا.”
“نعم. بغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر. الهدف النهائي هو جعل الأشباح تتبعك، وليس الفراغ اللانهائي.”
احتضن غروب الشمس الصحراء. كان اللون البرتقالي هو لون الرمل الممزوج باللون الأحمر. حمل شعر تشيون يو-هوا أيضًا رائحة الصحراء ورائحة البرتقال.
“نعم، سأحاول.”
“في كل مرة نذهب فيها إلى الحمام، علينا أن نتحقق من وجود الأشباح. علينا أن نلتقط كل قطعة لحم لتجنب أكل اللحم البشري. عندما نستيقظ، دائمًا ما يكون هناك شخص مفقود. مما أخبرتني به، ليست فقط مدرستنا التي دمرت، ولكن العالم كله. كيف يمكنك أن تقول بشكل حاسم أننا يجب أن نعود إلى الواقع؟”
أسرت وألقيت الشبح الانتحاري لها. لقد ربطت حبلًا حول رقبته وعلقته في السقف لمنعه من ضرب رأسه بالأرض.
“اسمي المستعار هو حانوتي.”
عزلت تشيون يو-هوا نفسها في غرفة مجلس الطلاب، مثل التدريب المغلق، وعاشت بمفردها مع الشبح.
“آه-هاه-نعم!”
غسيل دماغ شذوذ.
سألني الرجل المسن مرتديًا بدلة غير رسمية باللغة الإنجليزية في وسط جامعة سيول الوطنية.
لم يحدث هذا مطلقًا في أي من الدورات، لكنني كنت واثقًا. تشيون يو-هوا يمكنها فعل ذلك.
“لقد اتضح هكذا.”
مر يوم، يومين، ثلاثة أيام، أسبوع، لكن تشيون يو-هوا لم تتمكن من غسل دماغ الشبح.
“تمامًا كما لديك القدرة على التعامل مع الأهداف، لدي العديد من القدرات أيضًا. إحداها هي ختم الوقت… والتي أسميها شخصيًا جنازة.”
انتشرت رائحة الشبح في غرفة مجلس الطلاب. أكواب من المكرونة سريعة التحضير، والعلب، والقمامة التي تركها تشيون يو-هوا بينما كانت منعزلة تكدست في الزاوية.
مندهشة، حبست تشيون يو-هوا أنفاسها للحظة. وبعد حوالي ثلاث ثوانٍ، وضعت يديها حول فمها وصرخت: “آسفة! سأتخطى اليوم…”
“لا بأس.”
“……”
لمعت عينا تشيون يو-هوا مثل عيني امرأة مجنونة.
“أوه، شكرًا لك. زوجتي تلقي محاضرة هنا اليوم. هل تعرفها؟ أديل شوبنهاور…”
“أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. إنها العطلة الصيفية على أي حال… أريد التركيز لفترة من الوقت، لذلك لا تحتاج إلى التنظيف.”
الأوهام التي اختارها الفراغ اللامتناهي بعناية، مهما كانت حلوة، أُنكرت من خلال إرادتنا للعودة إلى الواقع.
بينما واصلت مستحضرة الأرواح الوحيدة في كوريا تدريبها في المنزل، سافرت لفترة وجيزة في جميع أنحاء البلاد.
انقلبت السماء مرة أخرى. اختفى الإحساس بالطفو، وأصبحت قدماي فجأة على ممر المدرسة القديمة.
وفي بوسان، قام العمدة جونغ، الخائن المحترف، بواجباته الرسمية كالمعتاد.
“نعم، إنه كذلك. ولكن على الجانب الآخر، فهذا يعني أننا دفعنا الفراغ اللانهائي إلى هذا الحد.”
تخرجت ابنته المخفية، محركة الدمى، لي ها-يول، مبكرًا وانضمت إلى نقابة كبيرة.
بعد أن قمنا بدورية حول المدرسة مرة واحدة مع تشون يو-هوا، توصلنا إلى استنتاج.
قادت دانغ سيو-رين فريق استكشاف مع أشقائها الثلاثة الأصغر سنًا. رأيت عائلة دانغ سيو-رين، التي سمعت عنها فقط، من مسافة بعيدة.
وكانت رؤية وجه العجوز شو، مبتسمًا بشكل مشرق وهو يعانق زوجته بعد محاضرتها، هي الأولى أيضًا.
في جامعة هونغيك، لم تحوز سيم آه-ريون أصدقاء لتناول الطعام معهم، وكانت تلتهم حساء شويو رامين (مع الكثير من براعم الفاصوليا) بمفردها في متجر رامين.
– في هذه الأثناء، مع 212 حالة وفاة، سجلت هذه الحادثة رقمًا قياسيًا جديدًا لضحايا البوابة، مما أدى إلى مطالبات بمحاسبة الحكومة…
خرجت نوه دو-هوا من مركز الأطراف الصناعية بمستشفى إعادة التأهيل في الوقت المناسب حتى تنتهي نوبة عملها.
“همم.”
في يونغسان، بقيت القديسة في المنزل طوال اليوم باستثناء جولاتها المسائية اليومية.
تخرجت ابنته المخفية، محركة الدمى، لي ها-يول، مبكرًا وانضمت إلى نقابة كبيرة.
عالم لا يزال فيه البشر يطلقون على أنفسهم اسم حكام كل الخليقة، وليس الشذوذ.
بعد أن قمنا بدورية حول المدرسة مرة واحدة مع تشون يو-هوا، توصلنا إلى استنتاج.
…حتى أن رجلًا عجوزًا من ألمانيا، كان يزور كوريا لحضور المحاضرة الأكاديمية لزوجته، لا يزال على قيد الحياة.
“هذا… عالم مسالم.”
“معذرة. هل تعرف مكان القاعة المذكورة هنا؟”
تنهدت تنهيدة إلى الأسفل، أضعف من أن تصل إلى الصحراء.
العجوز شو.
أربع خطوات. المسافة من السكينة إلى السامسارا. خطواتنا في تلك اللحظة اللانهائية لم تذهب سدى.
سألني الرجل المسن مرتديًا بدلة غير رسمية باللغة الإنجليزية في وسط جامعة سيول الوطنية.
إذا تمكنا من تنفيذ هذه الإستراتيجية، فإن قوة الفراغ اللانهائي، الذي نزل كقائد لـ 100 شبح، ستضعف بشكل كبير.
كانت رؤية رأس العجوز شو سليمًا بدلًا من رأس دولاهان مشهدًا رائعًا بعد فترة طويلة.
“هذا… عالم مسالم.”
ترددت بين رغبتي في لكم ذقنه الملتحي ومنحه عناقًا حارًا.
ولم يشك أحد في وجودي. بفضل إعدادات تشيون يو-هوا، كان يُنظر إليّ كحارس منذ فترة طويلة في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“…يمكنك أن تسأل باللغة الألمانية، يا سيدي.”
“لدينا بالفعل صدمة من الشذوذات. في عالم مسالم بشكل مفرط، لن ندرك سوى شذوذنا. سنكون مهووسين بالخوف من أن العالم قد ينتهي في أي لحظة. …ولكن هنا، تظهر الوحوش في مكان ما. في هذا العالم، يمكننا أنا وأنت أن نعيش كأشخاص ‘عاديين’.”
“أوه؟ حسنًا، لم أدرك أن شابًا مثلك يتحدث لغتنا بهذه الطلاقة! هل كانت لغتي الإنجليزية تبدو ألمانية جدًا؟”
كما يشير الاسم، بدت الفراغات في هذا المكان كالبوابات. إذا تُركت لحالها، ستخرج “وحوش” بشكل مطرد.
“لقد تخصصت في اللغة الألمانية وآدابها، لذا لدي بعض الأصدقاء الألمان. لقد كنت متوجهًا للتو إلى تلك القاعة بنفسي، لذا اتبعني.”
ولم يشك أحد في وجودي. بفضل إعدادات تشيون يو-هوا، كان يُنظر إليّ كحارس منذ فترة طويلة في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“أوه، شكرًا لك. زوجتي تلقي محاضرة هنا اليوم. هل تعرفها؟ أديل شوبنهاور…”
لم يكن هذا كل شيء.
“واو، لقد كنت في طريقي إلى محاضرتها.”
عزلت تشيون يو-هوا نفسها في غرفة مجلس الطلاب، مثل التدريب المغلق، وعاشت بمفردها مع الشبح.
“أوه! يا لها من مصادفة!”
“……”
في ذلك اليوم، التقيت بزوجة العجوز شو في المركز الثقافي بجامعة سيول الوطنية. لقد رأيتها في الصور من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أراها فيها شخصيًا.
“نعم، سأحاول.”
وكانت رؤية وجه العجوز شو، مبتسمًا بشكل مشرق وهو يعانق زوجته بعد محاضرتها، هي الأولى أيضًا.
“أوه؟ حسنًا، لم أدرك أن شابًا مثلك يتحدث لغتنا بهذه الطلاقة! هل كانت لغتي الإنجليزية تبدو ألمانية جدًا؟”
لذلك هذا ما كان عليه.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد كان دليلًا جيدًا على أنه عندما خلق الفراغ اللانهائي الأوهام، فإنه لم يستخدم ذكرياتي الشخصية فحسب، بل استخدم أيضًا بياناته المتراكمة حول العالم.
تراجع كفتا تشيون يو-هوا.
“بالمناسبة، أديل. بينما كنت ضائعًا هنا، أرشدني شاب لطيف… هاه؟ غريب. لقد كان معي منذ لحظة…”
“لتنفيذ هذه الخطة يا يو-هوا، عليك أن غسل دماغ كل أشباح هياكي ياغيو واحدًا تلو الآخر.”
وبدون كلمة واحدة، تركت الطريق هناك وعدت إلى المدرسة.
لم يحدث هذا مطلقًا في أي من الدورات، لكنني كنت واثقًا. تشيون يو-هوا يمكنها فعل ذلك.
ولم يشك أحد في وجودي. بفضل إعدادات تشيون يو-هوا، كان يُنظر إليّ كحارس منذ فترة طويلة في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
نظرت الطالبات من الملعب إلينا ملوحات بأيديهن.
عندما وطأت قدماي ممر المدرسة القديمة الخشبي، انقلب العالم دون أي تحذير.
مر يوم، يومين، ثلاثة أيام، أسبوع، لكن تشيون يو-هوا لم تتمكن من غسل دماغ الشبح.
“……!”
عالم لا يزال فيه البشر يطلقون على أنفسهم اسم حكام كل الخليقة، وليس الشذوذ.
ارتفعت في الهواء. موقعي كان في أعلى مبنى المدرسة القديم.
– هذه المرة، نجح فريق الاستكشاف الرابع أخيرًا في تطهير بوابة محطة سادانغ. تم إنقاذ معظم المفقودين بفضل دانغ سيو-رين، قائدة الفريق…
فورًا نشرت هالتي في كل الاتجاهات. قد يشعر موقظون آخرون بالفزع من هذا الهدر، لكن بالنسبة لداعم سابق بلا مهارات قتالية ويعيد الزمن بلا حدود، كانت هذه استراتيجية عقلانية تمامًا.
“كلاهما ماتا خلال الأسبوع الأول من قصص الأشباح المدرسية.”
موجات رمادية ارتفعت في الهواء.
“نعم، سأحاول.”
تحديد الموقع بالصدى. حواسي، التي صُقلت عبر القرون، تخصصت في إدراك ملامح الأشياء بالهالة. مثل الدولفين الذي يبحر باستخدام الموجات فوق الصوتية.
في ذلك اليوم، التقيت بزوجة العجوز شو في المركز الثقافي بجامعة سيول الوطنية. لقد رأيتها في الصور من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أراها فيها شخصيًا.
في ذلك الخريف، شعرت بشيء خاطئ. في تلك اللحظة، ألقيت نظرة على تشيون يو-هوا، الذي تصادف وجودها عند النافذة.
إن القدرات والمعرفة والغرائز التي تراكمت لدينا ستترجم مباشرة إلى إنجازات. سوف تطالب النقابات التي لا تعد ولا تحصى بتجنيدنا بعدد لا يحصى من المصافحات.
كان تشيون يو-هوا تبتسم.
“لتنفيذ هذه الخطة يا يو-هوا، عليك أن غسل دماغ كل أشباح هياكي ياغيو واحدًا تلو الآخر.”
“—”
وبدون كلمة واحدة، تركت الطريق هناك وعدت إلى المدرسة.
تحركت شفتيها.
موجات رمادية ارتفعت في الهواء.
“توقف.”
ترددت بين رغبتي في لكم ذقنه الملتحي ومنحه عناقًا حارًا.
انقلبت السماء مرة أخرى. اختفى الإحساس بالطفو، وأصبحت قدماي فجأة على ممر المدرسة القديمة.
صوت حشرات الزيز القادمة من الأشجار، وارتطام كرة السلة في الملعب، وصوت تزمير الشاحنة الطويل خلف سور المدرسة.
ابتسمت تشيون يو-هوا أمامي. كانت تحمل ساعة رملية وفي داخلها شيء ما.
التقت أعيننا.
تشنج-
تشنج-
لقد كان شبحًا. شبح صغير، بحبل حول رقبته، يتدلى داخل الزجاج.
“الساعة الرملية مثيرة للإعجاب. هل يمكنني لمسها؟”
ساعة رملية. لقد تأثرتُ سرًا. هل يمكن أن يكون هناك سجن أكثر ملاءمة لحبس الأشباح؟
“واو، لقد كنت في طريقي إلى محاضرتها.”
محاصرة العالم في قبضتها. غمر كومة رمل قاحلة في دوامة من الزمن، تحت سيطرتها بالكامل.
—-
اصطدم غروب الشمس المشرق عبر نوافذ الممر بزجاج الساعة الرملية.
عندما وطأت قدماي ممر المدرسة القديمة الخشبي، انقلب العالم دون أي تحذير.
مثل التباهي بحيوان أليف جديد أو تعذيبه، هزت رئيسة مجلس الطلاب لقصص الأشباح المدرسية الساعة الرملية.
تشنج-
“ما رأيك؟ أجاشي.”
وفي بوسان، قام العمدة جونغ، الخائن المحترف، بواجباته الرسمية كالمعتاد.
“الساعة الرملية مثيرة للإعجاب. هل يمكنني لمسها؟”
“آه-هاه-نعم!”
– في هذه الأثناء، مع 212 حالة وفاة، سجلت هذه الحادثة رقمًا قياسيًا جديدًا لضحايا البوابة، مما أدى إلى مطالبات بمحاسبة الحكومة…
أول حالة استعباد الإنسانية لشذوذ.
“ما رأيك؟ أجاشي.”
بحلول نهاية العطلة الصيفية، نجحت تشيون يو-هوا في إخضاع 43 شبحًا في المجمل.
ابتسمت تشيون يو-هوا أمامي. كانت تحمل ساعة رملية وفي داخلها شيء ما.
—-
بحلول نهاية العطلة الصيفية، نجحت تشيون يو-هوا في إخضاع 43 شبحًا في المجمل.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
العجوز شو.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
أربع خطوات. المسافة من السكينة إلى السامسارا. خطواتنا في تلك اللحظة اللانهائية لم تذهب سدى.
نظرت الطالبات من الملعب إلينا ملوحات بأيديهن.
